operation manual

AR ٣٥
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• ]ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍﻭ[: ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
- ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
- ]ﻑﺍﻮﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ[: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
- ]ﻞﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[: ﺍﺫﺇ ﺮﻓﻮُﺗ، ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻊﺿﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻮﺼﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺩﺪﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
• ]ﻂﻤﻧ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ﻑ
ّ
ﺮﻌﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ[: ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ﻑ
ّ
ﺮﻌ
ُ
ﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺗ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.
• ]ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻬﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ.
• ]ﺕﻮﺻ ﺩﺎﺣ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ.
• ]ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ[: ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﻢﺴﺠﻣ ﻖﺋﺎﻓ 3D ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[: ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ. ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
• ]ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ[: ﻂﺒﺿﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ.
• ]ﻡﺪﻘﺘﻣ[: ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.
- ]ءﺍﻮﺘﺳﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻠﻟ[: ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
- ]ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺯﺎﻔﻠﺗ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺚﺒﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ <
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ
EasyLink < ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
)ﺔﺤﻔﺻ ٥٥.(
- ]Clear sound[: ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
- ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﺩﺪﺣ ﻉﻮﻧ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻴﺑ
]ﺩﺪﻌﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻭ ]ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ[.
- ]ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻗﺃ[ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻌﻣ
ﻦﻣ ﺓﺪﺷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺮﺜﻛﺃ[ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺙﻭﺪﺣ
ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻲﻓ ﺓﺪﺷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ.
- ]HDMI 1 - ARC[: ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺝﺮﺨﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ
ARC ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍﻭ
ﻞﺻﻮﻤﺑ
HDMI 1.
- ]ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ. ﻦﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺡﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ
Philips.
- ]ﺔﻤﻴﻗ ﻕﺮﻓ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ. ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ]ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ[ ﻞﻤﻌﻳ.
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻬﺟ ﺚﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﺒﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻗ
ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[ < ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ[.
٣. ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺧ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[: ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﻮﺻ ﻲﺳﺎﻴﻗ )MPEG.(
• ]ﻡﺪﻘﺘﻣ[: ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ
ً
ﺎﺣﺎﺘﻣ )
AAC، Dolby Digital، ﻭﺃ
Dolby Digital Plus.(
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻬﺟ ﺚﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﺒﺑ ﺕﻮﺻ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻗ
ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﻱﺩﺎﺣﺃ
/ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ[.
٣. ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.