Sisällys Asennus Kauko-ohjain 2 Alkuvalmistelut 3 Asennus 4 Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin 4 Menukielen ja maan valitseminen 4 Automaattinen asennus 5 Manuaalinen asennus 5 Nimen anto 6 Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely 6 Mielikanavien valinta 6 Laitteiston asennus 7-8 Käyttö Kauko-ohjaimen käyttö 9-10 Menujen käyttö Kuva-menu 11 Ääni-menu 11 Toiminnot-menu 12 Kaksikuvatoiminto 13 NEXTVIEW 14-17 Teksti-tv 18-20 Suomi Tv:n päällä olevat painikkeet 20 Oheislaitteiden liittäminen Laitteiden lii
Alkuvalmistelut Kauko-ohjain EasyLink s. 26 ® INSTANT vällittömän tallennuksen Asennus s. 4 yÚ U h B valmiustoiminnon kytkentä s. 9 B MODE DVD/satelliittivirittimen valinta p. 25 Q surround-toiminto s. 9 Q INSTANT Ò ® ‡ Värilliset painikkeet - NEXTVIEW valinta s. 14 - sivun tai aiheen suora valinta s. 18 † π yÚ VCR kuvanauhurin valinta s. 24 NEXTVIEW/Tekst-tv U f h b æ ohjelmaopas æ kytk./katk. s. 14 f h MENU päämenun kytkentä/katkatisu s. 11 V ohjelman valinta s.
Alkuvalmistelut & Aseta televisio tukevalle alustalle. Jätä joka puolelle television ympärille vähintään 5 cm tyhjää ilmanvaihtoa varten. Älä laita televisiota maton päälle. Älä laita television päälle mitään, ettei niistä aiheudu vikoja tai vaaraa. Suojaa tv kuumuudelta ja auringonpaisteelta sekä sateelta ja vedeltä. é Liitä antennipistoke kunnolla television takana olevaan antenniliitäntään x. CABLE “ Liitä verkkopistoke pistorasiaan, jonka verkkojännite on 220V-240V.
Asennus ASENNUS-menun valitseminen B Q INSTANT Ò ® ‡ † π Paina painikkeita U ja h samaan aikaan. yÚ U f h b æ OK MENU Menujen käyttö B † palaa takaisin tai poista päämenu b valinnan vahvistus INSTANT Q Ò ® ‡ π & é “ f h æ Palaa takaisin tai poista menu punaisella painikkeella MENU. Aihe Aihe Aihe J Aihe Aihe Aihe OK MENU Vahvista painamalla painiketta OK. MENUN NIMI yÚ U Valitse menun kohta käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.
Automaattinen asennus Käynnistä haku valitsemalla Automaattinen asennus menusta kohta Aloita ja paina painiketta OK. Kaikki tv-kanavat haetaan ja tallennetaan muistiin automaattisesti. Automaattinen asennus Aloita J Stop Lopeta K Jos laite tunnistaa ACI-signaalia (Automatic Channel Installation) lähettävän kaapelijärjestelmän tai sellaisen tv-yhtiön, joka lähettää teksti-tv:n kautta kaikkien vastaanotettavien tv-kanavien taajuudet ja ohjelmanimet, haku pysähtyy ja ohjelmaluettelo näytetään.
Ohjelmanimen antaminen Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos nimeä ei ole, se voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0 - 99 voidaan antaa 5 kirjainta tai numeroa käsittävä nimi. Esimerkiksi TV1, MTV3,... Välillä 99 ja 0 voit nimetä mahdolliset yhdistetyt oheislaitteet. ASENNUS Kielimenu Maa & é “ ‘ ( § è ! Automaattinen asennus Manuaalinen asennus J Give NimenName anto Uudelleen järjestely Mieliohjelmat LAITTEISTO Nimen anto EXT1 EXT2 FRONT J 0 1 BBC1 2 BBC2 3 .... 4 .... 5 ....
ASENNUS Tv-laitteiston asennus Kielimenu Maa Laitteisto-menussa voit tehdä ne asetukset, jotka tehdään vain kerran ja jotka eivät liity tv-kanavien asennukseen. Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n toimintojen, ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti liitettyjen oheislaitteiden adetuksia. Automaattinen asennus Manuaalinen asennus Nimen anto Uudelleen järjestely Mieliohjelmat & é “ J LAITTEISTO SETUP LAITTEISTO Sources J Digital Digit.
Automaattinen Surround Joskus tv-yhtiö lähettää Surround Sound-koodatuille ohjelmille merkkisignaalit. Kaiutinjärjestelmästä riippuen tv vaihtaa automaattisesti parhaan surroundtoiminnon, kun Autom. Surround-asetus on kytketty. Virtuaalinen Dolby* Surround-toisto alkaa (ks s. 9). On edelleen mahdollista ohittaa tämä surround-toiminto. LAITTEISTO Digit. ohjelmalähde Dekooderi/Muokkain (Kuvan kallistuma) Tietorivi Tehdasasetukset Autom. kuvakoko J Autom.
Käyttö Kauko-ohjaimen käyttö B ® Välitön tallennus Jos kuvanauhurissa on EasyLink-toiminto INSTANT ®-painikkeella voidaan tvtoiminnossa aloittaa tallennus välittömästi. B ®Ò‡π† Kuvanauhuri ks s. 24 Standby Laitteen toiminta katkeaa. Televisio kytketään takaisin toimintaan painamalla numeropainikkeita tai painiketta - P +. Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLinktoiminnolla ja painat painiketta B 3 sekuntia, sekä tv että kuvanauhuri kytkeytyvät valmiustilaan.
B Q INSTANT Ò ‡ U f ® † π yÚ w Oheislaitteen valinta Valitse se liitäntä EXT1, EXT2 tai FRONT, johon oheislaite on yhdistetty, painamalla toistuvasti tätä painiketta (s. 24). h b æ S Pysäytys Pysäytetyn kuvan kytkentä/katkaisu ja tekstitv-sivun pysäytys. OK MENU V P ¬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 0 ◊ X S b SMART Smart-painikkeet Kuvan ja äänen esiasetusten valinta.
Menujen käyttö B INSTANT Q Ò ® ‡ † π palaa takaisin tai poista päämenu yÚ U f h b æ kohdistin valintojen tekemiseen V P ¬ 1 2 3 4 5 6 Painikkeella MENU näytetään/poistetaan PÄÄMENU. “ ‘ ( § Aktivoi valittu menu painamalla kohdistinta oikealle. valinnan vahvistus OK MENU & é Valitse KUVA-¸ ÄÄNI- tai TOIMINNOT-menu tai OHJELMAT käyttämällä kohdistinta ylös/alas. Valitse menun kohta käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle. Vahvista painamalla painiketta OK.
Toiminnot-menu B INSTANT Q Ò ® ‡ † π palaa takaisin tai poista päämenu yÚ U f h b æ valinnan vahvistus OK MENU V P & é “ ‘ ( kohdistin valintojen tekemiseen 2 3 4 5 6 7 8 9 ◊ J TOIMINNOT Uniajastin Lapsilukko Tekstitys Valitse PÄÄMENU painamalla painiketta MENU. TOIMINNOT-menu käyttämällä kohdistinta ylös/alas. Aktivoi valittu menu painamalla kohdistinta oikealle. Valitse menun kohta käyttämällä kohdistinta ylös/alas.
Kaksikuvatoiminto & Kytke kaksikuvatoiminto painamalla painiketta b. Muuten ruutu on jaettu kahtia: - vasenpuoli tavalliselle pääkuvalle, - oikea puoli valitun tv-kanavan teksti-tv:lle tai NEXTVIEW/teksti-tv-oppaalle. NEXTVIEW/teksti-tv-oppaan käyttö: katso sivu 14, teksti-tv:n käyttö, ks. s. 18. Jos kaksikuvatoiminto on katkaistu, tv-kuva, teksti-tv tai NEXTVIEW/teksti-tv-opas näytetään kokokuvana. é “ ‘ Valitse pystysuunnassa supistettu tai supistamaton kuvakoko painikkeella q.
NEXTVIEW/Teksti-tv opas Useimmat eurooppalaiset ohjelmayhtiöt lähettävät päivän tv-ohjelmat teksti-tvsivuina. Nämä sivut näytetään kytkemällä teksti-tv ja valitsemalla opassivu. Tässä käyttöohjeessa tätä ohjelmaopastoimintoa kutsutaan teksti-tv:n ohjelmaoppaaksi. Yhä useampi ohjelmayhtiö tarjoaa laajempaa tv-ohjelmapalvelua eli NEXTVIEW (elektronisen tv-oppaan).Tämä NEXTVIEW on uusi tapa esittää ohjelmatiedot ja antaa enemmän mahdollisuuksia kuin tavallinen teksti-tv.
Teksti-tv opas Kanava BBC 1 p.202 Aihe Katsaus BBC 2 CNN p 01 02 ... π Tallenna Muista 11.03 Tiedot 14.35 17.50 BBC 2 ................ ................ 226/3 ................ 231 Tekstitelevisiota lähettävät tv-kanavat lähettävät myös sivua, joka sisältää päivän tv-ohjelmat. Jokaisen valitun tv-kanavan opassivu voidaan valita painikkeella æ: - automaattisesti, jos valittu kanava tukee sellaisia palveluja kuin PDC (Programme Delivery Control) tai MIP (Magazine Inventory Page).
Perustoiminnot KANAVA Tallenna Muista Tiedot Päivä AIHE BBC 1 Aika KATSAUS BBC 2 11.03 Travel Guide 14.35 World news pKerranπ Joka pv Toiminnot Tallenna, Muista tai Tiedot aktivoidaan vastaavilla värillisillä painikkeilla. Jos toiminto ei ole käytettävissä, niin teksti on sammutettu. Valitse ohjelma painamalla kohdistinta ylös/alas. Sarja R ! & Poisto 17.50 Insight ............................
Valitse tv-kuva/NEXTVIEW-teksti-tv-opas B æ Paina painiketta æ. Paina painiketta b. Kuvaruutu jakautuu kahteen osaan: vasen puoli normaalille kuvalle, oikea puoli NEXTVIEW/teksti-tv-oppaalle. Painikkeella b palautetaan NEXTVIEW/teksti-tv-opas kokokuvaksi tai painikkeella æ palautetaan tv-kuva kokokuvaksi.
Teksti-tv B Q INSTANT b yÚ U f värilliset valintapainikkeet h b æ OK MENU Tv-kanavasta riippuen teksti-tv lähetetään eri järjestelmillä. Valintarivin värit vastaavat kauko-ohjaimessa olevia painikkeita. valinnan vahvistus MENU sivujen valinta V P ¬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ◊ 0 i X X Useimmat tv-kanavat lähettävät tietoa teksti-tv:n kautta. Jokaisen teksti-tv:tä lähettävän tv-kanavan sisältö ja muoto on erilainen. Etsi teksti-tv:n etusivu (tavallisesti s. 100).
Teksti-tv:n etusivun valinta B U Paina valkoista painiketta, kun haluat näyttää etusivun (yleensä s.100). Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f h b æ OK MENU valinnan vahvistus MENU sivujen valinta V P Koskee vain T.O.P.-tekstitelevisiota: T.O.P. tilaa sivut luokittain ja antaa muita käyttöä helpottavia mahdollisuuksia. Paina painiketta i. T.O.P.-teksti-tv:n aiheet näytetään. Kaikki tv-kanavat eivät lähetä T.O.P.-teksti-tv:tä. Ellei T.O.P.
Jatkuva tekstitys valinta Joillekin ohjelmille lähetetään tekstitys teksti-tv:n kautta. Jokaiselle tv-kanavalle voidaan tallentaa muistiin tekstityssivu, jolta tekstitys näkyy, silloin kun ohjelmalle lähetetään tekstitys teksti-tv:n kautta. Kytke teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv. Nyt valitun tv-kanavan tekstityssivu on muistissa. Aina kun valitun tv-kanavan ohjelmalle on tekstitys teksti-tv:n sivulla, se näytetään. Valitse Toiminnot-menusta Tekstitys Kytk. tai Katk.
Oheislaitteiden liittäminen Televisioon voidaan liittää monenlaisia audio- ja videolaitteita. Seuraavat kytkentäkaaviot näyttävät miten kytkennät tehdään. Kuvanauhuri Liitä antennijohdot 1 ja 2. Saat paremman kuvan, jos liität vielä eurojohdon 3. Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLink-toiminnolla, sinun on kytkettävä sen mukana seuraava eurojohto liitäntään EXTERNAL 2 voidaksesi täysin hyödyntää EasyLinktoimintoa. CABLE Toimi seuraavasti vain jos et yhdistä eurojohtoa 3.
Kamera ja kameranauhuri & é IO AUD O VIDE EO S•VID Liitä kamera tai kameranauhuri television oikealle puolelle. Liitä monolaite liitäntöihin VIDEO 2 ja AUDIO L 3. Valitse ääni kuulumaan television toisesta tai molemmista kaiuttimista painamalla toistuvasti kauko-ohjaimen painiketta X. 1 2 “ Stereolaite liitetään myös liitäntään AUDIO R 3. 3 S-VHS-kameranauhureilla saadaan S-VHS-laatu yhdistämällä S-VHS-johdot S-VIDEO-liitäntään 1 ja AUDIO-liitäntöihin 3.
Kuulokkeet L & é Laita pistoke television oikealla puolella olevaan kuulokeliitäntään L. Paina kauko-ohjaimesta painiketta ¬, jos haluat katkaista television kaiuttimien toiminnan. Kuulokkeen impedanssin tulee olla 8-4000 ohmia. Liitäntä on 3,5 mm:n jakki. Valitse ÄÄNI-menusta kohta Kuulokkevoimakkuus, jos haluat säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Ks s. 11. Audiolaitteet / Vahvistin AUDIO Liitä audiojohdot audiolaitteen audiotuloliitäntään ja television taakse liitäntöihin AUDIO L ja R.
Liitetyn laitteen valinta Jos televisio on yhdistetty EasyLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin, joissakin tapauksissa tv alkaa toimia vaikka tv olisi ollut valmiustoiminnossa (Esim. nauhan toisto...). Tämä ei ole mahdollista, silloin kun on valittu Lapsilukko Kytketty. 7 8 9 i 0 0 X S ◊ Laitteet, jotka on liitetty vain antennijohdolla: Valitse numeropainikkeilla se ohjelmanumero, jolle olet tallentanut testisignaalin.
B Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f h b æ OK MENU MENU Ò ‡ π † b Satelliittivastaanotin Paina yhtaikaa OK-painiketta ja numeropainiketta 1. Nyt voit käyttää satelliittivastaanotinta television kauko-ohjaimella. Pidä kauko-ohjaimen vasemmassa sivussa oleva paina samaan aikaan: SAT-menun MODE-painike painettuna ja MENU kun kytket ◊ valitessasi satelliittivastaanotin yksi- tai kaksinumeroiset näkyviin tai pois; ohjelmanumerot.
Tallentaminen ilman EasyLink-toimintoa olevalla kuvanauhurilla Liitä S-VHS oheislaite (esim. S-VHS kameranauhuri) suoraan kuvanauhuriin, jos haluat tallennuksesta S-VHS-laatua. & é Tv-ohjelman tallennus Valitse ohjelmanumero kuvanauhurista. Aseta kuvanauhuri tallentamaan. (Katso kuvanauhurin ohjekirjaa.).
Tarkistusluettelo Kuvaruudun hoito Pyyhi televisio hieman kostealla pehmeällä liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, ettei kuvaruudun pinta vahingoitu. Huono kuva • Oletko valinnut oikean tv-järjestelmän? • Onko tv-vastaanotin tai antenni liian lähellä kaiuttimia, maadoittamatonta audiolaitetta tai loistevaloja yms.? • Korkeat mäet tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvan tai haamukuvia. • Joskus kuvanlaatua voi parantaa muuttamalla ulkoantennin suuntaa.
Sanasto 100 Hz Tekniikka, jonka ansiosta television katselu on silmille miellyttävämpää.Vanhassa televisiossa kuva pyyhkäistään 50 kertaa sekunnissa. Seurauksena on, että silmä havaitsee häiritsevää välkkymistä, erityisesti suurilla, kirkkailla kuva-aloilla. Uudessa 100 Hz:n tekniikassa jokainen kuva pyyhkäistään 100 kertaa sekunnissa.Tämä poistaa nk. kuvavälkynnän. Automatic Channel Installation (ACI) Automaattinen kanavien viritys.
