User manual

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a televízió készüléket.

A kézikönyv segítséget nyújt a készülék beállításában és működtetésében.

Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót.

Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Előkészületek / Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A televízió kezelőgombjai és csatlakozói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A távirányító nyomógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A távirányító nyomógombjai (egyéb funkciók). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Gyors indítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Csatornák rendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Automatikus tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kézi tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Csatorna elnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kép- és hangbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

A Kontraszt+ és az NR (zajcsökkentő) funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Az ébresztési funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

A PIP (kép a képben) funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Képformátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

A kép és hang alapbeállítások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Az Aktív vezérlés funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

A TV használata számítógép-monitorként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

A TV használata HD (nagy felbontású) módban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Szószedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Bevezetés

Tartalomjegyzék

Újrafeldolgozás

A termék csomagolása újrafelhasználható. Forduljon a helyi hatóságokhoz

a megfelelő elhelyezés érdekében.

A régi termék elhelyezése

Termék tervezése és gyártása során kiváló minőségű anyagokból és alkatrészeket

használtunk, melyek újrafeldolgozhatók és újra hasznosíthatók. Ez az áthúzott

szemetesedény szimbólum azt jelzi, hogy a termék megfelel a 2002/976/EC

európai uniós irányelvnek.

Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikai termékekre vonatkozó helyi

szelektív hulladékgyűjtő rendszerről.

Kérjük, hogy a helyi szabályzás szerint cselekedjék, és ne helyezze a régi

terméket a háztartási hulladék közé. A termék megfelelő elhelyezése segít

megakadályozni a környezetre és az emberi egészségre ható negatív

következményeket.

EnglishPolski

Česky

Slovenský

Türkçe

Pyccкий