Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 CS Důleţité informace 3 Bezpečnost Údržba Právní Udržitelnost Nápověda a podpora 3 4 5 8 9 Pouţití televizoru 10 Ovládacíprvky televizoru Sledovánítelevize Zobrazení programového průvodce Přehrávání multimediálních souborů Smart TV Interaktivnítelevizor 10 12 16 18 21 24 Širší vyuţití televizoru 25 Pozastavit TV Nahrávání televizních pořadů Používání služby Skype™ Hraníher Prohlížení teletextu Nastavení zámku a časovače 25 26 29 33 34 35 Změny nastavení televizoru 38 Obra
Bezpečnost Bezpečnostní opatření Před použitím televizoru si pozorně přečtěte všechny pokyny. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Nebezpečí poţáru nebo úrazu elektrickým proudem! Televizor nikdy nevystavuje dešti nebo jinému působení vody. Do blízkosti televizoru nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy.
Nebezpečí poranění dětí! Postupujte podle těchto opatření, abyste zabránili převrhnutí televizoru a případnému následnému poranění dětí: Nikdy televizor neumísťujte na povrch pokrytý látkou nebo jiným materiálem, který lze stáhnout. Ujistěte se, že žádná část televizoru nepřesahuje přes okraj povrchu. Nikdy televizor neumisťujte na vysoký nábytek, např. na knihovnu, bez ukotvenínábytku a televizoru ke zdi nebo vhodné opoře. Poučte děti o nebezpečí hrozícím při pokusu vylézt na nábytek k televizoru.
Zamknutítelevizoru Televizor je v oblasti základny vybaven otvorem pro zabezpečení zámkem Kensington. Chcete-li televizor zabezpečit, zakupte si samostatně prodávaný zámek proti krádežím Kensington. Právní Oznámení 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Všechna práva vyhrazena. Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění. Ochranné známky jsou majetkem společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo příslušných vlastníků. Společnost TP Vision Netherlands B.V.
Pixelová charakteristika Tento produkt využívající technologii LCD/LED se vyznačuje vysokým počtem barevných pixelů. Ačkoli hodnota efektivních pixelů je 99,999 % nebo více, mohou se na obrazovce vytrvale objevovat černé skvrny nebo světlé body (červené, zelené či modré). Jedná se o strukturálnívlastnost displeje (nevybočující z oborových standardů), nikoli o závadu.
DLNA® , logo DLNA a DLNA Certified® jsou ochranné známky, značky služeb nebo certifikační značky společnosti Digital Living Network Alliance. Chráněno jedním nebo více americkými patenty: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DivX® , DivX Certified® a příslušná loga jsou ochranné známky společnosti Rovi Corporation nebo jejích poboček a jsou použity v souladu s licencí. Certifikace DivX Certified® pro přehrávání videa DivX® až do rozlišení HD 1080p včetně prémiového obsahu.
Udržitelnost Úspora energie Tento televizor je vybaven funkcemi úspory energie. Přístup k těmto funkcím získáte stisknutím tlačítka Zelené tlačítko na dálkovém ovladači. • Nastavení úsporného obrazu: Můžete použít různé kombinace nastavení úsporného obrazu. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko Zelené tlačítko a vyberte možnost [Úspora energie]. Poté vyberte nastavení obrazu [Úspora energie]. • Obrazovka vypnuta: Pokud chcete poslouchat pouze zvuk televizoru, můžete obrazovku vypnout.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu. Informujte se o místních pravidlech sběru tříděného odpadu baterií, protože správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdravílidí. Energetický štítek Evropský energetický štítek informuje o třídě energetické úspornosti produktu. Čím je třída energetické úspornosti produktu zelenější, tím méně energie produkt spotřebovává.
2 Pouţití televizoru Senzory a indikátory Ovládacíprvky televizoru Zadníovládacíprvky Pro model PFL4xx8 1. Senzor dálkového ovladače Namiřte dálkový ovladač na senzor. Mezi dálkovým ovladačem a televizorem se nesmějí nacházet žádné překážky. 1. (POHOTOVOSTNÍ REŢIM): Zapnutí nebo vypnutítelevizoru. 2. CH +/-: Slouží k přepnutí na další nebo předchozí kanál. 3. (SOURCE): Sledování připojeného zařízení. 4. +/- (Hlasitost): Zvýšení nebo snížení hlasitosti. Pro model PFL3xx8 1.
1. (POHOTOVOSTNÍ REŢIM): Zapnutí televizoru nebo přepnutí do pohotovostního režimu. 2. Tlačítka pro přehrávání: Ovládání přehrávání multimediálních souborů. 3. SOURCE: Sledování připojeného zařízení. 4. GUIDE: Zobrazeníprogramového průvodce. 5. EXIT: Ukončení nabídek nebo funkcí televizoru. 6. (Domů): Otevření hlavní nabídky. 7. OK: Potvrzení zadání nebo výběru. 8. SMART TV: Přístup k funkcím Smart TV. 9. (Navigační tlačítka): Slouží k ovládání nabídek a výběru položek. 10.
Ovládacíprvky funkce EasyLink Pokud televizor připojíte k zařízením vyhovujícím standardu HDMI-CEC, jako například přehrávači disků Blu-ray nebo domácímu kinu, můžete všechna tato zařízení ovládat současně pomocí jednoho dálkového ovladače. Stačí jen po připojení zapnout funkci EasyLink. Další informace o funkci Easylink naleznete v části Připojení televizoru > Nastavení zařízení Easylink > Ovládání zařízení (Strana 62).
Ztlumenínebo obnoveníhlasitosti televizoru Zvuk lze vypnout stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Dalším stisknutím tlačítka hlasitost obnovíte. Nastaveníhlasitosti sluchátek 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Zvuk] > [Hlasitost sluch.] a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Zvolte úroveň. Přepínání televizních kanálů Nastaveníhlasitosti televizoru Stiskněte na dálkovém ovladači nebo televizoru tlačítko CH +/-.
Správa oblíbených kanálů Můžete zobrazovat všechny kanály nebo pouze seznam oblíbených kanálů. Vytvoření seznamu oblíbených kanálů 1. Stiskněte tlačítko LIST. Je zobrazen seznam kanálů. 2. Vyberte kanál, který chcete označit jako oblíbený, a poté stiskněte tlačítko OPTIONS. 3. Vyberte možnost [Přidat/odebrat oblíbené] a stiskněte tlačítko OK. Vybraný kanál se označí hvězdičkou. Chcete-li kanál odebrat ze seznamu oblíbených, vyberte možnost [Přidat/odebrat oblíbené] a poté stiskněte tlačítko OK.
Uzamknutíkanálu Neoprávněnému přístupu ke kanálům můžete zabránit jejich uzamknutím. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko LIST. Je zobrazen seznam kanálů. 2. Vyberte kanál, který chcete uzamknout, a poté stiskněte tlačítko OPTIONS. 3. Vyberte možnost [Zamknout kanál] a stiskněte tlačítko OK. 4. Pokud budete vyzváni, zadejte kód PIN. V seznamu kanálů bude daný kanál označen ikonou zámku. Tip: Chcete-li uzamknutý kanál sledovat, musíte po zobrazenívýzvy zadat kód PIN.
Výběr preferovaných nastavení zvuku 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte možnosti [Obraz a zvuk] > [Zvukový styl], a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko OK: [Osobní]: Použití vlastních nastavení zvuku. [Originál]: Nastavenívhodné pro většinu prostředí a typů zvuku. [Film]: Ideálnínastavenípro filmy. [Hudba]: Ideálnínastavenípro poslech hudby. [Hra]: Ideálnínastavenípro hry. [Zprávy]: Ideálnínastavenípro mluvené slovo, jako např.
Ze sítě Internet Zkontrolujte, zda je televizor připojený k internetu prostřednictvím širokopásmového připojení. Další informace najdete v části Připojení televizoru > Připojení k síti a Internetu (Strana 63). Výběr Internetového programového průvodce Před použitím programového průvodce ověřte následující nastavení: 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Obecná nastavení] > [TV prův.]. 3. Vyberte možnost [Z internetu], poté stiskněte tlačítko OK.
Přehrávání multimediálních souborů Jaké jsou moţnosti V televizoru můžete přehrávat videa, fotografie a hudbu z následujících zařízení: Počítač připojený prostřednictvím domácí sítě. Zařízení USB připojené k televizoru. Přehrávání souborů z počítače Co je potřeba Pevná nebo bezdrátová domácí síť připojená ke směrovači Universal Plug and Play (uPnP). Pevné připojení: Kabel sítě LAN slouží pro připojení televizoru k domácí síti.
Pokud vlastníte úložné zařízení USB s fotografiemi, videem nebo hudbou, můžete tyto soubory přehrávat v televizoru. Upozornění: Společnost TP Vision nenese odpovědnost za to, že paměťové zařízení USB není podporováno, ani za jeho případné poškození či ztrátu dat. Port USB nepřetěžujte. Pokud zapojíte paměťové zařízení USB s odběrem více než 500 mA, nezapomeňte je připojit k externímu zdroji napájení. Procházení obsahu zařízení USB 1. Ke konektoru USB na televizoru připojte zařízení USB. 2.
Poslech hudby 1. Vyberte ikonu v horním panelu. 2. Vyberte skladbu a stiskněte tlačítko OK. 3. Volitelný krok: Chcete-li přehrát všechny skladby ve složce, vyberte některou skladbu a poté vyberte možnost [Přehrát vše]. K další nebo předchozí skladbě přejdete stisknutím tlačítka CH+, respektive CH-. Chcete-li přehrávání skladby pozastavit, stiskněte tlačítko OK. Přehrávání obnovíte dalším stisknutím tlačítka OK.
Tento televizor má certifikaci DivX Certified(R) a přehrává obsah DivX Video-On-Demand ve vysoké kvalitě. Chcete-li přehrávat videozáznamy ve formátu DivX VOD z videopůjčovny nebo z počítače, je nezbytné v televizoru nejprve aktivovat funkci DivX VOD. Aktivace funkce DivX VOD v televizoru je bezplatná. Registrace televizoru Pokud televizor ještě není aktivován, při spuštění přehrávání videozáznamu ve formátu DivX se na obrazovce zobrazí registrační kód DivX potřebný k aktivaci tohoto televizoru.
Co je potřeba Přístup k aplikacím Smart TV 1. Připojte televizor k Internetu prostřednictvím domácí sítě. 2. V televizoru nastavte službu Smart TV. 3. Volitelný krok: V počítači se zaregistrujte u společnosti Philips, začněte využívat exkluzivní výhody a získávejte nejnovější informace o produktu. Zaregistrovat se můžete kdykoli. K aplikacím můžete přistupovat prostřednictvím úvodní stránky služby Smart TV. Ikony na této stránce představují aplikace nainstalované v televizoru.
Moţnosti sluţby Smart TV Smazání paměti sluţby Smart TV Paměť služby Smart TV můžete zcela vymazat, a odstranit tak oblíbené položky, rodičovský zámek, hesla, soubory cookie a historii. Varování: Tato možnost úplně smaže paměť služby Smart TV. Budou odstraněna také nastaveníostatních interaktivních aplikací, jako je DTVi (Digital TV interactive). 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte položku [Nastavení] > [Nastavení sítě]. 3. Vyberte možnost [Smazat internetovou paměť], poté stiskněte tlačítko OK.
Interaktivnítelevizor Jaké jsou moţnosti Interaktivní televizor umožňuje prohlížení dalších informací a stránek se zábavou od provozovatelů digitálního televizního vysílání. Přímým ovládáním digitálního obsahu se můžete ponořit do skutečně interaktivního prostředí. Pozn.: Tato funkce neumožňuje stahování souborů do televizoru.
Pozastavit TV Jaké jsou moţnosti Pokud při sledování digitálního kanálu potřebujete přijmout telefonní hovor nebo si dát přestávku, můžete vysílání pozastavit. Vysílání se uloží na pevný disk USB připojený k televizoru. Přehrávání programu můžete kdykoli obnovit. Poznámka: Program můžete pozastavit maximálně na 90 minut. Pevný disk USB je naformátován výhradně pro použití s tímto televizorem. Ponechte jej trvale připojený k televizoru.
Pozastavení ţivého televizního vysílání Nahrávánítelevizních pořadů Jaké jsou moţnosti 1. Během sledování digitálního kanálu stiskněte tlačítko a pozastavte tak televizní vysílání. 2. Stisknutím tlačítka můžete pokračovat ve sledování. Na stavovém panelu se zobrazujínásledující časové indikátory: A. Pokud je program pozastavený poprvé. B. Kde se pozastavený program v danou chvíli přehrává. C. Kde se živý program v danou chvíli přehrává.
Při formátování budou odstraněna veškerá data uložená na připojeném pevném disku USB. Pevný disk USB je naformátován výhradně pro použití s tímto televizorem. Ponechte jej trvale připojený k televizoru. K obsahu uloženému na pevném disku USB nebude možný přístup z jiného televizoru nebo počítače. Port USB nepřetěžujte. Pokud zapojíte pevný disk USB s odběrem více než 500 mA, nezapomeňte jej připojit k externímu zdroji napájení. Poznámka: Ujistěte se, že je televizor i pevný disk USB vypnutý.
Plánovánínahrávánítelevizního vysílání Můžete naplánovat nahrávání televizního programu, který se bude vysílat dnes nebo v následujících osmi dnech. Pokud nejsou informace obsažené v programovém průvodci k dispozici, můžete také plánovat časovaný záznam, který není propojen s žádným programem. 1. Stiskněte tlačítko a poté vyberte [TV prův.]. 2. Vyberte kanál a program, který chcete nahrát. 3.
Jaké jsou moţnosti Pomocí služby Skype můžete bezplatně hovořit s kteroukoli osobou kdekoli na světě. Služba umožňuje také levné volání na pevné telefonnílinky a mobilnítelefony. K používání služby Skype je potřebná registrace. Navštivte stránky www.skype.com. Můžete se účastnit v telefonických konferencích. Umožňuje odesílání a přijímání zpráv hlasové pošty. Umožňuje přesměrování hovorů.
1. Vyberte možnost [Nemáte Skype jméno?] a stiskněte tlačítko OK. 2. Přečtěte si licenční ujednání s koncovým uživatelem služby Skype, podmínky používání služby a prohlášení o ochraně osobních údajů. Po dokončení vyberte možnost [Přijmout] a stiskněte tlačítko OK. 3. Po zobrazenívýzvy zadejte informace o svém jménu, jménu uživatele služby Skype, heslu a e-mailové adrese. 4. Po dokončení vyberte možnost [Vytvoření účtu] a stiskněte tlačítko OK. Váš nový účet je povolen a vy jste přihlášeni.
Uskutečňování hlasových hovorů a videohovorů Uskutečnění hlasového hovoru Hovory prostřednictvím služby Skype můžete uskutečňovat také bez přenosu obrazu. Poznámka: Ověřte, zda je videokamera připojena také pro hlasové hovory. 1. V hlavní nabídce Skype vyberte možnost [Kontakty] a stiskněte tlačítko OK. 2. Vyberte kontakt a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Volat], poté stiskněte tlačítko OK.
Volání na telefonní číslo Pomocí služby Skype můžete volat na pevné telefonnílinky i na mobilnítelefony. Poznámka: Žádné volání na tísňové linky se službou Skype. Služba Skype nenahrazuje telefon a nelze ji používat pro volání na tísňové linky. Abyste tyto hovory mohli uskutečňovat, musíte si předem prostřednictvím počítače zakoupit službu Skype Credit nebo předplatné ke službě Skype. Další informace najdete v části Širší vyuţití televizoru > Pouţívání sluţby Skype > Nastavení sluţby Skype. (Strana 33) 1.
Funkce Skype Credit Pomocí funkce Skype Credit můžete z televizoru uskutečňovat volání na pevné telefonnílinky a na mobilnítelefony. Chcete-li si službu Skype Credit zakoupit, musíte se přihlásit ke svému uživatelskému účtu z počítače. Částka, kterou budete mít v rámci zakoupené služby Skype Credit k dispozici, se po přihlášení k uživatelskému bude zobrazovat na obrazovce televizoru. Automatické přihlášení 1. V nabídce Skype vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. 2.
Nastaveníher Moţnosti teletextu Nastaveníobrazu pro hraníher Zobrazení na obrazovce televizoru je možno optimalizovat tak, aby nedocházelo ke zpožďování obrazu. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Obraz], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Hra nebo počítač] > [Hra]. 1. Během prohlížení teletextu stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte požadovanou možnost: [Zastavit stránku] / [Uvolnit stránku]: Zastavení nebo zrušení zastavení aktuálnístránky.
Pokud teletextová stránka obsahuje několik podstránek, můžete prohlížet jednotlivé podstránky za sebou. Podstránky se zobrazují na pruhu vedle hlavního čísla stránky. Výběr provedete stisknutím tlačítka nebo . Hledat Na aktuální stránce teletextu můžete vyhledávat uvedená slova a čísla. 1. V režimu teletextu zvýrazněte stisknutím tlačítka OK první slovo nebo číslo. 2. Stisknutím tlačítka Navigační tlačítka přejdete na slovo nebo číslo, které se má vyhledat. 3. Stisknutím tlačítka OK zahajte hledání. 4.
Nastavení letního času V zemích, kde je k dispozici přenos dat obsahujících informace o aktuálním čase, můžete letní čas povolit nebo zakázat tehdy, je-li vybrána možnost [Reţim automat. hodin] > [Automatický] nebo [Závisína zemi]. 1. V nabídce [Hodiny] vyberte položku [Letní čas]. 2. Vyberte možnosti [Standardní čas] nebo [Letní čas] a stiskněte tlačítko OK. Ruční nastavení času televizoru Datum a čas lze nastavit ručně. Než začnete, nastavte režim hodin na možnost [Ruční]. 1.
Rodičovské hodnocení Čeština Televizor lze nastavit tak, aby zobrazoval pouze pořady s hodnocením odpovídajícím věku vašeho dítěte. Toto omezení platí pouze pro digitální kanály, jejichž provozovatelé uvádí u svých programů věkové hodnocení. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Nastavení] > [Nastaveníkanálu] nebo [Nastavení satelitu]. 3. Vyberte možnost [Rodičovský zámek] > [Rodič.hodnocení]. Budete vyzváni k zadání kódu dětské pojistky. 4.
4 Změny nastavení televizoru • Obraz a zvuk Průvodce nastavením Nastavení obrazu a zvuku lze vybrat pomocí průvodce nastavením, který okamžitě ukazuje, jak se zvolené možnosti projeví. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Rychlé nastavení obrazu a zvuku], a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Pokračovat], poté stiskněte tlačítko OK. 4. Podle pokynů na obrazovce zvolte preferované nastavení.
[Formát a okraje]: Přístup k rozšířenému nastavení, pomocí kterého můžete ovládat zobrazovaný formát obrazu. - [Formát obrazu]: Změna formátu obrazu. - [Okraje obrazovky]: Změna velikosti obrazu. - [Posun obrazu]: Je-li tato funkce k dispozici, umožňuje měnit polohu obrazu. Další nastavení zvuku Nastavení můžete změnit v nabídce Zvuk. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Zvuk], poté stiskněte tlačítko OK. 3.
Zvukový formát Digitálníkanály Pokud provozovatel digitálního televizního kanálu vysílá zvuk v několika formátech, můžete zvolit formát zvuku. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti[Nastavení] > [Nastaveníkanálu] nebo [Nastavení satelitu] > [Jazyky] > [Preferovaný formát zvuku]. 3. Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. [Standardní]: Příjem zvuku ve standardním formátu (MPEG). [Upřesnit]: Příjem pokročilých zvukových formátů, jsou-li dostupné (AAC, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus).
Instalace digitálních kanálů Analogové televizníkanály můžete hledat a ukládat jeden po druhém. Krok 1 Volba systému Poznámka: Pokud je systémové nastavení správné, tento krok vynechejte. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Nastavení] > [Nastaveníkanálu] > [Instalace kanálu]. 3. Vyberte možnosti [Analog: manuální instalace] > [Systém] a poté stiskněte tlačítko OK. 4. Vyberte systém pro svoji zemi nebo oblast a stiskněte tlačítko OK.
Aktualizovat seznam kanálů Kopírování kanálů Po prvním zapnutí televizoru došlo k úplné instalaci kanálů. Pokud dojde ke změnám seznamů kanálů, televizor seznamy ve výchozím nastaveníautomaticky aktualizuje. Automatickou aktualizaci můžete vypnout a můžete kanály aktualizovat ručně. Poznámka: Pokud budete vyzváni k zadání kódu, zadejte „8888“. Automatická aktualizace Pokud chcete digitální kanály přidat nebo odebrat automaticky, ponechte televizor v pohotovostním režimu.
Krok 3: Kopírování kanálů do televizoru bez nainstalovaných kanálů 1. Zapněte druhý televizor, do něhož chcete zkopírovat seznam kanálů. Zahájí se počáteční instalace. 2. Postupujte dle pokynů na obrazovce a vyberte stejnou zemi jako v televizoru, jehož seznam kanálů chcete zkopírovat. 3. Přeskočte vyhledávání kanálů. 4. Připojte paměťové zařízení USB. 5. Stiskněte tlačítko . 6. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastaveníkanálu] nebo [Nastavení satelitu]. 7.
Nastavení satelitních kanálů Jaké jsou moţnosti Tento televizor dokáže přijímat signál ze 4 různých satelitních konvertorů (LNB). Satelitníkonvertor je umístěn na koncové tyči satelitního disku a přijímá signály ze satelitu. Poznámka: Příjem satelitního vysílání umožňují pouze některé modely.Možnost [Vyhledávání satelitů] je k dispozici pouze v případě, že televizor podporuje příjem digitálního satelitního vysílání (DVB-S).
Přidávat či odebírat satelity a instalovat kanály z nových satelitů můžete kdykoli. Poznámka: Před přidáním satelitů zkontrolujte správnost typu připojení. Informace naleznete v části Změny nastavení televizoru > Nastavení satelitních kanálů > Instalace satelitních kanálů (Strana 44). 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Vyhledávání satelitů], a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Přidat satelit], poté stiskněte tlačítko OK.
Titulky analogových kanálů 1. Při sledování analogového televizního kanálu stiskněte tlačítko TEXT. 2. Zadejte trojmístné číslo stránky titulků (obvykle „888“). Pokud jsou titulky dostupné, jsou zapnuty. Titulky digitálních kanálů 1. Při sledování digitálního televizního kanálu stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte možnost [Titulky], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnosti [Titulky vyp.], [Titulky zap.] nebo [Automatický] a poté stiskněte tlačítko OK.
Chcete-li se ujistit, že je dostupný jazyk zvuku pro zrakově postižené, stiskněte tlačítko OPTIONS a poté vyberte možnost [Jazyk zvuku]. Jazyky, které podporujíreprodukci zvuku pro zrakově postižené, jsou označeny ikonou ve tvaru ucha. Výběr reproduktorů nebo sluchátek Zvuk pro zrakově postižené lze poslouchat z reproduktorů televizoru, sluchátek nebo obou zařízení zároveň. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte položku [Univerz. přístup] > [Zrakově postiţení]. 3.
Aktualizace softwaru Kontrola verze 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Softwarová nastavení] > [Info o součas. soft.], poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazíse aktuálníverze softwaru. Upozornění: Do produktu neinstalujte starší než aktuální verzi softwaru. Společnost TP Vision nemůže ručit či nést záruku za problémy, které vznikly downgradem softwaru.
Aktualizace prostřednictvím digitálního vysílání Televizor může přijímat aktualizace softwaru prostřednictvím digitálního vysílání, pokud jsou k dispozici. Po přijetí aktualizace softwaru budete požádáni, abyste software aktualizovali. Důrazně doporučujeme, abyste software po zobrazenívýzvy aktualizovali. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud neprovedete aktualizaci televizoru po přijetí aktualizačního souboru, budete vyzváni k uložení tohoto souboru. Postup při pozdější aktualizaci softwaru: 1.
5 Připojení televizoru Informace o kabelech Kvalita kabelů Před připojením zařízení k televizoru zkontrolujte na něm dostupné konektory. Zařízení k televizoru připojte pomocí nejkvalitnějšího připojení. Konektory o dobré kvalitě lépe přenášejí obraz a zvuk. Připojení znázorněná v této části uživatelského manuálu jsou uváděna jen jako doporučení. Jsou možná jiná řešení. Další příklady naleznete na webové stránce http://www.connectivityguide.philips.com.
Čeština Připojení antény Připojte anténu k televizoru. Připojení zařízení Přehrávač disků Blu-ray nebo DVD Připojte přehrávač disků k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte přehrávač disků k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Přijímač TV Připojte přijímač TV pro digitální kanály k televizoru pomocí anténního kabelu. Připojte přijímač TV pro satelitní a digitální kanály k televizoru pomocí kabelu HDMI. Připojte přijímač digitálního televizního signálu k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Čeština Připojte přijímač TV pro digitálníkanály k televizoru pomocíkabelu SCART. Videorekordér Připojte rekordér k televizoru pomocí anténního kabelu. Rekordér připojte k televizoru pomocí kabelu HDMI.
Připojte rekordér k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Připojte rekordér k televizoru pomocí kabelu SCART. herníkonzola Připojte herní konzolu k televizoru pomocí kabelu HDMI.
Čeština Připojte herní konzolu k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Domácíkino Připojte systém domácího kina vyhovujícího standardu HDMI - ARC k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte systém domácího kina k televizoru pomocí kabelu HDMI a koaxiálního zvukového kabelu.
Připojte domácí kino k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Připojte systém domácího kina k televizoru pomocíkabelu SCART. Digitálnífotoaparát Připojte digitální fotoaparát k televizoru pomocí kabelu USB.
Digitálnívideokamera Čeština Připojte digitální videokameru k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte digitální videokameru k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Připojení více zařízení Paměťové zařízení USB Připojte pevný disk USB k televizoru pomocíkabelu USB. Připojte jednotku USB flash k televizoru pomocíkabelu USB.
Počítač Čeština Připojte počítač k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte počítač k televizoru pomocíkabelu DVI-HDMI a zvukového kabelu. Kamera pro videohovory Televizní videokameru Philips PTA317 (prodávanou samostatně) připojte k televizoru pomocí kabelu USB.
Sledování připojených zařízení Výběr zařízení Chcete-li sledovat signál z externího zařízení, musíte toto zařízení nejprve připojit k televizoru. Informace naleznete v části Připojení televizoru > Připojení zařízení (Strana 51). Výběr zařízení pomocí tlačítka SOURCE 1. Stiskněte tlačítko SOURCE. 2. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko OK. Výběr zařízení z nabídky Doma 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Zdroj], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko OK.
Dálkové ovládáníEasyLink Pomocídálkového ovládáník televizoru můžete ovládat několik zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC. Ovládání zvuků systému Pokud připojíte zařízení vyhovujícístandardu HDMI-CEC vybavené reproduktory, můžete si vybrat, zda zvuk televizoru chcete slyšet z reproduktorů tohoto zařízení nebo z reproduktorů televizoru.
Tlačítka EasyLink Pomocí těchto tlačítek na dálkovém ovládání můžete ovládat zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC: : Zapnutí televizoru i připojeného zařízení nebo jejich přepnutí do pohotovostního režimu. Tlačítka pro přehrávání: Ovládánívidea nebo přehrávání hudby. Číselná tlačítka: Výběr titulu, kapitoly nebo skladby. OK: Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání z připojeného zařízení, potvrzení výběru nebo přístup do nabídky zařízení. : Zobrazenínabídky Doma v televizoru.
Připojení k síti a Internetu Zachováníkvality obrazu Co je potřeba Pokud je kvalita obrazu v televizoru ovlivněna funkcemi pro zpracování obrazu z jiných zařízení, můžete zapnout funkci Pixel Plus Link. Zapnutífunkce Pixel Plus Link 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Obecná nastavení] > [EasyLink]. 3. Vyberte možnosti [Pixel Plus Link] > [Zapnuto] a poté stiskněte tlačítko OK.
Připojení Televizor můžete připojit ke své domácí síti bezdrátově nebo pomocí kabelu. Chcete-li používat pevné připojení, informace naleznete v části Připojení televizoru > Připojení k síti a Internetu > Pevné připojením (Strana 64). Pevné připojení 1. Zapněte směrovač a jeho nastavení DHCP. 2. Připojte směrovač pomocí Ethernetového kabelu k televizoru. 3. Stiskněte tlačítko a poté vyberte [Nastavení]. 4. Vyberte možnost [Připojit k síti], poté stiskněte tlačítko OK. 5.
Většina nových bezdrátových směrovačů systém WPS podporuje a je označeno logem WPS. Systém WPS využívá bezpečnostní šifrování WPA a nelze jej v síti používat spolu se zařízeními využívajícími šifrování WEP. Pokud v síti potřebujete používat zařízení se šifrováním WEP (Wired Equivalent Privacy), nainstalujte je výběrem možnosti [Funkce Scan] > [Osobní]. Vyhledání směrovačů Pokud se v síti nachází více směrovačů, můžete si vybrat síť, kterou chcete používat. 1.
Integrované rozhraní sítě Wi-Fi Tato část je určena pouze pro model televizoru PFL42x8. Televizor můžete bezdrátově připojit k vaší domácísíti. Poznámka: Bezdrátová síť pracuje ve stejném frekvenčním rozsahu 2,4 GHz jako další běžná zařízení v domácnosti, např. bezdrátové telefony, mikrovlnné trouby nebo zařízení Bluetooth. Důsledkem toho může být bezdrátová síť rušena. Přemístěte tato zařízení dále od televizoru.
Nastavení zabezpečeného připojení s šifrováním WEP Pokud směrovač využívá zabezpečení WEP, televizor vás požádá o zadání hexadecimálního klíče WEP. 1. Vyhledejte hexadecimální klíč v softwaru směrovače v počítači a poznačte si první klíč uvedený v seznamu klíčů WEP. 2. Zadejte bezpečnostní klíč do televizoru dálkovým ovládáním, aby bylo možné připojit směrovač. 3. Pokud se zobrazí okno s výzvou, vyjádřete souhlas s Licenční smlouvou s koncovým uživatelem.
Připojení modulu CAM (Conditional Access Module) Jaké jsou moţnosti Zakódované digitální televizní kanály můžete sledovat prostřednictvím modulu CAM (Conditional Access Module). Tyto programy můžete sledovat po vložení modulu CAM a uhrazení poplatků za předplatné. Tento televizor podporuje rozhraníCI (Common Interface) i CI+. RozhraníCI+ podporuje prémiové digitálníprogramy v rozlišení HD s vysokou ochranou proti kopírování.
Obecné problémy Televizor se nezapne: Odpojte napájecíkabel od elektrické zásuvky. Počkejte jednu minutu a potom kabel znovu připojte. Ověřte, že je napájecí kabel řádně připojen. Při zapínání, vypínání nebo přepínání televizoru do pohotovostního reţimu se z šasi televizoru ozývá praskání: Není třeba podnikat žádné kroky. Praskáníje důsledkem roztahování a smršťování televizoru v důsledku jeho ochlazování a zahřívání. Tento jev nemá žádný vliv na funkci a výkon televizoru.
Problémy s kanály Instalace televizních kanálů: Pokyny k instalaci analogových nebo digitálních kanálů naleznete v části Změny nastavenítelevizoru > Automatické nastavení(Strana 40). Chcete-li nainstalovat satelitní televizní kanály, příslušné pokyny naleznete v části Změny nastavení televizoru > Nastavení satelitních kanálů (Strana 44).
Problémy se zvukem Funguje obraz, ale ne zvuk z televizoru: Pokud není zjištěn žádný zvukový signál, televizor automaticky vypne zvukový výstup – nejedná se o selhání. Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně připojeny. Ujistěte se, že hlasitost neníztlumena nebo nastavena na nulovou hodnotu. Ujistěte se, že je vybráno nastavení reproduktorů televizoru. Stiskněte tlačítko OPTIONS, vyberte možnosti [Obraz a zvuk] > [Repro] a poté vyberte možnost [Televizor].
Problémy se sítí Chcete televizor bezdrátově připojit k domácísíti: Návod k bezdrátovému připojení televizoru PFL42x8 k domácísíti naleznete v části Připojení televizoru > Připojení k síti a Internetu > Integrované rozhraní sítě Wi-Fi integrated (Strana 65). Návod k bezdrátovému připojení televizoru PFL32x8 k domácísíti naleznete v části Připojení televizoru > Připojení k síti a Internetu > Wi-Fi Ready (Strana 64).
Napájení a příjem signálu Specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Napájení • Síťové napájení: 220–240 V stříd. (50–60 Hz) • Spotřeba energie v pohotovostním režimu: < 0,3 W • Okolní teplota: 5 až 40 stupňů Celsia • Informace o spotřebě naleznete ve specifikacích produktu na adrese www.philips.com/support. Hodnota uvedená na štítku výrobku udává spotřebu energii při běžném použití v domácnosti (IEC 62087 Ed. 2).
Formáty videa (rozlišení – obnovovacífrekvence) Multimédia 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50Hz, 60 Hz 1080i - 50Hz, 60 Hz 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz Poznámka: Název multimediálních souborů nesmí přesáhnout 128 znaků. Podporovaná připojení multimédií USB: Připojujte pouze taková zařízení USB, která mají odběr proudu 500 mA nebo nižší. - NTFS, FAT 16 (pouze čtení) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podporované formáty obrázků JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.
Čeština Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa CS 75
Podporované formáty zvuku Podporované formáty zvuku Podporované formáty titulků Kódování znaků Windows-1250 (CP-1250): Latinka, středo a východoevropské jazyky (čeština, maďarština, polština, slovenština, slovinština, chorvatština, rumunština, srbština) Windows-1251 (CP-1251): Cyrilice Windows-1252 (CP-1252): Latinka, západoevropské jazyky Windows-1253 (CP-1253): Řečtina Windows-1254 (CP-1254): Turečtina UTF-8: Vícebajtové šifrování pro jazyk Unicode CS 76 Podporovaný software serveru médi
Čeština Moţnosti připojení Zadnístrana HDMI 1 ARC: zpětný zvukový kanál HDMI PFL42x8: HDMI 2 AUDIO IN (DVI): 3,5 mm stereofonní konektor typu mini jack NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (u určitých modelů) SERV.
8 Rejstřík E A EasyLink, ovládánína obrazovce - 12 EasyLink - 60 aktualizace, seznam zdrojů - 60 Energetický štítek - 9 analogové kanály, instalace - 41 EPG - 16 analogové kanály, jemné doladění - 41 EPG, internet - 17 analogové kanály, titulky - 46 EPG, provozovatel vysílání- 16 automatické vypnutí- 36 externípevný disk - 58 automatické vypnutí, zařízení - 61 automatický posun titulků - 63 F formát obrazu - 16 B funkce EasyLink, dálkové ovládání- 61 bezpečnost - 3 funkce EasyLink, ovlád
jazyk – zvuk - 45 jazyk, nabídka - 45 jazyk, titulky - 46 K kabely - 50 kamera pro videohovory - 59 kanály - 13 kanály, aktualizace - 42 kanály, instalace (analogové) - 41 kanály, instalace (automatická) - 40 kanály, instalace (digitální) - 41 kanály, instalace (satelitní) - 44 kanály, jemné doladění (analogové) - 41 kanály, logo - 14 kanály, oblíbené - 14 kanály, opakovaná instalace - 49 kanály, přejmenování - 14 kanály, přepínání - 13 kanály, seřazení - 14 kanály, skrytía zobrazení- 14 kodeky, podporovan
P R parametry zvuku - 73 recyklovat - 8 péče o obrazovku - 4 rekordér, připojení - 53 počítač, přehrávání souborů - 18 reproduktory televizoru, ztlumení- 13 Počítač, rozlišení displeje - 73 režim Doma - 47 podpora produktu - 9 režim Obchod - 47 pozastavit televizor - 25 režim, Doma nebo Obchod - 47 pozastavit televizor, pevný disk USB - 25 rodičovské hodnocení - 37 programování, záznamy - 27 rozlišení displeje - 73 programový průvodce - 16 programový průvodce, Internet - 17 S programový
V software, digitálníaktualizace - 49 Videokamera Philips - 59 software, kontrola verze - 48 videopůjčovna - 23 standby - 12 T technické parametry displeje - 73 technické parametry napájení- 73 W Wi-Fi ready, setup - 64 wireless, USB adapter - 64 teletext 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.