Operation Manual

MediaSuite xxHFL5573D/10 page 27
Français
EasyLink Application Menu
(Menu des applications
EasyLink)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Auto USB (Commutation
USB automatique)
Off (Désactiver) / On (Activer)
SXP Baudrate (Débit SXP)
38400 / 19200
Enable CI Slot (Activer le
logement CI)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Enable Teletext (Activer le
télétexte)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Enable MHEG (Activer
MHEG)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Enable EPG (Activer l'EPG)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Subtitles at startup (Sous-
titres au démarrage)
Off (Désactiver) / On (Activer) / On
during mute (Actif en mode silence)
Enable subtitles (Activer les
sous-titres)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Enable Channel Map
(Activer la liste des chaînes)
Native / BDS
Installation
DVB T/T2 :
Off (Désactiver) / On (Activer)
DVB C :
Off (Désactiver) / On (Activer)
Analog (Analogique) :
Off (Désactiver) / On (Activer)
Joint Space
Off (Désactiver) / On (Activer)
Freeze on No Signal (Figer
si aucun signal)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Power settings
(Paramètres
d'alimentation)
Power on (Mise sous
tension)
On (Allumage) / Standby (Veille)
Low power standby (Mode
veille économique)
Fast (Rapide) / Green (Éco)
Smart power (Gestion
intelligente de l'alimentation)
On (Activer) / Off (Désactiver)
Auto switch off (Extinction
automatique)
On (Activer) / Off (Désactiver)
Delayed reboot (Mise en
veille différée)
On (Activer) / Off (Désactiver)
Standby delay time-out
(Délai de mise en veille
différée)
5 – 10 minutes
Clock settings
(Paramètres d'horloge)
Time Setting (Réglage de
l'heure)
<Saisie> manuelle
Time Download
(Télécharger l'heure)
Automatic (Automatique) /
Manual (Manuel)
Download Country (Pays de
téléchargement)
[Liste : pays]
Download Program (Chaîne
de téléchargement)
[Liste : chaînes RF]
Time Offset (Décalage
horaire)
<-12 – 0 – 12)
Daylight saving
(Changement heure auto)
Off (Désactiver) / On (Activer)
Feature settings
(Paramètres des
fonctionnalités)
Multi RC (Télécommandes
multiples)
Off (Désactiver) / Blue (Bleu),
Green (Vert), Yellow (Jaune), Red
(Rouge)
VSecure Mode
(Mode VSecure)
Stand Alone (Autonome) /
Connected (Connecté) / RF static
(RF statique)
Load key to USB (Charger
clé sur USB)
<Action>
Load key to TV (Charger clé
sur téléviseur)
<Action>
VSecure self test (Test auto
VSecure)
<Action>