operation manual

12
Consejos
Glosario
Mala recepción
La cercanía de montañas o de edificios altos
puede causar dobles imágenes, eco o sombras.
En este caso, ajuste manualmente la imagen. ver
Ajuste fino (p. 5) o modifique la orientación de
la antena exterior.
Cerciórese también que su antena permita
recibir las emisiones en esta banda de
frecuencias (banda UHF o VHF)
Pueden aparecer perturbaciones si el televisor
se encuentra demasiado cerca de un equipo sin
toma de tierra (sistema de audio, teléfono
inalámbrico, etc.) o si un aparato conectado a
las tomas laterales funciona al mismo tiempo
que un aparato conectado a EXT1 o EXT2.
Apague uno de los 2 aparatos.
Ausencia de imagen
¿Ha conectado correctamente la antena?
¿Ha elegido el sistema correcto? (p. 5)
¿Está desajustado el contraste o el brillo?
Restablezca los ajustes de fábrica mediante el
menú
CONFIGURACIÓN (p.11).
A menudo, una toma euroconector o una toma
de antena mal conectada causa problemas de
imagen o sonido.Verifique todas las conexiones.
Ausencia de sonido
Si ciertos canales tienen una imagen, pero no sonido,
significa que no tiene el sistema de televisión
correcto. Modifique el ajuste
Sistema (p. 5).
¿Interrumpió quizás el sonido con la tecla
m ?
Teletexto
Ciertos caracteres no aparecen correctamente Pulse
la tecla
e para cambiar el juego de caracteres.
Controles Inteligentes de imagen y de sonido
El modo Eco es el adecuado para bajo consumo
de energía del TV y para mejorar la calidad de
imagen de fuentes de señal digitales de baja calidad
El modo personal se reajusta con los ajustes
realizados con los menús de imagen y sonido
después de cambiar cualquier ajuste
¿El mando a distancia ya no funciona?
El piloto del televisor ya no se enciende
intermitentemente cuando se utiliza el mando a
distancia Cambie las pilas.
Standby
Cuando enciende el televisor, éste queda en
espera y aparece la indicación
Bloqueo infantil
cuando utiliza las teclas del televisor La función
Bloqueo infantil está activa (p. 6).
Si el televisor no recibe ninguna señal durante 15
minutos, éste pasa automáticamente a “standby”.
Para economizar energía, su televisor está
equipado con componentes que permiten un
consumo muy bajo en standby (inferior a 1 W).
Recomendamos apagar su TV de noche en vez
de dejarlo en el modo de espera.
¿Todavía hay problemas?
Apague una vez su TV y vuelva a encenderlo.
En caso de avería, nunca intente reparar usted
mismo el televisor, sino recurra al servicio
postventa.
Limpieza del televisor
La pantalla y la caja deben limpiarse únicamente
con un trapo limpio, suave y sin pelusas. No
utilice productos a base de alcohol o disolventes.
Señales RVB: Se trata de 3 señales de vídeo (Rojo,Verde,Azul) que se envían directamente a los 3
cañones rojo, verde , azul del tubo catódico. La utilización de estas señales permite obtener una mejor
calidad de imagen.
Sonido NICAM:Procedimiento que permite transmitir el sonido con una calidad digital.
Sistema: La transmisión de las imágenes no se realiza de la misma manera en todos los países. Existen
diferentes normas: BG, DK, I, y L L’. Éstas son diferentes de la codificación del color PAL o SECAM. El
Pal se utiliza en la mayoría de los países de Europa, el Secam en Francia, Rusia y en la mayoría de los
países de África. Estados Unidos y Japón utilizan otro sistema llamado NTSC.
100 Hz: Los televisores convencionales (50 Hz) producen 25 imágenes por segundo. Gracias a la
tecnología de 100 Hz, se duplica la frecuencia de barrido y se obtienen 50 imágenes por segundo. La
comodidad es mayor y se suprime el efecto de parpadeo.
16:9: Designa las proporciones anchura / altura de la pantalla. Los televisores de pantalla ancha tienen
proporciones de 16/9 y las pantallas tradicionales: 4/3.