Pour enregistrer votre produit et obtenir de l'assistance, rendez-vous sur le site www.philips.
Table des matières 1. Avertissement 3 2. Important 5 3. Prise en main Présentation du téléviseur Connexion de périphériques 8 8 9 Téléchargement RF Start Download (Début du téléchargement) 47 48 7. Raccordement du téléviseur À propos des câbles Connexion de périphériques Connexion d'autres périphériques Ordinateurs et Internet Prêt pour le réseau sans fil Interface commune 49 49 51 58 59 60 62 5.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les marques commerciales citées dans ce document appartiennent à Koninklijke Philips Electronics N.V. ou à leurs détenteurs respectifs. Philips se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment, sans obligation d'adapter ses offres précédentes en conséquence.
GBU Customer Care Manager Customer Care department Philips Lighting GBU Hospitality Hurksestraat 2c 5652 AJ Eindhoven Pays-Bas Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrique et commercialise de nombreux produits destinés aux consommateurs. Comme tout appareil électronique, ces produits peuvent généralement émettre et recevoir des signaux électromagnétiques.
Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le téléviseur. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • Sécurité • Risque d'électrocution ou d'incendie ! • N'exposez jamais le produit à la pluie ni à l'eau. Ne placez jamais de récipients contenant du liquide, tels que des vases, à proximité du téléviseur. En cas de renversement de liquide sur ou dans le téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil.
• • • • • Risque de blessures pour les enfants ! Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur ne se renverse et ne blesse les enfants : • Ne placez jamais le téléviseur sur une surface recouverte d'un tissu ou d'un autre support susceptible d'être tiré. • Assurez-vous qu'aucune partie du téléviseur ne dépasse de la surface sur laquelle il est posé.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Écolabel Philips cherche en permanence à réduire l'impact environnemental de ses produits grand public innovants.
3. Prise en main Présentation du téléviseur Télécommande Ouvrir et fermer le menu Recherche. Le menu Recherche permet d'accéder à la liste des chaînes. Régler le volume. Ouvrir et fermer le menu Texte. Changer de chaîne de télévision. Ouvrir et fermer le menu Accueil. Le menu Texte permet d'accéder au télétexte pour consulter les actualités et d'autres informations. Ouvrir et fermer le menu Options.
Français Connexion de périphériques Sélectionner une option de menu rouge, accéder aux services de télévision numérique interactifs* ou visionner des clips de démonstration du téléviseur. * Disponible sur certains modèles uniquement. Pour une qualité de son et d'image optimale, connectez votre lecteur de DVD, Sélectionner une option du menu vert et accédervotre lecteur de disques Blu-ray ou votre console de jeu à l'aide du port HDMI (TM). aux réglages à faible consommation d'énergie.
Pour plus de détails sur la connexion de périphériques, consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion de périphériques. Télévision haute définition Clip vidéo HD Pour obtenir une qualité d'image haute définition (HD), regardez des programmes HD. Pour obtenir un aperçu de l'extraordinaire netteté et de l'incroyable qualité d'image offertes par la télévision HD, regardez le clip vidéo HD dans le menu Accueil. Les programmes à définition standard proposent une qualité d'image standard.
Français Réseau Connectez le téléviseur à votre réseau domestique pour écouter de la musique ou visionner des photos et des vidéos stockées sur un ordinateur ou sur un autre serveur multimédia connecté à ce réseau. Pour plus de détails, consultez la section Raccordement du téléviseur > Ordinateurs et Internet (page 59). Net TV Si votre réseau domestique est connecté à Internet, vous pouvez connecter le téléviseur à Net TV.
4. Utilisation du téléviseur Commandes 1. Capteur de luminosité ambiante / Capteur de télécommande. Le capteur de luminosité ambiante est disponible sur certains modèles uniquement. Télécommande Commandes du téléviseur 1. 2. 3. (Veille) : allumer le téléviseur et le mettre en veille. Touches de lecture : contrôler la lecture du contenu vidéo et musical. Touches de couleur : sélectionner des tâches et des options. Non pris en charge en mode MHEG. 1. 2. 3. : augmenter et diminuer le volume. S. O.
Si le signal de la télécommande est faible, remplacez les piles : 9. FIND : accéder au menu permettant de sélectionner une liste de chaînes de télévision. 10. Net TV : accéder à la page Net TV. 11. SOURCE : sélectionner les périphériques connectés. 12. OPTIONS : accéder aux options pour l'activité ou la sélection en cours. 1. 2. Ouvrez le compartiment des piles. Retirez les anciennes piles du compartiment, puis remplacez-les par des piles neuves.
Commandes EasyLink Remarque : les commandes EasyLink sont disponibles lorsque le périphérique connecté est compatible HDMI-CEC. Visionnage de la télévision Allumage et extinction du téléviseur La technologie EasyLink permet de commander le téléviseur et les autres périphériques HDMI-CEC à l'aide d'une seule télécommande. Accès aux commandes EasyLink 1. Pendant que vous visionnez du contenu à partir d'un périphérique HDMI-CEC connecté, appuyez sur la touche OPTIONS. 2.
Changement de chaîne de télévision Utilisez les touches CH+ / CH- de la télécommande. Utilisez les touches CH +/- situées sur la façade du téléviseur. Saisissez un numéro de chaîne à l'aide des touches numériques. Pour désactiver l'extinction automatique : pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche verte de la télécommande. Sélectionnez [Auto switch off] (Extinction automatique), puis appuyez sur la touche OK.
3. Sélectionnez l'un des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK : [Personal] (Personnel) : applique vos réglages de l'image personnalisés. [Vivid] (Intense) : réglage riche et dynamique, idéal pour le visionnage en journée. [Natural] (Naturel) : réglage d'image naturel. [Cinema] (Cinéma) : réglage idéal pour les films. [Game] (Jeux) : réglage idéal pour les jeux. [Energy saving] (Écon. d'énergie) : réglage optimal pour une faible consommation d'énergie.
SOURCE pour afficher une liste reprenant le nom des connecteurs. Sélectionnez le connecteur reliant le périphérique au téléviseur. 1. 2. 3. Appuyez sur la touche SOURCE. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un connecteur dans la liste. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Lecture à partir d'un périphérique USB Maintenez enfoncée la touche pour quitter l'explorateur de contenu.
Visionnage de photos Navigation sur Net TV Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche OK. Pour suspendre ou arrêter la lecture, appuyez sur la touche OK. Pour accéder au fichier précédent ou suivant, utilisez les touches |◄ et ►|. Maintenez enfoncée la touche quitter l'explorateur de contenu.
Accès aux applications Net TV Pour bénéficier de Net TV, procédez comme suit : 1. Sur votre réseau domestique, connectez le téléviseur à Internet. 2. Sur le téléviseur, configurez Net TV. La première page affichée est la page d'accueil Net TV. Les icônes sur cette page représentent les différents pays et l'application permettant de regarder la télévision. Chaque drapeau comporte des applications spécifiques au pays correspondant : Parcourez les sites Web à l'aide des applications Internet.
5. Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Affichage du télétexte Sélection d'une page 1. Sélectionnez une chaîne proposant la fonction télétexte, puis appuyez sur la touche TEXT. 2. Sélectionnez une page de l'une des manières suivantes : Saisissez le numéro de la page à l'aide des touches numériques. Utilisez les touches ▲▼ ou ▐◄►▌ la page précédente ou la page suivante. Utilisez les touches de couleur pour sélectionner un élément à code couleur. 3. Appuyez sur la touche quitter. pour 3.
Télétexte 2.5 Une page télétexte peut comporter plusieurs sous-pages. Ces sous-pages sont affichées dans une barre située en regard du numéro de page principal. Si une page télétexte comporte des souspages, utilisez les touches ◄ et ► pour les sélectionner. Le télétexte 2.5 propose des couleurs et des graphiques de qualité supérieure par rapport au télétexte standard. Lorsqu'une chaîne propose le télétexte 2.5, celui-ci est activé par défaut. Pour activer et désactiver le télétexte 2.5 Recherche 1. 2.
Affichage des sous-titres Conseil : Vous pouvez également appuyer sur la Chaînes analogiques touche OPTIONS > [Subtitle language] (Lang. sous-titres). 1. 2. 3. Sélectionnez une chaîne TV analogique. Appuyez sur TEXT. Entrez le numéro de page à trois chiffres de la page de sous-titres (généralement 888). 4. Appouyez sur la touche pour quitter le télétexte. Les sous-titres s'affichent s'ils sont disponibles. Chaînes numériques 1. Appuyez sur la touche OPTIONS. 2.
Fonctionnalités Tirez le meilleur parti de vos périphériques compatibles HDMI-CEC avec les fonctionnalités de contrôle avancées Philips EasyLink. Si vos périphériques compatibles HDMI-CEC sont connectés via le port HDMI, vous pouvez les contrôler en même temps avec la télécommande du téléviseur. Remarque : les autres marques décrivent la fonctionnalité HDMI-CEC différemment, Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ou BRAVIA Sync (Sony), par exemple.
Pour plus de détails sur l'activation, consultez la section Utilisation des fonctions avancées du téléviseur > Utilisation d'EasyLink > Écoute de contenu audio d'un autre périphérique lorsque le téléviseur est en mode veille (page 23).
Introduction Ce téléviseur a été spécialement conçu pour les applications en hôtel. Cette section explique comment installer et utiliser le téléviseur. Avant de lire cette section, consultez également la section 4 pour comprendre les fonctionnalités de base du téléviseur. Télécommande de configuration professionnelle (22AV8573, disponible en option) Avantages des téléviseurs pour hôtel Ce téléviseur a été spécialement conçu pour fonctionner en mode Professionnel.
Options du mode Professionnel Cette section décrit la fonctionnalité des différents éléments du menu de configuration du mode Professionnel. Pour accéder au niveau suivant, appuyez sur la touche OK ou >. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur la touche <. Pour naviguer dans le niveau actif, utilisez les touches ^ et v.
Installation Power settings (Paramètres d'alimentation) Clock settings (Paramètres d'horloge) Feature settings (Paramètres des fonctionnalités) Joint Space Freeze on No Signal (Figer si aucun signal) Power on (Mise sous tension) Low power standby (Mode veille économique) Smart power (Gestion intelligente de l'alimentation) Auto switch off (Extinction automatique) Delayed reboot (Mise en veille différée) Standby delay time-out (Délai de mise en veille différée) Time Setting (Réglage de l'heure) Time Down
Program Info (Infos canal) Erase key option (Options effacement clés) Erase key (Effacer les clés) Speaker settings (Paramètres des HP) TV Speaker Enable (Activer HP téléviseur) Independent Main Speaker Mute (Désactiv.
PBS Setup (Configuration PBS) [PBS Setup menu language] (Langue du menu Configuration PBS) Sélectionner la langue du menu de configuration : anglais, français, allemand ou italien. [PBS Mode] (Mode PBS) Activer/Désactiver le mode hôtel Professionnel. [On] (Activer) : Tous les réglages du menu de configuration du mode Professionnel sont appliqués. [Off] (Désactiver) : Le téléviseur fonctionne comme un téléviseur standard.
[OSD display] (Affichage à l'écran) Afficher/Masquer les informations à l'écran. [Off] (Désactiver) : Les informations à l'écran sont masquées. [On] (Activer) : Les informations à l'écran habituelles sont affichées. [High security mode] (Mode haute sécurité) [Off] (Désactiver) : Possibilité d'accéder au menu de configuration du mode Professionnel à l'aide de la télécommande Hôte (combinaison de touches [3, 1, 9, 7, 5, 3+ (SILENCE)]) et de la télécommande de configuration professionnelle.
[EasyLink Application Menu] (Menu des applications EasyLink) Afficher le menu permettant de commander les périphériques HDMI-CEC externes. [Off] (Désactiver) : Désactiver la fonction permettant de commander les périphériques HDMICEC externes. [On] (Activer) : Activer la fonction permettant de commander les périphériques HDMICEC externes.
[Subtitles at Startup] (Sous-titres au démarrage) Activer/Désactiver l'affichage des services de sous-titrage au démarrage : [Off] (Désactiver) : Aucun service de sous-titrage disponible (mode Prison). [On] (Activer) : Services de soustitrage disponibles. [On during mute] (Actif en mode silence) : Services de soustitrage disponibles lorsque le son du téléviseur est coupé.
[Delayed reboot] (Mise en veille différée) Activer/Désactiver la mise en veille différée : [Off] (Désactiver) : Aucun délai ajouté lorsque le client appuie sur la touche d'alimentation. [On] (Activer) : Délai ajouté avant le basculement en mode veille lorsque le client appuie sur la touche d'alimentation. En cas d'erreur de manipulation, l'activation du téléviseur s'effectuera directement sans délai de démarrage.
[VSecure] VSecure est la méthode de cryptage de contenu utilisée par les téléviseurs pour hôtel Philips. La clé d'autorisation VSecure interne permet de générer une clé de déverrouillage VSecure. Si la clé de déverrouillage VSecure est enregistrée sur le téléviseur, celui-ci pourra décrypter le contenu protégé.
Définir le fonctionnement simultané des hautparleurs principaux intégrés et du casque/haut-parleur de la salle de bains : [TV Speaker Enable] (Activer HP téléviseur) [Off] (Désactiver) : Les haut-parleurs principaux sont désactivés. La télécommande peut contrôler le volume et couper le son du casque/hautparleur de la salle de bains. [On] (Activer) : Les haut-parleurs principaux sont activés.
TV Setup (Configuration TV) Cette option permet de configurer toutes les fonctionnalités de base du téléviseur. Lorsqu'un paramètre est modifié dans le menu PBS, il convient de l'enregistrer avant d'appuyer sur la touche OK. À défaut, la modification ne sera pas prise en compte. Sélectionnez [Setup] (Configuration) pour modifier les paramètres du téléviseur. Modification des réglages de l'image et du son (avec la télécommande de configuration PBS) Réglages image 1. 2. 3.
• [Picture format] (Format d'image) : change le format d'image. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. • [Noise reduction] (Réduction bruit) : filtrer et réduire le bruit de l'image. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. • [Screen edges] (Bords de l'écran) : modifie la taille de l'image. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. • [Tint] (Teinte) : régler l'équilibre des couleurs de l'image. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.
• [Movie] (Film) : réglage idéal pour les films. • [Game] (Jeux) : réglage idéal pour les jeux. • [Drama] (Fiction) : réglage idéal pour les œuvres de fiction. • [Sports] : réglage idéal pour les émissions sportives. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. • [Reset] (Réinitialiser) : rétablir les réglages par défaut. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. • [Bass] (Graves) : régler le niveau des graves. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.
• [Off] (Désactiver) : désactiver la fonctionnalité EasyLink. • [On] (Activer) : activer la fonctionnalité EasyLink. • [EasyLink] : désactiver la fonctionnalité EasyLink. • [EasyLink autostart] (Démarrage auto. EasyLink) : activer la fonctionnalité EasyLink. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. • [HDMI 1-ARC] : activer/désactiver la sortie audio sur le port HDMI 1 : • [Off] (Désactiver) : désactiver la fonctionnalité EasyLink. • [On] (Activer) : activer la fonctionnalité EasyLink.
• [Text 2.5] (Télétexte 2.5) : activer/désactiver le télétexte 2.5. [Off] (Désactiver) : désactiver le télétexte 2.5 (utiliser une version antérieure). [On] (Activer) : activer le télétexte 2.5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. • [Universal access] (Accès universel) : [Off] (Désactiver) : désactiver l'accès universel. [On] (Activer) : activer l'accès universel. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.
Il est possible de réinitialiser l'ensemble des paramètres du téléviseur à leur valeur par défaut et de remplacer (réinstaller) toutes les chaînes. 1. Appuyez sur la touche Accueil/Menu > [TV Setup] (Configuration TV) > OK. 2. Sélectionnez [Setup] (Configuration) > [TV settings] (Paramètres TV] > [Reinstall TV] (Réinst. télévis.), puis appuyez sur la touche OK. 5.
[Frequency step] (Pas en fréquence) : 1 MHz Avec l'option [Full scan] (Balayage intégral), le pas pour la recherche de chaînes est de 1 MHz. 7. Sélectionnez [Start] (Démarrer) pour poursuivre. 8. Si aucune fréquence réseau prédéfinie n'est disponible, ou si [Network Frequency Mode] (Mode fréquence réseau) est réglé sur [Manual] (Manuel), saisissez la fréquence réseau, puis sélectionnez [Done] (Terminé) pour poursuivre.
1. 2. 3. [Off] (Désactiver) : [Speakers] (Haut-parleurs) : [Headphones] (Casque) : [Speakers + headphones] (Haut-parleurs + Casque) : Appuyez sur la touche Accueil/Menu > [TV Setup] (Configuration TV) > OK. Sélectionnez [Setup] (Configuration) > [Réglage des chaînes], puis appuyez sur la touche OK.
complète des chaînes une fois par jour en mode veille. [Off] (Désactiver) : désactiver la mise à jour automatique. [On] (Activer) : activer la mise à jour des chaînes à 5 h 00 (horloge du téléviseur). Indiquez la fréquence pour le multiplexeur spécifié [000,00], puis sélectionnez [Search] (Recherche). Une fois que les chaînes ont été détectées, sélectionnez [Done] (Terminé).
[System] (Système) : West Europe (Europe de l'Ouest) East Europe (Europe de l'Est) UK (R.-U.) France [Find channel] (Recherch. chaîne) : 000,00 (à définir) [Search] (Recherche) > [Done] (Terminé) Verrouillage parental Le verrouillage parental est un mécanisme visant à empêcher le visionnage de chaînes associées à une catégorie d'âge supérieure à celle spécifiée par le biais de cette fonctionnalité. 1. 2. 3.
Modification des réglages des chaînes Après l'installation, vous souhaiterez peutêtre réorganiser la liste des chaînes selon vos préférences. 1. 2. Appuyez sur la touche Accueil/Menu > [Channel setup] (Configuration des chaînes). Sélectionnez la chaîne à modifier, puis appuyez sur la touche : Pour afficher à nouveau ces chaînes, il suffit de les désélectionner. Appuyez sur la touche Back/PP pour revenir à la page [Channel Setup] (Configuration des chaînes).
4. Les données clonées seront chargées du périphérique de stockage USB vers le téléviseur. Pour activer les paramètres chargés, attendez qu'un message vous invite à retirer le câble d'alimentation de la prise secteur. Retirez le câble d'alimentation de la prise secteur, puis rebranchezle. TV to USB (TV vers USB) 1. Sélectionnez [Smart Clone] (Clonage intelligent), puis appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez [TV to USB] (TV vers USB), puis appuyez sur la touche OK. 3.
[Program Info] (Infos canal) Cette option permet de définir les paramètres de diffusion numérique nécessaires pour localiser le canal de téléchargement RF adéquat : *[Frequency] (Fréquence) : Fréquence du multiplexeur (Par défaut : 0706) *[Medium] (Diffusion) : Câble ou Antenne (DVB-T/C) [Service ID] (ID du service) : ##### (00001) [ONID] : ##### (00001) [NID] : ##### (00001) [TSID] : ##### (00001) **[Symbol Rate] (Débit symboles) : #.### (6.
Français 7. Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité des câbles Présentation Avant de raccorder des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs présents sur les appareils concernés. Utilisez le meilleur type de connexion disponible pour procéder au raccordement. Des câbles de qualité assurent un transfert optimal du son et de l'image. Les connexions indiquées dans le présent manuel constituent uniquement des recommandations. D'autres solutions sont possibles.
Péritel Un câble péritel combine les signaux vidéo et audio. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de télévision haute définition (HD). VGA Utilisez cette connexion pour afficher sur le téléviseur le contenu d'un ordinateur. Pour la vidéo et le son, utilisez les connecteurs VGA et AUDIO IN.
Présentation Vous pouvez connecter des périphériques au téléviseur à l'aide des options suivantes. Une fois la connexion effectuée, appuyez sur la touche d'appareils). > [Add your devices] (Ajout Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
Français Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
Enregistreur Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
Pour une expérience de jeu optimale, réglez le téléviseur sur le mode [Game] (Jeux). 1. Appuyez sur la touche ADJUST. 2. Sélectionnez [Smart picture] (Préréglage image) > [Game] (Jeux), puis appuyez sur la touche OK. 3. Pour quitter, appuyez sur la touche . Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio optique ou numérique. Reliez le Système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
Appareil photo numérique Français Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
Connexion d'autres périphériques Disque dur externe Reliez le disque dur externe au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI.
Français Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. Ordinateurs et Internet Fonctionnalités Avantages d'un réseau Si vous connectez le téléviseur à un réseau informatique doté d'un accès à Internet, vous pouvez accéder au contenu Net TV. Pour plus de détails sur Net TV, consultez la section Utilisation du téléviseur > Navigation sur Net TV (page 18).
Connexion 1. 2. Allumez le routeur et activez la fonction DHCP du routeur. Reliez le routeur au téléviseur à l'aide du câble Ethernet. Vous pouvez également relier le routeur au téléviseur sans fil à l'aide d'un adaptateur USB sans fil (non inclus). Consultez la section Raccordement du téléviseur > Ordinateurs et Internet > Prêt pour le réseau sans fil (page 60). 3. 4. 5. 6.
Code PIN 1. 2. Pour établir une connexion sécurisée avec un code PIN, sélectionnez le code PIN correspondant, puis appuyez sur la touche OK. Notez le code PIN à 8 chiffres qui apparaît sur le téléviseur et entrez-le dans le logiciel du routeur à partir de votre ordinateur. Consultez le manuel du routeur pour savoir où entrer le code PIN. 3. Allumez le routeur réseau sans fil. Insérez l'adaptateur USB PTA01 dans le connecteur USB situé sur le côté du téléviseur.
Interface commune Fonctionnalités Pour pouvoir regarder certains programmes de télévision numérique, vous avez besoin d'un module d'accès conditionnel (CAM). Si un module d'accès conditionnel est inséré et que vous avez payé l'abonnement, vous pouvez regarder la chaîne concernée. Les applications, les fonctions, ainsi que le contenu et les messages qui s'affichent à l'écran varient selon le service du module d'accès conditionnel. 1. 2.
télécommande ou aux commandes frontales. C'est le comportement normal. Contacter Philips Avertissement : n'essayez pas de réparer vous-même le téléviseur. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irréparables à l'appareil ou entraîner l'annulation de votre garantie. Le voyant de veille du téléviseur clignote (rouge) : Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Attendez que le téléviseur refroidisse avant de rebrancher le câble d'alimentation.
Chaînes de télévision Une chaîne installée précédemment n'apparaît pas dans la liste des chaînes : Vérifiez que vous avez sélectionné la liste de chaînes appropriée. Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'installation : Vérifiez que le téléviseur prend en charge la norme DVB-T ou DVB-C dans votre pays. Vérifiez que l'antenne est connectée correctement et que le réseau adéquat est sélectionné.
Son Le téléviseur affiche l'image mais ne diffuse pas le son : Si aucun signal audio n'est détecté, le téléviseur désactive automatiquement la sortie audio. Cela n'indique pas un dysfonctionnement. Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement. Vérifiez que le volume n'est pas coupé ni réglé sur zéro. Vérifiez que le réglage des haut-parleurs du téléviseur est sélectionné. Appuyez sur la touche ADJUST, sélectionnez [Speakers] (Haut-parleurs), puis sélectionnez [TV].
Vérifiez que les formats de fichier audio et image sont pris en charge par le téléviseur. La lecture des fichiers audio et image est impossible ou difficile : Les performances de transfert du périphérique de stockage USB peuvent limiter le taux de transfert de données vers le téléviseur, provoquant une mauvaise qualité de lecture. Réseau Net TV ne fonctionne pas : Si la connexion au routeur est correctement configurée, vérifiez la connexion du routeur à Internet.
Puissance et réception Les caractéristiques techniques du produit mentionnées dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Pour des informations plus détaillées sur le produit, rendez-vous sur le site www.philips.com/support.
Résolutions d'affichage Formats informatiques - HDMI (Résolution - Fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 768 - 60 Hz 1 280 x 1 024 - 60 Hz 1 360 x 768 - 60 Hz 1 600 x 1 200 - 60 Hz 1 920 x 1 080 - 60 Hz Formats informatiques - VGA (Résolution - Fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 768 - 60 Hz 1 280 x 1 024 - 60 Hz 1 360 x 768 - 60 Hz 1 600 x 1 200 - 60 Hz 1 920 x 1 080 - 60 Hz Formats vidéo (Résolution - Fréquence de rafraîchissemen
Connexions multimédias prises en charge Le nom des fichiers multimédias ne peut pas dépasser 128 caractères USB (format FAT ou DOS; compatible stockage de masse 500 mA uniquement) Ethernet UTP5 Fichiers image pris en charge JPEG (*.
Connectivité Dimensions Arrière EXT 1 (RGB/CVBS) : péritel EXT 2 : vidéo composantes (Y Pb Pr), audio (L/R) SERV.U : port de service AUDIO IN : mini-prise stéréo DVI/VGA 3,5 mm Remarque : les dimensions et les poids mentionnés ci-dessous sont des valeurs approximatives. Les caractéristiques techniques et le design sont sujets à modifications sans préavis.
Français Reportez-vous à la légende des dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur sans le pied. Reportez-vous à la légende des dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur avec le pied. Reportez-vous à la légende des dimensions des téléviseurs pour connaître celles de votre téléviseur (avec et sans le pied).
Reportez-vous à la légende des dimensions des téléviseurs pour connaître la profondeur de votre téléviseur (avec et sans le pied). Utilisation d'un système de sécurité Kensington L'arrière du téléviseur présente une encoche pour système de sécurité Kensington. Évitez le vol en attachant un système de sécurité Kensington entre cette encoche et un objet fixe, par exemple une table massive.
EPG, guide électronique des programmes A accès universel, activation affichage alimentation allumage, extinction du téléviseur 39 68 32 14 64 22 22 22 14 43 45 43 46 43 41 46 12 14 36 49 58 51 58 63 10 15 70 59 E EasyLink, activation EasyLink, fonctionnalités EasyLink, haut-parleurs du téléviseur entretien MediaSuite xxHFL5573D/10 format d'image 29 guide électronique des programmes 15 guide électronique des programmes, menu 15 H haute définition (HD), contenu HDMI HDMI ARC Horloge 10 65 49 21 I i
modification du nom des chaînes 46 module d'accès conditionnel 62 module d'accès conditionnel, activation 62 module d'accès conditionnel, insertion 62 montage mural 5 multimédia 69 multimédia, lecture de fichiers 16 N Net TV, navigation 18 réinstallation du téléviseur réorganisation des chaînes résolution d'affichage 41 46 68 S Scenea, activation sécurité Smart USB sous-titres, analogiques sous-titres, langue sous-titres, numériques système de sécurité Kensington 30 5 17 22 22 22 72 O ordinateur, lec
Français © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.
