Register your product and get support at www.philips.
Περιεχόμενα 1 2 3 Ξεκίνημα ύντομη παρουσίαση Κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης ημαντικές πληροφορίες Βιωσιμότητα Βοήθεια και υποστήριξη 3 4 7 11 13 Φρήση της τηλεόρασής σας 14 Παρακολούθηση τηλεόρασης Προβολή οδηγού προγράμματος Προβολή πολυμέσων Περιήγηση στο Smart TV 14 18 18 21 Περισσότερες χρήσεις της τηλεόρασής σας 22 Παίξιμο παιχνιδιών Προβολή Teletext Ρύθμιση κλειδώματος και χρονοδιακοπτών Φρήση EasyLink Προβολή Scenea 4 24 26 29 30 32 34 35 36 38 39 39 ύνδεση της τηλεόρασής σας 40 Πληρ
ύντομη παρουσίαση Σηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει οθόνη Τψηλής Ευκρίνειας (HD), μπορείτε να παρακολουθείτε εικόνα HD με τους εξής τρόπους, καθώς και άλλους: συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI για την αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray αναβαθμισμένη συσκευή αναπαραγωγής DVD συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI για την αναπαραγωγή δίσκων DVD εξ αποστάσεως (over-the-air) αποκωδικοποιητή HD (DVB-T ή DVB-T2 MPEG4) ψηφιακό δέκτη HD συνδεδεμένο με καλώδιο HDMI για την
Κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης Πίσω κουμπιά ελέγχου Για τις 26PFL32x7 και 22PFL32x7: Για τις PFL38x7, PFL35x7, PFL33x7, 42PFL32x7, 32PFL32x7, PFL31x7 και PFL30x7: 1. (Αναμονή): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης. 2. CH +/- (Κανάλι +/-): Μετάβαση στο επόμενο ή το προηγούμενο κανάλι. 3. (Πλήκτρο Source): Πρόσβαση σε συνδεδεμένη συσκευή. 4. +/- (Ένταση ήχου +/-): Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου. EL 4 1. +/- (Ένταση ήχου +/-): Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου. 2.
Για τηλεοράσεις PFL32x7 και PFL38x7 - 22 έως 50 ιντσών: Για τηλεοράσεις PFL35x7 - 19 έως 24 ιντσών: 1. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου τρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα. Βεβαιωθείτε ότι ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και την τηλεόραση δεν παρεμβάλλονται έπιπλα ή άλλα αντικείμενα που να εμποδίζουν την οπτική επαφή. Για τηλεοράσεις PFL30x7, PFL31x7, PFL33x7 και PFL35x7 - 32 έως 47 ιντσών 1. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου τρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα.
9. LIST: Παρέχει πρόσβαση στη λίστα τηλεοπτικών καναλιών. 10. INFO: Εμφανίζει πληροφορίες για την τρέχουσα δραστηριότητα. 11. ADJUST: Ρύθμιση της τηλεόρασης. 12. OPTIONS: Πρόσβαση σε τρέχουσες διαθέσιμες επιλογές. 17. Έγχρωμα πλήκτρα: Επιλογή εργασιών ή επιλογών. Σα κουμπιά λειτουργούν ανάλογα με τις υπηρεσίες που προσφέρει ο πάροχος της υπηρεσίας. 18. SUBTITLE: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υποτίτλων. 19. 0-9 (Αριθμητικά πλήκτρα): Επιλογή τηλεοπτικών καναλιών ή εισαγωγή κειμένου. 20.
Ασφάλεια Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς! Μην εκθέτετε ποτέ την τηλεόραση σε βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στην τηλεόραση. Εάν χυθούν υγρά πάνω ή μέσα στην τηλεόραση, αποσυνδέστε την από το ρεύμα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Σμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει την τηλεόραση πριν τη χρήση.
Πριν συνδέσετε την τηλεόραση στην κεντρική παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί με την τιμή που αναγράφεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Μην συνδέετε την τηλεόραση στην κεντρική παροχή ρεύματος εάν η τάση είναι διαφορετική. Ορισμένα εξαρτήματα αυτού του προϊόντος ενδέχεται να είναι κατασκευασμένα από γυαλί. Φειριστείτε το προσεκτικά για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό και φθορά.
ημείωση 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Σα εμπορικά σήματα ανήκουν στην Koninklijke Philips Electronics N.V ή στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Η TP Vision Netherlands B.V. διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει αντίστοιχα προγενέστερα αποθέματά της.
ροι εγγύησης Κίνδυνος τραυματισμού, ζημιάς στην τηλεόραση ή ακύρωσης της εγγύησής σας! Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε μόνοι σας την τηλεόραση. Φρησιμοποιήστε την τηλεόραση και τα αξεσουάρ μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Σο τυπωμένο προειδοποιητικό σήμα στο πίσω μέρος της τηλεόρασης υποδεικνύει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της τηλεόρασης. Να απευθύνεστε πάντα στο Σμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για σέρβις ή επισκευές.
Βιωσιμότητα Η ονομασία Windows Media είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Ενεργειακή αποδοτικότητα Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη Dolby Laboratories. Η ονομασία 'Dolby' και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα σήματα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
Λήξη περιόδου χρήσης Σο προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. ταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
Φρήση Βοήθειας Για να μεταβείτε στο μενού Βοήθεια επί της οθόνης, πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο. Για να μεταβείτε από το μενού Βοήθεια στο μενού Σηλεόραση και αντιστρόφως, πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο. Επισκεφτείτε το διαδικτυακό τόπο της Philips Εάν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που χρειάζεστε στο μενού [Βοήθ.]επί της οθόνης, επισκεφτείτε το διαδικτυακό τόπο υποστήριξης της Philips στη διεύθυνση www.philips.com/support.
2 Φρήση της τηλεόρασής σας Παρακολούθηση τηλεόρασης Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τηλεόρασης Άνοιγμα της τηλεόρασης Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας στην τηλεόραση. Αν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία αναμονής, πατήστε στο τηλεχειριστήριο. ημείωση: Τπάρχει μια μικρή καθυστέρηση μέχρι να ανταποκριθεί η τηλεόραση. υμβουλή: Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το τηλεχειριστήριο και θέλετε να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από κατάσταση αναμονής, πατήστε το CH +/πάνω στην τηλεόραση.
Αλλαγή καναλιών τηλεόρασης Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου της τηλεόρασης Πατήστε +/- στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε +/- στο πλάι της τηλεόρασης. Πατήστε το CH +/- στο τηλεχειριστήριο ή την τηλεόραση. Πατήστε τα Αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον αριθμό καναλιού. Διαχείριση των αγαπημένων ίγαση ή επαναφορά του ήχου της τηλεόρασης Πατήστε στο τηλεχειριστήριο για σίγαση του ήχου. Πατήστε ξανά για επαναφορά του ήχου. Ρυθμίστε την ένταση των ακουστικών. 1.
Διαχείριση λιστών καναλιών Μετά την εγκατάσταση των καναλιών, μπορείτε να τα διαχειριστείτε: Μετονομασία καναλιών Επαναδιάταξη καναλιών Ακρόαση ψηφιακού ραδιοφώνου Μετονομασία καναλιών Μπορείτε να μετονομάσετε τα κανάλια. Σο όνομα εμφανίζεται όταν επιλέγετε τα κανάλια. 1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε LIST. Εμφανίζεται η λίστα καναλιών. 2. Επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να μετονομάσετε και πατήστε OPTIONS. 3. Επιλέξτε [Μετονομ.] και πατήστε OK. 4.
Φρήση έξυπνων ρυθμίσεων Η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από έξυπνες ρυθμίσεις εικόνας και ήχου. Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις ή να τις προσαρμόσετε. Επιλέξτε τη ρύθμιση εικόνας που προτιμάτε 1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση πατήστε ADJUST. 2. Επιλέξτε [Έξυπνη εικόνα]. 3. Κάντε μια επιλογή και πατήστε OK: [Προσωπικός]: Εφαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας που έχουν προσαρμοστεί στις επιθυμίες σας. [Ζωντανό]: Εμπλουτισμένες και δυναμικές ρυθμίσεις, ιδανικές για προβολή κατά τη διάρκεια της ημέρας.
[Διεύρυνση 16:9]: Αλλάζει την κλίμακα φορμά από 4:3 σε 16:9. Δεν συνιστάται για HD ή Η/Τ. [Ευρεία οθόνη]: Αλλάζει την έκταση του φορμά από 4:3 σε 16:9. [Φωρίς διαβάθμιση]: Παρέχει τις περισσότερες δυνατές λεπτομέρειες για το περιεχόμενο υπολογιστή. Διατίθεται μόνο όταν η λειτουργία υπολογιστή έχει επιλεγεί στο μενού Εικόνα. Προβολή οδηγού προγράμματος Μπορείτε να προβάλετε πληροφορίες για ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια χρησιμοποιώντας οδηγούς προγράμματος που παρέχουν οι φορείς μετάδοσης.
Αναπαραγωγή αρχείων από USB 1. υνδέστε την τηλεόρασή σας και τον υπολογιστή στο ίδιο οικιακό δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα ύνδεση της τηλεόρασής σας > Δίκτυο και Ίντερνετ. 2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και το δρομολογητή. ημείωση: ε περίπτωση που η συσκευή δεν επανέλθει σε λειτουργία DLNA, λόγω εξωτερικών ηλεκτρικών διαταραχών (π.χ. ηλεκτροστατική αποφόρτιση), απαιτείται παρέμβαση από το χρήστη. Ρυθμίστε την κοινή χρήση πολυμέσων 1.
Επιλογές αναπαραγωγής Παρακολουθήστε βίντεο Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε ένα αρχείο βίντεο και πατήστε OK. Πατήστε για παύση. Πατήστε για διακοπή. Πατήστε / για αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. Πατήστε για έξοδο από την περιήγηση στο περιεχόμενο. Επιλογές αναπαραγωγής βίντεο Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, πατήστε OPTIONS για να έχετε πρόσβαση στις εξής επιλογές βίντεο: [Τπότιτλοι]: Επιλέξτε τις ρυθμίσεις των διαθέσιμων υποτίτλων.
Πρόσβαση στις Εφαρμογές (Apps) της Smart TV Σι μπορείτε να κάνετε Εάν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη στο Ίντερνετ μέσω του οικιακού σας δικτύου, μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο του YouTube και να προβάλετε αρχεία πολυμέσων από το οικιακό σας δίκτυο. YouTube Leanback *Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Με τις εφαρμογές Ίντερνετ (Apps), οι οποίες είναι ειδικά προσαρμοσμένοι διαδικτυακοί τόποι για την τηλεόρασή σας, μπορείτε να βλέπετε βίντεο online.
3 Περισσότερες χρήσεις της τηλεόρασής σας Παίξιμο παιχνιδιών Προσθήκη κονσόλας παιχνιδιών Μπορείτε να παίζετε κονσόλες παιχνιδιών προβαλλόμενες σε μια τηλεόραση ευρείας οθόνης με εξαιρετικό ήχο. Πριν να ξεκινήσετε, συνδέστε την κονσόλα παιχνιδιών σε αυτήν την τηλεόραση. Δείτε την ενότητα ύνδεση της τηλεόρασής σας > ύνδεση συσκευών > Κονσόλα παιχνιδιών (ελίδα 46). Για εύκολη πρόσβαση, συνδέστε την κονσόλα παιχνιδιών στο Αρχικό μενού. 1. Πατήστε . 2.
[Μεγέθυνση] / [Κανον. προβολή]: Μεγέθυνση της σελίδας. Πατήστε Πλήκτρα πλοήγησης για να μετακινηθείτε στη μεγεθυμένη προβολή. [Εμφάνιση]: Πραγματοποιεί απόκρυψη ή εμφάνιση κρυμμένων πληροφοριών σε μια σελίδα, όπως λύσεις γρίφων. [Εναλλαγή υποσελίδων]: Αν διατίθενται υποσελίδες, η κάθε μία εμφανίζεται αυτόματα. [Γλώσσα]: Μετάβαση σε διαφορετική ομάδα γλωσσών για τη σωστή εμφάνιση διαφορετικών σετ χαρακτήρων. 3. Πατήστε OPTIONS για έξοδο.
Ρύθμιση κλειδώματος και χρονοδιακοπτών Ρολόι Μπορείτε να εμφανίσετε ένα ρολόι στην οθόνη της τηλεόρασης. το ρολόι εμφανίζεται η ώρα που μεταδίδεται από τον παροχέα υπηρεσιών της τηλεόρασής σας. Εμφάνιση του ρολογιού της τηλεόρασης 1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε OPTIONS. 2. Επιλέξτε [Ρολόι] και πατήστε OK. Σο ρολόι εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης της τηλεόρασης. Αλλαγή της λειτουργίας ρολογιού Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία του ρολογιού σε αυτόματη ή χειροκίνητη.
Γονική διαβάθμιση Για να προστατεύσετε τα παιδιά από ακατάλληλα τηλεοπτικά προγράμματα, μπορείτε να κλειδώσετε την τηλεόραση ή να μπλοκάρετε τα προγράμματα με ηλικιακή διαβάθμιση. Ορισμός ή αλλαγή κωδικού για τη λειτουργία κλείδωμα για παιδιά 1. Πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις καναλιού] ή [Ρυθμίσεις δορυφόρου] > [Κλείδ. για παιδιά]. 3. Επιλέξτε [Ορισμός κωδικού] ή [Αλλαγή κωδικού]. 4. Εισάγετε τον κωδικό με τα Αριθμητικά πλήκτρα.
Φρήση EasyLink Σι μπορείτε να κάνετε Μπορείτε να αξιοποιήσετε με τον καλύτερο τρόπο τις συσκευές σας που είναι συμβατές με HDMI-CEC με τις βελτιωμένες λειτουργίες ελέγχου του Philips EasyLink. υνδέστε τις συσκευές που είναι συμβατές με HDMI-CEC με καλώδιο HDMI στην τηλεόρασή σας και ελέγξτε τες ταυτόχρονα με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας. ημείωση: Άλλες εταιρείες περιγράφουν τη λειτουργία HDMI-CEC διαφορετικά. Ορισμένα παραδείγματα είναι Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ή BRAVIA Sync (Sony).
Εάν συνδέσετε πολλαπλές συσκευές HDMI-CEC που υποστηρίζουν αυτή τη ρύθμιση, μπορείτε να ελέγχετε όλες αυτές τις συσκευές μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. ημείωση: Πρόκειται για μια ρύθμιση για προχωρημένους. Οι συσκευές που δεν υποστηρίζουν αυτή τη ρύθμιση δεν ανταποκρίνονται στις εντολές από το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. 1. Πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις τηλεόρασης] > [EasyLink]. 3. Επιλέξτε [Σηλεχειριστήριο EasyLink] > [Ενεργ.] or [Απενεργ.]. 4.
Επιλογή της εξόδου ηχείων με το μενού Προσαρμογή Εάν είναι επιλεγμένο το [EasyLink] ή το [Αυτόμ. εκκίνηση EasyLink] , μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο μεταφοράς του ήχου της τηλεόρασης στη συνδεδεμένη συσκευή HDMI-CEC. 1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε ADJUST. 2. Επιλέξτε [Ηχεία] και πατήστε OK. 3. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα και πατήστε OK: [Σηλεόραση]: Ενεργοποιημένο από προεπιλογή.
Ορισμένοι υπότιτλοι δημιουργούν μια ξεχωριστή γραμμή υποτίτλων κάτω από το βίντεο η οποία περιορίζει την περιοχή προβολής του βίντεο. Για να μεγιστοποιήσετε την περιοχή προβολής του βίντεο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη μετατόπιση υποτίτλων. Οι υπότιτλοι εμφανίζονται κατόπιν πάνω από την εικόνα του βίντεο. Ενεργοποίηση αυτόματης αλλαγής υποτίτλων 1. Πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις τηλεόρασης] > [EasyLink] > [Αυτόμ. μετατόπ. υπότιτλων]. 3. Επιλέξτε [Ενεργ.
4 Ρύθμιση της τηλεόρασής σας Εικόνα και ήχος Βοηθός ρυθμίσεων Μπορείτε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις εικόνας και ήχου με τη βοήθεια του βοηθού ρυθμίσεων, ο οποίος σας παρουσιάζει το αποτέλεσμα της ρύθμισης που επιλέξατε αμέσως. 1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Γρήγορες ρυθμίσεις εικόνας και ήχου] και πατήστε OK. 3. Επιλέξτε [υνέχεια] και πατήστε OK. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που θέλετε.
[Υορμά εικόνας]: Αλλάζει το φορμά της εικόνας. [Άκρα οθόνης]: Αλλάζει το μέγεθος της εικόνας. [Μετατόπ εικόνας]: Ρυθμίζει τη θέση της εικόνας. Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση εάν το επιλεγμένο φορμά της εικόνας είναι [4:3], [Aυτόματη κάλυψη], [Αυτόματη μεγένθυση] ή [Ευρεία οθόνη]. Περισσότερες ρυθμίσεις ήχου Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις από το μενού Ήχος. 1. Πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις τηλεόρασης] > [Ήχος] και πατήστε OK. 3.
Ρυθμίσεις καναλιών Εγκατάσταση αναλογικών καναλιών Αυτόματη εγκατάσταση Μπορείτε να αναζητήσετε και να αποθηκεύσετε αναλογικά τηλεοπτικά κανάλια ένα προς ένα. Βήμα 1: Επιλέξτε το σύστημά σας ημείωση: Παραλείψτε αυτό το βήμα αν οι ρυθμίσεις συστήματος είναι σωστές. 1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις καναλιού] > [Εγκατάσταση καναλιού]. 3. Επιλέξτε [Αναλογικό: Φειροκίνητη εγκατάσταση κεραίας] > [ύστημα] και πατήστε OK. 4.
Ενημέρωση λίστας καναλιών Εάν γνωρίζετε τη συχνότητα των καναλιών που θέλετε να εγκαταστήσετε, μπορείτε να αναζητήσετε και να αποθηκεύσετε ψηφιακά κανάλια ένα προς ένα. Για καλύτερα αποτελέσματα, επικοινωνήστε με τον πάροχο. 1. Πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις καναλιού] > [Εγκατάσταση καναλιού]. 3. Επιλέξτε [Χηφιακό: Δοκιμή λήψης] > [Εύρεση καναλιού] και πατήστε OK. 4. Πατήστε τα Αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τη συχνότητα καναλιού. 5. Επιλέξτε [Αναζήτηση] και πατήστε OK. 6.
Ρυθμίσεις δορυφόρου Σι μπορείτε να κάνετε Παρακολούθηση δορυφορικών καναλιών ημείωση: Δορυφορικό σήμα διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Σο [Αναζήτηση δορυφόρου] είναι διαθέσιμο μόνο εάν η τηλεόραση υποστηρίζει DVB-S. Για λήψη δορυφορικών καναλιών, συνδέστε δορυφορικό δέκτη στην υποδοχή SAT στην τηλεόρασή σας. LNB Αυτή η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει σήματα από 4 διαφορετικούς μεταλλάκτες χαμηλού θορύβου και υποβιβασμού συχνότητας (LNB).
Ρυθμίσεις γλώσσας Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε δορυφόρους ανά πάσα στιγμή και να εγκαταστήσετε κανάλια από νέους δορυφόρους. ημείωση: Πριν προσθέσετε δορυφόρους, φροντίστε να είναι σωστός ο τύπος σύνδεσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση της τηλεόρασής σας > Ρυθμίσεις δορυφόρου > Εγκατάσταση καναλιών (ελίδα 34). 1. Πατήστε > [Ρύθμιση] > [Αναζήτηση δορυφόρου] και, κατόπιν, πατήστε OK. 2. Επιλέξτε [Προσθήκη δορυφόρου] και πατήστε OK. Η τηλεόραση αναζητά δορυφόρο στο πρώτο ελεύθερο LNB.
Τπότιτλοι σε αναλογικά κανάλια 1. Ενώ παρακολουθείτε κάποιο αναλογικό τηλεοπτικό κανάλι, πατήστε TEXT. 2. Εισαγάγετε τον τριψήφιο αριθμό σελίδας της σελίδας υποτίτλων (συνήθως "888"). Εάν είναι διαθέσιμοι, οι υπότιτλοι ενεργοποιούνται. 3. Πατήστε για έξοδο από το teletext. Τπότιτλοι σε ψηφιακά κανάλια 1. Ενώ παρακολουθείτε κάποιο ψηφιακό τηλεοπτικό κανάλι, πατήστε OPTIONS. 2. Επιλέξτε [Τπότιτλοι] και πατήστε OK. 3. Επιλέξτε [Τπότιτλοι απεν.], [Τπότιτλοι ενεργ.] ή [Ενεργ κατά τη σίγαση] και πατήστε OK.
υμβουλή: Για να διασφαλίσετε τη διαθεσιμότητα ομιλούμενης γλώσσας για άτομα με προβλήματα όρασης, πατήστε OPTIONS και επιλέξτε [Γλώσσα ήχου]. Οι γλώσσες με το εικονίδιο ματιού υποστηρίζουν ήχο για άτομα με προβλήματα όρασης. Για ενεργοποίηση ήχου για άτομα με προβλήματα όρασης 1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε OPTIONS. 2. Επιλέξτε [Καθολική πρόσβαση]. 3. Πατήστε το Πράσινο πλήκτρο για να επιλέξετε [Άτομα με προβλήματα όρασης]. 4.
Επιλέξτε τύπο ομιλίας 1. Πατήστε . 2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις καναλιού] > [Γλώσσες] > [Άτομα με προβλήματα όρασης] > [Ομιλία]. 3. Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK. [Περιγραφή]: Ακρόαση περιγραφικής ομιλίας στον ήχο για άτομα με προβλήματα όρασης. [Τπότιτλοι]: Ακρόαση υποτίτλων στον ήχο για άτομα με προβλήματα όρασης. Τπόλοιπες ρυθμίσεις Επίδειξη τηλεόρασης Μπορείτε να ξεκινήσετε μια επίδειξη για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις δυνατότητες αυτής της τηλεόρασης.
Ενημέρωση μέσω ψηφιακής μετάδοσης Έλεγχος έκδοσης ταν διατίθεται, η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει ενημερώσεις λογισμικού μέσω ψηφιακών μεταδόσεων. ταν λαμβάνεται κάποια ενημέρωση λογισμικού, σας ζητείται να ενημερώσετε το λογισμικό. ας συνιστούμε να ενημερώνετε το λογισμικό όταν αυτό σας ζητείται. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. ημείωση: Για να ενημερώσετε αργότερα το λογισμικό, επιλέξτε > [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις λογισμικού] > [Σοπικές ενημερ].
5 ύνδεση της τηλεόρασής σας υνδέστε καλώδια HDMI μήκους μικρότερου των 5 μέτρων/16,4 ποδιών. Πληροφορίες για τα καλώδια Ποιότητα καλωδίου Επισκόπηση Πριν τη σύνδεση συσκευών στην τηλεόραση, ελέγξτε ποιες υποδοχές είναι διαθέσιμες στη συσκευή. υνδέστε τη συσκευή στην τηλεόραση με τη σύνδεση υψηλότερης ποιότητας που είναι διαθέσιμη. Οι υποδοχές καλής ποιότητας μεταδίδουν καλύτερα την εικόνα και τον ήχο. Οι υποδοχές που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης αποτελούν μόνο συστάσεις.
Ένα καλώδιο SCART συνδυάζει σήματα βίντεο και ήχου. Οι υποδοχές SCART μπορούν να χειριστούν σήματα βίντεο RGB, αλλά όχι τηλεοπτικά σήματα υψηλής ευκρίνειας (HD). ε ορισμένα μοντέλα, η υποδοχή εξόδου βίντεο στην τηλεόρασή σας φέρει ετικέτα VIDEO, AV IN ή COMPOSITE. VGA CVBS Σο CVBS μεταδίδει μόνο βίντεο. Για ήχο, συνδεθείτε επίσης σε Ήχο Αριστερά/Δεξιά. Οι συνδέσεις CVBS προσφέρουν κανονική ποιότητα εικόνας. Μπορείτε να συνδέσετε VGA για να προβάλλετε περιεχόμενο Η/Τ στην τηλεόραση.
ύνδεση συσκευών Blu-ray ή συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD υνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων με ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση. υνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων με ένα καλώδιο βίντεο συνιστωσών (Y Pb Pr) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. υνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων με ένα καλώδιο σύνθετου σήματος (CVBS) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση.
Ελληνικά Δέκτης τηλεόρασης υνδέστε το δορυφορικό ή ψηφιακό δέκτη της τηλεόρασης με ένα καλώδιο κεραίας στην τηλεόραση. (Σο SAT είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) υνδέστε το δορυφορικό ή ψηφιακό δέκτη της τηλεόρασης με ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση. υνδέστε το δορυφορικό ή ψηφιακό δέκτη της τηλεόρασης με ένα καλώδιο SCART στην τηλεόραση.
υνδέστε το δορυφορικό ή ψηφιακό δέκτη της τηλεόρασης με ένα καλώδιο σήματος συνιστωσών (Y Pb Pr) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. υνδέστε το δορυφορικό ή ψηφιακό δέκτη της τηλεόρασης με ένα καλώδιο σύνθετου σήματος (CVBS) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. CVBS AUDIO L/R υσκευή εγγραφής βίντεο υνδέστε τη συσκευή εγγραφής με ένα καλώδιο κεραίας στην τηλεόραση.
Ελληνικά υνδέστε τη συσκευή εγγραφής με ένα καλώδιο SCART στην τηλεόραση. υνδέστε τη συσκευή εγγραφής με ένα καλώδιο σήματος συνιστωσών (Y Pb Pr) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. υνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων με ένα καλώδιο σύνθετου σήματος (CVBS) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση.
Kονσόλα παιχνιδιών υνδέστε την κονσόλα παιχνιδιών με ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση. υνδέστε την κονσόλα παιχνιδιών με ένα καλώδιο σήματος συνιστωσών (Y Pb Pr) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. υνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων με ένα καλώδιο σύνθετου σήματος (CVBS) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση.
Ελληνικά Home cinema υνδέστε το Home Cinema με ένα καλώδιο HDMI και ένα οπτικό καλώδιο στην τηλεόραση. υνδέστε το Home Cinema με ένα καλώδιο SCART στην τηλεόραση. υνδέστε το Home Cinema με ένα καλώδιο βίντεο συνιστωσών (Y Pb Pr) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση.
υνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων με ένα καλώδιο σύνθετου σήματος (CVBS) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. CVBS AUDIO L/R Χηφιακή φωτογραφική μηχανή NonPu blish υνδέστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με ένα καλώδιο USB στην τηλεόραση. (Μόνο για ορισμένα μοντέλα φωτογραφικών μηχανών) Χηφιακή βιντεοκάμερα υνδέστε την ψηφιακή βιντεοκάμερα με ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση.
Ελληνικά υνδέστε την ψηφιακή βιντεοκάμερα με ένα καλώδιο βίντεο συνιστωσών (Y Pb Pr) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. υνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων με ένα καλώδιο σύνθετου σήματος (CVBS) και ένα καλώδιο ήχου L/R στην τηλεόραση. ύνδεση περισσότερων συσκευών κληρός δίσκος USB υνδέστε τον σκληρό δίσκο USB με ένα καλώδιο USB στην τηλεόραση.
Τπολογιστής υνδέστε τον υπολογιστή με ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση. υνδέστε τον υπολογιστή με ένα καλώδιο DVI-HDMI και ένα καλώδιο ήχου στην τηλεόραση. υνδέστε τον υπολογιστή με ένα καλώδιο VGA και ένα καλώδιο ήχου στην τηλεόραση.
Προσθήκη νέας συσκευής Πριν μπορέσετε να παρακολουθήσετε μια συνδεδεμένη συσκευή, Προσθέστε το εικονίδιό της στο Αρχικό μενού για εύκολη πρόσβαση. Ανατρέξτε στην ενότητα ύνδεση της τηλεόρασής σας > ύνδεση συσκευής (ελίδα 42). Επιλέξτε από το μενού Πηγή. ημείωση: Εάν συνδέσετε κάποια συσκευή συμβατή με HDMI-CEC στην τηλεόραση μέσω υποδοχής HDMI και την ενεργοποιήσετε, η συσκευή προστίθεται αυτόματα στο Αρχικό μενού. 1. υνδέστε και ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Πατήστε . 3.
Δίκτυο και Ίντερνετ Σι μπορείτε να κάνετε ημείωση: Πρόσβαση στο δίκτυο και το Ίντερνετ είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Προβολή πολυμέσων Εάν συνδέσετε την τηλεόραση σε ένα οικιακό δίκτυο, μπορείτε να αναπαραγάγετε φωτογραφίες μουσική και βίντεο από τον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Φρήση της τηλεόρασής σας > Προβολή Πολυμέσων (ελίδα 18). Smart TV Εάν συνδέσετε την τηλεόραση σε ένα οικιακό δίκτυο με μια σύνδεση Ίντερνετ, μπορείτε να περιηγηθείτε στη Smart TV.
1. Ενεργοποιήστε το δρομολογητή και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση DHCP. 2. υνδέστε το δρομολογητή με ένα καλώδιο ethernet στην τηλεόραση. 3. Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Ρύθμιση]. 4. Επιλέξτε [ύνδεση σε δίκτυο] και πατήστε OK. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να εγκαταστήσετε το δίκτυο. 6. Περιμένετε έως ότου η τηλεόραση βρει τη σύνδεση δικτύου. 7. Εάν σας ζητηθεί, συμφωνήστε με την Άδεια χρήσης τελικού χρήστη.
άρωση για δρομολογητές Εάν διαθέτετε αρκετούς δρομολογητές στο δίκτυό σας, μπορείτε να επιλέξετε το δίκτυο που χρειάζεστε. 1. Για να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο δρομολογητή δικτύου, πατήστε [άρωση] στην πρώτη σελίδα της εγκατάστασης. Οι δρομολογητές με το σύστημα WPS και το ισχυρότερο σήμα εμφανίζονται πρώτοι στη λίστα της οθόνης. 2. Επιλέξτε τον δρομολογητή που χρειάζεστε και πατήστε OK. Εάν συνδέεστε σε δρομολογητή WPS, επιλέξτε [WPS] στην τηλεόραση.
Σι μπορείτε να κάνετε Μπορείτε να παρακολουθήσετε ανακατεμένα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια με Τπομονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης (CAM). Μετά την εισαγωγή της CAM και την πληρωμή των τελών εγγραφής, μπορείτε να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα. Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει CI και CI+. Σο CI+ υποστηρίζει ψηφιακά προγράμματα premium HD με υψηλό επίπεδο προστασίας αντιγραφής. ημείωση: Οι εφαρμογές, λειτουργίες, περιεχόμενο και μηνύματα επί της οθόνης εξαρτώνται από τον πάροχο υπηρεσιών CAM. 3.
6 Αντιμετώπιση προβλημάτων Γενικά θέματα Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται: Αποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύματος από την κεντρική παροχή ρεύματος. Περιμένετε ένα λεπτό και, στη συνέχεια, συνδέστε το πάλι. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο ή στα μπροστινά κουμπιά ελέγχου όταν είναι ενεργοποιημένη: Η τηλεόραση απαιτεί λίγο χρόνο για να ξεκινήσει.
Προβλήματα με την εικόνα Θέλετε να εγκαταστήσετε τηλεοπτικά κανάλια Δείτε την ενότητα Ρύθμιση της τηλεόρασής σας > Ρυθμίσεις καναλιών (ελίδα 32) για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση αναλογικών ή ψηφιακών καναλιών. Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια, δείτε την ενότητα Ρύθμιση της τηλεόρασής σας > Ρυθμίσεις καναλιών (ελίδα 34).
Σο φορμά της εικόνας συνεχώς αλλάζει από κανάλι σε κανάλι: Αντί για το φορμά εικόνας [Αυτόματη μεγένθυση], επιλέξτε ένα διαφορετικό φορμά εικόνας. Η θέση της εικόνας δεν είναι σωστή: Σα σήματα εικόνας από μερικές συσκευές δεν έχουν το κατάλληλο μέγεθος για την οθόνη. Ελέγξτε την έξοδο σήματος της συσκευής. Η εικόνα που μεταδίδουν τα κανάλια είναι κωδικοποιημένη: Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μια Τπομονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης για να έχετε πρόσβαση στο περιεχόμενο.
Τπάρχουν προβλήματα με τις συσκευές HDMI: Μην ξεχνάτε ότι η υποστήριξη HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection ή Πρωτόκολλο Προστασίας Χηφιακού Περιεχομένου Ευρείας Ζώνης) ενδέχεται να προκαλεί καθυστέρηση στο χρόνο που χρειάζεται η τηλεόραση για να εμφανίσει το περιεχόμενο μιας συσκευής HDMI. Εάν η τηλεόραση δεν αναγνωρίζει τη συσκευή HDMI και δεν εμφανίζεται εικόνα, δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή από τη μια συσκευή στην άλλη και, στη συνέχεια, να επιστρέψετε στην πρώτη.
Η ανοιχτή πρόσβαση στο Ίντερνετ μέσω Smart TV είναι αργή Προσπαθήστε να βελτιώσετε την ποιότητα σήματος μεταξύ του δρομολογητή και της τηλεόρασης, εάν αποκτάτε πρόσβαση στο Ίντερνετ ασύρματα ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή για λεπτομέρειες. Πάντα να χρησιμοποιείτε γρήγορη ευρυζωνική σύνδεση, όπου είναι εφικτό. Να ενημερώνετε την τηλεόρασή σας με το πιο πρόσφατο λογισμικό, ώστε να διασφαλίζεται ότι η ταχύτητα περιήγησης είναι η βέλτιστη. Η Περιήγηση Δικτύου είναι αργή.
Σροφοδοσία και λήψη Οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ρεύμα Σροφοδοσία: AC 220-240 V~, 50-60 Hz Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση αναμονής: < 0,3 W Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5 - 40 βαθμοί Κελσίου Για κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στις προδιαγραφές του προϊόντος στη διεύθυνση www.philips.com/support.
Αναλύσεις οθόνης Υορμά βίντεο (Ανάλυση - ρυθμός ανανέωσης) Υορμά υπολογιστή - HDMI (Ανάλυση - ρυθμός ανανέωσης) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50Hz, 60 Hz 1080i - 50Hz, 60 Hz 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 720 - 60 Hz 1280 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60Hz 1360 x 768 - 60 Hz Μόνο για Full HD TV: 1680 x 1050 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Υορμά υπολογιστή - VGA (Ανάλυση - ρυθμός ανανέωσης) 640 x 480 - 60 Hz 800 x
Τποστηριζόμενα αρχεία ήχου/βίντεο Σα ονόματα των αρχείων πολυμέσων δεν πρέπει να υπερβαίνουν τους 128 χαρακτήρες.
Τποστηριζόμενες βάσεις ανάρτησης τηλεόρασης Μπορείτε να τοποθετήσετε την τηλεόρασή σας στον τοίχο με συμβατή βάση τηλεόρασης (πωλείται χωριστά)*. Επιλέξτε τον τύπο της βάσης τηλεόρασης ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης της τηλεόρασής σας: 48 εκ. / 19 ίντσες: 75 χλστ. x 75 χλστ., M4 56 εκ. / 22 ίντσες*: 75 χλστ. x 75 χλστ., M4 61 εκ. / 24 ίντσες: 75 χλστ. x 75 χλστ., M4 66 εκ. / 26 ίντσες: 100 χλστ. x 100 χλστ., M4 81 εκ. / 32 ίντσες: - Για τις PFL38x7, PFL3517, PFL31x7 και PFL30x7: 200 χλστ. x 200 χλστ.
Προτού αναρτήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, βρείτε το σωστό μήκος της βίδας. Για να βρείτε το μήκος της βίδας, προσθέστε το πάχος της βάσης ανάρτησης στον τοίχο στο μήκος της βίδας, όπως φαίνεται στο γραφικό. Για τηλεοράσεις PFL31x7 - 32 ιντσών έως 40 ιντσών: Για PFL30x7 - τηλεοράσεις 32 ιντσών έως 47 ιντσών: Προτού αναρτήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, βρείτε το σωστό μήκος της βίδας.
Για την 50PFL38x7: Προτού αναρτήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, βρείτε το σωστό μήκος της βίδας. Για να βρείτε το μήκος της βίδας, προσθέστε το πάχος της βάσης ανάρτησης στον τοίχο στο μήκος της βίδας, όπως φαίνεται στο γραφικό.
Y D YPbPr, βίντεο συνιστωσών - 40 DLNA - 18 Ελληνικά 8 Ευρετήριο YouTube - 21 Α E αγαπημένα κανάλια, λίστα - 15 EasyLink - 26 αισθητήρες - 5 EasyLink, κουμπί ελέγχου επί της οθόνης - 6 ανακύκλωση - 12 EasyLink, κουμπιά ελέγχου - 27 αναλογικά κανάλια, υπότιτλοι - 36 EasyLink, κουμπιά τηλεχειριστηρίου - 27 ανάλυση οθόνης - 62 EPG, Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος - 3 αναμονή - 14 S ασύρματο, κλειδί υλικού - 53 SCART - 41 ασφάλεια - 7 Scenea, ενεργοποίηση - 29 άτομα με προβλήματα όραση
κανάλια, αλλαγή - 15 Ε ΕasyLink, ενεργοποίηση - 26 ΕasyLink, ηχεία τηλεόρασης - 27 ΕasyLink, χαρακτηριστικά - 26 εγκατάσταση καναλιών, αυτόματα - 32 εμπορικά σήματα και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας - 11 κανάλια, αλλαγή σειράς - 16 κανάλια, εγκατάσταση (αυτόματη) - 32 κανάλια, εγκατάσταση (δορυφορικά) - 34 κανάλια, εγκατάσταση (χειροκίνητη) - 32 κανάλια, εγκατάσταση (ψηφιακή) - 33 κανάλια, ενημέρωση - 33 ενεργειακή απόδοση, ρυθμίσεις - 11 κανάλια, επανεγκατάσταση - 39 Ενεργειακή σήμανση - 12 κανά
σύνδεση, ψηφιακή βιντεοκάμερα - 48 παιχνίδια - 22 σύνδεση, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή - 48 πίσω κουμπιά ελέγχου - 4 ύνδεσμος Pixel Plus - 28 πολυμέσα, αναπαραγωγή αρχείων - 18 συσκευές - 42 πολυμέσα, υποστηριζόμενες μορφές - 62 συσκευές, παρακολούθηση - 51 προβλήμ.
Υ φορμά εικόνας - 17 φροντίδα οθόνης - 9 Φ χρονοδιακόπτης ύπνου - 24 Χ ψηφιακά κανάλια - 33 ψηφιακά κανάλια, υπότιτλοι - 36 ψηφιακή βιντεοκάμερα - 48 ψηφιακή φωτογραφική μηχανή - 48 ψηφιακό ραδιόφωνο - 16 EL 70
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.