Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 SK Dôleţité 3 Bezpečnosť Starostlivosť Právne informácie Trvalá udržateľnosť Pomoc a podpora 3 4 5 8 9 Pouţívanie televízora 10 Ovládacie prvky televízora Sledovanie televízie Zobrazenie sprievodcu programami Prehrávanie multimediálnych súborov Smart TV Interaktívna televízia 10 12 17 Ďalšie funkcie televízora 26 Pozastavenie televízneho vysielania Nahrávanie televíznych relácií Použite služby Skype™ Hranie hier Zobrazenie teletextu Nastavenie uzamknutia a časovačov 26 27 30
Bezpečnosť Preventívne opatrenia Skôr ako začnete používať televízor, prečítajte si všetky pokyny. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Riziko poţiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Televízor nikdy nevystavujte pôsobeniu dažďa ani vody. Do blízkosti televízora nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, napríklad vázy. Ak sa na televízor alebo do jeho vnútra vyleje tekutina, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.
Riziko poranenia detí. Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby sa televízor neprevrátil a neporanil deti: Televízor nikdy neumiestňujte na povrch pokrytý látkou ani iným materiálom, ktorý možno stiahnuť. Skontrolujte, či žiadna časť televízora nepresahuje okraje povrchu. Televízor nikdy neumiestňujte na vysoký nábytok (napríklad skriňu) bez toho, aby ste nábytok aj televízor neupevnili k stene alebo vhodnej podpere.
Zamknutie televízora Televízor je vybavený bezpečnostnou zásuvkou Kensington, ktorá sa nachádza na základni. Ak chcete televízor zabezpečiť proti krádeži, kúpte si zámok Kensington (predáva sa samostatne). Právne informácie Slovensky Umiestnenie televízora Výberom umiestnenia televízora môžete dosiahnuť najlepšie nastavenia jeho zvuku (montáž na stojan alebo stenu). 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nastavenie] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položky [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia].
Podmienky záruky Riziko poranenia, poškodenia televízora alebo zrušenia platnosti záruky. Nikdy sa nepokúšajte opraviť televízor sami. Televízor a príslušenstvo používajte iba spôsobom určeným výrobcom. Výstražný štítok na zadnej strane televízora označuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nedemontujte kryt televízora. Ak je potrebný servis alebo oprava, vždy sa obráťte na službu starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips.
Windows Media je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch a iných krajinách.
Trvalá udržateľnosť Energetická účinnosť Televízor je vybavený energeticky účinnými funkciami. Ak chcete k týmto funkciám získať prístup, stlačte Zelené tlačidlo na diaľkovom ovládaní. • Energeticky úsporné nastavenia obrazu: môžete použiť kombináciu energeticky úsporných nastavení obrazu. Počas sledovania televízora stlačte Zelené tlačidlo a vyberte možnosť [Úspora energie]. Potom vyberte nastavenie obrazu [Úspora energie].
Na webovej lokalite spoločnosti Philips môžete tiež: nájsť odpovede na najčastejšie otázky, prevziať verziu tohto návodu na použitie vo formáte PDF, ktorú si môžete vytlačiť, odoslať nám e-mailom konkrétnu otázku, komunikovať online s pracovníkmi služby starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips (táto možnosť je dostupná len v niektorých krajinách). Slovensky Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Európskej smernice 2006/66/ES nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.
2 Pouţívanie televízora Snímače a indikátory Ovládacie prvky televízora Ovládacie prvky na zadnej strane Pre PFL4xx8 1. Snímač diaľkového ovládania Namierte diaľkové ovládanie na snímač. Dbajte na to, aby sa medzi diaľkovým ovládaním a televízorom nenachádzali prekážky. 1. (Pohotovostný reţim): zapnutie alebo vypnutie televízora. 2. CH +/-: prepnutie na nasledujúci alebo predchádzajúci kanál. 3. (SOURCE): prístup k pripojenému zariadeniu. 4. +/-(Hlasitosť): zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.
1. (Pohotovostný reţim): zapnutie televízora alebo prepnutie do pohotovostného režimu. 2. Tlačidlá prehrávania: ovládanie prehrávania multimediálnych súborov. 3. SOURCE: prístup k pripojenému zariadeniu. 4. GUIDE: zobrazenie sprievodcu programami. 5. EXIT: zatvorenie ponúk alebo ukončenie funkciítelevízora. 6. (Ponuka Doma): prístup do domovskej ponuky. 7. OK: potvrdenie položky alebo výberu. 8. SMART TV: prístup k službe Smart TV. 9. (Navigačné tlačidlá): pohyb v ponukách a výber položiek. 10.
Ovládacie prvky funkcie EasyLink Ak televízor pripojíte k zariadeniam podporujúcim protokol HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), napríklad k prehrávaču diskov Blu-ray alebo domácemu kinu, môžete ich ovládať súčasne s televízorom pomocou jedného diaľkového ovládania. Po pripojení stačí zapnúť funkciu EasyLink. O funkcii Easylink si prečítajte viac v časti Pripojenie televízora > Nastavenie zariadeníEasylink > Ovládanie zariadení (Strana 62).
Nastavenie hlasitosti televízora Slovensky Prepnutie televízora do pohotovostného reţimu Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo . Indikátor LED pohotovostného režimu na televízore zasvieti na červeno. Vypnutie televízora Na televízore stlačte tlačidlo . Indikátor LED pohotovostného režimu sa vypne. Poznámka: Televízor spotrebúva veľmi malé množstvo energie, aj keď je v pohotovostnom režime alebo vypnutý. Ak televízor nebudete dlhšie používať, odpojte ho od sieťového napájania.
Prepínanie televíznych kanálov Stlačte tlačidlo CH +/- na diaľkovom ovládaníalebo televízore. Stlačením tlačidla Číselné tlačidlá na diaľkovom ovládaní zadajte číslo kanálu. Spravovanie obľúbených kanálov Zobraziť môžete všetky kanály, alebo len zoznam obľúbených kanálov. Vytvorenie zoznamu obľúbených kanálov 1. Stlačte tlačidlo LIST. Zobrazísa zoznam kanálov. 2. Vyberte kanál, ktorý chcete označiť ako obľúbený, a stlačte tlačidlo OPTIONS. 3.
3. Vyberte položku [Premen.] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa klávesnica na obrazovke. 4. Na výber jednotlivých znakov použite Navigačné tlačidlá a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Po dokončení vyberte položku [Hotovo] a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Zmena poradia kanálov Po inštalácii kanálov môžete zmeniť poradie v zozname kanálov. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo LIST. Zobrazísa zoznam kanálov. 2. Stlačte tlačidlo OPTIONS. 3. Vyberte položku [Preskupiť] a stlačte tlačidlo OK. 4.
Pouţite preddefinované nastavenia pre obraz a zvuk Televízor je vybavený vopred definovanými nastaveniami obrazu a zvuku. Tieto nastavenia môžete použiť alebo prispôsobiť. Výber uprednostňovaného nastavenia obrazu 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položky [Obraz a zvuk] > [Štýl obrazu] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte príslušnú možnosť a stlačte tlačidlo OK: [Osobné nastavenie]: použitie prispôsobených nastaveníobrazu.
Čo môţete urobiť NonPu blish Môžete zobraziť časový program kanálov a krátke zhrnutia pre digitálne televízne kanály pomocou sprivodcov programami, ktoré poskytujú vysielacie spoločnosti. Dostupnosť sprievodcov programami závisíod vysielacej spoločnosti.
Prístup k internetovému sprievodcovi programami 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [TV spr.] a stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Ak sprievodcu programami používate prvýkrát, aktualizujte ho podľa pokynov na obrazovke. Prispôsobenie internetového sprievodcu programami Sprievodcu programami môžete používať na: plánovanie nahrávok programov, Pozrite si časť Ďalšie funkcie televízora > Nahrávanie televíznych relácií> Plánovanie nahrávok (Strana 29).
2. Pomocou mediálneho servera zapnite zdieľanie médií v počítači. Ďalšie informácie o nastavenímediálneho servera nájdete na webovej lokalite príslušného mediálneho servera. Prehrávanie súborov 1. Stlačte tlačidlo SOURCE. 2. Vyberte položku [Prehľadať sieť] a stlačte tlačidlo OK. 3. V prehliadači obsahu vyberte príslušný súbor a stlačením tlačidla OK spustite prehrávanie. 4. Stlačením tlačidla Tlačidlá prehrávania spustite ovládanie hudby. 5.
Moţnosti prehrávania Sledovanie videa 1. Vyberte položku v hornom pruhu. 2. Vyberte video a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Voliteľné: Ak chcete prehrať všetky videá v priečinku, vyberte video a zvoľte možnosť [Prehrať všetko]. Ak chcete prejsť na nasledujúce alebo predchádzajúce video, stlačte CH+ alebo CH -. Ak chcete video pozastaviť, stlačte tlačidlo OK. Opätovným stlačením tlačidla OK obnovíte prehrávanie. Ak sa chcete premiestniť o 10 sekúnd vpred alebo vzad, stlačte tlačidlo alebo .
Prezeranie fotografií 1. Vyberte položku v hornom pruhu. 2. Vyberte miniatúru obrázku a stlačte tlačidlo OK. Spustenie prezentácie Ak je v priečinku viacero obrázkov, vyberte obrázok a potom zvoľte možnosť [Prezentácia]. Ak chcete prejsť na nasledujúci alebo predchádzajúci obrázok, stlačte CH+ alebo CH -. Ak chcete zastaviť prezentáciu alebo zavrieť obrázok, stlačte tlačidlo LIST alebo . Moţnosti prezentácie Počas prehrávania prezentácie stlačte tlačidlo OPTIONS.
Ak chcete zrušiť registráciu tohto televízora: 1. Stlačte tlačidlo SOURCE. 2. Vyberte položku [Prehľadávať USB] a stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačte tlačidlo OPTIONS, vyberte položku [DivX® VOD] a stlačte tlačidlo OK. 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Smart TV Čo potrebujete 1. Pripojte na internet televízor v domácej sieti. 2. V televízore nakonfigurujte službu Smart TV. 3.
K aplikáciám môžete získať prístup prostredníctvom domovskej stránky služby Smart TV. Ikony na tejto stránke zastupujú aplikácie nainštalované v televízore. Ak chcete získať prístup k aplikácii, vyberte aplikáciu a pre potvrdenie stlačte tlačidlo OK. Pridávanie aplikácií 1. Vyberte položku [Galéria App] a stlačte tlačidlo OK. 2. Vyberte požadovanú aplikáciu a stlačením tlačidla OK ju pridajte na domovskú obrazovku. 3. Aplikáciu pridajte podľa pokynov na obrazovke.
Poznámka: Videá môžete nahrávať, pozastavovať a zapožičiavať aj pomocou jednoduchého pamäťového zariadenia. Pripojte pevný disk kompatibilný so štandardom USB 2.0, s minimálnou kapacitou 250 GB a minimálnou prenosovou rýchlosťou 30 Mb za sekundu. Pevný disk pred použitím naformátujte (pozrite si časť Ďalšie funkcie televízora > Pozastavenie televízneho vysielania > inštalácia pevného disku USB (Strana 26)). Formátovanie jednotky USB flash Pred prevzatím zapožičaných videímusíte naformátovať jednotku USB.
Slovensky Prístup k interaktívnej televízii Kanály poskytujúce interaktívne služby môžete identifikovať pomocou správy, ktorá vyzýva k stlačeniu tlačidla Červené tlačidlo alebo OK pre prístup k interaktívnemu programu. 1. Prepnite na digitálny kanál s interaktívnymi službami. Počas načítavania aplikácie sa zobrazuje blikajúci symbol. Po načítaní aplikácie sa zobrazíikona. 2. Na spustenie interaktívnej aplikácie stlačte Červené tlačidlo alebo tlačidlo OK. 3.
3 Ďalšie funkcie televízora Pozastavenie televízneho vysielania Čo môţete urobiť Počas sledovania digitálneho kanálu môžete pozastaviť program, aby ste prijali telefonický hovor alebo si urobili prestávku. Vysielaný program sa uloží na pevný disk USB pripojený k televízoru. Prehrávanie programu môžete kedykoľvek obnoviť. Poznámka: Program môžete pozastaviť maximálne na 90 minút. Formátovaním sa z pripojeného pevného disku USB odstránia všetky údaje.
prepnete na iný kanál, prepnete zdroj na sledovanie z pripojeného zariadenia, ako je prehrávač diskov Blu-ray alebo digitálny prijímač. Nahrávanie televíznych relácií Čo môţete urobiť 1. Počas sledovania digitálneho kanálu pozastavte televízny program stlačením tlačidla . 2. Stlačením tlačidla pokračujte v sledovaní. V stavovom riadku sa zobrazujú tieto časové indikátory: A. kedy bol program prvýkrát pozastavený, B. ktorá časť pozastaveného programu sa práve prehráva, C.
Inštalácia pevného disku USB Ak chcete nahrávať televízne relácie, musíte k televízoru pripojiť pevný disk USB a naformátovať ho. Ak televízor nerozpozná pevný disk USB, naformátujte ho pomocou počítača na súborový systém NTFS alebo FAT32 a skúste to znova. Upozornenie: Spoločnosť TP Vision nenesie zodpovednosť za nepodporovaný pevný disk USB ani za poškodenie alebo stratu údajov uložených v príslušnom zariadení. Formátovaním sa z pripojeného pevného disku USB odstránia všetky údaje.
Nahrávanie jedným dotykom Program, ktorý sledujete, môžete nahrať pomocou jediného tlačidla. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . Nahrávanie sa okamžite spustí. Zobrazísa kontextová obrazovka s hlásením o čase ukončenia programu. 2. Voliteľné: Použite položku Navigačné tlačidlá a označte čas ukončenia nahrávania. 3. Vyberte položku [Potvrdiť] a stlačte tlačidlo OK. 4. Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla .
Sledovanie nahrávok 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nahrávky] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa zoznam nahrávok. 3. Zo zoznamu vyberte príslušnú nahrávku a stlačte tlačidlo OK. Spustísa prehrávanie nahrávky. Usporiadanie nahrávaní 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nahrávky] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa zoznam nahrávok. 3. Stlačte tlačidlo OPTIONS. 4. Vyberte možnosť usporiadania podľa názvu, dátumu, dátumu platnosti alebo typu a stlačte tlačidlo OK.
Videokameru pre televízor Philips PTA317/00 (predávanú samostatne) so zabudovaným mikrofónom. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Pripojenie ďalších zariadení > Kamera pre videohovory (Strana 59). Pripojenie na internet. Káblovú alebo bezdrôtovú domácu sieť. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie televízora > Pripojenie k počítačovej sieti a internetu (Strana 64). Účet služby Skype. Účet služby Skype si môžete vytvoriť na tomto televízore alebo z vášho počítača.
Blokovanie kontaktu 1. V ponuke služby Skype vyberte položku [Contacts] a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Vyberte kontakt a potom stlačte tlačidlo OPTIONS. 3. Vyberte položku [Zamknúť] a stlačte tlačidlo OK. Po zobrazenívýzvy vyberte položku [Á no] a stlačte tlačidlo OK. Odblokovanie kontaktu 1. V ponuke služby Skype vyberte položku [Nastavenia] > [Blokované kontakty]. 2. Vyberte zablokovaný kontakt a stlačte tlačidlo OK. 3. Kontakt odblokujete podľa pokynov na obrazovke.
Volanie na telefón Pomocou služby Skype môžete volať na telefóny na pevných a mobilných linkách. Poznámka: Služba Skype neumožňuje vykonávať núdzové volania. Služba Skype nie je náhradou telefónu a nie je možné ju použiť na volania na tiesňové linky. Skôr, než budete môcť uskutočniť hovor, musíte si zakúpiť kredity služby Skype, alebo zakúpiť predplatné služby Skype na vašom počítači. Ďalšie informácie nájdete v časti Ďalšie funkcie televízora > Pouţitie sluţby Skype > Nastavenia sluţby Skype.
Správa hlasových schránok Ak vám niekto zavolá cez službu Skype a ste offline, môže zanechať hlasovú správu v hlasovej schránke vašej služby Skype. Skôr, než budete môcť prijímať správy hlasovej schránky, je potrebné hlasovú schránku aktivovať v účte služby Skype account — to je možné vykonať len cez počítač. Prehrávanie hlasovej schránky 1. V hlavnej ponuke služby Skype vyberte položku [História] a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Vyberte možnosť [Hlasové správy] a stlačte tlačidlo OK. 3.
Moţnosti teletextu Nastavenie obrazu pre hry Televíznu obrazovku môžete optimalizovať pre hranie hier bez oneskorovania obrazu. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Obraz] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Hra alebo počítač] > [Hra]. Prednastavený zvuk pre hry Môžete optimalizovať zvukové efekty pre hranie hier. 1. Stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položky [Obraz a zvuk] > [Štýl zvuku] > [Hra] a stlačte tlačidlo OK. Televízor je pripravený na hranie hier.
Podstránky Ak stránka teletextu obsahuje niekoľko podstránok, môžete jednotlivé podstránky postupne zobraziť. Tieto podstránky sa zobrazujú na lište vedľa čísla hlavnej stránky. Vyberte ich stlačením tlačidla alebo . Vyhľadávanie Môžete vyhľadať slovo alebo číslo, ktoré sa nachádza na momentálne zobrazenej stránke teletextu. 1. Počas zobrazenia teletextu zvýraznite stlačením tlačidla OK prvé slovo alebo číslo. 2.
Časovač automatického vypnutia Po zadanom čase sa môže televízor prepnúť do pohotovostného režimu. Pred uplynutím zadaného času môžete televízor vypnúť alebo vynulovať časovač vypnutia. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia] > [Časovač vypnutia]. 3. Zvoľte hodnotu časovača vypnutia. Časovač vypnutia možno nastaviť až na 180 minút. Ak chcete časovač vypnutia vypnúť, nastavte ho na 0 minút. 4. Stlačením tlačidla OK aktivujte časovač vypnutia.
4 Zmena nastavení televízora • Obraz a zvuk Asistent nastavenia Nastavenia obrazu a zvuku môžete vybrať pomocou asistenta nastavenia, ktorý okamžite ukáže účinok vybratého nastavenia. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Rýchle nastavenie obrazu a zvuku] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Pokračovať] a stlačte tlačidlo OK. 4. Podľa pokynov na obrazovke vyberte uprednostňované nastavenia.
[Formát a okraje]: Umožnite prístup k rozšíreným nastaveniam na ovládanie formátu zobrazenia obrazu. - [Formát obrazu]: Zmeňte formát obrazu. - [Rohy obrazovky]: Zmeňte veľkosť obrazu. - [Posun obrazu]: Ak to je možné, zmeňte polohu obrazu. Ďalšie nastavenia zvuku Nastavenia môžete zmeniť v ponuke zvuku. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Zvuk] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a stlačte tlačidlo OK.
Formát zvuku Digitálne kanály Ak prevádzkovateľ digitálneho televízneho kanálu vysiela zvuk v niekoľkých formátoch, môžete vybrať požadovaný formát zvuku. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] alebo [Nastavenia satelitu] > [Jazyky] > [Preferovaný formát zvuku]. 3. Vyberte príslušnú možnosť a stlačte tlačidlo OK: [Štandard]: Príjem štandardného zvukového formátu (MPEG).
Inštalácia digitálnych kanálov Analógové televízne kanály môžete vyhľadávať a ukladať postupne. Krok č. 1: Výber systému Poznámka: Ak sú nastavenia vášho systému správne, tento krok vynechajte. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] > [Inštalácia kanálov]. 3. Vyberte položky [Analóg: manuálna inštalácia] > [Systém] a stlačte tlačidlo OK. 4. Vyberte systém pre vašu krajinu alebo región a stlačte tlačidlo OK.
Aktualizácia zoznamu kanálov Kopírovanie kanálov Pri prvom zapnutítelevízora sa vykoná úplná inštalácia kanálov. Ak zmeníte zoznamy kanálov, pri predvolenom nastaveníich televízor automaticky zaktualizuje. Automatickú aktualizáciu môžete tiež vypnúť alebo kanály aktualizovať manuálne. Poznámka: Ak sa zobrazívýzva na zadanie kódu, zadajte kód 8888. Automatická aktualizácia Televízor musí byť v pohotovostnom režime, aby sa digitálne kanály mohli automaticky pridať alebo odobrať.
Krok 3: Kopírovanie kanálov do televízora bez nainštalovaných kanálov 1. Zapnite druhý televízor, do ktorého chcete skopírovať zoznam kanálov. Spustí sa úvodná inštalácia. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a vyberte rovnakú krajinu, aká je nastavená v televízore, ktorého zoznam kanálov chcete kopírovať. 3. Vynechajte vyhľadávanie kanálov. 4. Odpojte pamäťové zariadenie USB. 5. Stlačte tlačidlo . 6. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] alebo [Nastavenia satelitu]. 7.
Nastavenia satelitu Čo môţete urobiť Televízor dokáže prijímať signály zo štyroch rôznych konvertorov LNB. Konvertor LNB je pripevnený ku koncovej tyči satelitnej paraboly a zachytáva signály zo satelitu. Poznámka: Satelitný príjem je k dispozícii len pre niektoré modely.Funkcia [Vyhľadať satelit] je dostupná len vtedy, ak televízor podporuje službu DVB-S. Ak chcete prijímať satelitné kanály, pripojte satelitný prijímač ku konektoru SAT na televízore.
Satelity môžete kedykoľvek pridať alebo odobrať a nainštalovať kanály z nových satelitov. Poznámka: Pred pridaním satelitov skontrolujte, či používate správny typ pripojenia. Pozrite si časť Zmena nastavení televízora > Nastavenia satelitu > Inštalácia satelitných kanálov (Strana 44). 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Vyhľadať satelit] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Pridať satelit] a stlačte tlačidlo OK.
Titulky na analógových kanáloch 1. Počas sledovania analógového televízneho kanálu stlačte tlačidlo TEXT. 2. Zadajte trojmiestne číslo stránky titulkov, zvyčajne je to číslo „888―. Ak je táto služba dostupná, zapnú sa titulky. Titulky na digitálnych kanáloch 1. Počas sledovania digitálneho televízneho kanálu stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položku [Titulky] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte možnosť [Titulky vypnuté], [Titulky zapnuté] alebo [Automaticky], potom stlačte OK.
Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii jazyk zvuku pre zrakovo postihnutých, stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte položku [Jazyk zvuku]. Jazyky, ktoré podporujú zvuk pre sluchovo postihnutých, sú označené ikonou v tvare ucha. Výber reproduktorov alebo slúchadiel Zvuk pre zrakovo postihnutých môžete počúvať z reproduktorov televízora, zo slúchadiel alebo z reproduktorov aj zo slúchadiel. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo OPTIONS. 2.
Aktualizácia softvéru Kontrola verzie 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia softvéru] > [Inf. o aktuál. soft.] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa aktuálna verzia softvéru. Upozornenie: Neinštalujte staršiu verziu softvéru než verziu, ktorá je aktuálne nainštalovaná v produkte. Spoločnosť TP Vision nemôže niesť zodpovednosť za problémy spôsobené prechodom na staršiu verziu softvéru.
Aktualizácia pomocou digitálneho vysielania Ak je táto možnosť k dispozícii, televízor môže prijímať softvérové aktualizácie prostredníctvom digitálneho vysielania. Po prijatísoftvérovej aktualizácie sa zobrazí výzva na aktualizáciu softvéru. Dôrazne odporúčame, aby ste po zobrazení výzvy na aktualizáciu softvéru vykonali aktualizáciu softvéru. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak nevykonáte aktualizáciu softvéru televízora po prijatíaktualizácie, budete vyzvaní na uloženie súboru aktualizácie.
5 Pripojenie televízora Informácie o kábloch Kvalita kábla Pred pripojením zariadeník televízoru skontrolujte dostupné konektory na zariadení. Zariadenie pripojte k televízoru pomocou pripojenia s najvyššou možnou kvalitou. Konektory s dobrou kvalitou umožňujú lepší prenos obrazu a zvuku. Pripojenia zobrazené v tomto návode na použitie sú len odporúčania. Možné sú aj iné riešenia. Viac informácií nájdete na lokalite http://www.connectivityguide.philips.com.
Slovensky Pripojenie antény Pripojte anténu ku konektoru. Pripojenie zariadení Prehrávač diskov Blu-ray alebo DVD Prehrávač diskov pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Prehrávač diskov pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Televízny prijímač Digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla antény. Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Slovensky Pripojte digitálny televízny prijímač k televízoru pomocou kábla SCART. Videorekordér Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla antény. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Rekordér pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Hracia konzola Hraciu konzolu pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Domáce kino Pripojte domáce kino kompatibilné s protokolom HDMI-ARC k televízoru pomocou kábla HDMI. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI a koaxiálneho zvukového kábla. SK 55 Slovensky Hraciu konzolu pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Domáce kino pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Digitálny fotoaparát Digitálny fotoaparát pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Slovensky Digitálna videokamera Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Pripojenie ďalších zariadení Ú loţné zariadenie USB Pevný disk USB pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Jednotku USB flash pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Slovensky Počítač Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla DVI-HDMI a zvukového kábla. Kamera pre videohovory Pripojte videokameru pre televízor Philips PTA317 (predávanú samostatne) k televízoru pomocou kábla USB.
Sledovanie pripojených zariadení Vyberte zariadenie Ak chcete sledovať zariadenie, pripojte ho najskôr k televízoru. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Pripojenie zariadení (Strana 51). Vyberte zariadenie so ZDROJOM 1. Stlačte tlačidlo SOURCE. 2. Vyberte zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. Výber zariadenie z domovskej ponuky 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Zdroj] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK.
Čo potrebujete Pripojte zariadenie kompatibilné s protokolom HDMI-CEC k televízoru. Môžete pripojiť viac ako jedno zariadenie s protokolom HDMI-CEC. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Pripojenie zariadení(Strana 51). Správne nakonfigurujte jednotlivé zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC. Zapnutie funkcie EasyLink. Zapnutie funkcie EasyLink 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia] > [EasyLink]. 3.
Tlačidlá funkcie EasyLink Zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC môžete ovládať pomocou týchto tlačidiel na diaľkovom ovládaní televízora: : zapnutie televízora a pripojeného zariadenia alebo prepnutie do pohotovostného režimu. Tlačidlá prehrávania: ovládanie prehrávania videa alebo hudby. Číselné tlačidlá: výber názvu, kapitoly alebo skladby. OK: spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania v pripojenom zariadení, aktivácia výberu alebo prístup k ponuke zariadenia.
[Zosilňovač]: prenos zvuku prostredníctvom pripojeného zariadenia HDMI-CEC. Ak v zariadenínie je zapnutý režim zvuku systému, prúd zvukových údajov sa naďalej prenáša cez reproduktory televízora. Ak ste vybrali možnosť [Autom. spust. EasyLink], televízor vyzve na prepnutie pripojeného zariadenia na režim zvuku systému. Zachovanie kvality obrazu Ak kvalitu televízneho obrazu ovplyvňujú funkcie na spracovanie obrazu iných zariadení, môžete zapnúť funkciu Pixel Plus Link.
Pripojenie k počítačovej sieti a internetu Pripojenie Čo môţete urobiť Zobrazenie médií Ak televízor pripojíte k domácej sieti, môžete si prezerať fotografie, prehrávať hudbu a videá uložené v počítači. Pozrite si časť Pouţívanie televízora > Prehrávanie multimediálnych súborov (Strana 18). Smart TV Ak televízor pripojíte k domácej sieti s pripojením na internet, môžete používať službu Smart TV. Služba Smart TV ponúka internetové služby a webové lokality upravené pre váš televízor.
1. Zapnite smerovač a aktivujte jeho nastavenia DHCP. 2. Pripojte smerovač k televízoru pomocou ethernetového kábla. 3. Stlačte tlačidlo a vyberte položku [Nastavenie]. 4. Vyberte položku [Pripojiť k sieti] a stlačte tlačidlo OK. 5. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte sieť. 6. Počkajte, kým televízor nevyhľadá sieťové pripojenie. 7. Ak sa zobrazívýzva, vyjadrite súhlas s licenčnou zmluvou koncového používateľa. Wi-Fi ready Táto časť je určená iba pre zariadenie PFL32x8.
Nastavenie zabezpečeného pripojenia pomocou kódu WPS PIN 1. Ak chcete nastaviť zabezpečené pripojenie, vyberte položku [Kód pin WPS] a stlačte tlačidlo OK. 2. Poznačte si 8-miestny kód PIN zobrazený na televíznej obrazovke a zadajte ho do softvéru smerovača v počítači. Ak chcete zistiť miesto zadania kódu PIN, prečítajte si príručku smerovača. Nastavenie zabezpečeného pripojenia pomocou šifrovania WPA Ak máte v smerovači aktivované zabezpečenie WPA, zadajte pomocou diaľkového ovládania prístupovú frázu. 1.
Systém WPS je súčasťou väčšiny nových bezdrôtových smerovačov a tieto smerovače sú označené logom WPS. Systém WPS využíva bezpečnostné šifrovanie WPS a nemôže sa kombinovať so zariadeniami v sieti, ktoré používajú bezpečnostné šifrovanie WEP (Wired Equivalent Privacy). Ak potrebujete mať zariadenia WEP vo svojej sieti, pri inštalácii použite možnosti [Skenovanie] > [Vlastné]. Vyhľadanie smerovačov Ak máte v sieti viacero smerovačov, môžete vybrať požadovanú sieť. 1.
Sieťové nastavenia Sieťový názov televízora Ak máte v domácej sieti viac než jeden televízor, môžete zadať jedinečný názov tohto televízora. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia siete] > [Názov TV siete] a stlačte tlačidlo OK. 3. Pomocou klávesnice na obrazovke alebo klávesnice diaľkového ovládania zadajte názov. Zapnite sluţbu Miracast Tento televízor je certifikovaný pre štandard Miracast.
Slovensky 1. Vypnite televízor. 2. Podľa pokynov vytlačených na module CAM vložte modul CAM do zásuvky Common Interface na bočnej strane televízora. Modul CAM pri pripájaní zatlačte až na doraz. 3. Zapnite televízor a počkajte, kým sa modul CAM neaktivuje. Môže to chvíľu trvať. Ak si chcete zachovať prístup k šifrovaným digitálnym televíznym kanálom, nechajte modul CAM v zásuvke. Prístup k sluţbám modulu CAM 1. Po vložení a aktivovaní modulu CAM stlačte tlačidlo OPTIONS. 2.
6 Riešenie problémov Všeobecné problémy Televízor sa nedá zapnúť: Odpojte napájacíkábel od elektrickej zásuvky. Počkajte minútu a potom ho znovu zapojte. Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne zapojený. Počas zapínania, vypínania alebo prepínania televízora do pohotovostného reţimu počuť z jeho vnútra praskanie: Nevyžaduje sa žiadna činnosť. Praskanie je spôsobené bežným rozpínaním a sťahovaním televízora, keď sa ochladzuje a zohrieva. Nemá to vplyv na výkon televízora.
Problémy s obrazom Ak chcete nainštalovať televízne kanály: Pozrite si časť Zmena nastavenítelevízora > Automatická inštalácia (Strana 40), kde nájdete pokyny pre inštaláciu analógových alebo digitálnych kanálov. Ak chcete inštalovať satelitné televízne kanály, pozrite si časť Zmena nastavenítelevízora > Nastavenia satelitu (Strana 44).
Umiestnenie obrazu nie je správne: Obrazové signály z niektorých zariadenísa nemusia správne zmestiť na obrazovku. Skontrolujte výstup signálu zo zariadenia. Vysielaný obraz je zakódovaný: Na prístup k obsahu budete pravdepodobne potrebovať modul podmieneného prístupu (CAM). Poraďte sa s poskytovateľom služieb. Na obrazovke televízora sa zobrazí „elektronická nálepka“ s informáciami: Televízor je v režime [Obchod].
Vyskytli sa problémy so zariadeniami HDMI: Podpora ochrany HDCP môže predĺžiť čas potrebný na zobrazenie obsahu zo zariadenia HDMI na obrazovke televízora. Ak televízor nerozpozná zariadenie HDMI a nezobrazí sa žiadny obraz, skúste prepínať medzi zdrojmi – z jedného zariadenia na druhé a naopak. Ak dochádza k občasným výpadkom zvuku, skontrolujte správnosť nastavení výstupu zo zariadenia HDMI.
Sieť je pomalá: Ak sa k počítaču pripájate bezdrôtovo, zvýšte kvalitu signálu medzi smerovačom a televízorom podľa pokynov, ktoré nájdete v dokumentácii k smerovaču. Bezdrôtová sieť je rušená alebo sa nenašla: Uistite sa, že bezdrôtová sieť nie je rušená mikrovlnnými rúrami, telefónmi typu DECT ani inými zariadeniami Wi-Fi v jej blízkosti. Ak bezdrôtová sieť nefunguje, skúste použiť káblové pripojenie. Uistite sa, že brány firewall vašej siete povoľujú prístup k bezdrôtovému pripojeniu televízora.
Napájanie a príjem Technické parametre produktu podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Napájanie • Elektrická sieť: AC 220 – 240 V (50 – 60 Hz) • Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 0,3 W • Teplota okolia: 5 až 40 °C • Informácie o spotrebe energie nájdete v technických parametroch produktu na adrese www.philips.com/support. Výkon uvedený na typovom štítku produktu vyjadruje spotrebu energie pre tento produkt počas bežného používania v domácnosti (IEC 62087, vyd. 2).
Formáty pre video (Rozlíšenie – obnovovacia frekvencia) Multimédiá 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Poznámka: Názvy multimediálnych súborov nesmú byť dlhšie ako 128 znakov. Podporované multimediálne pripojenia USB: Pripájajte len USB zariadenia so spotrebou 500mA alebo menej. - NTFS, FAT 16 (len na čítanie) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podporované súbory s obrázkami JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.
Slovensky Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa SK 77
Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty titulkov Kódovanie znakov Windows-1250 (CP-1250): stredoeurópske a východoeurópske – latinka (čeština, maďarčina, poľština, slovenčina, slovinčina, chorvátčina, rumunčina, srbčina) Windows-1251 (CP-1251): cyrilika Windows-1252 (CP-1252): západoeurópske – latinka Windows-1253 (CP-1253): gréčtina Windows-1254 (CP-1254): turečtina UTF-8: viacbajtové kódovanie znakov pre sústavu znakov Unicode SK 78 Podporovaný
Slovensky Moţnosti pripojenia Zadná strana HDMI(1) ARC: HDMI Audio Return Channel Pre zariadenia PFL42x8: HDMI 2 AUDIO IN (DVI/VGA): stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (pre niektoré modely) SERV.
8 Register E A EasyLink, diaľkové ovládanie - 61 EasyLink - 60 aktualizácia, zdrojový zoznam - 60 EasyLink, funkcie - 60 analógové kanály, inštalácia - 41 EasyLink, ovládacie prvky - 61 analógové kanály, jemné ladenie - 41 EasyLink, ovládanie na obrazovke - 12 analógové kanály, titulky - 46 EasyLink, reproduktory televízora - 62 asistent nastavenia - 38 EasyLink, zapnutie - 61 automatické posunutie titulkov - 63 energetický štítok - 9 automatické vypnutie, zariadenia - 61 energeticky úspor
N jazyk zvuku - 45 jazyk, ponuka - 45 nahrávanie televíznych relácií, jedným dotykom - 29 jazyk, titulky - 46 nahrávanie, televízne programy - 27 K nahrávky, odstránenie - 30 nahrávky, plán - 29 káble - 50 nahrávky, sledovanie - 30 kamera pre videohovory - 59 nastavenia obrazu - 38 kanály - 14 nastavenia obrazu, obnovenie - 40 kanály (analógové), inštalácia - 41 nastavenia pre hry - 35 kanály (analógové), jemné ladenie - 41 nastavenia zvuku - 39 kanály (digitálne), inštalácia - 41 nastaven
Pomocník, verzia - 79 pozastavenie televízneho vysielania - 26 pozastavenie televízneho vysielania, pevný disk USB - 26 S satelit, inštalácia kanálov - 44 satelit, nastavenia - 44 preddefinované nastavenia, obraz a zvuk - 16 satelit, pridanie alebo odobratie - 45 prehrávač diskov, pripojenie - 51 SCART - 50 prehrávanie, súbory z počítača - 18 sieť, názov televízora - 68 prehrávanie, súbory z USB - 19 sieť, pripojenie - 64 premenovanie kanálov - 14 sieťové nastavenia - 68 premenovanie, pripojené
W starostlivosť o obrazovku - 4 Wi-Fi ready, setup - 65 T technické parametre napájania - 75 wireless, USB adapter - 65 Y technické parametre zvuku - 75 YouTube - 22 teletext 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.