operation manual

AR ١٦
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ[ < ]
USB ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻔﻠﺗ[.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٥. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ[ < ]
Display information[
< ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﺿ
INFO
، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ[ < ]
Info key enable[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻉﺍﺮﺳﻺﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
Philips ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
]
Professional mode[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٢. ﺩﺪﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK:
• ]Room ID[: ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻑ
ّ
ﺮﻌﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ.
• ]Channel setup[: ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻴﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ءﺎﻔﺧﺇﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
• ]ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ[: ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]USB to TV[: ﺦﺴﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB ﻦﻣ ﺯﺎﻔﻠﺗ Philips ﺮﺧﺁ.
• ]TV to USB[: ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB. ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻔﻠﺗ
Philips ﺮﺧﺁ.
• ]RF to TV[: ﺦﺴﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
Philips ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ RF.
• ]ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ[: ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
]ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ[ .
٢. ﺩﺪﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK:
• ]ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻏﺭﺎﻓ[: ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
• ]Auto channel update[: ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
• ]Auto software update[: ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
• ]Skip scrambled signals[: ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻥﺮﻗﺍ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗﺃ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
]ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ[ <
]ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٢ ﻂﻐﺿﺍ .
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻥ
ّ
ﻮﻠﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻦﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻥﺍﻮﺛ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺭﺰﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻮﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻤﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﺪﻌﺑ
،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺭﺯ ﻥ
ّ
ﻮﻠﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ
-- ﺮﻴﻏ ،ﻚﻟﺫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥ
ّ
ﻮﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ[.
٢. ﺩﺪﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK:
• ]Switch on channel[: ﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ[: ﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺩﺪﺤﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﻰﻠﻋﺃ ﺕﻮﺻ[: ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ.
• ]Switch on picture format[: ﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺤﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ. ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
،
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ]ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.[
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ[: ﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺺﺼﺨﻣ:
- ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[: ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
- ]ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ[: ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
- ]ﺮﺧﺁ ﺔﻟﺎﺣ[: ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﺔﻟﺎﺣ
)ﻝﺎﺜﻣ: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ(
• ]ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻛﺫ[: ﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.