EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 Бележка 2 2 Важно 4 3 Телевизор 7 Контроли на телевизора 7 Дистанционно управление 8 Използване на дистанционното управление 9 4 Използване на телевизора 5 Достъп до менютата на телевизора Добавяне на устройство към началното меню Преименуване на устройства от началното меню Премахване на устройства от началното меню Промяна на настройките на картината и звука Използване на менюто за универсален достъп Използване на разширените функции за телетекст Създаване и използване на списък с предпочита
1 Бележка 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. Спецификациите могат да се променят без предупреждение. Търговските марки са собственост на Koninklijke Philips Electronics N.V или на съответните си притежатели. Philips си запазва правото да променя изделията си по всяко време без задължението да внася съответните промени във вече доставени изделия. Съдържанието на това ръководство би трябвало да е достатъчно за използването на системата по предназначение.
1 2 3 Бъ лг а р ск и Предпазител за мрежовото захранване (само за Обединеното кралство) Този телевизор е оборудван с одобрен щепсел с три конектора. Ако е необходимо да се смени предпазителят за мрежовото захранване, той трябва да се смени с предпазител със същата стойност като посочената на щепсела (примерно 10A). Махнете капака на предпазителя и самия предпазител. Резервният предпазител трябва да отговаря на BS 1362 и да има знак за одобрение ASTA.
2 Важно Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате телевизора. Гаранцията не важи в случай на повреда поради неспазване на инструкциите. Безопасност Съществува риск от токов удар или пожар! • Никога не излагайте телевизора на дъжд или вода. Никога не поставяйте съдове с течности (като вази например) до телевизора. Ако върху или в телевизора бъдат разлети течности, го изключете незабавно от електрическия контакт.
Преди да включите телевизора в контакта, се уверете, че напрежението съответства на записаната на гърба на телевизора стойност. Не включвайте телевизора в контакта, ако напрежението е различно. • Части от този продукт може да са направени от стъкло. Работете внимателно, за да избегнете нараняване или повреда.
Температура и влажност В редки случаи в зависимост от температурата и влажността може да се появи лек конденз от вътрешната част на предното стъкло. За да го предотвратите, не излагайте телевизора на директна слънчева светлина, топлина или силна влага. Ако се появи конденз, той ще изчезне сам, след като телевизорът поработи няколко часа. Влагата от конденза няма да навреди на телевизора и няма да предизвика повреда.
3 Телевизор Бъ лг а р ск и xxPFL3xx6 1 Поздравяваме ви за покупката и добре дошли при Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте телевизора си на адрес www.philips.com/welcome. 2 3 Контроли на телевизора a +/-: Регулиране на силата на звука. b (У дома): Влизане в началното меню. 4 DesignLine Tilt c CH +/-: Превключване на каналите. 1 d Захранване: Включване или изключване на телевизора.
Дистанционно управление 1 e f 2 g 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 8 j SUBTITLE • Разрешаване или забраняване на субтитри. 11 (Готовност – Вкл.) • Включване на телевизора или превключване в режим на готовност. b Бутони за възпроизвеждане • Управление на видео или музика. d 8 • • FIND Достъп до менюто за избор на списък с ТВ канали. (У дома) Влизане в началното меню. BG (Без звук) Изключване или възстановяване на аудиото. i 0-9 (Бутони с цифри) • Избор на канали.
Бъ лг а р ск и DesignLine Tilt Използване на дистанционното управление ~5m Използвайте дистанционното управление в близост до телевизора и го насочвайте към сензора за дистанционно управление. Уверете се, че пряката видимост между дистанционното управление и телевизора не е нарушена от мебели, стени или други предмети.
4 Използване на телевизора DesignLine Tilt Този раздел ще ви помогне при извършването на основни действия с телевизора. Включване на телевизора • Натиснете ключа за захранване на телевизора. »» Телевизорът ще се включи след малко закъснение. Ако телевизорът е в режим на готовност • Натиснете (Готовност – Вкл.) на дистанционното управление. xxPFL5xx6 xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Превключване на телевизора в режим на готовност • xxPFL3xx6 10 BG Натиснете отново (Готовност – Вкл.
• • Натиснете бутона CH +/- на телевизора. Бъ лг а р ск и Изключване на телевизора xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Натиснете отново ключа за захранване на телевизора. »» Сензорът за дистанционно управление на телевизора ще се изключи. »» За модел xxPFL5xx6 консумацията на електроенергия се прекратява. »» Моделите xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 и DesignLine Tilt продължават да консумират електроенергия, въпреки че в режим на готовност консумацията е много ниска.
Преглед на визуализация на канал Можете да прегледате визуализация на всички налични канали с таблицата на каналите. • Натиснете FIND. »» Показва се таблицата с каналите. Промяна на силата на звука на телевизора • Натиснете +/- на дистанционното управление. • Натиснете бутона »» За да прегледате даден канал, изберете го. »» За да гледате даден канал, изберете го, след което натиснете OK.
• • Бъ лг а р ск и За включване или изключване на звука: Натиснете , за да изключите звука. Натиснете отново, за да включите звука. Използване на телетекст 1 2 3 Натиснете TEXT. »» Появява се основната индексна страница. Изберете дадена страница по един от следните начини: • Натиснете Бутони с цифри, за да въведете номер на страница. • Натиснете или , за да прегледате следващата или предишната страница. • Натиснете Цветни бутони, за да изберете цветен елемент.
5 Допълнителни функции на телевизора Достъп до менютата на телевизора Менютата ви помагат да инсталирате канали, да променяте настройките на картината и звука, както и да получите достъп до други функции. 1 Натиснете . Появява се екранът на менюто. • 3 14 BG , за да излезете. След като свържете дадено устройство, добавете го към началното меню. 1 2 3 5 Изберете едно от нещата по-долу, след което натиснете OK.
3 4 5 След като добавите ново устройство към началното меню, можете да го преименувате според предпочитанията си. Забележка •• Името на устройството може да е с дължина до 16 знака. 1 2 3 4 5 6 7 8 Натиснете . Изберете устройство за преименуване. Натиснете OPTIONS. »» Показва се менюто с опции. Изберете [Преимен. на устр.] и след това натиснете OK. За да изведете полето за въвеждане на текст, натиснете OK. За всеки знак изберете знак и натиснете OK.
Използване на интелигентна картина Използване на интелигентна картина за прилагане на предварително зададените настройки на картината. 1 2 3 16 Натиснете ADJUST. Изберете [Интел. карт.] и след това натиснете OK. Изберете една от долуописаните настройки, след което натиснете OK. • [Лично]: Прилагане на персонализирани настройки на картината. • [Ярко]: Богати и динамични настройки, идеални за през деня. • [Нормално]: Настройки за естествена картина. • [Кино]: Настройки, идеални за филми.
• • • • • Промяна на формата на картината 1 2 3 Натиснете ADJUST. Изберете [Формат на карт.], след което натиснете OK. Изберете формат на картината, след което натиснете OK. Обобщение на форматите на картината Следните настройки на картината могат да се конфигурират. Забележка •• В зависимост от формата на източника на картината някои настройки на картината не са достъпни. [Авто формат]: За избрани модели. (Не важи за режим на компютър.) Автоматично се показва подходящият формат на картината.
[Филм разш.16:9]: (Не е за режимите на HD и компютър.) Мащабиране на формат 4:3 до 16:9. [Широк екран]: Мащабиране на формат 4:3 до 16:9. [Неизмерен]: Само при някои модели и при режимите на HD и компютър. Разрешаване на максимална острота. Може да се получи изкривяване поради системите на доставчиците. Задаване на разделителната способност на компютъра на режим на широк екран за постигане на най-добри резултати.
Можете да активирате менюто за универсален достъп по време на първото инсталиране. Когато е менюто е разрешено, можете да получите бърз достъп до менютата за хора с увреден слух или зрение, докато гледате телевизия или външни устройства. 1 2 3 • • • • Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. »» Показва се менюто за опциите на телевизора. Изберете [Универсален достъп], след което натиснете OK. Изберете една от следните опции, след което натиснете OK.
Избор на подстраници на телетекст Използване на Телетекст 2.5 Една страница от телетекста може да съдържа няколко подстраници. Подстраниците се показват до номера на основната страница. Телетекст 2.5 предлага повече цветове и подобра графика от нормалния телетекст. Ако Телетекст 2.5 се излъчва от даден канал, то той е включен по подразбиране. 1 2 3 Натиснете TEXT. »» Появява се екранът на телетекста. Натиснете или , за да изберете страница от телетекста. Натиснете или , за да въведете подстраница.
Можете да излезете от списъка с предпочитани и да прегледате всички инсталирани канали. 1 2 3 Докато гледате телевизия, натиснете FIND. »» Показва се менюто с матрицата на каналите. Натиснете OPTIONS. Изберете [Избор на списък] > [Всички], след това натиснете OK. »» В таблицата с каналите се показват всички канали. Забележка •• Всички предпочитани канали се маркират със звездичка, когато преглеждате таблицата с каналите.
4 Изберете една от следните опции, след което натиснете OK. • [Зад. напомняне] / [Изчиств. на напомн.]: Задаване или изчистване на напомняния за програми. • [Смяна на ден]: Задаване на деня на справочника за програми. • [More info]: Показва се информация за програмата. • [Търсене по жанр]: Търсене на телевизионни програми по жанр. • [Планирани напомняния]: Показване на списък с напомняния за програми. Опцията е достъпна само за предстоящи програми.
Забележка •• Тази опция е налична само ако изберете [Авто часовник] > [Автоматично] (в държави с предаване на данни за часовника). 1 2 3 4 Използване на таймерите Бъ лг а р ск и Промяна на часовата зона Можете да настройвате таймерите да превключват телевизора в режим на готовност в указано време. Съвет Натиснете . Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Предпочитания] > [Часовник] > [Часова зона]. Изберете часовата си зона. Натиснете OK за потвърждение.
Заключване на неподходящо съдържание Можете да попречите на децата си да гледат определени програми или канали, като заключите контролите на телевизора. 4 5 6 Задаване или промяна на кода 1 2 3 4 Натиснете . Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] > [Закл. за деца]. Някой доставчици на цифрово съдържание категоризират своите програми съобразно възрастта. Можете да настроите телевизора да показва само програми с подходяща за вашето дете възрастова категория.
Можете да поставите картина по подразбиране като тапет на телевизора. Можете също така да заредите друга картина като тапет. Ако таймерът за заспиване е изключен, тапетът се показва за 240 минути. В противен случай се показва за срока, зададен в таймера за заспиване. Включване на Scenea 1 2 Натиснете . Изберете [Scenea], след което натиснете OK. »» Ако не е зададена картина, ще се покаже картината по подразбиране. »» Ако бъде заредена персонализирана картина на Scenea, ще се покаже тази картина (вж.
Показване и скриване на субтитрите 1 2 Докато гледате телевизия, натиснете SUBTITLE. Изберете едно от нещата по-долу, след което натиснете OK. • [Вкл. на субтитри]: Субтитрите се показват винаги. • [Изкл. на субтитри]: Субтитрите не се показват никога. • [Вкл. при спрян звук]: Субтитрите се показват, когато звукът е изключен. Забележка •• Повторете тази процедура, за да разрешите показването на субтитри за всеки аналогов канал. •• Изберете [Субтитри] > [Изкл. на субтитри], за да забраните субтитрите.
• за пауза. или за възпроизвеждане на предишната или следващата снимка. • за спиране. За да се върнете, натиснете . Промяна на настройките на слайдшоуто 1 2 3 Слушане на музика 1 2 3 Докато гледате слайдшоу, натиснете OPTIONS. »» Показва се менюто с опции за слайдшоу. Изберете едно от нещата по-долу, след което натиснете OK. • [Ст./стоп слайдш.]: Стартиране или спиране на слайдшоу. • [Преходи слайдш.]: Задаване на прехода от една картина към следващата. • [Чест. на слайдш.
• • • или за възпроизвеждане на предишния или следващия видеоклип. или за търсене напред или назад. за спиране. Изключване на USB устройство за съхранение Внимание •• Следвайте тази процедура, за да избегнете повреда на USB устройството за съхранение. Промяна на настройките на видеото • Докато възпроизвеждате видеоклип, натиснете OPTIONS за достъп до една от настройките по-долу, след което натиснете OK. • [Спиране на възпроиз.]: Спиране на възпроизвеждането на видео.
За да извършите актуализация с USB устройство за съхранение, имате нужда от: • Празно USB флаш устройство. USB флаш устройството трябва да е FAT или DOS форматирано. Не използвайте USB твърд диск. • Компютър с достъп до интернет • Помощна програма за архивиране, която поддържа файловия формат ZIP (като например WinZip® за Microsoft® Windows® или Stufflt® за Macintosh®). Стъпка 1: Проверете текущата версия на софтуера 1 2 3 4 5 Натиснете . Изберете [Настройка] > [Софтуерни настройки] > [Инф.
B: Актуализиране при подкана чрез цифрови излъчвания Ако приемате цифрови излъчвания (DVB-T), телевизорът може да получава автоматично актуализации на софтуера. Когато телевизорът получи актуализация, ще ви подкани да актуализирате софтуера му. 1 2 3 4 Натиснете . Изберете [Настройка] > [Софтуерни настройки] > [Известие]. Ако се покаже съобщение с подкана за актуализация на софтуера, следвайте инструкциите, за да започнете актуализацията.
• • • • • • [Размер на информацията за канала]: Промяна на вида информация, която се извежда при превключване на каналите. [Универсален достъп]: Включване или изключване на менюто за универсален достъп. [Сигн. ключ]: Включване на аудио обратна връзка при натискане на бутоните на дистанционното управление или телевизора. [Забав. на аудио изх.]: Автоматично синхронизиране на изображението на телевизора с аудио сигнала от свързана система за домашно кино.
6 Инсталиране на канали Първият път, когато настройвате телевизора, ще получите подкана да изберете език за меню и да инсталирате ТВ и цифрови радиоканали (ако са достъпни). След това можете да преинсталирате и настроите фино каналите. Автоматично инсталиране на канали Можете да търсите и съхранявате канали автоматично. Стъпка 2: Търсене на канали При първоначалното включване на телевизора е извършено пълно инсталиране на каналите.
Можете да разрешите автоматичното актуализиране на канали, когато телевизорът е в режим на готовност. Каналите, съхранени в телевизора, се актуализират всяка сутрин в съответствие с информацията за каналите в телевизионното излъчване. 1 2 3 4 Натиснете . Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] > [Инсталиране на каналите] > [Автомат. актуализиране на канала]. Изберете [Включване], за да разрешите автоматичната актуализация или изберете [Изключване], за да я забраните.
Ръчно инсталиране на цифрови канали Можете едновременно да търсите и запаметявате цифрови телевизионни канали. Преименуване на канали Можете да преименувате каналите. Името се показва, когато изберете канала. 1 Забележка •• Ако не сте задали кода за детска защита, може да бъдете подканени да го зададете (вж. ‘Задаване или промяна на кода’ на стр. 24). 1 2 3 4 5 6 Натиснете .
Откриване на каналите След инсталиране на каналите можете да промените реда на показването им. За да предотвратите неразрешен достъп до каналите, можете да ги скриете от списъка с канали. 1 2 3 4 5 6 7 Докато гледате телевизия, натиснете FIND. »» Показва се менюто с матрицата на каналите. 1 Натиснете OPTIONS. »» Показва се менюто за опциите на каналите. 2 Изберете [Преподреждане], след което натиснете OK. 3 Изберете канала, който искате да пренаредите, след което натиснете OK.
7 Свързване на устройства b EXT 1 (RGB и CVBS) Аудио- и видеовход от аналогови или цифрови устройства, като например DVD плейъри или игрови конзоли. Този раздел описва как да свържете устройства с различни конектори. За местоположението на тези конектори на телевизора вижте ръководството за бързо инсталиране. Повече примери за свързване с други устройства са дадени в Ръководството за бързо инсталиране.
VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Цифров аудио- и видеовход от висококачествени цифрови устройства, като например Blu-ray плейъри. Подава и телевизионен аудио сигнал към други съвместими с EasyLink устройства, например системи за домашно кино. g HDMI 2 (Само при определени модели) Цифров аудио- и видеовход от висококачествени цифрови устройства, като например Blu-ray плейъри. Връзките чрез DVI или VGA изискват допълнителен аудио кабел (вж. ‘Свързване на компютър’ на стр. 39).
Конектори отстрани a AUDIO L/R Аудио вход от аналогови устройства, свързани с VIDEO. d HDMI Цифров аудио- и видеовход от висококачествени цифрови устройства, като например Blu-ray плейъри. e b VIDEO Композитен видеовход от аналогови устройства, като например видеокасетофони. c USB Входящи данни от USB устройства за съхранение. 38 BG (Слушалка) Стерео аудиоизход към слушалки. f COMMON INTERFACE Слот за модул за условен достъп (CAM).
Свързване на компютър AUDIO IN Бъ лг а р ск и LEFT/RIGHT VGA/DVI Преди да свържете компютър към телевизора, • настройте честотата на опресняване на монитора на компютъра на 60 Хц. • Изберете някоя от поддържаните разделителни способности на монитора на компютъра. Свържете компютъра с един от следните конектори: DVI VGA кабел • Забележка •• Връзките чрез DVI или VGA изискват допълнителен AUDIO IN аудио кабел.
Поставяне и активиране на CAM Внимание •• Трябва да спазвате указанията, описани по-долу. Неправилното поставяне на модул CAM може да доведе до повреда както на самия модул, така и на телевизора. 1 2 Изключете телевизора и извадете кабела от контакта. Като следвате указанията, отпечатани върху CAM, внимателно го поставете в COMMON INTERFACE отстрани на телевизора.
1 След като включите EasyLink, натиснете бутона за възпроизвеждане на вашето устройство. »» Телевизорът автоматично ще превключи на правилния източник. Използване на управление на възпроизвеждането с едно натискане на бутон Ако свържете няколко HDMI-CEC устройства, поддържащи тази настройка, всички те ще реагират на бутоните за управление на възпроизвеждането на дистанционното управление на телевизора.
Забележка •• За да изключите звука на високоговорителите на телевизора, изберете [Високог. на ТВ] > [Изключване]. Избор на изход за тонколони от менюто “Регулиране” Ако са избрани [EasyLink] или [Авт. старт. на EasyLink], влезте в менюто за регулиране, за да превключите телевизионния аудио сигнал. 1 2 3 42 Докато гледате телевизия, натиснете ADJUST. Изберете [Високоговорител], след което натиснете OK. Изберете едно от следните, след което натиснете OK: • [ТВ]: Включено по подразбиране.
Ако свържете съвместимо с EasyLink устройство, което има тонколони, можете да ги използвате по оптимален начин, като слушате от тях звука на телевизора. Ако свързаното устройство е съвместимо с HDMI-ARC и го свържете посредством HDMI ARC конектор, можете да изведете аудио сигнала на телевизора през HDMI кабела. Не ви е необходим допълнителен аудио кабел. 1 2 3 4 5 Уверете се, че съвместимото с EasyLink устройство е свързано посредством HDMI ARC конектор (вж. ‘Конектори на задната страна’ на стр. 36).
8 Информация за продукта Информацията за продукта подлежи на промяна без предизвестие. За подробна информация за продукта посетете www.philips.com/support.
• Захранване от мрежата: 220-240 V, 50-60 Хц • Захранване при режим на готовност: • За xxPFL5xx6: < 0,15 W • За xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 и DesignLine Tilt: < 0,3 W • Температура на околната среда: от 5°C до 40°C • Консумацията на енергия можете да видите в спецификациите на изделието на адрес www.philips.com/support. Мощността, посочена върху табелката на продукта, показва разхода на енергия при нормална употреба в домашни условия (IEC 62087 Ed.2).
Спецификации на продукта Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
Бъ лг а р ск и 32PFL3406H • Без стойка за телевизор • Размери (Ш x В x Д): 787,5 x 505,1 x 80,5 (мм) • Тегло: 7,8 кг • Със стойка за телевизор • Размери (Ш x В x Д): 787,5 x 547,26 x 221,43 (мм) • Тегло: 9,4 кг 26PDL49x6H • Без стойка за телевизор • Размери (Ш x В x Д): 641,5 x 428,3 x 38,7 (мм) • Тегло: 8,30 кг • Със стойка за телевизор • Размери (Ш x В x Д): 641,5 x 428,3 x 166,4 (мм) • Тегло: 8,98 kg 22PDL49x6H • Без стойка за телевизор • Размери (Ш x В x Д): 532,5 x 357 x 36,6 (мм) • Тегло: 5,6 kg • Съ
9 Отстраняване на неизправности В този раздел са описани най-често срещаните проблеми и съответните решения. Общо проблеми с телевизора Телевизорът не се включва: •• Изключете захранващия кабел от контакта. Изчакайте една минута и го включете отново. •• Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно. Дистанционното управление не работи както трябва: •• Проверете дали батериите на дистанционното управление са поставени правилно съобразно посоките +/-. •• Сменете батериите, ако са изтощени или слаби.
Проблеми със звука Телевизорът е включен, но няма картина: •• Проверете дали антената е правилно свързана към телевизора. •• Проверете дали като ТВ източник е избрано правилното устройство. Има звук, но няма картина: •• Проверете дали настройките на картината са зададени правилно. Получавате слаб телевизионен сигнал от антената: •• Проверете дали антената е правилно свързана към телевизора.
Проблеми с връзката към компютър Компютърното изображение на телевизора е нестабилно: •• Проверете дали компютърът ви използва поддържаната разделителна способност и честота на опресняване. •• Задайте формата на картината на телевизора на немащабиран. Връзка с нас Ако не можете да разрешите проблема си, прегледайте раздела FAQ (често задавани въпроси) за телевизора на адрес www.philips.com/support.
Електронен справочник за програми ЕСП, меню H C CAM Вмъкване 40 разрешаване 40 с увреден слух 19 свързване конектори 36, 38 свързване на устройство 36 свързване, USB 26 свързване, компютър 39 сила на звука 12 скрийнсейвър 25 софтуер актуализация посредством цифрово излъчване 30 версия 29 спецификации 44 списък с предпочитани, добавяне 20 субтитри 26 субтитри, език 26 D demo 31 36, 38 36 18 16 15 18 16 14 18 18 S Scenea, вж.
В висока детайлност (HD), съдържание 36, 38 включване и изключване на телевизора 11 възрастова категория 24 10 24 Г грижа за околната среда докато гледате телевизия край на експлоатационния срок рециклиране Д дисплей, тапет дистанционно управление на екрана общ преглед 6 6 6 25 41 8 К канали актуализиране инсталиране (автоматично) комутатор предпочитани преименуване пренареждане Преподреждане скриване или показване списък с канали компютър, вж.