operation manual

PT 31
Português
Remover um satélite
1. Prima > [Configuração] > [Procurar
satélite].
2. Seleccione [Remover satélite] e prima
OK.
3. Seleccione o satélite que pretende
remover e, em seguida, prima OK.
Definições de Idioma
Idioma do menu
1. Enquanto vê televisão, prima .
2. Seleccione [Configuração] > [Definições
da TV] > [Preferências] > [Idioma menu].
3. Seleccione um idioma do menu a partir da
lista e prima OK.
Idioma de áudio
Predefinir idioma de áudio
Para os canais digitais que são transmitidos
com vários idiomas de áudio, é possível
definir os seus idiomas de áudio preferidos.
O televisor muda automaticamente para um
desses idiomas, se estiverem disponíveis.
1. Prima .
2. Seleccione [Configuração] > [Definições
de canais] ou [Defs. de satélites] >
[Idioma].
3. Seleccione [Idioma de áudio principal] ou
[Idioma de áudio secundário] para definir os
idiomas de áudio preferidos e, em seguida,
prima OK.
4. Seleccione o idioma e, em seguida, prima
OK.
Seleccionar o idioma de áudio
Se o televisor transmitir vários idiomas de
áudio ou idiomas de áudio duplos, poderá
seleccionar o idioma de áudio preferido.
1. Enquanto vê televisão, prima
OPTIONS.
2. Seleccione [Idioma áudio] para os canais
digitais ou [Dual I-II] para os canais
analógicos e, em seguida, prima OK.
3. Seleccione a partir dos idiomas disponíveis
e, em seguida, prima OK.
Legendas em canais analógicos
1. Enquanto vê um canal de televisão
analógico, prima TEXT.
2. Introduza o número de três dígitos da
página de legendas (normalmente "888").
Se estiverem disponíveis, as legendas serão
activadas.
3. Prima para sair do teletexto.
Legendas em canais digitais
1. Enquanto vê um canal de televisão digital,
prima OPTIONS.
2. Seleccione [Legendas] e prima OK.
3. Seleccione [Legendas ligadas], [Legendas
deslig.] ou [Act. no modo s/ som] e prima
OK.
Se seleccionar [Act. no modo s/ som], as
legendas só são apresentadas ao premir
para desactivar o som.
Nota: Se a aplicação MHEG estiver activada,
as legendas não serão apresentadas.
Idioma legenda
Para determinados canais digitais, é possível
alterar o idioma das legendas.
1. Enquanto vê televisão, prima .
2. Seleccione [Configuração] > [Definições
de canais] ou [Defs. de satélites] > [Idioma].
3. Seleccione [Idioma de legenda principal]
ou [Idioma de legenda secundário] para
escolher o idioma preferido.
4. Prima OK para confirmar.
Sugestão: Prima OPTIONS > [Idioma
leg.] para alterar o idioma das legendas para
um canal específico.