Francisais Introduction Vous venez d'acquérir ce téléviseur, nous vous remercions de votre confiance. Cet appareil bénéficie des derniers progrès de notre technologie. Nous avons recherché & simplifier Utilisation et le réglage des chênes, Nos études ont abouti au concept "EasyJet Logic® et & I'usage de menus. Ces menus s'affichent 3 la demande sur ['écran et permettent d’accéder aux différents réglages. Nous espéras que notre technologie vous donnera entière satisfaction.
° o o Installation du téléviseur Placez votre téléviseur sur une surface solide et stable {assurez-vous que le meuble utilisé supporte le poids du téléviseur), Prévoyez pour Adoration un espace libre d'au miens 6 cm autour de Appareil. Ne rien poser sur le téléviseur qui risquerait de 'endommager : liante {risque d’humidité), objet couvrant {grilles d’aération obstruées), lampe ou toute autre source de chaleur (risque d'échauffements).
_jl Appel du menu installation Ce menu permet d'effectuer le réglage des chênes du téléviseur. @ Ouvrez lg volet de la télécommande. o Appuyez simultanément sur les 2 touches menu INSTALLATION 1 ¢'affiche & I'écran.
7/ ~ Recherche des chênes e de télévision A partir du menu INSTALLATION 1: {pour Appeler, ouvrer le volet ot appuyez simultanément sur les 2 touches (& G Appuyez sur la touche jaune ®. Le menu INSTALLATION 2 s*affiche & Craner, _ installation 2 A MÉMO, AUTO. + B MÉMO. MANUELLE 7 C CLASSEMENT * D NOR DU PROGRAMME £ INSTALLATION 1 Vous avez le choix entre deux méthodes mémorisation automatique : le téléviseur mémorise toutes les chênes disponibles dans votre région.
étape étape Installation Mémorisation manuelle Après avoir appelé e menu INSTALLATION 2 (voir page précédente} Appuyez sur la touche verte ®. Le menu MÉMO. MANUELLE apparaît, Sélection du système TV Les images de télévision ne sont pas transmises de la mémé faon dans tous les pays, |l existe des systèmes de télévision qui sont différents pays a ['autre {SECAM L pour la France, PAL | pour P'Angleterre et PAL B/G paru fes sures pays de I'Europe de 'Questure. Appuyez sur ia touche rouge @.
étape i | 1 étape C répétez Numéro de programme < Appuyez sur la touche beuverie ®. & Line zone d'affichage apparaît en bas de 1'écran, o Appuyez sur la touche ou les touches numérotées @ a ® pour compenser fe numéro de programme. Liez a I'étape €. -~ OWEN, MANUELLE A SYSTÈME i REQ Pour obtenir un programme a 2 chiffres, vous devers ferrouter Ie cidrerie chiffre avant que le trait ne disparaisse. Mémorisation © Appuyez sur la touche banche ®. .
étape | < = étape | répétez ° 1 Installation Classement Ce menu permet de renuméroter les programmes dans l'ordre que vous souhaitez. A partir du ment INSTALLATION 2 ¢ 1 aucun menu f'est présent & I'écran, pour afficher Je menu INSTALLATION 2 ; appuyas simultanément sur les 2 touches et puis sur Ia touche jaune ©. Appuyez sur fa touche jaune ©, Le menu CLASSEMENT apparaît. Un rectangle rouge est positionné sur le numéro du programme visualisé.
étape g,_l étape étape étape N répétez v vyo vo vivo ° ° Nom du programme Vous avers la possibilité de donner un nom de 5 caractères aux 40 premiers programmes de votre téléviseur {exemples : TF1, Cette fonction permet INSTALLATION 2 de connaître et d'afficher le nom et le numéro du programme visualisé. A partir du menu INSTALLATION 2 © Appuyez sur ia touche bleue ®. Le menu NOM DU PROGRAMME apparaît.
Utilisation Les touches de la télécommande Afficher le numéro de programme [p. 10) Sélection des prises EXT {p. 23} [ Appel du menu INSTALLATION (p. 31 Appuyez sur Fonctions 16/ {p. 12) écran targe, panorama, @ zoom de limage Menus {p. 13} o appeler ou quitter un menu ®5® sélection des réglages, ORTHEZ effectuer les réglages. [Commandes du m dope {p.
Utilisation du téléviseur Position veille La touche de mise en veille & permet parterre le téléviseur avec Ia télécommande : Appuyez sur s touche @. Le téléviseur s’éteint, fe voyant gallium en rouge. Pour remettre le téléviseur en marche, appuyez sur la touche au l'une e des touches numérotées touche voyant s'allume en vert, I'écran s'illumine et le programme sélectionné Ce . < apparaît. Si vous utilisez la touche CNED, c'est le programme sélectionné e avant la mise en veille qui réapparais.
Contrôle du volume o Utilisez la touche pour régler le volume sonore, Si affichages o numéro de programmes est activé en position permanenter {voir page précédente), une échelle horizontale apparaît pendant le réglage. Touche silence o Appuyez sur fa touche & Le symbole #K apparaît, le son est supprimé. Appuyez de nouveau sur @ pour rétablir le son. ° Parole/musique © Appuyez sur Ia touche @ pour passer en position parce. Le symbole 1 apparaît quelques instants, les tonalités les plus graves sont supprimés.
— 12 Fonctions 16/9 De nos jours, les émissions de télévision ne sont pas encore toutes transmises dans un format d*éeran large La plupart des émissions sont toujours dans le format d'image traditionnel Les fonctions 16/8 permettent d'adapter les images que vous recevez {(images 4/3 ou images 16/9) aux proportions de voler écran large Les proportions 1672 et 4/3 désignent le rapport encire a largeur (11 et fa hauteur (b} de Opérande.
Appel du menu principal Le menu principal permet d'accéder aux réglages et aux fonctions particulières du téléviseur. La touche B3 permet d’appeler ou de quitter le menu. Les touches colorées @, . permettent d'accéder aux différents choix des menus. La touche permet d'effectuer les réglages. Pour appeler le MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche £ de la télécommande. Le MENU PRINCIPAL s'affiche a I'écran.
14 vy ovo Yvevypoyoe Réglage du son e L A MAGE 10 @ Pris avoir appelé le MENU PRINCIPAL : Appuyez sur la touche verte ®. Le menu SON s'affiche 3 1"écran. Aigus, graves, balance Appuyez sur la touche colorée @ B®ou® correspondant au réglage que vous souhaitez modifier. Une échelle horizontale apparaît en bas de 'loran. Appuyez sur la touche pour régler. Le curseur se déplace en fonction de votre réglage.
oy o velvote ovocyte ° vive Particularités A partir du MENU PRINCIPAL : {pour Appeler, appuyez sur la touche (53 ds (a télécommande) Appuyez sur a touche jaune Le menu PARTICULARITÉS s'affiche & I'écran.
veto Mémorisation des réglages MEK PRINCIPAL Rase ST Mémorisation générale PP dulie “BILOTE DE4 PO Cette fonction permet de mettre en mémoire vos propres réglages d'image son. Vous pourrez ensuite les retrouver & tout moment en appuyant sur fa touche & de la télécommande. Zorn Effectuez d'abord vos réglages dans les menus IMAGE et SON et ajustez le volume & votre convenance. Ensuite, sélectionnez le menu PARTICULARITÉS, puis : Appuyez sur la touche bleue ®. La bande inférieure du menu s'affiche en bleu.
70 §o Liste des programmes Ce menu permet de consulter {2 liste des noms et des numéros des 40 premiers programmes que vous avez mémorisés dans le menu INSTALLATION. Si vous n'avez pas entré de nom de programme, ¢'est le numéro de fréquence {ou de canal) qui est affiché. Appuyez sur la touche 3, Le MENU PRINCIPAL s'affiche & 'écran. Appuyez sur (a touche bleue ®. Le menu LISTE DES PROGRÈS.
Télétexte Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chênes, quine consulte comme un journal )l permet aussi d'accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission {réseaux câbles, chênes satellites, Mise en service du télétexte Appuyez sur la touche B. Le programme de la chêne est remplacé par une page télétexte.
gogo Appel direct d'une sous-page Une page est parfais constituée certain nombre de sous-pages qui sont affichées automatiquement les unes après les autres. Indication 1/3 vous informe du numéro de la sous-page affichée (1) et du nombre total de sues-pages {3}, il est possible d'accéder directement 2 la sous-page de votre choix ; Composez d'abord un numéro de page contenant des sous-pages. Appuyez ensuite sur @, Le numéro de page suivi de 4 tirets s'affiche en bas de Vétérane.
20 Raccordement d'autres appareils Selon les versions, le téléviseur est équipé prises péritel, Les différents raccordements proposés correspondent & une utilisation optimum du téléviseur, il est toutefois possible d'effectuer d'autres connections, Pour vous aider, voici Ia liste des différents signaux disponibles sur chaque prise péritel : La prise EXTRA passade les entrées RVB, les entrées/sorties audio et vidéo et le signal de commutation automatique (les signaux de sortie audio et vidéo correspondent au
22 Jeu ordinateur, vidéo fisc, CDI Effectuez le raccordement suivant : Si vous possédez plusieurs de ces appareils, vous pouvez également utiliser la prise EXTRA {ou EXTRA si votre appareil en est équipé). Four abstenir ung meilleure qualité, connecte: en priori & ls prise ENTÂT ou ENTE Pragoise domaniale des signal BVE {ordinateur.
° Sélection des appareils connectés Mettez en service votre téléviseur et ['appareil connecté. Appuyez plusieurs fois sur la touche @ pour sélectionner votre appareil. Li indication EXTRA, EXTRA {et EXTRA pour certains modelés) s'affiche brièvement & P'écran et ['image correspondante est reproduite. Pour revenir & I'image de télévision, appuyez de nouveau sur la touche &, La plupart des appareils réalisent eux-mêmes la commutation {décodeur, magnétoscope.
