Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 SK Dôleţité 3 Bezpečnosť Starostlivosť Právne informácie Trvalá udržateľnosť Pomoc a podpora 3 5 6 8 10 Pouţívanie televízora 11 Ovládacie prvky televízora Sledovanie televízie Zobrazenie sprievodcu programami Sledovanie obrazu vo formáte 3D Prehrávanie multimediálnych súborov 11 13 18 19 Ďalšie funkcie televízora 24 Pozastavenie televízneho vysielania Nahrávanie televíznych relácií Hranie hier Zobrazenie teletextu Nastavenie uzamknutia a časovačov 24 25 28 29 30 Zmena nast
Bezpečnosť Preventívne opatrenia Skôr ako začnete používať televízor, prečítajte si všetky pokyny. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Riziko poţiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Televízor nikdy nevystavujte pôsobeniu dažďa ani vody. Do blízkosti televízora nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, napríklad vázy. Ak sa na televízor alebo do jeho vnútra vyleje tekutina, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.
Riziko poranenia detí. Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby sa televízor neprevrátil a neporanil deti: Televízor nikdy neumiestňujte na povrch pokrytý látkou ani iným materiálom, ktorý možno stiahnuť. Skontrolujte, či žiadna časť televízora nepresahuje okraje povrchu. Televízor nikdy neumiestňujte na vysoký nábytok (napríklad skriňu) bez toho, aby ste nábytok aj televízor neupevnili k stene alebo vhodnej podpere.
Obrazovka Riziko poškodenia televíznej obrazovky. Nedotýkajte sa obrazovky, netlačte, neškriabte ani neudierajte na ňu žiadnym predmetom. Pred čistením televízor odpojte. Televízor a rám čistite a jemne otierajte mäkkou navlhčenou handričkou. Na čistenie televízora nikdy nepoužívajte alkohol, chemické prípravky ani čistiace prostriedky pre domácnosť. Čo najskôr utrite kvapky vody, aby nedošlo k deformáciám a vyblednutiu farieb. V maximálnej miere sa vyhýbajte statickým obrazom.
Zamknutie televízora Televízor je vybavený bezpečnostnou zásuvkou Kensington, ktorá sa nachádza na základni. Ak chcete televízor zabezpečiť proti krádeži, kúpte si zámok Kensington (predáva sa samostatne). Podmienky záruky Riziko poranenia, poškodenia televízora alebo zrušenia platnosti záruky. Nikdy sa nepokúšajte opraviť televízor sami. Televízor a príslušenstvo používajte iba spôsobom určeným výrobcom. Právne informácie Upozornenie 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Všetky práva vyhradené.
Open source (otvorený zdroj) Tento produkt obsahuje softvér na základe licencie otvoreného zdrojového kódu. Vyhlásenia a texty licenciínájdete v elektronickej používateľskej príručke v rámci produktu. Spoločnosť TP Vision Netherlands B.V. týmto ponúka na základe požiadania možnosť poskytnutia kópie úplného zdrojového kódu pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým kódom použité v tomto produkte, pre ktoré je takýto spôsob sprístupnenia vyžadovaný príslušnými licenciami.
Ochranné známky a autorské práva Windows Media je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. INFORMÁ CIE O FORMÁ TE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto zariadenie DivX Certified® je potrebné zaregistrovať, aby mohlo prehrávať zakúpené videá vo formáte DivX Video-on-Demand (VOD).
Automatické vypnutie: ak chcete šetriť energiu, nastavte, aby sa televízor automaticky vypol po uplynutí určitého času nečinnosti. Počas sledovania televízora stlačte Zelené tlačidlo a vyberte možnosť [Automatické vypnutie]. Potom vyberte časový interval, po ktorom sa televízor vypne. Vypnutie nečinných zariadení: vypnite pripojené kompatibilné zariadenia EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), ktoré sú nečinné.
Pomoc a podpora Pouţívanie Pomocníka Ak chcete získať prístup k ponuke [Pomoc.] na obrazovke, stlačte Modré tlačidlo. Ponuku [Pomoc.] zatvoríte stlačením . Návšteva webovej lokality spoločnosti Philips Ak na obrazovke [Pomoc.] nemôžete nájsť požadované informácie, navštívte webovú lokalitu spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support.
Snímače a indikátory Slovensky 2 Pouţívanie televízora Ovládacie prvky televízora Ovládacie prvky na zadnej strane Pre PFL4xx8 1. Snímač diaľkového ovládania Namierte diaľkové ovládanie na snímač. Dbajte na to, aby sa medzi diaľkovým ovládaním a televízorom nenachádzali prekážky. 1. (Pohotovostný reţim): zapnutie alebo vypnutie televízora. 2. CH +/-: prepnutie na nasledujúci alebo predchádzajúci kanál. 3. (SOURCE): prístup k pripojenému zariadeniu. 4. +/-(Hlasitosť): zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.
Diaľkové ovládanie 1. (Pohotovostný reţim): zapnutie televízora alebo prepnutie do pohotovostného režimu. 2. Tlačidlá prehrávania: ovládanie prehrávania multimediálnych súborov. 3. SOURCE: prístup k pripojenému zariadeniu. 4. GUIDE: zobrazenie sprievodcu programami. 5. TV: sledovanie televízie. 6. (Ponuka Doma): prístup do domovskej ponuky. 7.OK: potvrdenie položky alebo výberu. 8. (Navigačné tlačidlá): pohyb v ponukách alebo uskutočnenie výberu. SK 12 9. LIST: prístup k zoznamu televíznych kanálov.
Ak televízor pripojíte k zariadeniam podporujúcim protokol HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), napríklad k prehrávaču diskov Blu-ray alebo domácemu kinu, môžete ich ovládať súčasne s televízorom pomocou jedného diaľkového ovládania. Po pripojení stačí zapnúť funkciu EasyLink. O funkcii Easylink si prečítajte viac v časti Pripojenie televízora > Nastavenie zariadeníEasylink > Ovládanie zariadení (Strana 55). Postupujte podľa týchto pokynov a prevezmite aplikáciu 'Philips MyRemote': 1.
Poznámka: Televízor spotrebúva veľmi malé množstvo energie, aj keď je v pohotovostnom režime alebo vypnutý. Ak televízor nebudete dlhšie používať, odpojte ho od sieťového napájania. Automatické vypnutie Pomocou energeticky úsporných nastavení tohto televízora, ktoré sú štandardne zapnuté, môžete ušetriť energiu.
Stlačte tlačidlo CH +/- na diaľkovom ovládaníalebo televízore. Stlačením tlačidla Číselné tlačidlá na diaľkovom ovládaní zadajte číslo kanálu. Spravovanie obľúbených kanálov Zobraziť môžete všetky kanály, alebo len zoznam obľúbených kanálov. Vytvorenie zoznamu obľúbených kanálov 1. Stlačte tlačidlo LIST. Zobrazísa zoznam kanálov. 2. Vyberte kanál, ktorý chcete označiť ako obľúbený, a stlačte tlačidlo OPTIONS. 3. Vyberte položku [Pridať/odobrať obľúbené poloţky] a stlačte tlačidlo OK.
Premenovanie kanálov Po výbere kanálu sa zobrazíjeho názov. Tento názov kanálu je možné zmeniť. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo LIST. Zobrazísa zoznam kanálov. 2. Vyberte kanál, ktorý chcete premenovať, a stlačte tlačidlo OPTIONS. Zamknutie kanálu Neoprávnenému prístupu ku kanálom môžete zabrániť ich uzamknutím. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo LIST. Zobrazísa zoznam kanálov. 2. Vyberte kanál, ktorý chcete zamknúť, a stlačte tlačidlo OPTIONS. 3. Vyberte položku [Premen.
Televízor je vybavený vopred definovanými nastaveniami obrazu a zvuku. Tieto nastavenia môžete použiť alebo prispôsobiť. Výber uprednostňovaného nastavenia obrazu 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položky [Obraz a zvuk] > [Štýl obrazu] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte príslušnú možnosť a stlačte tlačidlo OK: [Osobné nastavenie]: použitie prispôsobených nastaveníobrazu. [Ţivé]: sýte a dynamické nastavenia, ideálne na používanie počas dňa.
Zobrazenie sprievodcu programami Čo môţete urobiť Môžete zobraziť časový program kanálov a krátke zhrnutia pre digitálne televízne kanály pomocou sprivodcov programami, ktoré poskytujú vysielacie spoločnosti. Dostupnosť sprievodcov programami závisíod vysielacej spoločnosti. Informácie zo sprievodcu programami pre daný kanál nie je možné zobraziť, ak: vekové obmedzenie kanálu je rovnaké alebo vyššie než vekové obmedzenie, nastavené na televízore, je kanál uzamknutý.
Čo potrebujete Len pre PFL43x8. Tento televízor je 3D televízor. Pred sledovaním vo formáte 3D si prečítajte zdravotné upozornenie v časti Dôleţité > Zdravotné upozornenie pre sledovanie v 3D (Strana 4). Ak chcete na tomto televízore sledovať obsah vo formáte 3D, používajte aktívne 3D okuliare Philips, modely PTA508 alebo PTA518 (predávajú sa samostatne). Poznámka: 3D okuliare iných značiek môžu znižovať alebo uberať 3D efekt. Niektoré 3D formáty nemajú podporu.
Výber vstupného formátu 3D Televízor zistí dostupnosť režimu 3D a zobrazívýzvu na nasadenie si 3D okuliarov. Ak televízor nedokáže rozpoznať signál trojrozmerného obrazu pre chýbajúce označenie tohto signálu, zobrazí obrazy, ktoré sa prekrývajú. Prekrývajúce sa obrazy môžete prepnúť na režim 3D zmenou formátu trojrozmerného obrazu. 1. Stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položky [Obraz a zvuk] > [Nastavenia 3D]. 3. Vyberte nastavenie a stlačte tlačidlo OK.
Sledovanie videa 1. Vyberte položku v hornom pruhu. 2. Vyberte video a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Voliteľné: Ak chcete prehrať všetky videá v priečinku, vyberte video a zvoľte možnosť [Prehrať všetko]. Ak chcete prejsť na nasledujúce alebo predchádzajúce video, stlačte CH+ alebo CH -. Ak chcete video pozastaviť, stlačte tlačidlo OK. Opätovným stlačením tlačidla OK obnovíte prehrávanie. Ak sa chcete premiestniť o 10 sekúnd vpred alebo vzad, stlačte tlačidlo alebo .
Moţnosti voľby pre hudbu Počas prehrávania hudby stlačte tlačidlo OPTIONS. Potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť: [Opakovať]: Zvoľte možnosť [Opakovať] na opakované prehrávanie skladby alebo albumu alebo zvoľte možnosť [Prehrať raz] na jednoduché prehrávanie. [Mediálny server]: Pri prehrávaní obsahu z mediálneho servera môžete zvoliť iný mediálny server. [Náhodný výber zapnutý]/[Náhodný výber vypnutý]: zapnutie alebo vypnutie náhodného prehrávania skladieb.
Tento televízor je certifikovaný pre technológiu DivX (DivX Certified(R)) a prehráva vysokokvalitné videá DivX Video-On-Demand. Ak chcete prehrávať videá vo formáte DivX VOD z videoobchodu alebo z počítača, najskôr je potrebné aktivovať technológiu DivX VOD na televízore. Aktivácia technológie DivX VOD na televízore je bezplatná.
3 Ďalšie funkcie televízora Pozastavenie televízneho vysielania Čo môţete urobiť Počas sledovania digitálneho kanálu môžete pozastaviť program, aby ste prijali telefonický hovor alebo si urobili prestávku. Vysielaný program sa uloží na pevný disk USB pripojený k televízoru. Prehrávanie programu môžete kedykoľvek obnoviť. Poznámka: Program môžete pozastaviť maximálne na 90 minút. Formátovaním sa z pripojeného pevného disku USB odstránia všetky údaje.
Nahrávanie televíznych relácií Slovensky Pozastavenie ţivého televízneho vysielania Čo môţete urobiť 1. Počas sledovania digitálneho kanálu pozastavte televízny program stlačením tlačidla . 2. Stlačením tlačidla pokračujte v sledovaní. V stavovom riadku sa zobrazujú tieto časové indikátory: A. kedy bol program prvýkrát pozastavený, B. ktorá časť pozastaveného programu sa práve prehráva, C. ktorá časť živého programu sa práve vysiela.
Formátovaním sa z pripojeného pevného disku USB odstránia všetky údaje. Pevný disk USB je špeciálne naformátovaný pre tento televízor. Neodpájajte ho od televízora. K obsahu pevného disku USB nemôžete pristupovať z iného televízora alebo počítača. Nepreťažujte port USB. Ak pripájate pevný disk USB, ktorý má vyššiu spotrebu ako 500 mA, pripojte ho k vlastnému externému zdroju napájania. Poznámka: Uistite sa, že je televízor aj pevný disk USB vypnutý.
Zrušenie naplánovaného nahrávania 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nahrávky] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa zoznam nahrávok. 3. Vyberte nahrávku a potom zvoľte položku [Odstrániť]. Zrušenie naplánovaného nahrávania 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nahrávky] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa zoznam nahrávok. 3. Vyberte nahrávku a zvoľte možnosť [Odstrániť]. Naplánované nahrávanie sa zruší. Sledovanie nahrávok 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nahrávky] a stlačte tlačidlo OK.
Hranie hier Čo môţete urobiť Na tomto televízore môžete hrať bežné hry alebo hry pre dvoch hráčov* pri zobrazení na celú obrazovku s optimalizovanými nastaveniami obrazu pre hry. *Len pre PFL43x8 Čo potrebujete Pripojte k televízoru hraciu konzolu. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Pripojenie zariadení> Hracia konzola (Strana 47). Súprava pre dvoch hráčov PTA508 alebo PTA518 (predávajú sa samostatne), ktorá slúži na hranie pre dvoch hráčov pri zobrazení na celú obrazovku.
Moţnosti teletextu Nastavenie obrazu pre hry Televíznu obrazovku môžete optimalizovať pre hranie hier bez oneskorovania obrazu. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Obraz] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Hra alebo počítač] > [Hra]. 1. Počas zobrazenia teletextu stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte možnosť: [Zmraziť stránku]/[Uvoľniť stránku]: podržanie alebo zrušenie podržania aktuálnej stránky.
Podstránky Ak stránka teletextu obsahuje niekoľko podstránok, môžete jednotlivé podstránky postupne zobraziť. Tieto podstránky sa zobrazujú na lište vedľa čísla hlavnej stránky. Vyberte ich stlačením tlačidla alebo . Vyhľadávanie Môžete vyhľadať slovo alebo číslo, ktoré sa nachádza na momentálne zobrazenej stránke teletextu. 1. Počas zobrazenia teletextu zvýraznite stlačením tlačidla OK prvé slovo alebo číslo. 2.
Manuálne nastavenie hodín Dátum a čas môžete nastaviť manuálne. Skôr než začnete, nastavte režim hodín na hodnotu [Manuálne]. 1. V ponuke [Hodiny] vyberte položku [Dátum] alebo [Čas] a stlačte tlačidlo OK. 2. Nastavte čas alebo dátum pomocou položky Navigačné tlačidlá. 3. Vyberte položku [Hotovo] a stlačte tlačidlo OK. Časovač automatického vypnutia 3. Vyberte možnosť [Zadanie kódu] alebo [Zmeniť kód]. 4. Na zadanie kódu použite Číselné tlačidlá.
4 Zmena nastavení televízora Obraz a zvuk Asistent nastavenia Nastavenia obrazu a zvuku môžete vybrať pomocou asistenta nastavenia, ktorý okamžite ukáže účinok vybratého nastavenia. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Rýchle nastavenie obrazu a zvuku] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Pokračovať] a stlačte tlačidlo OK. 4. Podľa pokynov na obrazovke vyberte uprednostňované nastavenia.
[Formát a okraje]: Umožnite prístup k rozšíreným nastaveniam na ovládanie formátu zobrazenia obrazu. - [Formát obrazu]: Zmeňte formát obrazu. - [Rohy obrazovky]: Zmeňte veľkosť obrazu. - [Posun obrazu]: Ak to je možné, zmeňte polohu obrazu. Ďalšie nastavenia zvuku Nastavenia môžete zmeniť v ponuke zvuku. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Zvuk] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a stlačte tlačidlo OK.
Obnovenie nastaveníobrazu a zvuku Môžete obnoviť predvolené nastavenia obrazu a zvuku, pričom nastavenia inštalácie kanálov ostanú nezmenené. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia] > [Výrob. nastavenie], potom stlačte OK. 3. Vyberte položku [Resetovať] a stlačte tlačidlo OK. Obnovia sa všetky predvolené výrobné nastavenia televízora (okrem nastavení kanálov).
Aktualizácia zoznamu kanálov Ak poznáte frekvenciu kanálov, ktoré chcete nainštalovať, môžete digitálne kanály postupne vyhľadávať a ukladať. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, obráťte sa na poskytovateľa služby. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] > [Inštalácia kanálov]. 3. Vyberte položku [Digitálne: test príjmu] > [Vyhľadať kanál] a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Ak chcete zadať frekvenciu kanálu, stláčajte Číselné tlačidlá. 5.
Kopírovanie kanálov UPOZORNENIE: Táto funkcia je určená pre predajcov a servisný personál. Zoznamy kanálov z jedného televízora Philips môžete kopírovať do iného televízora Philips pomocou pamäťového zariadenia USB. Kanály tak nie je potrebné vyhľadávať ani znova inštalovať v druhom televízore. Súbor zoznamu kanálov je dostatočne malý na to, aby sa zmestil na ľubovoľné pamäťové zariadenie USB.
Nastavenia satelitu Čo môţete urobiť Televízor dokáže prijímať signály zo štyroch rôznych konvertorov LNB. Konvertor LNB je pripevnený ku koncovej tyči satelitnej paraboly a zachytáva signály zo satelitu. Poznámka: Satelitný príjem je k dispozícii len pre niektoré modely.Funkcia [Vyhľadať satelit] je dostupná len vtedy, ak televízor podporuje službu DVB-S. Ak chcete prijímať satelitné kanály, pripojte satelitný prijímač ku konektoru SAT na televízore.
Pridanie a odobratie satelitov Satelity môžete kedykoľvek pridať alebo odobrať a nainštalovať kanály z nových satelitov. Poznámka: Pred pridaním satelitov skontrolujte, či používate správny typ pripojenia. Pozrite si časť Zmena nastavení televízora > Nastavenia satelitu > Inštalácia satelitných kanálov (Strana 37). 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Vyhľadať satelit] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Pridať satelit] a stlačte tlačidlo OK.
1. While you watch a digital TV channel, press OPTIONS. 2. Select [Titulky], then press OK. 3. Select [Titulky vypnuté], [Titulky zapnuté] or [Automaticky], then press OK. Jazyk titulkov Môžete zmeniť jazyk titulkov pre digitálne kanály, ak je k dispozícii. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte možnosť [Jazyk titulkov], potom vyberte niektorý z dostupných jazykov a stlačte tlačidlo OK. Jazyk titulkov sa zmenípre daný kanál.
Prístup pre zrakovo postihnutých Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii jazyk zvuku pre zrakovo postihnutých, stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte položku [Jazyk zvuku]. Jazyky, ktoré podporujú zvuk pre sluchovo postihnutých, sú označené ikonou v tvare ucha. Výber reproduktorov alebo slúchadiel Zvuk pre zrakovo postihnutých môžete počúvať z reproduktorov televízora, zo slúchadiel alebo z reproduktorov aj zo slúchadiel. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo OPTIONS. 2.
Ukáţka televízora Spustením ukážky môžete spoznať ďalšie funkcie televízora. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Sledovať ukáţky] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte ukážku a stlačte tlačidlo OK. Home mode Niektoré nastavenia TV môžu byť v režime Obchod nedostupné. Výber správnych nastavení televízora môžete zaručiť tak, že televízor bude nastavený na režim Doma. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2.
Aktualizácia softvéru pre televízor Upozornenie: Počas aktualizácie nevypínajte televízor ani neodpájajte jednotku USB flash. Ak počas aktualizácie dôjde k výpadku elektriny, neodpájajte jednotku USB flash od televízora. Po obnovení napájania bude televízor pokračovať v aktualizácii. Ak počas aktualizácie dôjde ku chybe, skúste aktualizáciu zopakovať od začiatku. Ak sa chyba objaví znovu, obráťte sa na službu starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips. 1.
Informácie o kábloch Kvalita kábla Pred pripojením zariadeník televízoru skontrolujte dostupné konektory na zariadení. Zariadenie pripojte k televízoru pomocou pripojenia s najvyššou možnou kvalitou. Konektory s dobrou kvalitou umožňujú lepší prenos obrazu a zvuku. Pripojenia zobrazené v tomto návode na použitie sú len odporúčania. Možné sú aj iné riešenia. Viac informácií nájdete na lokalite http://www.connectivityguide.philips.com.
Pripojenie antény Pripojte anténu ku konektoru. Pripojenie zariadení Prehrávač diskov Blu-ray alebo DVD Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Prehrávač diskov pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Slovensky Televízny prijímač Satelitný* alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla antény. * Len pre určité modely. Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Pripojte digitálny televízny prijímač k televízoru pomocou kábla SCART. Videorekordér Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla antény. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Hracia konzola Connect the game console with an HDMI cable to the TV. SK 47 Slovensky Rekordér pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Hraciu konzolu pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Domáce kino Pripojte domáce kino kompatibilné s protokolom HDMI-ARC k televízoru pomocou kábla HDMI. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI a koaxiálneho zvukového kábla.
Slovensky Domáce kino pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Digitálny fotoaparát Digitálny fotoaparát pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Digitálna videokamera Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Pripojenie ďalších zariadení Ú loţné zariadenie USB Pevný disk USB pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Slovensky Jednotku USB flash pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Počítač Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla DVI-HDMI a zvukového kábla.
Klávesnica a myš Klávesnica USB Pripojením klávesnice USB môžete v televízore zadávať text, ako napríklad názvy zariadení, alebo písať v aplikáciách Smart TV. Myš USB Po pripojení myši USB sa môžete jednoducho pohybovať po internetových stránkach a klikať na prepojenia. Poznámka: V prípade potreby ďalších konektorov USB použite rozbočovač USB. Myš USB môžete pripojiť aj k pripojenej klávesnici USB. Klávesnicu a myš pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Sledovanie pripojených zariadení Vyberte zariadenie Ak chcete sledovať zariadenie, pripojte ho najskôr k televízoru. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Pripojenie zariadení (Strana 44). Vyberte zariadenie so ZDROJOM 1. Stlačte tlačidlo SOURCE. 2. Vyberte zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. Výber zariadenie z domovskej ponuky 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Zdroj] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie zariadení EasyLink Čo môţete urobiť Pomocou zdokonalených funkciíovládania Philips EasyLink môžete naplno využiť zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC. Zariadenia podporujúce protokol HDMI-CEC pripojte k televízoru prostredníctvom konektora HDMI a súčasne ich ovládajte pomocou diaľkového ovládania televízora. Poznámka: Iné značky popisujú funkčnosť protokolu HDMI-CEC rozdielne. Príkladmi sú Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) alebo BRAVIA Sync (Sony).
Ak pripojíte viaceré zariadenia HDMI-CEC podporujúce toto nastavenie, môžete ich všetky ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Poznámka: Ide o rozšírené nastavenie. Zariadenia, ktoré toto nastavenie nepodporujú, nebudú reagovať na diaľkové ovládanie televízora. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia] > [EasyLink] > [Diaľkové ovládanie EasyLink]. 3. Vyberte položku [Zapnuté] alebo [Vypnuté] a stlačte tlačidlo OK.
[Vypnuté]: počúvanie zvuku televízora prostredníctvom reproduktorov televízora alebo prostredníctvom zariadenia pripojeného pomocou konektora digitálneho výstupu zvuku. Poznámka: Uistite sa, že nastavenia protokolu HDMI-CEC pripojeného zariadenia sú správne nastavené. Nastavenie reproduktorov televízora 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Zvuk] > [Rozšírený] > [Reproduktory TV]. 3. Vyberte príslušnú možnosť a stlačte tlačidlo OK.
Čo môţete urobiť Pomocou modulu podmieneného prístupu (CAM) môžete sledovať kódované digitálne televízne kanály. Po vložení modulu CAM a zaplatení poplatkov za odber služby môžete sledovať príslušné programy. Tento televízor podporuje službu CI (Common Interface), ako aj CI+. Služba CI+ podporuje prémiové digitálne programy s vysokým rozlíšením, ktoré sa vyznačujú vysokou úrovňou ochrany pred kopírovaním. Poznámka: Aplikácie, funkcie, obsah a správy na obrazovke závisia od poskytovateľa služby CAM. 1.
6 Riešenie problémov Všeobecné problémy Televízor sa nedá zapnúť: Odpojte napájacíkábel od elektrickej zásuvky. Počkajte minútu a potom ho znovu zapojte. Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne zapojený. Počas zapínania, vypínania alebo prepínania televízora do pohotovostného reţimu počuť z jeho vnútra praskanie: Nevyžaduje sa žiadna činnosť. Praskanie je spôsobené bežným rozpínaním a sťahovaním televízora, keď sa ochladzuje a zohrieva. Nemá to vplyv na výkon televízora.
Problémy s obrazom Ak chcete nainštalovať televízne kanály: Pozrite si časť Zmena nastavenítelevízora > Automatická inštalácia (Strana 34), kde nájdete pokyny pre inštaláciu analógových alebo digitálnych kanálov. Ak chcete inštalovať satelitné televízne kanály, pozrite si časť Zmena nastavenítelevízora > Nastavenia satelitu (Strana 37).
Pri zmene kanálov sa formát obrazu neustále mení: Vyberte iný formát obrazu než [Automatické zväčšenie]. Umiestnenie obrazu nie je správne: Obrazové signály z niektorých zariadenísa nemusia správne zmestiť na obrazovku. Skontrolujte výstup signálu zo zariadenia. Vysielaný obraz je zakódovaný: Na prístup k obsahu budete pravdepodobne potrebovať modul podmieneného prístupu (CAM). Poraďte sa s poskytovateľom služieb.
Vyskytli sa problémy so zariadeniami HDMI: Podpora ochrany HDCP môže predĺžiť čas potrebný na zobrazenie obsahu zo zariadenia HDMI na obrazovke televízora. Ak televízor nerozpozná zariadenie HDMI a nezobrazí sa žiadny obraz, skúste prepínať medzi zdrojmi – z jedného zariadenia na druhé a naopak. Ak dochádza k občasným výpadkom zvuku, skontrolujte správnosť nastavení výstupu zo zariadenia HDMI.
7 Technické údaje Napájanie a príjem Technické parametre produktu podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Napájanie Elektrická sieť: AC 220 – 240 V (50 – 60 Hz) Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 0,3 W Teplota okolia: 5 až 40 °C Informácie o spotrebe energie nájdete v technických parametroch produktu na adrese www.philips.com/support. Výkon uvedený na typovom štítku produktu vyjadruje spotrebu energie pre tento produkt počas bežného používania v domácnosti (IEC 62087, vyd. 2).
Multimédiá 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 1200 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz Podporované multimediálne pripojenia Formáty pre video (Rozlíšenie – obnovovacia frekvencia) 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Poznámka: Názvy multimediálnych súborov nesmú byť dlhšie ako 128 znakov.
Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa SK 64
Slovensky Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty titulkov Kódovanie znakov Windows-1250 (CP-1250): stredoeurópske a východoeurópske – latinka (čeština, maďarčina, poľština, slovenčina, slovinčina, chorvátčina, rumunčina, srbčina) Windows-1251 (CP-1251): cyrilika Windows-1252 (CP-1252): západoeurópske – latinka Windows-1253 (CP-1253): gréčtina Windows-1254 (CP-1254): turečtina UTF-8: viacbajtové kódovanie znakov pre sústavu znakov Unicode SK 65
Moţnosti pripojenia Zadná strana HDMI(1) ARC: HDMI Audio Return Channel Pre PFL43x8: HDMI 2 AUDIO IN (DVI/VGA): stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (pre niektoré modely) SERV.
digitálny rozhlas - 15 3 domáce kino, pripojenie - 48 3D - 19 E 3D okuliare, starostlivosť - 5 3D, 2D na 3D - 20 3D, vypnutie - 19 3D, začiatok - 19 3D, zdravotné upozornenie - 4 3D, zmena formátu - 19 A analógové kanály, inštalácia - 34 analógové kanály, jemné ladenie - 35 analógové kanály, titulky - 38 asistent nastavenia - 32 automatické posunutie titulkov - 56 automatické vypnutie, zariadenia - 55 B bezpečnosť - 3 Bežné rozhranie - 57 C CAM - 57 CI - 57 Č časovač vypnutia - 31 Slovensky 8 Reg
nahrávky, sledovanie - 27 K káble - 43 kanály - 15 kanály (analógové), inštalácia - 34 kanály (analógové), jemné ladenie - 35 kanály (digitálne), inštalácia - 35 kanály, aktualizácia - 35 kanály, inštalácia (automatická) - 34 kanály, inštalácia (satelit) - 37 kanály, logo - 15 nastavenia obrazu - 32 nastavenia obrazu, obnovenie - 34 nastavenia pre hry - 29 nastavenia zvuku - 33 nastavenia zvuku, obnovenie - 34 nastavenia, formát zvuku - 33 nastavenia, hra - 29 nastavenia, obraz - 32 nastavenia, zvuk - 33
sprievodca možnosťami pripojenia - 10 pripojené zariadenie, premenovanie - 53 sprievodca programami, vysielacia spoločnosť - 18 pripojenie, digitálna videokamera - 50 pripojenie, digitálny fotoaparát - 49 pripojenie, domáce kino - 48 pripojenie, externý pevný disk - 50 sprievodca televíznymi programami, vysielacia spoločnosť - 18 starostlivosť o obrazovku - 5 pripojenie, hracia konzola - 47 T pripojenie, klávesnica - 52 technické parametre napájania - 62 pripojenie, myš - 52 technické parametre zv
Z zámka Kensington - 6 zamknutie televízora - 6 zapnutie alebo vypnutie televízora - 13 zariadenia, sledovanie - 53 záznam televízneho vysielania, pevný disk USB - 25 zdroj, výber - 16 zobrazenie technických údajov - 62 zosilňovač, výber výstupu - 55 zoznam kanálov - 15 zoznam kanálov, kopírovanie - 36 SK 70
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
