User manual
17
A continuación podrá ver una lista de los síntomas que puede encontrarse al usar su televisor. 
Antes de contactar al servicio técnico, haga estas inspecciones simples. 
Síntoma  Causas posibles  Qué debe hacer 
No hay sonido
No se ve nada en la 
pantalla
Mala recepción 
(imagen nevada y 
ruido)
No hay imagen 
No hay sonido en 
algunos canales
Interferencia en el 
sonido
• Alimentación de energía 
defectuosa 
• El televisor no está 
encendido
• Conexión de antena 
defectuosa 
• Transmisión débil 
• Sistema de televisión 
incorrecto 
• Antena y cable 
defectuosos 
• Fuente seleccionada 
es incorrecta.
• Sistema de televisión 
incorrecto
• Nivel de volumen 
en cero
• Función sin sonido 
activada 
• Los auriculares están 
conectados.
• 
Interferencias con otros 
electrodomésticos.
• Inspeccione si el cable de alimentación está bien 
enchufado en el tomacorriente. Si todavía no 
hay alimentación, desenchufe el cable. Espere 
60 segundos y enchufe nuevamente. Encienda 
nuevamente el televisor.
• Pulse la tecla   en el mando a distancia. 
• Inspeccione la conexión de la antena en la parte 
trasera del televisor.
• Intente ajustar manualmente la imagen (
vea p. 8).
• ¿Ha seleccionado el sistema de TV correcto? 
(vea p. 8).
• 
Inspeccione si el sistema de televisión ha sido 
correctamente seleccionado (vea p. 8).
• Trate de apagar cualquier aparato eléctrico para 
ver si estos producen interferencias, por ejemplo, 
secadores de cabello o aspiradoras.
• Trate de aumentar el volumen.
• Inspeccione si la función sin sonido está activada. 
En tal caso, pulse la tecla   para desactivarla.
• Apunte el mando a distancia directamente al 
sensor en la parte delantera del televisor.
• Desconecte los auriculares.
No se entiende el 
idioma en la pantalla 
para operar el 
televisor
• Idioma incorrecto 
seleccionado 
accidentalmente
• Característica de 
las pantallas de 
cristal líquido
El televisor no 
responde al mando a 
distancia
Aparición ocasional 
de manchas rojas, 
azules, verdes y 
negras en la pantalla
Imagen intermitente 
o parpadeante en el 
modo HD
No hay sonido o 
imagen, pero la 
luz roja del panel 
delantero está 
encendida
• Polaridad incorrecta 
de las baterías 
• Baterías agotadas
• *Ha fallado la 
autentificación de  
HDCP (vea el glosario) 
• El televisor está en 
modo standby
• Inspeccione la polaridad de las baterías.
• Cambie las baterías.
• Este síntoma no es un problema. El panel 
de cristales líquidos está construido con una 
tecnología de muy alta precisión que le 
proporciona los mejores detalles de imagen. 
Ocasionalmente, pueden aparecer unos pocos 
píxeles no activos como puntos rojos, azules, 
verdes o negros. Observe que esto no afecta 
el funcionamiento del televisor.
• Se ve nieve si ha fallado la autentificación 
*HDCP del equipo digital conectado (reproductor 
DVD o set-top box). Vea el manual del usuario 
del equipo digital que está conectando.
• Use un cable estándar “HDMI a DVI”.
• Pulse la tecla   en el mando a distancia.
• 
Pulse la tecla   para salir del menú en la 
pantalla. Pulse la tecla 
 para acceder al 
menú principal. Utilice la tecla 
ï para seleccionar 
el cuarto elemento en el menú principal. Utilice 
la tecla Æ para acceder al próximo nivel de 
menú, y la tecla 
Í Æ
 para seleccionar el idioma 
correcto. 
• Inspeccione si los cables euroconector o 
las tomas de antena están conectadas 
correctamente.
• Inspeccione si la fuente seleccionada es correcta.
  Pulse el botón 
 para acceder a la lista 
Fuente y seleccionar la fuente correcta.
Resolución de problemas










