Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Television esittelyn aloittaminen 23 Television tehdasasetusten palauttaminen 23 1 Huomautus 2 2 Tärkeää 4 3 Television yleiskatsaus 6 6 6 Sivussa olevat painikkeet ja ilmaisimet Kaukosäädin 6 Kanavien hakeminen 24 24 25 26 26 27 Kanavien hakeminen automaattisesti Kanavien hakeminen manuaalisesti Kanavien nimen vaihtaminen Kanavien järjestyksen muuttaminen Digitaalivastaanoton testaaminen 7 Laitteiden kytkeminen 4 Tuotteen käyttäminen 8 Television kytkeminen toimintaan, siirtäminen valmiustilaa
1 Huomautus 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V -yrityksen tai omistajiensa omaisuutta. Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti. Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän tarkoitettua käyttöä varten.
käytössä, niiden käyttö on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista. Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämisessä, joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä ja soveltamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa vaiheessa. Verkkosulake (vain Iso-Britannia) Tässä televisiossa voi käyttää hyväksyttyä muottipuristettua pistoketta.
2 Tärkeää • Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää Televisio:tä. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus • Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista Televisio:tä sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita Televisio:n lähelle. Jos nesteitä kaatuu Televisio:n päälle tai sisään, irrota Televisio heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta Televisio tarkastetaan ennen käyttöä.
• • • • • Kuvaruudun hoitaminen • • • • Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät pitkäksi aikaa näkyviin. Tällaisia ovat esimerkiksi näyttövalikot, mustat palkit ja aikanäytöt. Jos liikkumattomien kuvien esittäminen on tarpeen, pienennä kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta, jotta kuvaruutu ei vahingoitu. Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta. Puhdista Televisio ja runko pehmeällä, kostealla liinalla.
3 Television yleiskatsaus Tässä luvussa on tietoja television usein käytettävistä painikkeista ja toiminnoista. Sivussa olevat painikkeet ja ilmaisimet Kaukosäädin 1 2 22 21 20 19 3 4 5 6 7 8 4 18 9 17 10 11 16 12 3 2 1 a POWER: Käynnistää tai sammuttaa laitteen. Laitteen virta ei ole koskaan täysin sammutettu, ellei pistoketta ole irrotettu pistorasiasta. 13 b P/CH +/-: Vaihtaa järjestyksessä seuraavalle tai edelliselle kanavalle. c SOURCE: Valitsee kytketyt laitteet.
(Valmiustila-On) Kytkee television valmiustilaan, jos se on toiminnassa. • Kytkee televisioon virran, jos se on valmiustilassa. • b MENU Tuo päävalikon näkyviin tai poistaa sen näkyvistä. c MHEG/TELETEXT Näyttää teksti-tv:n tai poistaa sen näkyvistä. d SOURCE Valitsee kytketyt laitteet. m 0-9 (Numeropainikkeet) Kanavan tai asetuksen valitseminen. n PICTURE (Smart-kuva) Kuvavalikon käynnistäminen. o SOUND(Smart-ääni) Äänivalikon käynnistäminen.
4 Tuotteen käyttäminen Tässä kohdassa on ohjeet perustoimintojen (katso ‘Lisätietoja laitteen käyttämisestä’ sivulla 10) käyttämiseen. Television kytkeminen toimintaan, siirtäminen valmiustilaan tai virran katkaiseminen Television kytkeminen toimintaan • Jos virran merkkivalo ei pala, paina POWER television sivusta. • Jos valmiustilan ilmaisin (punainen) palaa, paina (Valmiustila-On) kaukosäätimestä. Valmiustilaan siirtyminen • Paina (Valmiustila-On) kaukosäätimestä.
Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista Huomautus • Kytke laitteeseen virta, ennen kuin valitset sen lähteeksi televisiossa. SOURCE-painikkeen käyttäminen Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen • Paina +/-. • Paina television sivussa olevaa VOLUME +/--painiketta. Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen • Mykistä ääni painamalla . • Voit palauttaa äänen painamalla uudelleen . 1 Paina SOURCE. » Lähdeluettelo tulee näkyviin. 2 3 Valitse laite painamalla Selauspainikkeet.
Poistaa laitteet Koti-valikosta. 5 Lisätietoja laitteen käyttämisestä Jos laite ei ole enää liitettynä televisioon, poista se Koti-valikosta. Television valikkojen käyttö Valikkojen avulla voit asentaa kanavia, muuttaa kuva- ja ääniasetuksia ja saada käyttöösi muita toimintoja. 1 Paina MENU. » Valikkoikkuna tulee näkyviin. 1 2 3 4 Paina MENU. Valitse poistettava laite painamalla . Paina OPTIONS. » [Poista laite] -luettelo tulee näkyviin. Paina OK ja poista laite valitsemalla [Poista].
• • • 3 [Eloisa]Maksimoi kuva-asetukset. [Vakio]Säätää kuva-asetukset useimpiin ympäristöihin ja katselutyyppeihin sopiviksi. [Elokuva]Ottaa käyttöön erityisesti elokuvien katseluun sopivat kuvaasetukset. [Peli]Ottaa käyttöön nopealiikkeisiin peleihin sopivat kuva-asetukset. [Energ.säästö]Käyttää energiaa säästäviä kuva-asetuksia. • • • • Vahvista valinta painamalla OK. » Valittu smart-kuva-asetus otetaan käyttöön. Kuva-asetusten säätäminen manuaalisesti 1 2 Paina MENU.
Kuvasuhteiden yhteenveto [Ei skaalattu]Vain HD- ja PC-tilassa ja vain valituissa malleissa. Sallii mahdollisimman terävän kuvan. Kuva saattaa jonkin verran vääristyä lähettäjän järjestelmien vuoksi. Aseta PC:n tarkkuudeksi laajakuvatila, jolloin tulokset ovat parhaat. Seuraavat kuva-asetukset voidaan määrittää. Huomautus • Kuvalähteen formaatin vuoksi jotkin kuvaasetukset eivät ole käytettävissä. [Aut. kuvaform](Ei PCtilassa.) Suurentaa kuvaa automaattisesti, jotta se sopii hyvin kuvaruutuun.
Kuva Smart-ääni • Vakio Basso Ääni Diskantti Äänenvoim. Toiminnot [Delta-ään.v.]Tasoittaa kanavien tai kytkettyjen laitteiden välisiä äänenvoimakkuuden eroja. Siirry liitettyyn laitteeseen, ennen kuin vaihdat Delta-äänenvoimakkuutta. Ääni heikko Ohjemapäivit. 3 Tasapaino Audiokieli English 2-ääni I-II 2-ääni I Valitse jokin seuraavista ääniasetuksista painamalla . • [Smart-ääni]Siirtyy esimääritettyihin smart-ääniasetuksiin. • [Basso]Säätää basson tason. • [Diskantti]Säätää diskantin tason.
Teksti-tv-alasivujen valitseminen 3 Teksti-tv-sivulla voi olla useita alasivuja. Alasivut näytetään pääsivun numeron vieressä olevassa palkissa. Paina ja valitse [Näytä suos.kanav.] ja paina OK. » Suosikkiluettelot tulevat näkyviin. 4 Valitse suosikkiluettelo painamalla ja paina OK. » Vain suosikkiluettelossa olevat kanavat näkyvät kanavataulukossa. 1 Paina MHEG/TELETEXT. » Teksti-tv-näyttö tulee näkyviin. 2 3 Valitse teksti-tv:n sivu painamalla Siirry alasivulle painamalla . .
3 Paina OPTIONS. » Kanava-asetusten valikko avautuu. 4 Paina ja valitse [Merk. suosikiksi] ja paina OK. » Suosikkiluettelot tulevat näkyviin. 5 Valitse painamalla suosikkiluettelo, johon haluat lisätä kanavan. 6 Paina OK. » Kanava lisätään suosikkiluetteloon. Vihje • Kun katsot televisiota, tallenna nykyinen kanava suosikkiluetteloon painamalla [Merk. suosikiksi].
4 Poistu elektronisen ohjelmaoppaan valikosta painamalla MENU. Huomautus • Vain [Suos.opaskan]-luetteloon merkillä [x] merkityt kanavat näkyvät elektronisen ohjelmaoppaan valikossa. Elektronisen ohjelmaoppaan käyttäminen 3 4 5 Paina Television kytkeminen valmiustilaan automaattisesti (uniajastin) Vihje • Voit halutessasi katkaista televisiosta virran aikaisemmin tai määrittää uniajastimen uudelleen ajastetun ajan kuluessa. GUIDE. Paina OPTIONS. » Ohjelmaopas tulee näkyviin.
• • 4 [Aika] Television automaattisen käynnistyksen ajan asettaminen. [Ohjelmanumero] Kanavan valitseminen. Poistu valikosta painamalla 8 Anna uusi koodi Numeropainikkeetpainikkeilla. » Näkyviin tulee kehotus vahvistaa uusi koodi antamalla se uudelleen. MENU. Vihje Vihje • Valitsemalla [Kytk.ajastin] > [Aktivoi] > • Jos unohdat koodin, voit ohittaa olemassa olevat koodit antamalla 8888n. [Pois] voit poistaa vaihtoehdon [Kytk.ajastin] käytöstä.
4 5 6 Paina , valitse [Lukitse kanava] ja paina sitten OK. » Koodin asetusnäytössä sinua kehotetaan antamaan nykyinen koodi (vain ensimmäisellä kerralla). Anna koodi ja paina OK. Vanhempien luokittelujen asettaminen Jotkin digitaalikanavien ohjelmat on luokiteltu iän mukaan. Voit asettaa television näyttämään ohjelmia ikäluokituksen mukaan. 1 2 Voit lukita useampia kanavia toistamalla vaiheet. Huomautus MENU. Paina ja valitse [Asetukset] > [Toiminnot] > [Vanh.luokitt.].
Television kellon käyttäminen • Voit ottaa tekstityksen käyttöön kullakin analogisella kanavalla toistamalla nämä toimet. Vihje • Poista tekstitys valitsemalla [Tekstitystila] > [Pois]. Digitaalisten Televisio-kanavien tekstityksen ottaminen käyttöön 1 2 3 Kun katsot digitaalista kanavaa, paina SUBTITLE. » [Tekstitystila] -valikko tulee näkyviin. Jos valitset [Päälle], tekstitys on aina näkyvissä. Jos valitset [Käyt. mykistettäessä], tekstitys on näkyvissä vain silloin, kun ääni on mykistetty.
Kesäajan määrittäminen 1 2 Paina 3 4 MENU. Paina ja valitse [Asetukset] > [Asennus] > [Kello] > [Kesäaika]. 3 Paina OK tai siirtyäksesi valikkoon[Kesäaika]. 4 Paina ja valitse [Normaaliaika] tai [Kesäaika]. 5 Ota valinta käyttöön painamallaOK. Paina [Selaa USB] ja valitse . Vahvista valinta painamalla OK. » USB-laitteen pikkukuvien selaustoiminto tulee näkyviin. Vihje • Siirry pikkukuvien ja tiedostojen selausnäkymien välillä painamalla GUIDE.
• Diaesityksen asetusten muuttaminen Kun katsot diaesitystä, paina OPTIONS. » Kuvaruutuun tulee diaesityksen valikko. 2 Valitse jokin seuraavista asetuksista painamalla . • [Al./Pys. diat]Käynnistää tai pysäyttää diaesityksen. • [Diaes. siirto]Määrittää kuvien välisen siirtymäajan. • [Diaes.taaj.]Määrittää kuvan näyttöajan. • [Kierrä kuvaa]Kiertää kuvaa. • [Näytä tiedot]Näyttää kuvan nimen, päivämäärän, koon ja diaesityksen seuraavan kuvan. 3 Vahvista valinta painamalla OK.
Television ohjelmiston päivittäminen Päivittäminen OAD:n (On the Air software Download) avulla 1 Jos käytössä on digitaalinen DVB-Tlähetys, ohjelmistopäivitykset tulevat televisioon automaattisesti. Jos ruutuun tulee kehotus päivittää ohjelmisto, toimi seuraavasti: • Valitse [Päivitä nyt], jos haluat päivittää ohjelmiston heti. • Valitse[Muistuta myöhemmin], jos haluat poistua päivitysnäytöstä ja saada päivityksestä muistutuksen myöhemmin. • Valitse [Peruuta], jos haluat ohittaa päivityksen.
• • [Kanavatiedot]Näyttää televisiokanavan tiedot joka kerta, kun kanavaa vaihdetaan. Katso kanavatietoja valitsemalla [Täysi] tai poista kanavatiedot näkyvistä valitsemalla [Pois]. [EasyLink]Ottaa käyttöön toisto yhdellä painikkeella- ja valmiustila yhdellä painikkeella -toiminnot EasyLink-yhteensopivissa laitteissa. [E-tarra]Vain Kauppa-tilassa. Asettaa e-mainoksen sijainnin.
Vaihe 2 Maan valitseminen 6 Kanavien hakeminen Valitse maa, jotta asennat oikeat kanavat. 1 2 Kun asennat televisiota ensimmäisen kerran, saat kehotuksen valita valikkokielen ja asentaa Televisio-kanavat ja mahdolliset digitaaliset radiokanavat. Tässä luvussa annetaan ohjeita kanavien uudelleen asentamisesta ja hienosäädöstä. Paina MENU. Paina ja valitse [Asetukset] > [Asennus] > [Kanavien as.] > [Kanavaavust.]. Kuva Ääni Kieli Valikkokieli Kanavien as. Kanava-avust.
1 2 Aloita autom. asenn. Se kest. muutaman min. Täysi asennus Ohita asennus Vahvista valinta painamalla OK. » Televisio alkaa hakea ja tallentaa kaikkia valittavissa olevia kanavia. Haetaan. Odota. Paina ja valitse [Asetukset] > [Asennus] > [Kanavien as.] > [Analog: Manual]. » [Analog: Manual] -valikko tulee näkyviin. Kuva Ääni Sound Analog: Manual Digitaaliset kanavat löydetty 7 Analogiset kanavat löydetty 0 Asennus Kun asennus on valmis, paina OK palataksesi valikkoon [Asennus].
7 Tallenna kanava uuteen kanavanumeroon painamalla ja valitsemalla [Tall. uusi kanava]. 8 Paina OK tai valitaksesi [Tall. uusi kanava] ja paina OK. 9 Palaa [Analog: Manual] -valikkoon painamalla . 4 Paina [Nim. kan. uu.] ja valitse » Tekstiruutu tulee näkyviin. 5 6 Valitse ja vaihda merkit painamalla . . Lopeta kanavien nimeäminen uudelleen valitsemalla [Valmis]. Vihje • Voit vaihtaa isot kirjaimet pieniksi ja Vaihe 3 Analogisten kanavien hienosäätö 1 2 Paina päinvastoin valitsemalla [Aa].
Digitaalivastaanoton testaaminen Digitaalisten kanavien laadun ja signaalin voimakkuuden voi tarkistaa. Voit muuttaa antennin paikkaa ja testata antennin toimintaa. 1 2 Paina MENU. Paina ja valitse [Asetukset] > [Asennus] > [Kanavien as.] > [Digit:vast. ottotesti]. 3 4 Siirry valikkoon painamalla OK tai . 5 Vahvista taajuus painamalla OK ja paina uudelleen OK ja vahvista toiminto [Haku]. 6 Kun haku on valmis, tallenna taajuus valitsemalla[Tallenna] .
7 Laitteiden kytkeminen a PC IN (VGA ja AUDIO IN) Ääni- ja kuvatulo tietokoneesta. PC IN(AUDIO) Tässä luvussa on tietoja erilaisten laitteiden liittämisestä ja liitäntöjen käyttämisestä. Tiedot täydentävät Pikaoppaan tietoja. Huomautus VGA • Monet laitteet voi kytkeä televisioon erityyppisten liitäntöjen kautta. Valitse sopiva liitäntä tarpeen ja saatavuuden mukaan.
c EXT 1 (CVBS ja RGB) Analoginen ääni- ja videotulo analogisista tai digitaalisista laitteista, kuten DVDsoittimista tai pelikonsoleista. e AV OUT (VIDEO OUT ja AUDIO OUT L/R) Ääni- ja kuvalähtö analogisiin laitteisiin, kuten toiseen televisioon tai tallentimeen. AUDIO IN f SPDIF OUT Digitaalisen äänen ulostulo kotiteattereihin ja muihin digitaalisiin äänentoistojärjestelmiin. d TV ANTENNA Signaalin tulo antennista, kaapelista tai satelliitista.
Takaliitäntä 26 tuuman televisiolle ja suuremmalle b EXT 3 (Y Pb Pr ja AUDIO L/R) Analoginen ääni- ja videotulo analogisista tai digitaalisista laitteista, kuten DVDsoittimista tai pelikonsoleista. SPDIF OUT a HDMI 1 (HDMI ja AUDIO IN) Digitaalinen ääni- ja videotulo digitaalisista teräväpiirtolaitteista, kuten Blu-raysoittimista. c EXT 1 (RGB ja CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Analoginen ääni- ja videotulo analogisista tai digitaalisista laitteista, kuten DVDsoittimista tai pelikonsoleista.
d TV ANTENNA Signaalin tulo antennista, kaapelista tai satelliitista. a COMMON INTERFACE CA-moduulipaikka (CAM). TV ANTENNA b AUDIO L/R Äänitulo VIDEO-liitäntään liitetyille analogisille laitteille. e SPDIF OUT Digitaalisen äänen ulostulo kotiteattereihin ja muihin digitaalisiin äänentoistojärjestelmiin. Suomi c VIDEO Komposiittivideotulo analogisista laitteista, kuten videonauhurista. f SERV. U Ohjelmistopäivitystä varten.
d USB Datasyöttö USB-muistilaitteista. e HDMI (Vain 26 tuuman televisiolle ja suuremmalle) Digitaalinen ääni- ja videotulo digitaalisista teräväpiirtolaitteista, kuten Blu-raysoittimista.
• VGA-kaapeli 3 Työnnä CA-moduuli niin pitkälle kuin se menee. 4 Kytke televisioon virta ja odota, että CAmoduuli aktivoituu. Tämä saattaa kestää useita minuutteja. Älä irrota CA-moduulia moduulipaikasta, kun se on käytössä – CA-moduulin poistaminen poistaa digitaaliset palvelut käytöstä. For TV of size 19-22 inch only PC IN(AUDIO) VGA CA-moduulin palvelujen käyttäminen 1 Kun olet asettanut CA-moduulin televisioon ja aktivoinut moduulin, paina MENU.
EasyLinkin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Huomautus • Älä ota EasyLink-toimintoa käyttöön, jos et aio käyttää sitä. 1 2 3 Paina MENU. Paina ja valitse [Asetukset] > [Asennus] > [Esiasetukset] > [EasyLink]. Valitse [Päälle] tai [Pois]. Toisto yhdellä painikkeella 1 Kun EasyLink on otettu käyttöön, paina laitteesta play. » Televisio vaihtaa automaattisesti oikeaan ohjelmalähteeseen.
Multimedia • Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yksityiskohtaiset tuotetiedot saat osoitteesta www.philips.com/support.
Tuetut asennustelineet Jos haluat asentaa television kiinteästi, hanki Philipsin asennusteline tai VESA-yhteensopiva teline. Jotta kaapeli ja liittimet eivät vaurioidu, jätä vähintään 5,5 senttimetrin väli television taakse. Vakava varoitus • Noudata kaikkia asennustelineen mukana tulleita ohjeita. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.
Tässä luvussa on tietoja tavallisimmista ongelmista ja niiden ratkaisuista. Television yleiset ongelmat Virran kytkeminen televisioon ei onnistu: • Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota minuutti ennen kuin liität sen uudelleen. • Tarkista, että virtajohto on tukevasti kiinni. Kaukosäädin ei toimi oikein: • Varmista, että kaukosäätimen paristot on asetettu paikoilleen oikein päin. • Vaihda kaukosäätimen paristot, jos ne ovat tyhjät. • Puhdista kaukosäädin ja television tunnistimen linssi.
Kuva on väärässä kohdassa kuvaruudussa: • Joidenkin laitteiden kuvasignaalit eivät sovi kunnolla kuvaruutuun. Tarkista laitteen signaali. Ääniongelmat Tietokoneliitännän ongelmat Tietokoneen näyttö televisioruudussa ei ole vakaa: • Tarkista, että tietokoneessa on valittuna tuettu tarkkuus ja virkistystaajuus. • Aseta televisiossa kuvasuhteeksi skaalaamaton.
10 Index A 16 16 10 Ä äänenvoimakkuus säätäminen ääniasetukset 9 12 C CA-moduuli 33 D demo digitaalinen kanava vastaanottotesti digitaalinen radio digitaalipalvelut CA-moduuli teksti-tv 27 21 33 13 34 34 34 34 H HDMI-kaapeli vianmääritys huolehtiminen ympäristöstä 24 25 6 35 19 34 36 10 11 37 L laitteet katsominen lapsilukko katselunesto liitännät HDMI vianmääritys tekniset tiedot vianmääritys virtajohto lukitus Kensington luokitukset 9 18 38 35 38 28 34 18 M 38 5 K Kanavaluettelo päivitys suo
N näyttö tarkkuus 35 O ohjelmisto versio 22 paikka paristot 22 35 S Smart-asetukset Smart-kortti suosikkiluettelo asetukset valitseminen 10, 12 33 14 14 T Table of Pages tehdasasetukset tekniset tiedot Teksti-Televisio alasivut T.O.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.