Português Svenska Suomi Deutsch Españ
Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff €0.20/min €0.17/min local local €0.23/min €0.12/min free local €0.25/min local €0.20/min local local €0.15/min local local £0.
Inledning Vi är glada att du har köpt denna TV. Den här handboken har utformats för att hjälpa dig att installera och använda din TV. Vi rekommenderar att du läser igenom den noga. Innehållsförteckning ANALOGA Vad är digital-TV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Digitala eller analoga kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsinformation 10 cm 10 cm 10 cm X Lämna minst 10 cm fritt utrymme på var sida om Tv:n för ordentlig ventilation. Placera TV:n på en stabil, jämn yta. Täck aldrig TV:ns ventilationsöppningar med en trasa eller annat material. Det kan orsaka överhettning. För inte in någonting i ventilationsöppningarna. Förs metall eller något lättantändligt in i dessa hål, kan det resultera i brand eller elektrisk stöt.
– PROGRAM + TV-apparatens knappar och kontakter 2 1 MENU 8 – VOLUME + 3 32” TV 9 POWER 4 10 7 6 R AUDIO IN EXT. 4 5 AUDIO R IN L HDMI 2 L Pr Pb Y L 14 VIDEO IN R HDMI 1 S-VIDEO AC in ~ DVI (AUDIO IN) EXT.2/SVHS2 EXT. 1 13 12 11 14 + VOLUME – 37” / 42” / 50” TV MENU + PROGRAM – VARNING: Detta är en Klass 1-apparat. Den måste anslutas till ett starkströmsuttag med en skyddande jordad anslutning.
TV-apparatens knappar och kontakter 1 2 8 4 3 9 26” TV 10 R AUDIO IN 7 6 L VIDEO IN EXT 4 5 HDMI 2 AC in ~ AUDIO R IN L R S-VIDEO Pr Pb Y HDMI 1 DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 14 11 12 13 1 POWER .: koppla på eller av TV:n. Strömmen är på även om du stänger av TV:n med strömbrytaren. 10 SPDIF-uttag: för anslutning till en förstärkare med koaxial, digital ingång (endast tillgänglig i Digital-läget). 2 VOLUME –/+: justera ljudnivån.
Fjärrkontrollens knappar 1 2 3 17 4 18 5 6 7 19 20 1 Standby För att sätta TV:n i standby-läge. För att koppla på TV:n igen trycker du på , till eller på + P(Page;sida) -knappen. 2 Lägesväljare För att aktivera fjärrkontrollen i TV-, DVDeller AUX-läget (se sidan 6). 3 Avbryta I digitalläget fungerar knappen som en “avsluta”-knapp för MHEG-text-TV, när det inte finns några färgade knapplänkar att lämna text-TV-läget med. 4 TV-meny För att visa eller redigera från de analoga menyerna.
Fjärrkontrollens knappar 13 Text-TV/Skärmformat I Text-TV-läget: knappen fungerar som en text-TV-knapp (se sidorna 27–28). I TV-läge: använd knappen för att komma till olika skärmformat (se sidan 25). 14 AV/Text-TV I Text-TV-läget: knappen fungerar som en text-TV-knapp (se sidorna 27–28). I TV-läge: använd knappen för att visa Källistan för att välja TV eller kringutrustning som är ansluten till EXT1, EXT2/SVHS2, EXT3/SVHS3, EXT 4, HDMI 1, HDMI 2 eller koppla om TV:n till digitalt läge.
Vad är digital-TV? Digital-TV erbjuder ett mycket bredare TV-programutbud, är fri från de störningar som du kanske finner hos analog-TV och kommer att förvandla TV-tittandet till en helt ny upplevelse. Det finns större möjligheter till att visa bredbildsprogram. Många av dina favoritprogram visas i bredbildsformat på de digitala kanalerna – något som inte riktigt är möjligt med analog TV. Det finns många nya interaktiva möjligheter med digital-TV.
Översikt över den digitala huvudmenyn och undermenyerna Inställning Personliga inställningar Språk Ljud Undertext/Text-TV Typ av val Baskien, Danska, Engelska, Finska, Franska, Gaeliska, Galliska, Grekiska, Holländska, Italienska, Katalanska, Kroatiska, Norska, Polska, Portugisiska, Ryska, Serbiska, Slovakiska, Spanska, Svenska, Tjeckiska, Turkiska, Tyska, Ungersk, Walesiska Undertextläge Avctivera, Avaktivera, Auto Undertext för personer med nedstatt hörsel Ja, Nej System Cesky, Deutsch, English, E
Översikt över den digitala huvudmenyn och undermenyerna Inställning Inställning Listor över tjänster Ordna om tjänster Titta på nyaTV-kanaler Lyssna på en ny radiostation Tjänsteinställning Lägg till nya tjänster Sok TV-kanaler funna Radiostationer funna Andra tjänster funna Lagra Hoppa över Installera om alla tjänster Sok TV-kanaler funna Radiostationer funna Andra tjänster funna Lagra Hoppa över Testmottagningoch Frekvens Nätverksnamn Signalkvalitet Signalstryrka 9
Koppla på TV:n för första gången Första gången du kopplar på TV:n, visas ett gratulationsmeddelande på bildskärmen. Meddelandet visas på olika språk var 5:e sekund. Om meddelandet inte visas på skärmen trycker du på och håller ned MENY-knappen på TV:ns sida i fem sekunder för att visa meddelandet. * Finns endast på vissa modeller. “ Välj Tjånstesökning på menyn och tryck -knappen för att påbörja installationen. på Menyn för sökning av tjänster visas på skärmen.
Förstå informationen på textremsan När du väljer ett digitalt program, visas en informationstextremsa i någon sekund överst på bildskärmen. Beskrivning av textremsa Beskrivning av symboler: i mer information om det här programmet för finns tillgänglig: tryck på knappen att visa den eller annullera den. undertext är tillgänglig: om du vill se dem trycker du på -knappen eller på -knappen för att komma till alternativmenyn och välja undertext. TXT anger att analog text-TV är tillgänglig i Digital-läget.
Titta på eller lyssna på nya tjänster I den här menyn kan du kontrollera om det finns några nya TV-kanaler eller radiostationer som utsändaren har startat efter din första installation. “ Använd Î ï -knapparna för att välja Titta på nya TV-kanaler eller Lyssna på en ny radiostation. & Från digitalt läge: tryck på att visa inställningsmenyn. ‘ Om det finns nya tjänster tillgängliga, tryck på Æ för att komma in i listan och använd Î ï -knapparna för att förflytta dig i listan.
Testmottagning I den här menyn kan du kontrollera hur stark mottagningssignalen är, som du tar emot via antennen. & Från digitalt läge: tryck på att visa inställningsmenyn. -knappen för é Använd ï -knappen för att välja inställning och tryck på Æ för att visa inställningsmenyn. ‘ Tryck på Æ -knappen för att ange frekvensfacket och använd till -knapparna för att ange frekvensen för den digitala kanal, som du önskar testa. Tryck på Æ -knappen för att gå till nästa teckenplats.
Åtkomstbegränsningar I den här menyn kan du ange åtkomstbegränsningar för de digitala kanalerna. & Från digitalt läge: tryck på -knappen för att visa inställningsmenyn. é Använd ï knappen för att välja Åtkomstbegränsningar och tryck på Æ. “ Tryck på Æ -knappen för att komma till menyn för Ställ in pinkodsskydd. • Åldersgräns: välj önskad åldersgräns för att spärra kanalen.
Information I den här menyn ges information om programvaruversion och installation av ny programvara. & Från digitalt läge, tryck på -knappen för att visa inställningsmenyn. é Tryck på ï -knappen för att välja Information och tryck på Æ -knappen två gånger. Menyn för nedladdning av programvara ger en beskrivning av programvaran jämte datum och tidpunkt för nedladdningen.
TV-guide TV-guiden är en elektronisk guide över alla tjänsterna, som gör att du kan se vilka digitala program som ska sändas, precis som i en dagstidning eller i en TV-tidning. Du kan rulla genom listan med digitala program och erhålla detaljerad information om programmen. Du kan även programmera TV:n för inspelning av en digital kanal. & Från digitalt läge: tryck på att visa TV-guiden. -knappen för Nu visas en lista över alla digitala program i den aktiva favoritlistan.
Inspelningsfunktionen Med den här funktionen kan du spela in en digital kanal medan TV:n är i standby-läge. Du behöver fortfarande programmera videobandspelaren. Om du vill fortsätta att titta på en annan digital kanal efter att timern ställts in, kan du göra detta genom att byta kanal på vanligt sätt. VIKTIGT: Om du i digitalt läge byter kanal när inspelningen startar, kommer TV:n att spela in den senast valda kanalen. Videobandspelaren måste anslutas till EXT2.
Digital text-TV (MHEG) Endast tillgänglig i Storbrittanien Digital text-TV skiljer sig mycket från analog text-TV. När du kopplar på en digital text-TVtjänst, innehåller de bilder du ser grafik och text som arrangerats och kontrollerats på ett sätt som utsändaren bestämmer. Vissa digitala kanaler, som du väljer precis som andra kanaler, erbjuder speciella text-TV-tjänster. Andra digitala kanaler erbjuder även information om programmet som sänds (ett meddelande eller en instruktion kan visas på bildskärmen).
Använda Conditional Access Module (CAM; modul för villkorligt tillträde) Conditional Access Module (CAM; modul för villkorligt tillträde) -menyn ger åtkomst till funktioner som finns i CAM. Modulen kan sättas in i Common Interface (CI)-facket som finns på sidan på 26-tums/32-tums-TV:n och på baksidan av 37-tums/42-tums-/50-tums-TV:n. Ta bort dekalen innan du för in modulen. 26-tums/ 32-tums-TV VIKTIGT Stäng alltid av TV:n innan du sätter i eller tar ut modulen. Sätta i CAM & Stäng av TV:n.
Automatisk inställning av analoga program I den här menyn kan du göra en automatisk sökning efter alla de analoga program som är tillgängliga i ditt område. Innan du använder automatisk sökning efter de analoga program, måste du kontrollera att TV:n är i analogläget. Om den är i digitalläget, trycker du på A/D -knappen A/D (Analog/Digital) för att komma till analogläget. & Från analogläget trycker du på é Tryck på ï -knappen, välj Installera och Æ/ OK -knappen för att komma till Installeramenyn.
Manuell lagring Den här menyn används för att lagra ett program i taget. 1 Tryck på knappen 6 . 2 Använd knappen ï välj Installera och knappen Æ/ OK för att komma åt Installeramenyn. 3 Använd knappen ï för att välja Manuell lagring och knappen Æ/ OK för att komma åt menyn Manuell lagring. 4 Använd knapparna Î ï för att välja poster i menyn Man. Lagring för att justera eller aktivera.
Använd funktionerna Kontrast+ och NR (Brusreducering) MENU 1 Tryck på knappen TV . Definition av funktionsinställningarna Kontrast+: – optimera den bildens totala kontrastnivå för förbättrad bild. – välj På för att aktivera funktionen. 2 Använd knappen ï, välj Egenskaper Æ/ för att komma till Egenskaper menyn. 3 Använd knapparna Î ï för att välja Kontrast+ eller NR (Brusreducering) och knapparna Í Æ för att välja På eller Av. 4 För att återgå till föregående meny, tryck MENU på knappen TV .
Bild- och ljudinställningar 1 Tryck på knappen . Beskrivning av Bildinställningar 2 Använd knapparna Î ï för att välja Bild eller Ljud. Ljus: detta ändrar bildens ljusstyrka. 3 Använd knapparna Í Æ/ OK för att komma till Bild- eller Ljud-menyn. Kontrast: detta ändrar skillnaden mellan de ljusa och mörka tonerna. Färg: detta ändrar färgintensiteten. Skärpa: detta ökar eller minskar nivån på skärpan för att förbättra detaljer i bilden. Färgtemp.
Använda funktionen PIP (Bild-i-Bild) Med funktionen PIP (Bild-i-Bild) kan du begära fram en PIP-skärm på PC:n (persondator) eller HD (Högupplösning)-apparat medan du tittar på ett TV-program. “ Använd knapparna Î ï för att välja PIP. ‘ Använd knappen Æ för att komma till PIP-menyn. PIP VIKTIGT PIP-storlek Horisontell Vertikal HDMI För att begära fram en PIP-skärm på PCutrustningen, måste följande steg tas: HDMI 1 eller HDMI 2 ingång MÅSTE kopplas till DVI-utgången på PC-utrustningen.
Skärmformat Bilderna du tar emot kan sändas i 16:9-format (bredbildsskärm) eller i 4:3-format (vanlig skärm). 4:3-bilder har ibland ett svart band på skärmens vänstra och högra sida (brevlådeformat). Denna funktion tillåter dig att optimera bilden som visas på skärmen. Om din TV-apparat har en bildskärm i 16:9-format Tryck på knappen (eller Í Æ) för att välja de olika lägena.
Använda funktionen Aktiv kontroll Funktionen Aktiv Kontroll justerar automatiskt bildinställningen för maximal bildkvalitet kontinuerligt oberoende av signalförhållanden. & Tryck på knappen gång på gång för att växla mellan alternativen Aktiv Kontroll Av och Aktiv Kontroll På. é Välj alternativet Aktiv Kontroll På för att aktivera Aktiv Kontroll -funktionen. “ Välj alternativet Aktiv Kontroll Av för att upphäva Aktiv Kontroll -funktionen.
Text-TV Text-TV är ett informationssystem som sänds av vissa kanaler, vilka kan läsas som en tidning. Systemet ger också hörselskadade eller den som inte är kunnig i sändningens språk tillgång till textning (t.ex., kabel-tv, satellitkanaler osv.). 1 Text-TV Används för att slå på eller slå från textTV. En innehållsförteckning med en lista över tillgängliga rubriker visas. Varje rubrik har ett 3-siffrigt sidnummer. Om den valda kanalen inte sänder text-TV, visas texten 100 och skärmen förblir tom.
Text-TV 6 Dubbel text- Saknar funktion. Ej tillämplig. 7 Dold För att visa eller tar bort dold information (lösningar på spel). TV-sida information 9 9 8 8 Förstoring av en sida 9 Favoritsidor 8 Visar först den övre sedan den nedre delen av sidan. Tryck igen och sidan återgår till normalstorlek.
Använda TV:n som PC-skärm OBS: PC-anslutning är endast tillgänglig via HDMI/DVI-kontakten. Stöd för VGA-anslutning saknas. Din TV kan användas som dataskärm. Beskrivning av Funktioner VIKTIGT För att få TV:n att fungera bättre som PC-skärm, måste följande steg utföras: & é HDMI 1 eller HDMI 2-ingången MÅSTE anslutas till DVI-utgången på PC:n. Använd en DVI till HDMI adapter för att göra anslutningen. Tryck på knappen för att visa Källistan och använd knappen Î ï för att välja HDMI 1 eller HDMI 2.
Hur man använder TV:n i HD (Högupplösning)-Läge HD-Läge HD-Funktioner HD (Högupplösning)-läget ger dig en klarare och skarpare bild om du använder en HD-mottagare/utrustning som kan sända högupplösningsprogrammering. Timer: Funktionerna för Sleeptimer [timer för sovläge] och Timer är samma som TV: ns motsvarande funktioner och fungerar exakt på samma sätt som dessa (se sidan 22). VIKTIGT För TV:n att fungera i HD läge, måste följande steg tas: PIP: Visar en PIP-skärm för att se TV-program samtidigt.
Tips vid felsökning Nedan hittar du en lista med fel som kan uppstå på din TV. Utför följande enkla kontroller, innan du ringer. Symptom Möjliga Orsaker Ingen bild på skärmen • Bristfällig eltillförsel • Du har inte kopplat på TV:n.
Tips vid felsökning Symptom Möjliga Orsaker Vad bör du göra Du förstår inte språket på skärmen för att manövrera TV:n • Fel språk har valts oavsiktligt • Tryck på Tryck på Tryck på ï -knappen för att välja den andra posten på menyn och på Æ -knappen för att komma till nästa menynivå. Tryck på Æ -knappen igen och välj den femte menyposten med ï -knappen Tryck på Æ -knappen för att komma till nästa menynivå. Använd knapparna Î till ï för att välja korrekt språk. Tryck på OK för att bekräfta ditt val.
Ordlista DVI (Digital Visual Interface): En digital gränssnitt standard skapad av Digital Display Working Group (DDWG) för att konvertera analoga signaler till digitala signaler för att möjliggöra både analoga och digitala skärmar. RGB signaler: Dessa är de tre videosignalerna, Röd, Grön, Blå, vilka formar bilden. Dessa signaler förbättrar bildkvalitet. S-VHS-signaler: Det här är 2 separata Y/C video-signaler från S-VHS och Hi-8 inspelningsnormer.
Mittfrekvenstabell (i KHz) Digital frekvenskanal 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifikationer 26PFxxxx Panel skärmstorlek Ljudutgång 32PFxxxx 2x5W 2 x 15 W 50PFxxxx 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W PAL, SECAM Video playback NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Ljudsystem Sida 42PFxxxx 660 mm (26") 800 mm (32") 940 mm (37") 1070 mm (42") 1270 mm (50”) TV System Ljudsystem Ljudsystem 37PFxxxx Antenn In 75 Ω, Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Komponent Videoingång, SPDIF-uttag (37"/42" TV), Common Interface -fack (37"/42" TV) Audio In, Video In, S-Vid
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
