Innhold Installasjon Norsk Fjernkontrollen 2 Forberedelser 3 Installasjon 4 Søking og lagring av TV-stasjoner 4 Valg av menyspråk og land 4 Automatisk installasjon 5 Manuell installasjon 5 Inntasting av et programnavn 6 Omgjøring av programlisten 6 Valg av foretrukne TV-stasjoner 6 Innstilling av stillinger 7-8 Betjening Bruk av fjernkontrollen 9-10 Bruk av menyene Menyen Bilde 11 Menyen Lyd 11 Menyen Opsjoner 12 Splitt TV 13 NEXTVIEW 14-17 Tekst-TV 18-20 Taste oppe på TV-apparatet 20 Tilkobling av till
Forberedelser Fjernkontrollen EasyLink s. 26 ® INSTANT opptak Installasjon s. 4 yÚ U h B ventestilling s 9 B MODE DVD/Satellitt-betjening s. 25 Q surround stilling s. 9 Q INSTANT Ò ® ‡ Tekst-TV s. 18-19 Fargetasten - valg av NEXTVIEW s. 14 - direkte valg av tekst-TV-side eller -emne, s. 18 b tekst-tv på/av C klokkeslett Audio- og Videoudstyr s. 24-25 † π yÚ VCR Videomaskin-betjening s. 24 NEXTVIEW/Tekst-TV U f h b æ guide æ på/av s.
Forberedelser & Plasser TV-apparatet på et stødig underlag. God ventilasjon krever et fritt rom på minst 5 cm rundt apparatet. Plasser ikke TV apparatet på et teppe. For å unngå farlige situasjoner må ingen gjenstander plasseres oppå apparatet. Unngå å utsette apparatet for varme, direkte sollys, regn eller vann. é Sett antennestøpselet godt fast i antenneinntaket x på TV-apparatets bakside. CABLE “ Sett støpselet i stikkontakten med en nettspenning på 220V - 240V.
Installasjon Valg av menyen INSTALLASJON B Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f Trykk samtidig på de to tastene U og h. h b æ OK MENU Bruk av menyene B INSTANT Q Ò ® ‡ † π vende tilbake eller slå av hovedmeny & Bruk cursor tastene opp/ned, venstre/høyre for å velge en meny-innstilling. é Trykk OK tasten for å aktivere et valg. “ Bruk MENU tasten for å vende tilbake eller for å slå av menyen.
Automatisk installasjon Velg Start i menyen Automatisk Installasjon og trykk OK tasten for å aktivere søkingen. Alle TV-stasjoner søkes og lagres automatisk. Hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap som overfører ACI (Automatic Channel Installation) eller hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap eller en TV-stasjon som overfører en tekst-TV-side med frekvensene til og programnavnene på alle TV-stasjonene man kan få inn, stopper søkingen og en programliste vises på skjermen.
Inntasting av et programnavn Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen eller å gi et navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn. Programnumrene 0 til 99 kan tildeles navn på inntil 5 bokstaver eller sifre. For eksempel SUPER, BBC1... Mellom 99 og 0 kan du også navngi tilkoblet utvendig utstyr. INSTALLASJON Menyspråk Land & é “ ‘ ( § è ! Automatisk installasjon Manuell installasjon J Navngi Omgjøre Foretrukne programmer STILLING Navngi EXT1 EXT2 FRONT J 0 1 BBC1 2 BBC2 3 .... 4 .
INSTALLASJON Innstilling av stilling Menyspråk Land Stillingsmenyen tillater deg å stille inn alle de apparatinnstillinger som kun gjøres en gang og som ikke er relatert til innstilling av stasjoner. Stillingsmenyen inneholder ting som kontrollerer settingen av TV’ens funksjoner og muligheter, service og evnt. øvrige produkter som ønskes tilkoplet.
Auto Surround Av og til sender TV-stasjonene ut spesielle signaler når programmene er produsert med Surround lyd. Avhengig av høyttaleroppsettet du har, gir TV’n deg automatisk den beste surround stilling hvis Auto Surround er slått på. Virtual Dolby* Surround vises, se s. 9. Ønskes en annen surround stilling er dette selvfølgelig mulig. STILLING Digitale kilder Dekoder (Bilde rotering) Informasjonslinje Fabrikkinnst.
Betjening Bruk av fjernkontrollen B Ventestilling TV-apparatet slås av. For å skru på TV-apparatet igjen, trykk på - P + eller på siffertastene. Hvis EasyLink videospilleren din har system ventestilling funksjon, slår både TV apparatet og videospilleren seg i ventestilling, når du trykker ventestillingstasten ned i 3 sekunder. ® Instant opptak Hvis videospilleren din har EasyLink funksjonen, kan INSTANT ® tasten for opptak bli operert med fjernkontrollen i TV stilling. B ®Ò‡π† Videomaskin se s.
X B Q INSTANT Ò ‡ U f ® † π yÚ w Velg tilleggsutstyr Trykk flere ganger på denne tasten for å velge EXT1, EXT2 eller FRONT, avhengig av hvor du har tilkoblet ditt tilleggsutstyr (s. 24). h b æ S Stillbilde For å aktivere/deaktivere stillbildet og for å stanse automatisk rotering av tekst-tvundersider. OK MENU V P ¬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ◊ 0 i X 0 S b SMART Smart tasten For å velge forhåndsinnstilling av bilde og lyd.
B INSTANT Q Ò ® ‡ † π gå tilbake eller slå av hovedmeny yÚ U f h b æ OK tast for å aktivere Bruk av menyene & é Trykk på MENU tasten for å vise/annullere HOVEDMENY. “ ‘ ( § Trykk på høyre cursor for å aktivere den valgte menyen. OK MENU V P cursor for å velge justeringer ¬ 1 2 3 4 5 6 Bruk cursor tastene opp/ned for å velge menyen eller for å velge PROGRAMMER. BILDE, LYD eller OPSJONER Bruk cursor tastene opp/ned, venstre/høyre for å velge en meny-innstilling.
Menyen Opsjoner B INSTANT Q Ò ® ‡ † π gå tilbake eller slå av hovedmeny yÚ U f h b æ OK MENU V P OK tast for å aktivere & é “ ‘ ( cursor for å velge justeringer 2 3 4 5 6 7 8 9 ◊ J OPSJONER Tidsinnstillt avslag Barnesikring Undertekst Bruk cursor tastene opp/ned for å velge menyen OPSJONER. Trykk inn cursoren til høyre for å aktivere den valgte menyen. Bruk cursor tastene opp/ned for å velge en meny-innstilling.
Splitt TV & Trykk inn b tasten for å slå på Splitt TV. TV-skjermen deles i to: - det vanlige bildet på venstre side, - høyre side viser tekst-TV sendingen fra den valgte stasjon eller NEXTVIEW/tekst-TV-Guide. For betjening av NEXTVIEW/tekst-TV guiden, se side 14, for å bruke tekst-TV, se s. 18. Hvis Splitt TV er slått av, vises NEXTVIEW/tekst-TV i full bildestørrelse. é Trykk på q tasten for å velge et vertikalt klemmet eller et ikke-vertikalt klemmet bildeformat.
NEXTVIEW / Tekst-TV Guide I dag tilbyr de fleste TV-stasjonene i Europa tekst-TV-sider med dagens programliste. Disse sidene kan fås ved å sette TV-apparatet på Tekst-TV og velge programlisten. I denne håndboken kaller vi denne programlistemuligheten Tekst TV-guide. Stadig flere TV-stasjoner tilbyr en utbredt programlistetjeneste som heter NEXTVIEW. NEXTVIEW er en ny måte å presentere programlister på, og tilbyr flere opsjoner enn vanlig tekst-TV. Med NEXTVIEW blir det f.eks.
Tekst-TV guide Kanal BBC 1 p.202 Opptak Minne om 11.03 Info 14.35 17.50 Tema Oversikt BBC 2 CNN p 01 02 ... π BBC 2 ................ ................ 226/3 ................ 231 TV-stasjoner som sender ut tekst-TV, kan også sende ut en side med dagens programguide. For hver valgt TV-stasjon kan programguidesiden velges med æ-tasten: - automatisk hvis den valgte TV-stasjonen understøtter tjenester som f.eks. PDC (Program Delivery Control) eller MIP (Magazine Inventory Page).
Basisfunksjoner KANAL Opptak Minne om Info Dato TEMA RTL2 Funksjonene Opptak, Minne om og Info kan aktiveres med de tilsvarende fargetastene på fjernkontrollen. Om funksjonen ikke er tilgjengelig, vil teksten ikke bli fremhevet. Bruk cursoren opp/ned for å velge et program. Tid OVERSIKT 11.03 Travel Guide 14.35 World news R ! & p1 gangπ Daglig Ukentlig Slette 17.50 Insight ............................
Velg Bilde/NEXTVIEW/tekst-TV guide B æ Trykk på æ knappen. Trykk på b knappen. Skjermen deles i 2 deler. Den venstre delen er for det normale TV-bildet og høyre del for enten NEXTVIEW eller tekst-TV guide bildet. Trykk på b knappen for å gå frem et fullt NEXTVIEW/tekst-TV guide bilde eller trykk ned æ knappen for å gå tilbake til fullt TV bilde.
Tekst-TV B Q INSTANT b yÚ U f h b æ OK MENU OK tast for å aktivere MENU V P ¬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ◊ 0 i X X fargetasten for å velge S M 0 0 b SMART w cursor for å velge sider a h ACTIVE CONTROL q b De fleste TV-stasjoner sender informasjon via tekst-TV. Alle TV-stasjoner som sender tekst-TV, overfører en side med en veiledning om bruken av tekst-TVsystemet. Se tekst-TV-siden med den generelle innholdsfortegnelsen (vanligvis s. 100).
Valg av tekst-TV-innholdsfortegnelsen B U Trykk på den hvite fargetasten for å vise den generelle innholdsfortegnelsen (vanligvis s.100). Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f h b æ OK MENU OK tast for å aktivere MENU V cursor for å velge undersiden P ¬ i 1 2 3 4 5 6 7 8 Valg av undersiden 9 Når en valgt tekst-TV-side består av flere undersider, vises en av undersidene på skjermen. Det fargede nummeret på den første informasjonslinjen henviser til den viste undersiden.
Valg av Kontinuerlig teksting TV-stasjoner som sender tekst-TV, overfører ofte visse tekstede programmer. For hver TV-stasjon kan du lagre en tekstside som vises kontinuerlig hvis det utsendte programmet overføres med undertitler. Slå på tekst-TV og velg den riktige undertekst-siden i oversikten. Slå av tekst-TV. Fra nå av vil den undertekst-siden bli lagret for den valgte TV-stasjon. Hver gang et program fra den valgte TV-stasjonen har undertekst, vil underteksten være tilgjengelig.
Tilkobling av tilleggsutstyr Mye forskjellig audio- og video-tilleggsutstyr kan kobles til TV-apparatet. Følgende tilkoblingsdiagram viser deg hvordan det må tilkobles. Videomaskin Antennekablene 1 og 2 tilkobles som vist på tegningen ved siden av. Bildekvaliteten kan forbedres hvis man også tilkobler en eurokabel 3. Om din videomaskin er utrustet med EasyLink-funksjonen, skal den medleverte eurokabelen kobles til EXTERNAL 2 for å ha full nytte av EasyLink-funksjonen.
Kameraopptaker og videokamera & é IO AUD O VIDE EO S•VID Kameraopptaker eller videokamera kobles til på høyre siden av TV-apparatet. Monoutstyr kobles til VIDEO 2 og AUDIO L 3. Trykk gjentatte ganger på tasten X på fjernkontrollen for å velge lyden som kommer fra en eller begge høyttalerne på TV-apparatet. 1 2 “ Stereoutstyr kobles også til AUDIO R 3. 3 S- VHS kvalitet fra et S-VHS videokamera oppnås ved å koble S-VHS kablene til S-VIDEO inngangen 1 og til AUDIO inngangene 3.
Hodetelefon L & é Sett støpselet i hodetelefoninntaket L på TV-apparatets høyre side. Trykk på ¬ på fjernkontrollen for å skru av TV-apparatets interne høyttalere. Hodetelefoninntaket har en impedans på mellom 8 og 4000 Ohm og er av 3,5 mm jack-typen. Velg Lydstyrke hodetelefon i menyen LYD for å justere hodetelefonens lydstyrke. Se s. 11. Audioutstyr/Forsterker AUDIO Audiokablene kobles til audio-inngangen på audioutstyret og til bak på TV-apparatet. AUDIO L og R TV-lyden kan høres via audioutstyr.
For å velge tilkoblet tilleggsutstyr Hvis TV-apparatet er tilkoblet en videomaskin med EasyLink-funksjonen, vil apparatet i noen tilfeller slå seg på, selv om det sto i standby (f. eks. ved avspilling av båndet...). Dette er ikke mulig når du velger Barnesikring På. 4 5 7 8 6 9 i 0 0 Utstyr som bare er tilkoblet med en antennekabel: Velg det programnummeret som prøvesignalet er lagret under med siffertastene.
Satellittmottager-taster B Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f h b æ OK MENU MENU V Ò ‡ π † Trykk på OK-tasten og siffertast 1 samtidig. Nå kan du betjene satellittmottageren med fjernkontrollen for TV-apparatet. MENU for å slå på eller av b ◊ for å velge ett- eller tosifrete programnumre på sattellittmottageren.
Opptak med videomaskin uten EasyLink For å ta opp S-VHS kvalitet, bør du tilkople en S-VHS ytre enhet direkte til videomaskinen. & é Opptak av et TV-program Velg rett programnummer på videomaskinen. Sett videomaskinen på opptak. Se håndboken for videomaskinen. Skifting mellom programnumrene på din TV vil ikke forstyrre opptaket ! & é “ Opptak av programmer på din videomaskin tilkoblet til EXTERNAL 2 fra audio-/videoutstyr tilkoblet EXTERNAL 1 eller på høyre side Slå på utstyret.
Tips Behandling av skjermen Rengjør TV-apparatet med en litt fuktig, myk klut. Bruk ikke aggressive løsemidler som kan skade TV-skjermen. Dårlig bilde • Er det valgt riktig TV-system? • Er TV-apparatet eller husantennen plassert for nær høyttalerne, ujordet audioutstyr, neonlys e.l.? • Fjell eller høye bygninger kan forårsake dobbeltbilder eller skygger. Noen ganger kan bildekvaliteten forbedres ved å forandre retningen på uteantennen.
Ordliste 100 Hz Teknologi som gjør TV-tittingen mer behagelig for øyene. I en vanlig TV vises bildet 50 ganger i sekundet. Resultatet er at det menneskelige øye oppfatter en forstyrrende flimring, særlig i store, lyse bildeflater. Med 100 Hz-teknologi vises hvert bilde 100 ganger i sekundet. Det fjerner den såkalte feltflimringen. Automatic Channel Installation (ACI) Automatisk installering av kanale i et kabelanlegg.
