Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 2 3 Важлива інформація Безпека Догляд Юридичні аспекти Витривалість Довідка і технічна підтримка 3 5 6 9 10 Користування телевізором 11 Елементи керування телевізором перегляд телепрограм Перегляд телегіда Відтворення мультимедійних файлів Smart TV Інтерактивне телебачення 11 13 18 Додаткові можливості користування телевізором Стоп-кадр у телепрограмі Записування телешоу Використання Skype™ Гра в ігри Перегляд телетексту Встановлення таймерів і блокування 4 Змінення налаштувань телевізора
Безпека Заходи безпеки Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! Слідкуйте, щоб на телевізор не потрапив дощ чи вода. Не ставте посудини з рідиною, такі як вази, поблизу телевізора. Якщо на чи в телевізор пролито рідину, негайно від'єднайте телевізор від розетки.
Якщо потрібно прибрати телевізор на зберігання, демонтуйте з нього підставку. Ніколи не кладіть телевізор на його задню частину, якщо встановлено підставку. Перед тим як під'єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в ній відповідає значенню, надрукованому з тильної сторони телевізора. Ніколи не під'єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруг різняться. Частини виробу може бути виготовлено зі скла. Для запобігання травмуванню і пошкодженню користуйтеся виробом обережно.
Екран Існує ризик пошкодити екран телевізора! Не торкайтесь, не притискайте, не тріть і не вдаряйте екран будь-якими предметами. Перед тим, як чистити, від'єднайте телевізор від електромережі. Чистьте телевізор і корпус м’якою вологою ганчіркою, обережно протираючи. Ніколи не використовуйте для телевізора розчини, такі як алкоголь, хімікати або побутові миючі засоби. Щоб уникнути деформацій та вигоряння кольору, витирайте краплі якомога швидше. Уникайте нерухомих зображень наскільки це можливо.
Юридичні аспекти Примітка © TP Vision Netherlands B.V., 2013 Усі права застережено. Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Товарні знаки є власністю компанії Koninklijke Philips Electronics N.V. або їх відповідних власників. Компанія TP Vision Netherlands B.V. залишає за собою право змінювати продукцію в будь-який час без зобов'язання вносити відповідні зміни в раніше продані партії. Матеріал у цьому посібнику є достатнім для використання системи за призначенням.
Програми з відкритим кодом Цей продукт містить програмне забезпечення з ліцензією Open Source. Авторські права і текст ліцензії див. у електронному посібнику користувача продукту. Компанія TP Vision Netherlands B.V. пропонує на замовлення повну копію відповідного вихідного тексту пакету програм із відкритим кодом та відповідним захистом авторських прав, що дозволяється відповідними ліцензіями. Ця пропозиція дійсна впродовж трьох років з дати придбання виробу для будь-якого одержувача цієї інформації.
Kensington та Micro Saver є зареєстрованими у США товарними знаками корпорації ACCO World із виданими реєстраціями та поданими заявками в усьому світі, які очікують на відповідь. DLNA® , логотип DLNA та DLNA CERTIFIED® є торговими марками, знаками обслуговування чи знаками сертифікації Digital Living Network Alliance.
Енергозберігання Цей телевізор має функції енергозбереження. Щоб отримати доступ до цих функцій, натисніть Зелена кнопка на пульті ДК. Енергозберігальні параметри зображення: можна застосувати комбінацію налаштувань зображення для економії енергії. Під час перегляду телевізора натисніть Зелена кнопка та виберіть [Економія енергії]. Потім виберіть параметр зображення [Економія енергії]. Вимкнення екрана: якщо телевізор потрібен лише для відтворення звуку, екран телевізора можна вимкнути.
Виріб містить батареї, які відповідають Європейським Директивам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору батарей, оскільки належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей. Маркування енергоефективності Європейське маркування ефективності повідомляє про клас енергоефективності пристрою. Що зеленіший клас енергоефективності пристрою, то менше енергії він споживає.
Датчики та індикатори Українська 2 Користування телевізором Елементи керування телевізором Елементи керування на задній панелі Для PFL4xx8 1. Сенсор дистанційного керування Спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор. Упевніться, що лінію наведення пульта на телевізор ніщо не перегороджує. 1. (режим очікування): увімкнення та вимкнення телевізора. 2. CH +/-: перехід до наступного або попереднього каналу. 3. (SOURCE): перегляд під’єднаного пристрою. 4.
Дистанційне керування 1. (режим очікування): увімкнення телевізора або перемикання в режим очікування. 2. Кнопки відтворення: керування відтворенням файлів мультимедіа. 3. SOURCE: перегляд під’єднаного пристрою. 4. GUIDE: перегляд програми телегіда. 5. EXIT: вихід з меню або функцій телевізора. 6. (Дім): доступ до головного меню. 7. OK: підтвердження введення або вибору. 8. SMART TV: доступ до Smart TV. 9. (Кнопки навігації): навігація в меню та вибір потрібних пунктів. UK 12 10.
Якщо до телевізора під’єднано пристрої, сумісні з функцією HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), наприклад програвач Blu-ray чи домашній кінотеатр, ви можете керувати ними тим самим пультом ДК. Просто ввімкніть EasyLink після під’єднання. Докладніше про функцію Easylink дів. у розділі Підключення телевізора > Налаштування пристроїв Easylink > Керування пристроями (cтор. 64). Щоб завантажити програму Philips MyRemote, дотримуйтеся таких інструкцій: 1.
Перемикання телевізора в режим очікування Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування. Індикатор режиму очікування на телевізорі перемикається на червоний. Вимкнення телевізора Натисніть кнопку на телевізорі. Індикатор режиму очікування на телевізорі вимикається. Примітка. Хоча цей телевізор споживає дуже мало енергії, коли вимкнений або перебуває в режимі очікування, він все одно споживає трохи енергії.
Керування списком каналів Після встановлення каналів можна: Фільтрувати канали. Переключатися між каналами з кабелю чи антени. Перейменовувати канали. Змінити послідовність каналів. Блокувати канал. Прослуховуйте цифрові радіоканали. Фільтрування каналів 1. Під час перегляду ТВ натисніть LIST. 2. Натисніть OPTIONS і виберіть [Фільтр]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. Натисніть CH +/- на пульті дистанційного керування або на телевізорі.
Перейменування каналів Коли вибрано канал. з’являється його назва. Можна змінити назву каналу. 1. Під час перегляду ТВ натисніть LIST. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, який потрібно перейменувати, і виберіть OPTIONS. 3. Виберіть [Перейм.], після чого натисніть OK. Відобразиться віртуальна клавіатура. 4. Натисніть Кнопки навігації, щоб вибрати кожен символ, потім натисніть OK. 5. Після завершення виберіть [Готово], потім натисніть OK для підтвердження.
Від початку на телевізорі встановлено налаштування зображення та звуку. Ви можете застосовувати ці налаштування або змінити їх. Вибір потрібного налаштування зображення 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [Стиль зображ.], потім натисніть OK. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Персональні]: застосування особистих налаштувань зображення. [Яскравий]: динамічні та яскраві насичені кольори, ідеальні для перегляду вдень.
Перегляд телегіда Можливості NonPu blish Можна переглянути розклади каналів і короткий опис програм для цифрових телеканалів за допомогою телегідів, наданих постачальниками послуг. Наявність розкладу програм в Інтернеті залежить від постачальника послуг. Телегіди можна переглядати одним із двох методів: Від постачальника послуг З Інтернету Телегід каналу неможливо переглянути, якщо: вікове обмеження каналу дорівнює або вище, ніж вікове обмеження \, встановлене на телевізорі. канал заблоковано.
Відтворення мультимедійних файлів Можливості На телевізорі можна програвати відео, фото та музику за допомогою: комп’ютера, під’єднаного до домашньої мережі; під'єднання до телевізора USB-пристрою. Відтворення файлів, збережених на комп'ютері Що потрібно? Мати дротову або бездротову домашню мережу, підключену за допомогою маршрутизатора Universal Plug and Play (uPnP). Кабель локальної мережі, який під'єднує телевізор до домашньої мережі.
Для очищення списку медіасерверів у режимі офлайн натисніть OPTIONS, потім виберіть [Видалити сервери в режимі офлайн] і натисніть OK. Відтворення файлів із USB-пристрою Якщо на USB-накопичувачі є фотографії, музичні або відеофайли, їх можна відтворити за допомогою телевізора. Увага! Компанія TP Vision не несе відповідальності у випадку, якщо USB-накопичувач не підтримується, а також не несе відповідальності за пошкодження або втрату даних на цьому пристрої. Не перенавантажуйте USB-роз'єм.
Перегляд фотографій 1. Виберіть у верхній панелі. 2. Виберіть ескіз фотографії та натиснітьOK. Запуск показу слайдів Якщо в папці кілька фотографій, виберіть фото, а потім натисніть [Показ слайдів]. Щоб перейти до наступної або попередньої фотографії, натисніть CH+ або CH -. Щоб зупинити показ слайдів або закрити фотографію, натисніть LIST або .
Відтворення DivX® VOD (відео на запит) Цей телевізор має сертифікат DivX Certified(R) і відтворює високоякісні відео DivX Video-On-Demand (відео на запит). Щоб відтворювати відео DivX VOD з відеомагазину або комп’ютера, спочатку слід активувати DivX VOD на телевізорі. Активація DivX VOD на телевізорі безкоштовна. Реєстрація телевізора Якщо телевізор ще не активований і розпочато відтворення орендованого відео DivX, телевізор відобразить код реєстрації DivX для активації. Для реєстрації виконайте такі дії.
Доступ до пакету програм Smart TV 1. У домашній мережі підключіть телевізор до Інтернету; 2. У телевізорі налаштуйте Smart TV. 3. Додатково: за допомогою комп’ютера зареєструйтеся у Philips, щоб скористатися унікальними перевагами та отримувати оновлення даних про продукти. Зареєструватися можна у будь-який час. Доступ до програм можна отримати через домашню сторінку Smart TV. Піктограми на цій сторінці показують, які програми встановлено на вашому телевізорі.
Прокручування сторінок Щоб прокручувати веб-сторінки вгору або вниз, натискайте кнопки Кнопки навігації і . Перезавантаження сторінки Якщо сторінка не завантажується, натисніть OPTIONS, потім оберіть [Перезавантаження сторінки]. Перегляд інформації щодо безпеки Щоб переглянути інформацію щодо безпеки сторінки, натисніть OPTIONS, потім оберіть [Інформація безпеки].
Можливості З інтерактивним телебаченням ви можете бачити додаткову інформацію або розважальні сторінки, надані постачальниками послуг цифрового телебачення. Долучіться до справжньої інтерактивності, реагуючи безпосередньо на цифровий зміст. Примітка. Завантажувати файли на телевізор за допомогою цією функції неможливо.
3 Додаткові можливості користування телевізором Стоп-кадр у телепрограмі Можливості Під час перегляду цифрового каналу ви можете призупинити передачу, щоб відповісти на телефон чи зробити перерву. Трансляція збережеться на жорсткому диску USB, підключеному до телевізора. Ви можете відновити перегляд передачі будь-якої миті. Примітка. Передачу можна зупинити максимум на 90 хвилин. Що потрібно? Налаштуйте в телевізорі прийом цифрових каналів. Див.
Призупинення прямої телетрансляції Примітка. Якщо триває записування, неможливо призупинити телетрансляцію. Збережені на жорсткому диску USB телетрансляції буде видалено, якщо: Відключити жорсткий диск USB. Почати записування телепрограми. Увійти до Smart TV. Перемкнути телевізор у режим очікування. Перемкнутися на інший канал. Перемкнути джерело сигналу для перегляду вмісту із приєднаного пристрою, наприклад програвача дисків Blu-ray або цифрового приймача. Записування телешоу Можливості 1.
Встановлення жорсткого диску USB Щоб записувати телешоу, потрібно під’єднати до телевізора жорсткий диск USB та відформатувати його. Якщо телевізор не розпізнає жорсткий диск USB, скористайтеся комп’ютером, щоб відформатувати його у файловій системі NTFS або FAT32, потім повторіть спробу. Увага! Компанія TP Vision не несе відповідальності в разі, якщо жорсткий диск USB не підтримується, а також за випадки пошкодження або втрати даних на цьому пристрої.
Записування одним дотиком Можна записати програму, яку переглядаєте в даний момент, за допомогою єдиної кнопки. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . Записування почнеться негайно. Відобразиться спливаюче вікно, позначаючи час завершення програми. 2. Додатково: за допомогою Кнопки навігації позначте час завершення записування. 3. Виберіть [Підтвердити], потім натисніть OK. 4. Щоб зупинити записування, натисніть . Примітка. Під час записування не можна перемикати канали телевізора або призупиняти трансляцію.
Перегляд записів 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Виберіть запис зі списку та натисніть OK. Почнеться відтворення файлу. Сортування записувань 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Натисніть OPTIONS. 4. Виберіть параметр для сортування за іменем, датою, терміном чинності або типом і натисніть OK. Примітка.
Телевізійна відеокамера Philips, PTA317/00 (продається окремо), з вбудованим мікрофоном. Див. розділ. Підключення телевізора > Під’єднання інших пристроїв > Камера для відеодзвінків (cтор. 61). Під’єднання до Інтернету. Дротова або бездротова домашня мережа. Докладніше про під’єднання до мережі див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 65). Обліковий запис Skype. Обліковий запис Skype можна створити на з телевізора або комп’ютера. Порада.
Блокування контакту 1. У меню Skype виберіть [Contacts] і натисніть OK. 2. Виберіть контакт і натисніть OPTIONS. 3. Виберіть [Блок.], потім натисніть OK. За потреби виберіть [Так] і натисніть OK. Розблокування контакту 1. У меню Skype виберіть [Налаштування] > [Заблоковані контакти]. 2. Виберіть заблокований контакт і натисніть OK. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб розблокувати контакт. Відомості про контакт Щоб переглянути відомості про контакт, виберіть контакт.
Перш ніж здійснювати дзвінки, потрібно придбати кредити Skype або підписку Skype для комп’ютера. Докладніше див. розділ Додаткові можливості користування телевізором > Користування Skype > Налаштування Skype. (cтор. 34) 1. У меню Skype виберіть [Call phones] і натисніть OK. 2. Виберіть [Цифрова клавішна панель] для доступу до екранного номеронабирача або введіть номер телефону за допомогою Кнопки з цифрами. 3. Завершивши, виберіть [Call] і натисніть OK, щоб розпочати дзвінок. 4.
Керування голосовою поштою Якщо хтось викликає вас по Skype, коли ви перебуваєте в режимі офлайн, він може залишити голосове повідомлення в голосовій пошті Skype. Перш ніж отримати голосове повідомлення, потрібно активувати голосову пошту в обліковому записі Skype – це можна зробити лише в комп’ютері. Відтворення голосового повідомлення 1. У меню Skype виберіть [Історія] і натисніть OK. 2. Виберіть [Voicemails] (Голосові повідомлення) і натисніть OK. 3.
Параметри телетексту Налаштування зображення для ігор Можна оптимізувати дисплей телевізора для гри без запізнення зображення. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Зображення], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Гра чи комп'ютер] > [Гра]. Заводські налаштування звуку для ігор Можна оптимізувати звукові ефекти для гри. 1. Натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [Стиль звуку] > [Гра], потім натисніть OK. Телевізор готовий до гри. Примітка.
Підсторінки Якщо сторінка теплетексту пістить кілька підсторінок, ви можете послідовно їх переглянути. Ці підсторінки відображаються на панелі після номера головної сторінки. Щоб вибрати їх, натисніть або . Пошук Можна здійснювати пошук слова або числа на поточній сторінці телетексту. 1. Під час перегляду телетексту натисніть OK, щоб виділити перше слово або число. 2. За допомогою Кнопки навігації перейдіть до слова або номера для пошуку. 3. Щоб розпочати пошук, натисніть кнопку OK. 4.
Таймер вимкнення Ви можете перемкнути телевізор у режим очікування після визначеного часу. Під час відліку до визначеного часу ви можете вимкнути телевізор раніше або скасувати таймер вимкнення. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Таймер вимкнення]. 3. Виберіть тривалість таймера вимкнення. Таймер вимкнення можна налаштувати на час до 180 хвилин. Щоб скасувати відлік, переведіть таймер на нуль хвилин. 4. Натисніть кнопку OK, щоб увімкнути таймер сну.
Батьківський контроль Можна налаштувати телевізор на показ лише програм із віковим рейтингом, що є нижчим за вік вашої дитини. Це обмеження застосовне лише для цифрових каналів від трансляторів, які позначають програми відповідно до віку. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника]. 3. Виберіть [Блокув. від дітей] > [Вікові обмеження]. Буде запропоновано ввести код замка від дітей. 4. За допомогою Кнопки з цифрами введіть код блокування від дітей. 5.
Зображення і звук Помічник налаштування Ви можете встановлювати налаштування зображення та звуку за допомогою помічника налаштування, який одразу демонструє вплив обраного налаштування. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Основні параметри зображення та звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Продовжити], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування. Інші параметри зображення Налаштування можна змінити в меню зображення. 1.
[Гра чи комп'ютер]: Під час перегляду вмісту з під’єднаної ігрової консолі виберіть [Гра], щоб застосувати параметри гри. Якщо комп’ютер під’єднано через HDMI, виберіть [Комп'ютер]. Для максимальної деталізації впевніться, що вибрано [Формат і краї] > [Формат зображення] > [Без зміни масштабу]. [Формат і краї]: доступ до додаткових параметрів керування форматом відображення зображення. - [Формат зображення]: змінення формату зображення. - [Межі екрана]: змінення розміру зображення.
Цифрові канали Якщо транслятор цифрового телеканалу передає аудіосигнал у кількох форматах, можна обрати аудіоформат. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника] > [Мови] > [Потрібний аудіоформат]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Стандартний]: отримання стандартного аудіоформату (MPEG). [Вдосконалений]: отримання вдосконалених аудіоформатів, за можливості (AAC, Dolby Digital та Dolby Digital Plus).
Встановлення аналогових каналів Встановлення цифрових каналів Аналогові телеканали можна шукати та зберігати поодинці. Крок 1. Виберіть систему Примітка. Якщо для системи вибрано правильні параметри, пропустіть цей крок. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналу]. 3. Виберіть [Аналогові: встановлення вручну] > [Система], потім натисніть OK. 4. Виберіть систему для своєї країни чи регіону і натисніть OK.
Копіювання каналів Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. За замовчуванням, якщо списках каналів були зміни, телевізор автоматично оновлює їх. Також можна вимкнути автоматичне оновлення або оновлювати канали вручну. Примітка. Якщо необхідно ввести код, введіть "8888". Автоматичне оновлення Для автоматичного додавання або видалення цифрових каналів телевізор має перебувати в режимі очікування. Телевізор щодня оновлює раніше знайдені канали і зберігає нові.
Крок 2: Копіювання списку каналів на USB 1. Під’єднайте USB-накопичувач до телевізора зі встановленими каналами. 2. Натисніть . 3. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або .[Параметри супутника] 4. Виберіть [Встановлення каналу] > [Копіювати список каналів] > [Копіювати на USB], потім натисніть OK. Список каналів скопійовано на USB-накопичувач. 5. Від’єднайте USB-накопичувач. Крок 3: Копіювання каналів до телевізора без встановлених каналів 1.
Можливості Цей телевізор може отримувати сигнал через чотири різні супутникові конвертери (LNB). LNB вмонтований у кінцевий вихід параблічної антени, він вловлює сигнали із супутника. Примітка. Прийом із супутника доступний лише на деяких моделях.Параметр [Пошук супутника] доступний лише, якщо телевізор підтримує DVB-S. Щоб отримати супутникові канали, піключіть супутниковий приймач до роз’єму SAT на телевізорі. Встановлення супутникових каналів Перевстановлення супутників 1.
Додавання й видалення супутників Можна у будь-який час додавати й видаляти супутники та встановлювати канали з нових супутників. Примітка. Перш ніж додавати супутники, переконайтеся у правильності типу підключення. Див. розділ Змінення налаштувань телевізора > Налаштування супутникових каналів > Встановлення супутникових каналів (cтор. 45). 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Пошук супутника], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Додати супутникову антену], потім натисніть OK.
1. Під час перегляду цифрового телебачення натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Субтитри], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Субтитри вимк.], [Субтитри ввімк.] або [Автоматично] і натисніть OK. Мова субтитрів За наявності можна змінити мову субтитрів на цифрових каналах. 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Мова субтитрів], а потім виберіть із доступних мов і натисніть OK. Мову субтитрів змінено для визначеного каналу. За наявності можна встановити першу та другу мови субтитрів. 1.
Доступ для осіб із вадами зору Щоб переконатися, що аудіосупровід для осіб із вадами зору доступний, натисніть OPTIONS, потім виберіть [Мова аудіосупр.]. Мови, що підтримують аудіосупровід для осіб із вадами зору, позначені піктограмою у формі ока. Вибір гучномовців або навушників Можна вибрати аудіосупровід для людей із вадами зору через гучномовці., через навушники або через обоє. 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Універс. доступ] > [Для людей із вадами зору]. 3.
Демонстраційний ролик телевізора Щоб дізнатися більше про можливості телевізора, запустіть демонстраційний ролик. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Перегл. демо], потім натисніть OK. 3. Виберіть демонстраційний ролик і натисніть OK. Режим Дім Деякі налаштування телевізора в режимі Магазин можуть бути недоступні. Щоб переконатися, що застосовано правильні налаштування телевізора, можна встановити телевізор у режим Дім. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2.
Завантаження найновішої версії програмного забезпечення 1. Під’єднайте флеш-накопичувач USB до комп’ютера. 2. Запустіть на комп’ютері браузер наприклад Internet Explorer® або Safari®, і відвідайте веб-сайт www.philips.com/support. 3. Знайдіть свій телевізор і визначте програмне забезпечення та драйвери, доступні для вашого телевізора. Оновлення програмного забезпеченні надається у вигляді стиснутого файлу (*.zip). 4.
Телевізор може отримувати оновлення програмного забезпечення (за наявності) від телекомпаній цифрового мовлення. У разі отримання оновлення програмного забезпечення буде запропоновано оновити програмне забезпечення. Ми наполегливо радимо проводити оновлення програмного забезпечення, якщо з'являється згадане повідомлення. Виконайте вказівки на екрані. Якщо ви не оновили програмне забезпечення телевізора, отримавши оновлення, буде запропоновано зберегти файл оновлення.
5 Підключення телевізора Підключайте кабелі HDMI завдовжки менш ніж 5 м/16,4 фута. Про кабелі Якість кабелю Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Роз’єми гарної якості краще передають зображення та звук. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Інші приклади див. на сайті http://www.connectivityguide.philips.com.
Українська Під’єднання антени Під'єднайте антену до телевізора. Під’єднання інших пристроїв Програвач дисків Blu-Ray або DVD Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Телевізійний приймач Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. Підключіть приймач супутникового й цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Українська Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю SCART. Записувальний відеопристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. Під’єднайте записувальний відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю SCART. Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Українська Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Домашній кінотеатр Під’єднайте домашній кінотеатр, сумісний із HDMI-ARC, до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть домашній кінотеатр до телевізора за допомогою кабелю HDMI та коаксіального кабелю.
Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю SCART. цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB.
Українська Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою компонентного (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Під'єднання інших пристроїв USB-накопичувач Підключіть жорсткий диск US до телевізора за допомогою кабелю USB. Підключіть флеш-накопичувач USB до телевізора за допомогою кабелю USB.
Українська Комп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI та аудіокабелю. Камера для відеовиклику Під’єднайте телевідеокамеру Philips TV— PTA317 (продається окремо) до телевізора за допомогою кабелю USB.
Перегляд зображення з підключених пристроїв Вибір пристрою Перш ніж переглядати вміст із пристрою, під’єднайте його до телевізора. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв (cтор. 53). Вибір пристрою за допомогою SOURCE 1. Натисніть SOURCE. 2. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Вибір пристрою через головне меню 1. Натисніть . 2. Виберіть [Джерело], потім натисніть OK. 3. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK.
Що потрібно? Під’єднайте пристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC, до телевізора. Можна під’єднати кілька пристроїв, сумісних із функцією HDMI-CEC. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв (cтор. 53). Налаштуйте відповідним чином кожен пристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC. Увімкніть функцію EasyLink. Увімкнути функцію EasyLink. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [EasyLink]. 3. Виберіть [EasyLink] > [Увімк.], потім натисніть OK.
Вимкнення під’єднаних пристроїв Можна налаштувати телевізор для вимкнення під'єднаних пристроїв, сумісних із функцією HDMI-CEC, якщо вони не є активними джерелами. Телевізор перемикає під'єднаний пристрій у режим очікування після 10 хвилин бездіяльності. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [EasyLink]. 3. Виберіть [Автовимкнення пристроїв] > [Увімк.], потім натисніть OK.
[Підсилювач]: відтворення звуку телевізора через під'єднаний пристрій HDMI-CEC. Якщо режим звуку системи на пристрої не ввімкнено, аудіосигнал продовжуватиме відтворюватися через гучномовці телевізора. Якщо увімкнено [Автозапуск EasyLink], на екрані телевізора з’являється запит на перехід підключеного пристрою в режим звуку системи. Збереження якості зображення Якщо на якість зображення телевізора впливають функції обробки зображення інших пристроїв, ви можете ввімкнути функцію Pixel Plus Link.
Під'єднання Цей телевізор можна під’єднати до домашньої мережі за допомогою дротового або бездротового з’єднання. Щодо встановлення дротового з’єднання див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету > Дротове з’єднання (cтор. 66). Для моделі PFL42x8 див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету > З інтегрованим Wi-Fi (cтор. 68). Для моделі PFL32x8 див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету > З підтримкою Wi-Fi (cтор.
Більшість нових бездротових маршрутизаторів обладнані системою WPS і мають логотип WPS. Система WPS використовує безпечне шифрування стандарту WPS і не може об’єднуватися в мережу із пристроями, які використовують безпечне шифрування стандарту WEP. Якщо вам потрібні пристрої, які використовують стандарт WEP, встановіть з [Шукати] > [Спеціальний]. Сканування на наявність маршрутизаторів Якщо на маршрутизаторі встановлено систему безпеки WPA, введіть пароль за допомогою пульта дистанційного керування. 1.
З підтримкою Wi-Fi Цей розділ призначено лише для моделі PFL42x8. Телевізор можна під’єднати до домашньої мережі за допомогою бездротового з’єднання. Примітка. Бездротова мережа працює в тому самому спектрі частот (2,4 ГГц), що й більшість побутових пристроїв, зокрема бездротові телефони, мікрохвильові печі та пристрої Bluetooth, які можуть спричинити перешкоди в роботі бездротової мережі. Розташовуйте ці пристрої подалі від телевізора.
Параметри мережі Мережеве ім’я телевізора Якщо у вашій домашній мережі більш ніж один телевізор, можна перейменувати телевізор, надавши йому унікальне ім’я. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри мережі] > [Мережне ім’я ТВ], потім натисніть OK. 3. Введіть ім’я за допомогою віртуальної клавіатури або пульта дистанційного керування. Увімкнути Miracast Цей телевізор має сертифікат Miracast. Для безперебійного відображення на телевізорі вмісту із пристрою Wi-Fi увімкніть Miracast. 1. Натисніть .
Під’єднання CAM (Conditional Access Module — модуля умовного доступу) Можливості Закодовані цифрові телеканали можна переглядати за допомогою модуля умовного доступу (CAM). Перегляд передач такого каналу можливий після встановлення модуля CAM і здійснення передплати. Цей телевізор підтримує інтерфейси CI та CI+. CI+ підтримує високоякісні цифрові програми високої чіткості (HD) з високим рівнем захисту від копіювання. Примітка.
Загальні несправності Телевізор не вмикається: Від'єднайте кабель живлення від розетки. Зачекайте одну хвилину та під'єднайте його знову. Перевірте, чи кабель живлення надійно під'єднано. Під час увімкнення, вимкнення або переходу в режим очікування телевізора чути скрип корпусу телевізора: Не слід нічого робити. Ефект поскрипування – звичне явище, яке виникає внаслідок розширення-скорочення корпусу телевізора через його охолодження чи нагрівання. Це не впливає на роботу телевізора.
Оновлення програмного забезпечення телевізора: Відвідайте веб-сайт www.philips.com/support і завантажте останню версію пакета ПЗ для вашого телевізораю. На сайті також можна знайти інструкції зі встановленн япрограмного забезпечення та інформацію щодо того, що саме було оновлено. Повну інструкцію з оновлення телевізора також викладено у розділі Змінення налаштувань телевізора > Оновлення програмного забезпечення (cтор. 49).
Проблеми зі звуком На екрані присутнє зображення, однак немає звуку: Якщо не виявлено аудіосигналу, телевізор автоматично вимкне аудіовихід — це не вказує на наявність будь-якої неполадки. Переконайтеся, що всі кабелі під’єднано належним чином. Переконайтеся, що гучність звуку телевізора не вимкнена і не встановлено мінімальне значення гучності. Перевірте, чи вибрано налаштування гучномовців телевізора. Натисніть OPTIONS, виберіть [Зображення і звук] > [Динаміки], а потім виберіть [Телевізор].
Проблеми з підключенням Проблеми з пристроями HDMI. Завважте, що підтримка HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – захист цифрових даних у широкосмугових мережах) може передбачати певну затримку відображення телевізором вмісту із пристроїв HDMI. Якщо телевізор не розпізнає пристрій HDMI і зображення не відображається, перемкніть джерело з одного пристрою на інший і навпаки. Якщо звук переривчастий, перевірте правильність налаштування вихідного сигналу пристрою HDMI.
Українська Ваша мережа повільна: Якщо доступ до комп’ютера бездротовий, див. документацію до маршрутизатора, щоб покращити якість сигналу між маршрутизатором і телевізором. Бездротову мережу не знайдено або сигнал мережі переривається. Перевірте, чи сигнал бездротової мережі не переривається мікрохвильовими печами, телефонами DECT або іншими пристроями Wi-Fi, що знаходяться поблизу. Якщо бездротова мережа не працює, скористайтеся дротовою мережею.
7 Технічні характеристики Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Потужність Потужність від електромережі: 220-240 В змінного струму, 50-60 Гц Споживання енергії в режимі очікування: < 0,3 Вт Температура навколишнього середовища: 5-40 °C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
480i - 60 Гц 480p - 60 Гц 576i - 50 Гц 576p - 50 Гц 720p - 50 Гц, 60 Гц 1080i - 50 Гц, 60 Гц 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц Мультимедіа Примітка. Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128. Мультимедійні роз'єми, які підтримуються USB: під’єднуйте лише USB-пристрої, що споживають 500 мА або менше. - NTFS, FAT 16 (лише читання) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Підтримувані файли із зображеннями JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.
Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео UK 78
Українська Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати субтитрів Кодування символів Windows-1250 (CP-1250): латиниця, центрально- та східноєвропейські мови (чеська, угорська, польська, словацька, словенська, хорватська, румунська, сербська) Windows-1251 (CP-1251): кирилиця Windows-1252 (CP-1252): латиниця, західноєвропейські мови Windows-1253 (CP-1253): грецька Windows-1254 (CP-1254): турецька UTF-8: багатобайтове кодування символів для Юнікоду Програмне забез
Під'єднання Задня панель HDMI 1 ARC: реверсивний звуковий канал HDMI PFL42x8: HDMI 2 АУДІОВХІД: стерео міні-роз'єм 3,5 мм DVI/VGA МЕРЕЖА: Ethernet LAN RJ-45 (для деяких моделей) SERV.
Skype, голосовий дзвінок - 32 C Skype, контакти - 31 CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 70 Skype, голосові повідомлення - 34 Skype, налаштування - 31 Skype, параметри - 34 CAM (модуль умовного доступу), увімкнення - 70 Smart TV - 22 CI - 70 Smart TV, мережа - 65 D DLNA - 19 DTVi - 25 E Smart TV, запуск - 23 Smart TV, огляд - 22 Smart TV, програми - 23 U USB, відображення файлів - 20 EasyLink - 62 W EasyLink, гучномовці телевізора - 64 Wi-Fi ready, setup - 66 EasyLink, елементи ке
Відеокамера Philips - 61 записи, перегляд - 30 відеомагазин - 24 записи, розклад - 29 відтворення, файли з USB-пристрою - 20 записувальний відеопристрій, під'єднати 55 відтворення, файли з комп’ютера - 19 вікові обмеження - 38 встановлення каналів (автоматично) - 41 Г годинник - 36 гучність - 14 гучномовці телевізора, вимкнути - 14 записування з телевізора, жорсткий диск USB - 28 записування з телевізора, одним дотиком - 29 записування, ТВ-програми - 27 зв’язатися з компанією Philips - 10 зовнішній
параметри, зображення - 39 комп'ютер, відтворення файлів - 19 Пауза ТБ - 26 М пауза телевізора, жорсткий диск USB - 26 перевстановлення - 51 Маркування енергоефективності - 10 перейменування каналів - 15 мережа, з’єднання - 65 мережа, ім’я телевізора - 69 перейменування, під'єднаний пристрій 62 мережеве відео, напрокат - 24 переробка - 9 мережеве відео, прокат - 24 під’єднання - 80 мова звуку - 46 під’єднання, домашній кінотеатр - 57 мова, меню - 46 під’єднання, домашня мережа - 66 мова, су
програмне забезпечення, оновлення через Інтернет - 51 телетекст 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.