Operation Manual

MediaSuite xxHFL5573D/10 page 31
Français
[EasyLink control] (Commande des
appareils EasyLink)
Activer/Désactiver la fonction de lecture à
l'aide d'une seule touche pour les
périphériques HDMI-CEC en mode
Professionnel :
[Off] (Désactiver) : Désactiver la fonction
permettant de
commander les
périphériques HDMI-
CEC externes.
[On] (Activer) : Activer la fonction
permettant de
commander les
périphériques HDMI-
CEC externes.
[EasyLink Application Menu]
(Menu des applications EasyLink)
Afficher le menu permettant de commander
les périphériques HDMI-CEC externes.
[Off] (Désactiver) : Désactiver la fonction
permettant de
commander les
périphériques HDMI-
CEC externes.
[On] (Activer) : Activer la fonction
permettant de
commander les
périphériques HDMI-
CEC externes.
[Auto USB] (Commutation USB
automatique)
Activer/Désactiver la fonction de détection
des périphériques USB en mode
Professionnel :
[Off] (Désactiver) : Lorsqu'un
périphérique USB est
connecté, le menu
[Multimedia]
(Multimédia)
n'apparaît pas
automatiquement. Les
utilisateurs peuvent
néanmoins accéder
au menu [Multimedia]
(Multimédia) à partir
du menu Hôte.
[On] (Activer) : Lorsqu'un
périphérique USB est
connecté, le menu
[Multimedia]
(Multimédia) apparaît
automatiquement.
[SXP Baudrate] (Débit SXP)
Régler le débit pour le canal de
communication SerialExpress sur 38 200 ou
19 200 bauds (bits par seconde).
[Enable CI-slot] (Activer le logement CI)
Activer/Désactiver l'utilisation du logement
CI/CI
+
intégré :
[Off] (Désactiver) : Passage du signal
d'entrée du téléviseur
via le logement pour
carte CI impossible.
Le logement CI ne
peut pas être utilisé.
[On] (Activer) : Passage du signal
d'entrée du téléviseur
via le logement pour
carte CI possible. Le
logement CI peut être
utilisé. Vérifiez auprès
de votre opérateur
local si sa carte CI est
compatible avec ce
téléviseur.
[Enable Teletext] (Activer le télétexte)
Activer/Désactiver l'affichage des services
télétexte via la touche Teletext :
[Off] (Désactiver) : Aucun service
télétexte disponible
(mode Prison).
[On] (Activer) : Services télétexte
disponibles.
[Enable MHEG] (Activer MHEG)
Activer/Désactiver l'affichage des services
MHEG via la touche MHEG :
[Off] (Désactiver) : Aucun service MHEG
disponible (mode
Prison).
[On] (Activer) : Services MHEG
disponibles.
[Enable EPG] (Activer l'EPG)
Activer/Désactiver l'affichage des services
EPG via la touche EPG :
[Off] (Désactiver) : Aucun service EPG
disponible (mode
Prison).
[Now & Next] (Maintenant et après) :
Services EPG
(Maintenant/Après)
disponibles.
[8 Day EPG] (EPG 8 jours) :
Services EPG
(8 jours) disponibles.