Operation Manual

9
16:9 Formaten
De beelden die u ontvangt kunnen in het 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (traditioneel beeld) formaat
worden uitgezonden. Soms hebben 4:3 beelden een zwarte balk boven en onder in het beeld
(letterbox uitzendingen). Met de 16:9 functie kunt u de zwarte balken laten verdwijnen en de
(letterbox) uitzending beeldvullend weergeven.
Indien uw televisietoestel is uitgerust met een 4:3 scherm.
Druk op de toets p (of <>) om een ander beeldformaat te kiezen :
Indien uw televisietoestel is uitgerust met een 16:9 scherm.
Druk op de toets p (of
≤≥
) om een ander beeldformaat te kiezen :
Het televisietoestel is voorzien van een automatische beeldformaat-selectie. Hierdoor wordt het door sommige
zenders specifiek uitgezonden signaal gedecodeerd en automatisch het juiste beeldformaat geselecteerd.
4:3 Het beeld wordt in het 4:3 formaat weergegeven, met brede zwarte stroken links
en rechts van het beeld. De toetsen
<> dienen om het beeld verticaal te
verplaatsen en de ondertitels zichtbaar te maken.
Het beeld wordt naar het 14:9 formaat vergroot, met dunne zwarte stroken links
en rechts van het beeld. Met de toetsen
<> is het mogelijk het beeld verticaal te
verschuiven om eventuele ondertitels weer te kunnen geven.
Het beeld wordt naar het 16:9 formaat vergroot. Dit formaat is geschikt voor
letterbox-uitzendingen (met zwarte balken boven en onder in het beeld). Gebruik de
toetsen
<> om het beeld eventueel verticaal te verschuiven.
In dit formaat worden 4:3 beelden horizontaal en verticaal vergroot zodat het beeldvullend
wordt weergegeven.Gebruik de toetsen
<> om de onderkant van het beeld te verhogen
of te verlagen.
Met dit formaat worden 4:3 beelden beeldvullend weergegeven door het 4:3 beeld
horizontaal te vergroten. Eventuele ondertitels blijven zichtbaar. Gebruik de
toetsen
<> om het beeld eventueel verticaal te verschuiven.
In dit formaat wordt het beeld bij een 16:9 uitzending beeldvullend in de juiste
verhouding weergegeven.
(niet op alle uitvoeringen aanwezig). Het formaat van het beeld wordt automatisch
aangepast zodat het de oppervlakte van het scherm zoveel mogelijk vult.
Zoom 14:9
Zoom 16:9
Ondertitel
Zoom
Superzoom
Breedbeeld
Autom. formaat
Het beeld wordt verticaal vergroot. Met deze methode worden de zwarte balken
vermeden bij het bekijken van een programma in letterbox formaat.
Het beeld wordt in formaat 4:3 weergegeven
Het beeld wordt verticaal ingedrukt tot een 16:9 formaat.
4:3
Verbreed 4:3
Compressie
16:9
PIP gebruiken
Deze functie stelt u in staat een klein
schermpje te tonen waarin u de afbeelding
terugvindt van het op de televisie aangesloten
toestel (vb. video recorder, DVD,...).
& Druk op de
œ toets om het PIP scherm te
doen verschijnen. Een klein schermpje
verschijnt in het hoofdscherm.
é Gebruik de
µ toets om het beeld van het op
de televisie aangesloten toestel te selecteren.
“ Druk nog eens op
œ om het venster te
veranderen of te verbergen.
‘ Druk op de toets
π om het venster te
verplaatsen. U kunt het scherm ook slepen met
behulp van de cursor (uitsluitend positie 5).
( Gebruik de
‡ toets als u de twee beelden
wenst om te wisselen.
(niet op alle uitvoeringen aanwezig)