operation manual
AR ١٠
٢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺗﻞﻴﻐﺸ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻙﺎﻨﻫ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺮﻴﺼﻗ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ ﺕﺩﺭﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
CH +/- ﻭﺃ CH ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻤﺣﻷﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺊﻔﻄﻨﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ًﺍﺪﺟ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻻﺇ ﻪﻧﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﺾﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ. ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻻ ﻱﻮﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻦﻣ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻪﻨﻋ.
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ. ﻥﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ
،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ )ﻞﺜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ( ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺑﺭﺃ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻥﺈﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺓﺰﻴﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ
ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻀﻔﺧ
• ﻂﻐﺿﺍ +/- ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ
• ﻂﻐﺿﺍ +/- ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻜﺳﺇ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻜﺳﻹ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ < ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﻮﺻ[.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺗﻞﻳﺪﺒ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ CH +/- ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ
،ﺪﻌﺑ ﻭﺃ
• ﻂﻐﺿﺍ CH +/- ﻭﺃ CH ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟﺍ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.