Register your product and get support at www.philips.
Sadrţaj 1 2 3 4 5 SR Vaţno 3 Bezbednost Zaštita Pravne napomene Odrţivost Pomoć i podrška 3 4 5 8 9 Korišćenje televizora 10 Komande televizora Gledanje televizije Prikaz vodiča za programe Reprodukcija multimedijalnih datoteka Inteligentni televizor Interaktivna televizija 10 12 16 Napredne funkcije televizora 24 Pauziranje TV programa Snimanje TV emisija Koistite Skype™ Igranje igara Prikaz teleteksta Podešavanje brava i tajmera 24 25 28 32 32 34 Promena TV postavki 36 Slika i zvuk Kan
Bezbednost Mere opreza Pročitajte i razumite sva uputstva pre korišćenja televizora. Ukoliko dođe do oštećenja zbog nepridrţavanja uputstava, garancija se neće primenjivati. Rizik od električnog udara ili poţara! Nikada nemojte izlagati televizor kiši ili vodi. Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored televizora. Ako se tečnost prolije po televizoru, odmah iskopčajte televizor iz strujne utičnice.
Rizik od povreda kod dece! Pridrţavajte se ovih mera predostroţnosti da biste sprečili prevrtanje televizora i nastanak povreda kod dece: Nikada ne postavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji sa nje moţe biti povučen. Uverite se da nijedan deo televizora ne seţe preko ivica površine. Nikada ne postavljajte televizor na visok nameštaj (kao što je orman za knjige) bez pričvršćivanja nameštaja i televizora za zid ili za odgovarajući oslonac.
Televizor postavite tako da svetlo ne pada na ekran. Idealnu udaljenost za gledanje televizije predstavlja veličina dijagonale ekrana pomnoţena sa tri. Na primer, ako je dijagonala ekrana televizora 81 cm / 32", idealna razdaljina za gledanje je ~2,5 m / ~92" od ekrana. Dok ste u sedećem poloţaju, oči treba da vam budu u nivou sredine ekrana. Poloţaj televizora Najbolje postavke zvuka na televizoru moţete primeniti tako što ćete izabrati TV poloţaj (postavljanje na zid ili na postolje). 1.
Karakteristike piksela Ovaj LCD proizvod ima veliki broj piksela za boju. Iako efektivnih piksela ima 99,999% ili više, na ekranu se stalno mogu pojavljivati crne ili sjajne tačkice (crvene, zelene ili plave). U pitanju je konstrukciono svojstvo ekrana (u okviru prihvaćenih industrijskih standarda), a ne greška u radu proizvoda. CE usklađenost Ovaj proizvod je usklađen sa suštinskim zahtevima i drugim značajnim odredbama Direktive 2006/95/EC (niski napon) i Direktive 2004/108/EC (EMC) i 2011/65/EU (ROHS).
Windows Media predstavlja registrovani zaštitni ţig ili zaštitni ţig korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim Drţavama i/ili drugim zemljama. Proizvedeno prema licenci kompanije Dolby Laboratories. „Dolby“ i simbol dvostrukog slova D predstavljaju zaštitne ţigove kompanije Dolby Laboratories. Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su ţigovi ili registrovani ţigovi kompanije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Drţavama i drugim zemljama.
Odrţivost Energetska efikasnost Ovaj televizor je dizajniran tako da sadrţi funkcije koje štede energiju. Da biste pristupili ovim funkcijama, pritisnite Zeleni taster na daljinskom upravljaču. Postavke slike za uštedu energije: Moţete primeniti kombinaciju postavki slike za uštedu energije. Dok gledate televiziju, pritisnite Zeleni taster i izaberite [Štednja energije]. Zatim izaberite [Štednja energije] postavku slike.
Pomoć i podrška Srpski Proizvod sadrţi baterije obuhvaćene Evropskom direktivom 2006/66/EC, koje ne mogu biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva. Informišite se o lokalnim zakonima u vezi sa zasebnim prikupljanjem baterija, pošto pravilno odlaganje baterija doprinosi sprečavanju negativnih posledica po ţivotnu sredinu ili zdravlje ljudi. Korišćenje pomoći Da biste pristupili meniju [Pomoć] na ekranu, pritisnite Plavi taster. Da biste izašli iz menija [Pomoć], pritisnite .
2 Korišćenje televizora Senzori i indikatori Komande televizora Zadnja kontrolna dugmad Za PFL4xx8 1. Senzor daljinskog upravljača Usmerite daljinski upravljač prema senzoru. Obezbedite da optička linija između daljinskog upravljača i televizora ne bude blokirana. 1. (Stanje mirovanja): Uključivanje ili isključivanje televizora. 2. CH +/-: Prebacivanje na sledeći ili na prethodni kanal. 3. (SOURCE): Gledanje povezanog uređaja. 4. +/- (Jačina zvuka): Povećanje ili smanjivanje jačine zvuka. Za PFL3xx8 1.
1. (Stanje mirovanja): Uključivanje televizora ili prebacivanje u stanje pripravnosti. 2. Dugmad za reprodukciju: Kontrolisanje reprodukovanja multimedijalnih datoteka. 3. SOURCE: Gledanje povezanog uređaja. 4. GUIDE: Prikaz programskog vodiča. 5. EXIT: Izlazak iz menija ili funkcija telvizora. 6. (Dom): Pristupanje početnom meniju. 7. OK: Potvrda unosa ili izbor. 8. SMART TV: Pristup Smart TV-u. 9. (Navigacioni tasteri): Kretanje kroz menije i izabrane stavke. 10. LIST: Pristupanje listi TV kanala. 11.
EasyLink komande Ako televizor poveţete sa uređajima koji imaju omogućenu kontrolu nad korisničkim elektronskim uređajima (Consumer Electronic Control, HDMI-CEC) kao što je Blu-ray plejer ili kućni bioskop, moţete ih istovremeno kontrolisati pomoću jednog daljinskog upravljača. Jednostavno nakon povezivanja uključite EasyLink. Pročitajte više o Easylink-u u odeljku Povezivanje televizora > Podešavanje EasyLink uređaja > Kontrolni uređaji (Stranica 58).
Isključite ili ponovo uključite zvuk televizora Pritisnite na daljinskom upravljaču za isključivanje zvuka. Pritisnite ponovo da biste ponovo uključili zvuk. Podesite jačinu zvuka u slušalicama 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk] > [Jač. zv. u sluš.], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite nivo. Prebacivanje TV kanala Podesite nivo jačine zvuka televizora Pritisnite CH +/- na daljinskom upravljaču ili televizoru.
Upravljajte omiljenim kanalima Moţete da pogledate sve kanale ili samo listu svojih omiljenih kanala. Napravite listu svojih omiljenih kanala 1. Pritisnite LIST. Prikazana je lista kanala. 2. Izaberite kanal koji ţelite da označite kao omiljeni, a zatim pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite stavku [Dodavanje/uklanjanje omiljenih programa], a zatim pritisnite taster OK. Izabrani kanal je označen zvezdicom.
Gledanje sadrţaja sa povezanih uređaja Pre gledanja uređaja, poveţite uređaj na televizor. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 48). Izbor uređaja sa IZVOROM 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Izbor uređaja u početnom meniju 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Izvor], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK.
Menjanje formata slike Format slike moţete da menjate tako da odgovara video izvoru. 1. Pritisnite FORMAT. 2. Izaberite format slike, a zatim pritisnite OK. Dostupni formati slike zavise od izvora video sadrţaja: [Automatsko popunjavanje]: Podešava sliku do pune veličine ekrana (titlovi ostaju vidljivi). Preporučeno za minimalno izobličenje slike, ali ne za HD ili PC reţim. [Automatsko zumiranje]: Uvećava sliku do pune veličine ekrana.
Sa Interneta Uverite se da je televizor povezan na Internet putem širokopojasne veze velike brzine. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Povezivanje na mreţu i Internet (Stranica 60). Izbor Internet programskog vodiča Pre nego što počnete da koristite programski vodič, proverite sledeće postavke: 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke] > [TV vodič]. 3. Izaberite [Sa Interneta], zatim pritisnite OK. Pristup Internet programskom vodiču 1. Pritisnite . 2.
Reprodukcija multimedijalnih datoteka Šta moţete da uradite Moţete da reprodukujete video snimke, fotografije i muziku na televizoru sa: Računara povezanog na kućnu mreţu. USB uređaja povezanog na televizor. Reprodukcija datoteka sa računara Šta vam je potrebno Ţičana ili beţična kućna mreţa, povezana preko univerzalnog Plug and Play (uPnP) rutera. Za oţičene mreţe: LAN kabl koji povezuje televizor na kućnu mreţu.
Opcije reprodukcije Praćenje video sadrţaja 1. Izaberite u gornjoj traci. 2. Izaberite video, a zatim pritisnite OK. 3. Opcionalno: Da biste reprodukovali sve video snimke u direktorijumu, izaberite video, a zatim [Reprodukuj sve]. Da biste prešli na sledeći ili prethodni video, pritisnite CH+ ili CH -. Da biste pauzirali video zapis, pritisnite OK. Ponovo pritisnite OK da biste nastavili reprodukovanje. Da biste preskočili 10 sekundi napred ili nazad, pritisnite ili .
[Medijski server]: Kada reprodukujete sadrţaj sa medija servera, moţete izabrati drugi medija server. [Nasumični redosled uključen] / [Nasumični redosled isključen]: Omogućavanje ili onemogućavanje nasumične reprodukcije numera. Napomena: Da biste prikazali informacije o pesmi (na primer, naslov, izvođača ili trajanje), izaberite pesmu, a zatim pritisnite INFO. Da biste sakrili informacije, ponovo pritisnite INFO. Pregledanje fotografija 1. Izaberite u gornjoj traci. 2.
Šta moţete da uradite NonPu blish Uz Internet aplikacije (Apps), koje su posebno prilagođene Internet web lokacije za televizor, moţete da uţivate u sledećim funkcijama kao i u mnogim drugim: Čitate novinske naslove Gledanje i iznajmljivanje videa Proveravate vremensku prognozu Gledanje propuštenih TV programa Više o Smart TV servisima moţete saznati na Web lokaciji Smart TV foruma, www.supportforum.philips.com. Napomena: Smart TV usluge i aplikacije razlikuju se u zavisnosti od zemlje.
Pristupanje Smart TV aplikacijama Aplikacijama moţete pristupiti preko Smart TV početne stranice. Ikone na ovoj stranici predstavljaju aplikacije koje su instalirane na vašem televizoru. Da biste pristupili aplikaciji, izaberite je, a zatim pritisnite OK da biste potvrdili. Dodavanje aplikacija 1. Izaberite [Galerija App], a zatim pritisnite OK. 2. Izaberite aplikaciju, a zatim pritisnite OK da biste je dodali na početni ekran. 3. Da biste dodali aplikaciju, pratiti instrukcije na ekranu.
Dobavljači programa koriste različite sisteme interaktivne televizije kao što su: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) iTV (Interactive TV - MHEG) MHP (Multimedia Home Platform) DTVi (Digital TV interactive) Više informacija potraţite na Web lokaciji dobavljača programa kako biste videli koji je interaktivni sistem dostupan u vašoj zemlji.
3 Napredne funkcije televizora Pauziranje TV programa Šta moţete da uradite Dok gledate digitalni kanal moţete da pauzirate program da biste se javili na telefon ili napravili pauzu. Emitovani zapis je smešten na USB čvrstom disku koji je povezan na televizor. Reprodukovanje programa moţete da nastavite u bilo kom trenutku. Napomena: Program moţete da pauzirate maksimalno 90 minuta. USB čvrsti disk je formatiran posebno za ovaj televizor. Neka bude stalno povezan sa televizorom.
Snimanje TV emisija Srpski Zaustavljanje TV emisije koja se emituje uţivo Šta moţete da uradite Ako televizor ne moţe da prima programske vodiče, TV programe moţete snimiti na USB čvrsti disk. Moţete snimiti sadašnje TV programe kao i buduće. Napomena: Snimanje se podrţava samo u zemljama sa vodičima za programe. U nordijskim zemljama TV uređaj obezbeđuje ograničenu podršku za titlove tokom snimanja TV programa. Šta vam je potrebno 1. Na digitalnom kanalu, pritisnite da biste pauzirali TV program. 2.
USB čvrsti disk je formatiran posebno za ovaj televizor. Neka bude stalno povezan sa televizorom. Ne moţete da pristupite sadrţaju USB čvrstog diska sa drugog televizora ili računara. Nemojte preopteretiti USB priključak. Ako poveţete USB uređaj koji troši više od 500 mA, uverite se da je povezan na sopstveno eksterno napajanje. Napomena: Uverite se da su televizor i USB čvrsti disk isključeni. Dok formatirate USB čvrsti disk, nemojte da priključujete druge USB uređaje na televizor.
Gledanje snimaka 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Snimci], zatim pritisnite OK. Prikazuje se lista snimaka. 3. Izaberite jezik snimka sa liste, a zatim pritisnite OK. Reprodukcija snimka počinje. Sortiranje snimaka 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Snimci], zatim pritisnite OK. Prikazuje se lista snimaka. 3. Pritisnite OPTIONS. 4. Izaberite opciju za sortiranje po nazivu, datumu, datumu isteka ili tipu, a zatim pritisnite OK.
Koistite Skype™ Šta moţete da uradite Razgovarajte sa svakim preko Skype-a, svuda u svetu, besplatno. Pozivajte telefone i mobilne po niţim tarifama. Obavezna je pretplata na Skype. Posetite www.skype.com. Učestvujte u konferencijskim pozivima. Šaljite i primajte govorne poruke. Prosledite poziv. Upravljajte svojim statusom na mreţi, porukama raspoloţenja i informacijama o profilu. Napomena: Skype ne omogućava obavljanje poziva u hitnim slučajevima.
Moţete da dodajete i prikazujete kontakte koji su na mreţi ili van nje. Takođe moţete da blokirate ili deblokirate izabrani kontakt. Dodavanje kontakta 1. U Skype meniju izaberite [Contacts], zatim pritisnite OK. 2. Pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite [Dodaj kontakt] ili [Sačuvaj broj telefona]. 3. Pritisnite OK da biste prikazali tastaturu na ekranu. 4. Pratite uputstva na ekranu da biste uneli detalje. Prikazuje se lista profila. 5. Izaberite kontakt, a zatim pritisnite OK.
Obavljanje video poziva Uz video poziv moţete besplatno razgovarati sa nekim i gledati se uţivo sa televizora. 1. U Skype meniju izaberite [Contacts], zatim pritisnite OK. 2. Izaberite kontakt, a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Video poziv], a zatim pritisnite OK. Prikaz punog ekrana Ako kontakt ima povezanu kameru i prihvati poziv, videćete tu osobu na televizoru, u punom ekranu. Da biste proverili šta vaš kontakt vidi, prikaţite ekran na malom ekranu na televizoru. 1. Tokom poziva pritisnite OPTIONS.
Upravljanje govornim porukama Ako vas neko pozove na Skype, a vi ste van mreţe, onda moţe da ostavi govornu poruku u Skype govornoj pošti. Pre prijema govorne poruke, morate da aktivirate govornu poštu u Skype nalogu ovo se radi isključivo na računaru. Reprodukovanje govorne pošte 1. U Skype meniju izaberite [Istorija] i pritisnite OK. 2. Izaberite [Govorne poruke], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite govornu poruku, zatim pritisnite OK da biste je reprodukovali.
Igranje igara Šta moţete da uradite Na ovom televizoru moţete igrati obične igre ili one za dva igrača* na punom ekranu, sa postavkama slike koje su optimizovane za igre. *Samo na nekim modelima Šta vam je potrebno Poveţite konzolu za igru na ovaj televizor. Pogledajte Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja > Konzola za igru (Stranica 51).
[T.O.P. pregled]: Teletekst „Table Of Pages“ (T.O.P.) omogućava vam da prelazite sa jedne teme na drugu bez unošenja brojeva stranica. [Uvećaj] / [Normalni prikaz]: Zumiranje na stranici. Pritisnite Navigacioni tasteri da biste se pomerali po uvećanom prikazu. [Otkrivanje]: Skrivanje ili prikazivanje skrivenih informacija na stranici, kao što su rešenja zagonetki i mozgalica. [Listanje podstranica]: Ako su podstranice dostupne, svaka od njih će biti prikazana automatski.
Podešavanje brava i tajmera Sat Moţete aktivirati prikazivanje časovnika na televizoru. Časovnik prikazuje vreme koje emituje vaš operater televizijskih usluga. Prikazivanje časovnika televizora 1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Časovnik], zatim pritisnite OK. Časovnik će biti prikazan u gornjem desnom uglu ekrana televizora. Promena reţima časovnika Reţim sata moţete promeniti na automatski ili ručni.
Da biste zaštitili decu od neprikladnih TV programa, moţete da zaključate televizor ili da blokirate programe koji su neprikladni za decu. Zadavanje ili promena šifre dečije brave 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita] > [Dečija brava]. 3. Izaberite [Postavi kod] ili [Promena koda]. 4. Unesite kôd koristeći Numeričkih tastera.
4 Promena TV postavki Slika i zvuk Pomoć za podešavanja Moţete da izaberete postavke za sliku i zvuk uz pomoć pomoćnika za postavke, čime se odmah demonstrira efekat postake koju ste odabrali. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Nastavi], zatim pritisnite OK. 4. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali ţeljene postavke. Još postavki slike Postavke moţete izmeniti u meniju slike. 1. Pritisnite .
Postavke moţete izmeniti u meniju zvuka. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite postavku da biste promenili, a zatim pritisnite OK. [Stil zvuka]: Pristup unapred definisanim postavkama zvuka. [Vrati stil]: Vraća poslednje izabranu unapred definisanu postavku zvuka. [Niski tonovi]: Podešavanje nivoa basa na zvučniku i slušalicama. [Visoki tonovi]: Podešavanje nivoa visokih tonova na zvučniku i slušalicama.
Vraćanje slike i zvuka Moţete da vratite podrazumevane postavke slike i zvuka, a da postavke instalacije kanala ostanu iste. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke] > [Fabričke postavke], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Resetovanje], zatim pritisnite OK. Sve TV postavke (osim za postavke kanala) vraćaju se na podrazumevane fabričke postavke.
Aţuriranje liste kanala Ako znate frekvenciju kanala koji ţelite da instalirate, moţete da traţite i čuvate jedan po jedan digitalni kanal. Za najbolje rezultate obratite se provajderu usluga. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instaliranje kanala]. Kada se televizor prvi put uključi, vrši se puna instalacija kanala. Podrazumevano, kada dođe do promena na ovim listama kanala, televizor ih odmah aţurira automatski.
Kopiranje kanala UPOZORENJE: Ova funkcija je namenjena prodavcima i serviserima. Moţete kopirati listu kana sa jednog Philips TV uređaja na drugi putem USB uređaja. Ne trebate traţiti kanale niti ih instalirati na drugi TV uređaj. Datoteka s listom kanala je dovoljno mala da moţe da stane na svaki USB uređaj.
Šta moţete da uradite Ovaj televizor moţe da prima kanale sa 4 različita satelitska konvertera (LNB uređaja). LNB se montira na kraj stuba za satelitsku antenu i hvata signale sa satelita. Napomena: Prijem satelitskog progra,ma je dostupan samo na nekim modelima.Opcija [Potraţi satelit] je dostupna samo ako televizor podrţava DVB-S. Da biste primali satelitske kanale, priključite satelitski prijemnik na SAT priključak na televizoru. Instalacija satelitskih kanala Ponovno instaliranje satellita 1.
4. Ukoliko ne bude pronađen nijedan satelit, proverite priključke za antenu i poloţaj satelitske antene, a zatim izaberite [Ponovo traţi]. 5. Ako ste zadovoljni dodatim satelitom, izaberite [Sledeće] da biste instalirali sve kanale sa satelita. Instalacija moţe da potraje nekoliko minuta. Uklanjanje satelita 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Potraţi satelit] > [Ukloni satelit], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite satelite koje ţelite da uklonite, a zatim izaberite [Uklanjanje] i pritisnite OK.
Uključivanje Pojedini digitalni TV kanali nude posebne audio funkcije i funkcije titlova za osobe sa oštećenim sluhom ili za slabovide. Ove funkcije moţete da uključite ili isključite. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke]. 3. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Uključeno] ili [Isključeno], a zatim pritisnite OK. Podešavanje audio odgovora Kada pritisnete dugme na daljinskom upravljaču ili televizoru moţete da podesite televizor da reprodukuje zvučni signal. 1.
Audio efekti 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita]. 3. Izaberite [Jezici] > [Osobe oštećenog vida] > [Audio efekti]. 4. Izaberite postavku, a zatim pritisnite OK. [Uključeno]: Omogućavanje zvučnih efekata u zvuku za osobe oštećenog vida. [Isključeno]: Onemogućavanje zvučnih efekata u zvuku za osobe oštećenog vida. Tip govora 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita]. 3.
Proveravanje verzije 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Podešavanja softvera] > [Inform. o tren. soft], a zatim pritisnite OK. Prikazaće se informacije o trenutnom softveru. Upozorenje: Nemojte da instalirate slabiju verziju softvera od trenutne verzije koja je instalirana na vaš proizvod. TP Vision ne odgovara za probleme prouzrokovane instalacijom slabije verzije.
Aţuriranje preko digitalnog signala Ukoliko su dostupna aţuriranja softvera, televizor moţe da ih primi preko digitalnog signala. Kada primite aţuriranje softvera, od vas se traţi da aţurirate softver. Izričito vam preporučujemo da aţurirate softver kada to od vas bude zatraţeno. Pratite uputstva na ekranu . Ako ne nadogradite softver televizora kada primite nadogradnju, od vas se traţi da sačuvate datoteku za nadogradnju. Da biste softver nadogradili kasnije: 1. Pritisnite . 2.
Poveţite HDMI kablove ne duţe od 5 m/16,4 stopa. Srpski 5 Povezivanje televizora Više informacija o kablovima Kvalitet kabla Pre nego što poveţete uređaje sa televizorom, proverite raspoloţive priključke na uređaju. Uređaj poveţite na TV preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Priključci dobrog kvaliteta bolje prenose sliku i zvuk. Načini povezivanja prikazani u ovom korisničkom priručniku predstavljaju samo preporuku. Postoje i drugi načini povezivanja. Više primera potraţite na adresi http://www.
Povezivanje antene Poveţite antenu na televizor. Povezivanje uređaja Plejer za Blu-ray ili DVD diskove Poveţite plejer za diskove sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite plejer za diskove sa televizorom pomoću video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
TV prijemnik Srpski Poveţite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći antenski kabl. Poveţite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći HDMI kabl. Poveţite digitalni TV prijemnik sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Poveţite digitalni TV prijemnik i televizor koristeći SCART kabl. Video rikorder Poveţite rikorder sa televizorom pomoću antenskog kabla. Poveţite rikorder sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Srpski Poveţite rikorder sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Poveţite rikorder sa televizorom pomoću SCART kabla. Konzola za igre Poveţite konzolu za igre sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Poveţite konzolu za igre sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Kućni biopskop Poveţite kućni bioskop koji podrţava HDMI-ARC sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću HDMI kabla i koksijalnog audio kabla.
Srpski Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću SCART kabla. Digitalni fotoaparat Poveţite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću USB kabla.
Digitalni kamkorder Poveţite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Srpski Povezivanje dodatnih uređaja USB uređaj za skladištenje Poveţite USB čvrsti disk sa televizorom pomoću USB kabla. Poveţite USB fleš uređaj sa televizorom pomoću USB kabla.
Računar Poveţite računar sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite računar sa televizorom pomoću DVI-HDMI kabla i audio kabla. Kamera za video poziv Poveţite Philips TV video kameru - PTA317 (prodaje se odvojeno) pomoću USB kabla na televizor.
Izbor uređaja Pre gledanja uređaja, poveţite uređaj na televizor. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 48). Izbor uređaja sa IZVOROM 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Izbor uređaja u početnom meniju 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Izvor], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Aţuriranje liste izvora Ako dodate ili uklonite uređaj, aţurirajte listu izvora. 1. Pritisnite SOURCE. 2. Pritisnite OPTIONS. 3.
EasyLink daljinski upravljač Pomoću daljinskog upravljača moţete da kontrolišete uređaje koji podrţavaju HDMI-CEC. Sistemska kontrola zvuka Ako poveţete uređaj koji je usklađen sa HDMI-CEC standardom koji ima zvučnike preko HDMI ARC priključka, moţete da aktivirate te zvučnike umesto zvučnika televizora. Odrţavanje kvaliteta slike Ako na kvalitet slike na televizoru utiču funkcije obrade slike drugih uređaja, pređite na Pixel Plus Link da biste zadrţali kvalitet slike.
Ako povezani uređaj podrţava HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC), za audio izlaz televizora moţete koristiti HDMI kabl. Dodatni audio kablovi nisu potrebni. Budite sigurni da ste povezali uređaj na HDMI ARC konektor sa televizorom. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Više informacija o kablovima > HDMI. (Stranica 47) Uključivanje HDMI ARC 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk] > [Napredno] > [HDMI 1 ARC]. 3. Izaberite jednu od sledećih opcija, a zatim pritisnite OK.
Povezivanje na mreţu i Internet Povezivanje Šta moţete da uradite Prikaz medija Ako poveţete TV uređaj sa kućnom mreţom, moţete da prikazujete slike, reprodukujete muziku i video snimke sa svog računara. Pogledajte odeljak Korišćenje televizora > Reprodukcija multimedijalnih datoteka (Stranica 18). Inteligentni televizor Ako poveţete televizor na kućnu mreţu sa Internet vezom, moţete da pregledate Smart TV. Smart TV nudi Internet usluge i Web lokacije prilagođene za vaš televizor.
1. Uključite ruter i njegove DHCP postavke. 2. Poveţite ruter sa televizorom pomoću Ethernet kabla. 3. Pritisnite , zatim izaberite [Podešavanje]. 4. Izaberite [Povezivanje na mreţu], a zatim pritisnite OK. 5. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali mreţu. 6. Sačekajte da televizor pronađe mreţnu vezu. 7. Ako se to od vas zatraţi pristanite na uslove Ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom. Wi-Fi ready Ovaj odeljak se isključivo odnosi na PFL32x8.
Podešavanje bezbedne veze uz pomoć WPA šifrovanja Ako imate WPA zaštitu na ruteru, unesite lozinku sa daljinskim upravljačem. 1. Da biste uneli šifru (bezbednosni ključ) ručno, izaberite [Standardno] i pritisnite OK. 2. Da biste pristupili tastaturi na ekranu, izaberite polje za unos teksta, a zatim pritisnite OK. Podešavanje bezbedne veze uz pomoć WEP šifrovanja Ako imate WEP bezbednosno šifrovanje, TV uređaj će traţiti WEP ključ sa brojem od šest decimala. 1.
Podešavanja mreţe Ime TV mreţe Ako imate više od jednog televizora na kućnoj mreţi, ovom televizoru moţete promeniti ime i date mu jedinstveno. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Mreţne postavke] > [Naziv TV mreţe], a zatim pritisnite OK. 3. Pomoću tastature na ekranu ili na daljinskom upravljaču unesite naziv. Srpski Podešavanje bezbedne veze uz pomoć WEP šifrovanja 1. Da postavite sigurnu vezu sa PIN kodom, izaberite PIN kod [WPS PIN kôd] i pritisnite OK. 2.
Poveţite CAM (Conditional Access Module) Šta moţete da uradite Zaštićene digitalne TV kanale moţete gledti pomoću modula za uslovni pristup (Conditional Access Module, CAM). Kada unesete da je CAM umetnut i platite troškove pretplate, moţete da gledate programe. Ovaj televizor podrţava CI (Common Interface), kao i CI+. CI+ podrţava vrhunske HD digitalne programe uz visoki nivo zaštite od kopiranja. Napomena: Aplikacije, funkcije, sadrţaj i poruke na ekranu zavise od provajdera CAM modula.
Opšti problemi Televizor neće da se uključi: Izvucite kabl napajanja iz utičnice. Sačekajte minut, zatim ga ponovo priključite. Uverite se da je kabl napajanja čvrsto priključen. Kada uključujete/isključujete televizor ili ga stavljate u stanje pripravnosti , čuje se pucketav zvuk iz kućišta televizora: Ne preduzimajte ništa. Taj zvuk pucketanja je uobičajeno širenje i skupljanje kućišta televizora pri hlađenju i zagrevanju. Ovo ne utiče na performanse.
Problemi sa kanalima Problemi sa slikom Ţelite da instalirate TV kanale: Pogledajte odeljak Promena TV postavki > Automatsko instairanje (Stranica 38) za uputstva o instaliranju analognih ili digitalnih kanala. Ako ţelite da instalirate satelitske TV kanale, pogledajte odeljak Promena TV postavki > Postavke satelita (Stranica 41). Tokom instaliranja nisu pronađeni digitalni kanali: Pogledajte tehničke specifikacije kako biste se uverili da televizor podrţava DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj zemlji.
Problemi sa zvukom Televizor prikazuje sliku, ali nema zvuka: Ukoliko nije detektovan audio signal, TV automatski isključuje audio izlaz — ovo ne ukazuje na kvar. Uverite se da su kablovi ispravno povezani. Uverite se da zvuk nije isključen ili podešen na nulu. Uverite se da je izabrana postavka zvučnika televizora. Pritisnite OPTIONS, izaberite [Slika i zvuk] > [Zvučnici], a zatim izaberite [TV].
Problemi sa vezom Postoje problemi sa HDMI uređajima: Imajte u vidu da podrška za HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - širokopojasna zaštita digitalnog sadrţaja) moţe produţiti vreme koje potrebno da TV prikaţe sadrţaj sa HDMI uređaja. Ukoliko TV ne prepoznaje HDMI uređaj i ne prikazuje sliku, prebacite izvor sa jednog uređaja na drugi i obrnuto. Ukoliko je zvuk isprekidan, uverite se da su postavke izlaza HDMI uređaja pravilne.
Srpski Beţična mreţa je ometana a ili nije pronađena: Uverite se da beţičnu mreţu ne ometaju mikrotalasne pećnice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi uređaji u blizini. Ako beţična mreţa ne funkcioniše, pokušajte sa ţičanom mreţnom vezom. Uverite se da zaštitni zidovi na mreţi dozvoljavaju pristup beţičnoj TV vezi. Obratite se kompaniji Philips Upozorenje:Nemojte pokušavati sami da popravite televizor. Ovo moţe izazvati ozbiljne povrede, nepopravljivu štetu na televizoru ili garanciju učiniti nevaţećom.
7 Specifikacije Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodne najave. Napajanje Napajanje na utičnici: AC 220-240 V (50-60 Hz) Potrošnja u stanju pripravnosti: < 0,3 W Temperatura okruţenja: 5°C do 40°C Informacije o potrošnji električne energije potraţite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Napajanje, navedeno na tabli proizvoda, je potrošnja energije proizvoda u toku normalne kućne upotrebe (IEC 62087 Ed.2).
Multimedija 480 i - 60 Hz 480 p - 60 Hz 576 i - 50 Hz 576 p - 50 Hz 720 p - 50 Hz, 60 Hz 1080 i - 50 Hz, 60 Hz 1080 p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Napomena: nazivi multimedijalnih datoteka ne smeju biti duţi od 128 znakova. Podrţani priključci za multimedijalne sadrţaje USB: Poveţite samo one USB uređaje koji troše 500 mA struje ili manje. - NTFS, FAT 16 (Samo za čitanje) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podrţane datoteke slika JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.
Podrţani audio/video formati Podrţani audio/video formati Podrţani audio/video formati Podrţani audio/video formati SR 72
Srpski Podrţani audio formati Podrţani audio formati Podrţani formati titlova Kodiranje znakova Windows-1250 (CP-1250): centralna Evropa i istočna Evropa, latinica (češki, mađarski, poljski, slovački, slovenački, hrvatski, rumunski, srpski) Windows-1251 (CP-1251): ćirilica Windows-1252 (CP-1252): zapadna Evropa, latinica Windows-1253 (CP-1253): grčki Windows-1254 (CP-1254): turski UTF-8: šifrovanje znakova od više bajtova za Unikod Podrţani softveri za medijski server koji podrţavaju DLNA
Mogućnost priključivanja Zadnja strana HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel PFL42x8: HDMI 2 AUDIO ULAZ (DVI): stereo 3,5 mm mini priključak MREŢA: Ethernet LAN RJ-45 (kod određenih modela) SERV.
8 Indeks E A EasyLink, daljinski upravljač - 58 Srpski EasyLink - 57 analogni kanali, fino podešavanje - 39 EasyLink, funkcije - 57 analogni kanali, instaliranje - 38 EasyLink, kontrola na ekranu - 12 analogni kanali, prevod - 42 EasyLink, kontrole - 58 audio jezik - 42 EasyLink, omogućavanje - 58 Automatsko isključivanje, uređaji - 58 EasyLink, zvučnici televizora - 59 automatsko pomeranje titla - 59 EPG - 16 aţuriranje, lista izvora - 57 EPG, dobavljač programa - 16 B bezbednost - 3 C
Multimedia Home Platform (MHP) - 23 K kablovi - 47 kamera za video poziv - 56 kanali, aţuriranje - 39 multimedija, opcije reprodukcije - 19 multimedija, podrţani formati - 71 multimedija, reprodukcija datoteka - 18 kanali, fino podešavanje (analogno) - 39 O kanali, instaliranje (analogno) - 38 odrţivost - 8 kanali, instaliranje (automatsko) - 38 omiljeni kanali, lista - 14 kanali, instaliranje (digitalno) - 39 Oznaka za energiju - 9 kanali, instaliranje (satelit) - 41 kanali, logotip - 14 P kan
povezivanje, digitalni kamkorder - 54 povezivanje, disk plejer - 48 povezivanje, Internet - 60 povezivanje, kamera za video poziv - 56 povezivanje, konzola za igre - 51 povezivanje, kućna mreţa - 60 povezivanje, kućni bioskop - 52 povezivanje, računar - 56 povezivanje, rekorder - 50 povezivanje, spoljašnji čvrsti disk - 55 povezivanje, TV prijemnik - 49 povezivanje, USB uređaj - 55 preimenovanje kanala - 14 preimenovanje, povezani uređaj - 57 priključci - 47 pristup za osobe sa oštećenim sluhom - 43 pristup
T Y tajmer za automatsko isključivanje - 34 YouTube - 21 teletekst 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips‟ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.