operation manual

SK 33
Slovensky
Nastavenia univerzálneho
prístupu
Zapnutie
Niektorí poskytovatelia digitálneho
televízneho vysielania poskytujú špeciálnu
zvukovú stopu a titulky pre sluchovo a
zrakovo postihnutých ľudí. Tieto funkcie
môžete zapnúť alebo vypnúť.
1. Stlačte tlačidlo .
2. Vyberte položky [Nastavenie] >
[Nastavenia TV] > [Predvoľby].
3. Vyberte položky [Univerzálny prístup] >
[Zapnuté] alebo [Vypnuté] a stlačte tlačidlo
OK.
Prístup pre sluchovo postihnutých
Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii
jazyk zvuku pre sluchovo postihnutých,
stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte
položku [Jazyk zvuku]. Zvukovú stopu pre
sluchovo postihnutých podporujú jazyky s
ikonou ucha.
Zapnutie zvuku a titulkov pre sluchovo
postihnutých
1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo
OPTIONS.
2. Vyberte položky [Univerzálny prístup] >
[Sluchovo postihnutí].
3. Stlačením tlačidla vyberte príslušnú
možnosť:
 červené: vypnutie funkcií pre sluchovo
postihnutých.
 zelené: zapnutie zvuku a titulkov pre
sluchovo postihnutých.
4. Stlačením tlačidla zatvorte ponuku.
Prístup pre zrakovo postihnutých
Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii
jazyk zvuku pre zrakovo postihnutých, stlačte
tlačidlo OPTIONS a vyberte položku
[Jazyk zvuku]. Zvukovú stopu pre zrakovo
postihnutých podporujú jazyky s ikonou oka.
Zapnutie zvuku pre zrakovo postihnutých
1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo
OPTIONS.
2. Vyberte položku [Univerzálny prístup].
3. Stlačením tlačidla Zelené tlačidlo vyberte
položku [Zrakovo postihnutí].
4. Stlačením tlačidla vyberte príslušnú
možnosť:
 Červené tlačidlo – [Vypnuté]: vypnutie
zvuku pre zrakovo postihnutých.
 Zelené tlačidlo – [Zapnuté]: zapnutie
zvuku pre zrakovo postihnutých.
5. Stlačením tlačidla zatvorte ponuku.
Poznámka: Ak je zapnuté diaľkové ovládanie
EasyLink, nemôžete používať Zelené tlačidlo.
Postup vypnutia funkcie EasyLink nájdete v
časti Ďalšie funkcie televízora > Pouţívanie
funkcie EasyLink > Čo potrebujete (Strana
23).
Vyberte prehrávanie zvuku z
reproduktorov alebo zo slúchadiel
Zvuk pre zrakovo postihnutých môžete
počúvať z reproduktorov televízora, zo
slúchadiel alebo z reproduktorov aj zo
slúchadiel.
1. Stlačte tlačidlo .
2. Vyberte možnosť [Nastavenie] >
[Nastavenia kanála] > [Jazyky] > [Zrakovo
postihnutí] > [Reproduktory/slúchadlá].
3. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte
tlačidlo OK.
 [Reproduktor]: počúvanie zvuku pre
zrakovo postihnutých len z
reproduktorov.
 [Slúchadlá]: počúvanie zvuku pre
zrakovo postihnutých len zo slúchadiel.
 [Reproduktor + slúchadlá]: počúvanie
zvuku pre zrakovo postihnutých z
reproduktorov aj zo slúchadiel.