User Manual

26 Optagelse
For at spille ind S-VHS kvalitet, bør du tilkoble en S-VHS ydre enhed direkte
til videobåndoptageren.
Optagelse af et fjernsynsprogram
& Vælg programnummeret på Deres videobåndoptager.
é Indstil Deres videobåndoptager på optagelse.
(Jfr. håndbogen som følger med Deres videobåndoptager.).
Det forstyrrer ikke indspilningen, hvis der vælges andre programnumre på TV’et!
Optagelse af et program på en videobåndoptager tilkoblet
EXTERNAL 2 fra Audio/Videoudstyr der er tilsluttet EXTERNAL 1 eller
på højre siden af TV’et
& Tænd for udstyret.
é Vælg den rigtige tilslutning på Deres videobåndoptager.
“ Indstil Deres videobåndoptager på optagelse.
Nu indspilles det, som De ser på skærmen.
Skift ikke mellem programnumre og sluk ikke for TV-apparatet medens der indspilles !
Optagelse med Deres videobåndoptager uden EasyLink
Om du har tilkoblet en S-VHS videobåndoptager som er udrustet med EasyLink-
funktionen, kan du spille ind S-VHS kvalitet fra en S-VHS ydre enhed som er koblet til
højre side af TV-apparatet (f.eks. fra en S-VHS camcorder).
I TV-stilling er det direkte muligt at starte optagelse af det program, der ses på
TV-skærmen.
Tryk på
INSTANT ® optageknappen på TV-fjernbetjeningen.
Hvis videobåndoptageren var sat i standby-stilling, tænder den, og på TV-skærmen
vises en meddelelse om, hvad det er, der bliver optaget.
Videobåndoptageren optager nu det TV-program, der ses på.
Det forstyrrer ikke indspilningen, hvis der vælges andre programnumre på TV’et!
Hvis De indspiller et program fra eksternt udstyr, som er tilsluttet
EXTERNAL 1 eller
FRONT, må der ikke vælges et andet TV-program på skærmen.
Hvis De igen vil se TV-programmer, skal De trykke 2 gange på tasten for den TV-
kanal, De ønsker at se. Derved stoppes optagelsen, og videobåndoptageren går i
standby-stilling.
Hvis De sætter apparatet i standby, medens der indspilles et program fra eksternt
udstyr, som er tilsluttet
EXTERNAL 1 eller FRONT, vil den blinkende, grønne
kontrollampe på forsiden af TV-apparatet indikere, at der stadig foregår optagelse.
Når kontrollampen ikke længere blinker, er optagelsen slut.
Optagelse på en videobåndoptager med EasyLink
Hvis Deres videobåndoptager er udstyret med NEXTVIEWLink, og De under NEXTVIEW-
funktionen har indtastet automatisk optagelse af ét eller flere TV-programmer,
behøver TV-apparatet ikke at være tændt eller stå i standby for at få startet
optagelsen.
Optagelse i videobåndoptagere med NEXTVIEWLink
V P
B
®
Ò
‡π
†
¬
fhU
æ
MENU
b
OK
INSTANT
Q
INSTANT
®
yÚ