User manual

RO 33
Română
Eliminarea unui satelit
1. Apăsaţi > [Configurare] > [Căutare
satelit].
2. Selectaţi [Eliminare satelit], apoi apăsaţi
OK.
3. Selectaţi satelitul pe care doriţi să îl
eliminaţi, apoi apăsaţi OK.
Setările limbii
Limbă meniu
1. Când priviţi la televizor, apăsaţi .
2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] >
[Preferinţe] > [Limbă meniu].
3. Selectaţi o limbă meniu din listă, apoi
apăsaţi OK.
Limbă audio
Setarea limbii audio implicite
Pentru canalele digitale care sunt transmise
cu mai multe limbi audio, puteţi seta limbile
audio preferate. Televizorul comută automat
la una dintre aceste limbi dacă sunt
disponibile.
1. Apăsaţi .
2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal]
sau [Setări satelit] > [Limbă].
3. Selectaţi [Limbă audio principală] sau
[Limbă audio secundară] pentru a seta
limbile audio preferate, apoi apăsaţi OK.
4. Selectaţi limba, apoi apăsaţi OK.
Selectare limbă audio
În cazul în care canalul TV transmite mai
multe limbi audio sau limbi audio duble,
puteţi selecta limba audio preferată.
1. Când priviţi la televizor, apăsaţi
OPTIONS.
2. Selectaţi [Limbă audio] pentru canale
digitale sau [Dual I-II] pentru canale
analogice, apoi apăsaţi OK.
3. Selectaţi din limbile disponibile, apoi
apăsaţi OK.
Subtitrările pe canalele analogice
1. În timp ce vizionaţi un canal TV analogic,
apăsaţi TEXT.
2. Introduceţi numărul din trei cifre al paginii
de subtitrări (de obicei „888”).
Dacă sunt disponibile, subtitrările sunt
activate.
3. Apăsaţi pentru a ieşi din teletext.
Subtitrările pe canalele digitale
1. În timp ce vizionaţi un canal TV digital,
apăsaţi OPTIONS.
2. Selectaţi [Subtitrări], apoi apăsaţi OK.
3. Selectaţi [Subtitrare oprită], [Subtitr.
pornită] sau [Activare în mod mut], apoi
apăsaţi OK.
Dacă selectaţi [Activare în mod mut],
subtitrările se afişează doar când apăsaţi
pentru a opri sunetul.
Notă: Dacă este activată o aplicaţie MHEG,
subtitrările nu se afişează.
Limbă subtitrare
Pentru anumite canale digitale, puteţi
schimba limba subtitrării.
1. Când priviţi la televizor, apăsaţi .
2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal]
sau [Setări satelit] > [Limbă].
3. Selectaţi [Limbă subtitrare principală] sau
[Limbă subtitrare secundară] pentru limba
preferată.
4. Apăsaţi OK pentru a confirma.
Sfat: Apăsaţi OPTIONS > [Limbă
subtitrare] pentru a schimba limba subtitrării
pentru un anumit canal.