operation manual

DE 22
 [Sprache]: Umschalten auf eine andere
Sprachgruppe, um andere Zeichensätze
korrekt anzuzeigen.
3. Drücken Sie OPTIONS, um das Menü
zu verlassen.
Teletextsprache
Bei digitalen Fernsehsendern, bei denen die
Sender verschiedene Teletextsprachen
anbieten, können Sie zwei Lieblingssprachen
auswählen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Wählen Sie [Einstellung] >
[Sendereinstellungen] oder [Satelliteneinst.].
3. Wählen Sie [Sprachen] > [Bevorzugte
Videotext Sprache] oder [Alternative
Videotext Sprache].
4. Wählen Sie eine Sprache aus und drücken
Sie dann OK.
Unterseiten
Falls die Teletextseite mehrere Unterseiten
enthält, können Sie alle Unterseiten
nacheinander ansehen. Diese Unterseiten
werden neben der Seitennummer der
Hauptseite auf einer Leiste angezeigt.
Falls es Unterseiten gibt, drücken Sie
oder , um die Unterseiten auszuwählen.
Digitaler Videotext
Wenn ein Anbieter eines digitalen
Fernsehsenders bestimmte digitale Texte
oder interaktive Dienste anbietet, können Sie
digitalen Teletext lesen. Solche Sender, wie z.
B. BBC1, senden möglicherweise digitalen
Teletext mit interaktiveren Funktionen.
Hinweis: Digitale Textdienste werden
blockiert, wenn Untertitel übertragen
werden und aktiviert sind. Siehe Einrichten
Ihres Fernsehgeräts > Spracheinstellungen
> Untertitel (Seite 35).
Wenn Sie sich im digitalen Videotext-Modus
befinden:
 Drücken Sie die Navigationstasten, um
Elemente auszuwählen oder
hervorzuheben.
 Wählen Sie mit den Farbtasten eine
Option aus und drücken Sie
anschließend OK, um die Auswahl zu
bestätigen oder zu aktivieren.
Videotext 2.5
Mit Teletext 2.5 können Sie Teletext mit
mehr Farben und besserer Grafik als im
normalen Teletext lesen. Wenn Videotext
2.5 von einem Sender übertragen wird, wird
er standardmäßig verwendet.
Ein-/Ausblenden von Videotext 2.5
1. Drücken Sie .
2. Wählen Sie [Einstellung] >
[TV-Einstellungen] > [Präferenzen].
3. Wählen Sie [Videotext 2.5] > [Ein] oder
[Aus] und drücken Sie anschließend OK.
Einstellen von
Verriegelungen und Timern
Uhr
Sie können auf dem Bildschirm des
Fernsehers eine Uhr einblenden. Die Uhr
zeigt diejenige Zeit an, die von Ihrem
TV-Anbieter übertragen wird.
Anzeige der Uhr
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,
OPTIONS.
2. Wählen Sie [Uhr], und drücken Sie
anschließend auf OK.
Die Uhr wird unten rechts auf dem
Bildschirm angezeigt.
Ä ndern des Uhrmodus
Sie können die Uhr automatisch oder
manuell einstellen. Standardmäßig wird die
Uhr automatisch gestellt, wodurch sie
automatisch mit der koordinierten Weltzeit
(UTC) synchronisiert wird. Wenn Ihr
Fernseher keine UTC-Ü bertragungen
empfangen kann, setzen Sie den Uhrmodus
auf [Manuell].
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, .
2. Wählen Sie [Einstellung] >
[TV-Einstellungen] > [Präferenzen].
3. Wählen Sie [Uhr] > [Autom. Uhr].
4. Wählen Sie [Automatisch] oder [Manuell]
und drücken Sie dann OK.