User manual

1
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf dieses Fernsehgerätes
entgegenbringen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installation und Bedienung
Ihres Fernsehgerätes behilflich sein. Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen.
Einleitung
Inhaltsverzeichnis
Hinweis zum Recycling
Die Verpackung dieses Produkts ist wiederverwendbar. Zur ordnungsgemäßen Entsorgung
wenden Sie sich an die örtlichen Behörden.
Entsorgung Ihres alten Gerätes
Ihr Gerät besteht aus hochwertigem Material und Einzelteilen, die wiederverwendet
werden können. Wenn Sie das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an ihrem Gerät
sehen, fällt Ihr Gerät unter die Europäische Bestimmung 2002/976/EC. Bitte informieren Sie sich
über das ortsübliche Trennsystem für elektrische und elektronische Geräte.
Bitte halten Sie sich an die ortsüblichen Regeln und entsorgen Sie Ihre alten Geräte nicht
mit dem normalen Hausmüll. Die richtige Entsorgung Ihres Gerätes verhindert Umwelt-
und Gesundheitschäden.
DIGITAL
ANALOGUE
Sicherheitsvorschriften .................................................................................................................... 2
Fernsehtasten und Anschlüsse ....................................................................................................... 3
Was ist digitales Fern
sehen? .......................................................................................................... 7
Digitale oder
Analoge Programme .................................................................................................. 7
Übersicht über die digitalen Haupt- und Untermenüs .....................................................................
7
Übersicht über die digitalen Haupt- und Untermenüs .....................................................................
8
Übersicht über die digitalen Haupt- und Untermenüs .....................................................................
9
Erstmaliges Einschalten ................................................................................................................
10
Informationen in der Infoleiste .......................................................................................................
11
Servicesneu ordnen ......................................................................................................................
11
Neue Dienste einstellen ................................................................................................................
12
Neue Services hinzufügen ............................................................................................................
12
Neu installieren aller Services .......................................................................................................
12
Empfang testen .............................................................................................................................
13
Sprach- und Standorteinstellungen ...............................................................................................
13
Zugangsbeschränkung .................................................................................................................. 14
Einrichten der Vorzugsliste ............................................................................................................
14
Informationen ................................................................................................................................15
Verwendung des Optionsmenüs ...................................................................................................
15
Programmübersicht ....................................................................................................................... 16
Aufnahmefunktion .........................................................................................................................17
Digitaler Videotext (MHEG) ...........................................................................................................
18
Verwendung des Zugangsbeschränkungsmoduls (CAM) .............................................................
19
Automatisches Einstellen analoger Programme ...........................................................................20
Programmsortierung ......................................................................................................................20
Manuelle Spe
icherung ...................................................................................................................21
Bezeichnung des Senders ............................................................................................................
21
Verwendung der Kontrast+- und NR-Funktionen (Noise Reduction – Rauschreduzierung) .........
22
Automatisches Abschalten ............................................................................................................
22
TimerAutom.
funktion .....................................................................................................................22
Bild- und Klangeinstellungen .........................................................................................................
23
Verwendung der PIP-Funktion (Picture-in-Picture) .......................................................................
24
Bildschirmformat ............................................................................................................................25
Verwendung der Active Control Funktion ......................................................................................
26
Anwendung der optimalen Bildqualität und der Klangmerkmale ..................................................
26
Teletext ..........................................................................................................................................
27
Verwendung des TV als PC-Monitor .............................................................................................
29
Gebrauch des TV und HD (High Definition)-Modus ......................................................................
30
Tipps zur Fehlerbehebung ............................................................................................................
31
Troubleshooting Tips ....................................................................................................................
32
Glossar .......................................................................................................................................... 33
Mittenfrequenz-Tabelle (in KHz) ....................................................................................................
34
Helpline .........................................................................................................................................34
Technische Daten ..........................................................................................................................
35
Deutsch