EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Aviso 2 2 Importante 4 O seu televisor 7 7 8 9 3 Controlos do televisor Telecomando Utilização do telecomando 4 5 Utilização do televisor Ligar o televisor Activar o modo de standby Desligar o televisor Mudar de canal Ver dispositivos ligados Ajustar o volume do televisor Utilizar o teletexto 10 10 10 11 11 12 12 13 Outras utilizações do televisor 14 Aceder aos menus do televisor 14 Adicionar dispositivo ao menu inicial 14 Mudar o nome dos dispositivos do menu inicial 14 Remover disposi
1 Aviso 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V ou dos respectivos proprietários. A Philips reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modificar as versões mais antigas. O material que se encontra neste manual é considerado adequado para o fim a que se destina o sistema.
1 2 Por tu g u ê s Fusível (apenas para o Reino Unido) Este televisor está equipado com uma ficha revestida aprovada. Caso seja necessário substituir o fusível, deve substituí-lo por um fusível do mesmo valor, conforme indicado na ficha (exemplo 10A). Remova a capa do fusível e o fusível. O fusível de substituição deve estar em conformidade com a norma BS 1362 e deve ter a marca de aprovação da ASTA. Se perder o fusível, contacte o seu revendedor para verificar qual é o tipo correcto.
2 Importante Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o televisor. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Segurança Risco de choque eléctrico ou incêndio! • Nunca exponha o televisor à chuva ou água. Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como jarras, próximos do televisor. Em caso de derrame de líquidos sobre o televisor, desligue-o imediatamente da tomada eléctrica.
Baixas temperaturas • Se o televisor for transportado a temperaturas inferiores a 5° C, desembale o televisor e aguarde até que a sua temperatura alcance a temperatura ambiente antes de o ligar à tomada eléctrica. Manutenção do ecrã • • • • • Evite ao máximo as imagens estáticas. As imagens estáticas são imagens que permanecem no ecrã durante longos períodos de tempo. Os exemplos incluem: menus de ecrã, barras pretas e indicadores de data e hora.
Eliminação de pilhas e do produto antigo O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando um produto tem este símbolo de um contentor de lixo com rodas e uma cruz sobreposta, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informese acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.
xxPFL3xx6 Por tu g u ê s 3 O seu televisor 1 Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o televisor em: www.philips.com/welcome. 2 3 Controlos do televisor 4 +/-: Ajustar o volume. a (Início): Aceda ao menu inicial. b DesignLine Tilt c CH +/-: Mude de canais. d Corrente: Ligue ou desligue o televisor.
f Telecomando g 1 17 16 15 14 i 0-9 (Botões numéricos) • Seleccionar canais. j SUBTITLE • Activar ou desactivar legendas. 13 k TEXT • Activar ou desactivar teletexto. 6 7 12 l m 9 10 11 p (Standby-Ligado) Ligar/desligar ou colocar o televisor em standby. b Botões de reprodução • Controle vídeo ou música. c d e 8 • • • FIND Aceder ao menu para seleccionar uma lista de canais de televisão. (Início) Aceda ao menu inicial.
Por tu g u ê s Utilização do telecomando Quando utilizar o telecomando, segure-o próximo do televisor e direccione-o para o sensor do telecomando. Certifique-se de que a linha de vista entre o telecomando e o televisor não está bloqueada por mobília, paredes ou outros objectos.
4 Utilização do televisor DesignLine Tilt Esta secção fornece informações sobre como efectuar operações básicas no televisor. Ligar o televisor • Prima o botão do televisor. »» O televisor só responde após um pequeno atraso. Se o televisor estiver em standby • Prima (Standby-Ligado) no telecomando. xxPFL5xx6 Activar o modo de standby xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 xxPFL3xx6 10 PT • Prima (Standby-Ligado) novamente no telecomando. »» O sensor do telecomando no televisor muda para vermelho.
• • Prima CH +/- no televisor. Por tu g u ê s Desligar o televisor xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Prima novamente o botão do televisor. »» O sensor do telecomando no televisor desliga-se. »» Para xxPFL5xx6, o televisor deixa de consumir energia. »» Para xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 e DesignLine Tilt, embora o televisor consuma muito pouca energia quando está em modo de standby, continua a ser consumida energia.
Previsualizar canais Pode pré-visualizar todos os canais disponíveis com a grelha de canais. • Prima FIND. »» A grelha de canais é apresentada. Ajustar o volume do televisor • Prima +/- no telecomando. • Prima »» Para pré-visualizar um canal, seleccione-o. »» Para ver um canal, seleccione-o e, em seguida, prima OK. Ver dispositivos ligados +/- no televisor. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Nota •• Antes de seleccionar um dispositivo como uma fonte, ligue o dispositivo.
• • Prima Prima som. Por tu g u ê s Para desactivar ou activar o som para desactivar o som. novamente para restabelecer o Utilizar o teletexto 1 2 3 Prima TEXT. »» Aparece a página principal de índice. Seleccione uma página através de uma das seguintes formas: • Prima os Botões numéricos para introduzir um número de página. • Prima ou para ver a página seguinte ou anterior. • Prima os Botões coloridos para seleccionar um item codificado por cores.
5 Outras utilizações do televisor Aceder aos menus do televisor Os menus ajudam a instalar canais, alterar definições de imagem e som e a aceder a outras funcionalidades. 1 Prima . O ecrã de menus é apresentado. Adicionar dispositivo ao menu inicial Depois de ligar um dispositivo, adicione-o ao menu inicial. 1 2 3 4 5 Prima . Seleccione [Adic. disp.]. Siga as instruções no ecrã para adicionar o dispositivo ao menu inicial. »» O dispositivo é apresentado no menu inicial.
7 8 Para cada carácter, seleccione um carácter e prima OK. • Para seleccionar letras em maiúsculas, letras em minúsculas ou símbolos: na linha abaixo da tecla de espaços, seleccione a tecla respectiva, em seguida, prima OK. Quando tiver concluído, seleccione [Concluído], em seguida, seleccione OK. »» A caixa de introdução de texto é fechada. No menu de alteração do nome do dispositivo, seleccione [Concluído], em seguida, prima OK.
• • • • • [Jogo]: Definições ideais para jogos. [Poup. energia]: Definições com maior economização de energia. [Padrão]: Predefinições que se adequam à maioria dos ambientes e tipos de vídeo. [Fotografia]: Definições ideais para fotografias. [Personalizado]: Personalizar e guardar as suas definições de imagem pessoais. Seleccione [Pessoal] para aplicar estas definições. Ajustar manualmente as definições de imagem 1 2 3 • • • • • • • • • • • 16 Prima .
1 2 3 Prima ADJUST. Seleccione [Formato imag.] e, em seguida, prima OK. Seleccione um formato de imagem e, em seguida, prima OK. Resumo dos formatos de imagem Podem ser configuradas as seguintes definições de imagem. Nota •• Dependendo do formato da fonte de imagem, algumas definições de imagem podem não estar disponíveis. [Formato auto.]: Em modelos seleccionados. (Não destinado ao modo PC.) Apresentar automaticamente o formato de imagem adequado. Caso contrário, é aplicado o ecrã panorâmico.
Utilizar som inteligente Utilize o som inteligente para aplicar predefinições de som. 1 2 3 Prima ADJUST. Seleccione [Som intel.] e, em seguida, prima OK. Seleccione uma das seguintes definições e, em seguida, prima OK. • [Pessoal]: Aplicar as definições personalizadas no menu de som. • [Padrão]: Definições que se adequam à maioria dos ambientes e tipos de áudio. • [Notícias]: Definições ideais para áudio falado, como, por exemplo, notícias. • [Cinema]: Definições ideais para filmes.
Pode activar o menu de acesso universal durante a primeira instalação. Uma vez activado, pode aceder rapidamente aos menus destinados a portadores de deficiência visual e deficiência auditiva quando estiver a ver televisão ou dispositivos externos. 1 2 3 • • • • Dica Por tu g u ê s Utilizar o menu de acesso universal •• Prima os botões de cor no telecomando para introduzir as opções. Utilizar funcionalidades avançadas de teletexto Enquanto vê TV, prima OPTIONS.
Seleccionar subpáginas do teletexto Uma página de teletexto pode conter várias subpáginas. As subpáginas são mostradas junto ao número de página principal. 1 2 3 Prima TEXT. »» É apresentado o ecrã do teletexto. Pode criar listas dos canais de televisão preferidos para que os consiga localizar facilmente. Prima ou para seleccionar uma página de teletexto. Ver apenas a lista de canais favoritos Prima ou subpágina. para aceder a uma Seleccionar transmissões de teletexto T.O.P.
1 2 3 4 5 Enquanto vê TV, prima FIND. »» É apresentado o menu de matriz do canal. Prima Ligar o EPG 1 2 OPTIONS. Seleccione [Seleccionar lista] > [Tudo] e, em seguida prima OK. Prima OPTIONS. Seleccione [Marc. c/o fav] ou [Desmarcar como favorito] e, em seguida, prima OK. »» O canal é então adicionado ou retirado da lista de favoritos. Nota •• Todos os canais favoritos estão assinalados com um asterisco na grelha de canais.
Apresentar o relógio da TV Pode visualizar um relógio no ecrã do televisor. O relógio apresenta a hora actual utilizando os dados da hora recebidos do seu operador de TV. Nota •• Para desactivar o relógio, repita o procedimento. Alterar o modo do relógio Acertar manualmente o relógio do televisor 1 2 Em alguns países, é necessário definir o relógio do televisor manualmente. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Prima . Seleccione [Configuração] > [Definições da TV] > [Preferências] > [Relógio].
Pode definir os temporizadores para que coloquem o televisor em standby a uma determinada hora. Bloquear conteúdo inadequado Pode impedir que as crianças vejam determinados programas ou canais através do bloqueio dos controlos do televisor. Dica •• Defina o relógio do televisor antes de utilizar os temporizadores. Mudar automaticamente a TV para o modo de standby (temporizador) O temporizador coloca a TV em standby após um período de tempo predefinido.
5 6 Repita os passos acima para bloquear ou desbloquear mais canais. Para activar os bloqueios, ligue e desligue o televisor. »» Ao mudar de canal com CH - ou CH +, os canais bloqueados são ignorados. Ligar Scenea 1 2 »» Quando aceder aos canais bloqueados a partir da grelha de canais, ser-lhe-á pedido o código PIN. Definir classificações de controlo parental Algumas emissoras digitais classificam os seus programas de acordo com a idade.
Consoante a sua emissora, pode alterar o idioma do áudio, o idioma das legendas ou ambos para um canal de TV. Os vários idiomas de áudio, legendas ou ambos são transmitidos através do teletexto ou das transmissões digitais DVB-T. Transmissões de som duplo Com transmissões digitais, pode seleccionar um idioma para legendagem. 1 2 Alterar o idioma dos menus 1 2 3 Prima Seleccione [Configuração] > [Definições da TV] > [Preferências] > [Idioma menu] e, em seguida, prima OK.
Reproduzir fotografias, música e vídeos em dispositivos de armazenamento USB. • Atenção •• A Philips não é responsável se o dispositivo de armazenamento USB não for suportado nem é responsável por danos ou perda de dados do dispositivo. Ligue um dispositivo de armazenamento USB para reproduzir fotografias, música ou vídeos guardados no dispositivo. 1 2 3 4 Ligue o televisor. Ligue o dispositivo USB à porta USB no painel lateral da TV.
1 2 3 No browser USB, seleccione [Música] e, em seguida, prima OK. Alterar as definições de vídeo • Seleccione uma faixa ou álbum de música e, em seguida, prima OK para reproduzir. Para controlar a reprodução, prima os botões de reprodução: • para reproduzir. • para colocar em pausa. • ou para reproduzir a faixa anterior ou seguinte. • ou para procurar para a frente ou para trás. • para parar.
Ouvir estações de rádio digitais 1 2 3 Prima FIND. »» É apresentado o menu de matriz do canal. Prima OPTIONS, em seguida, seleccione [Seleccionar lista] > [Rádio]. »» A grelha de canais de rádio é apresentada. Seleccione um canal de rádio e prima OK para ouvir. Actualizar o software do televisor A Philips empenha-se na melhoria contínua dos seus produtos, pelo que lhe recomendamos que actualize o software do seu televisor, sempre que estiverem disponíveis actualizações.
1 2 3 4 5 6 7 8 Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao televisor. »» O televisor detecta a unidade flash USB e começa a procurar a versão de software. Se for apresentada uma mensagem a solicitar que actualize o software, siga as instruções apresentadas no ecrã para actualizar o software do televisor. Se a mensagem não for apresentada, continue com os passos seguintes: Prima . Seleccione [Configuração] > [Definições de software] > [Actual. loc.].
• • • • • • • • • [Barra volume]: Apresentar a barra do volume quando altera o volume. [Deslig automática]: Para economizar energia, defina o televisor para mudar automaticamente para o modo de standby após um período de inactividade. Este televisor foi também concebido com outras definições de eficiência energética. Se não existir interacção do utilizador (como premir um botão do telecomando ou um controlo no painel frontal) durante quatro horas, o televisor muda automaticamente para o modo de standby.
Durante a configuração inicial do televisor, ser-lhe-á pedido para seleccionar um idioma do menu e efectuar a instalação dos canais de televisão e de rádio digital (se estiverem disponíveis). Mais tarde, pode voltar a instalar e a sintonizar os canais. Instalar canais automaticamente Pode procurar e guardar canais automaticamente. 1 2 3 4 5 6 Nota •• Caso não tenha definido o código de bloqueio para crianças, poderá ser pedido para definir o código (consulte ‘Definir ou alterar o código’ na página 23).
• Instalar canais analógicos manualmente Pode procurar e guardar canais de TV analógicos um a um. Nota Passo 3: Optimizar canais 1 2 •• Caso não tenha definido o código de bloqueio para crianças, poderá ser pedido para definir o código (consulte ‘Definir ou alterar o código’ na página 23). Passo 1 Seleccionar o sistema Nota •• Se as definições do sistema estiverem correctas, ignore este passo. 1 2 3 Prima .
Mudar ordem dos canais Pode mudar o nome dos canais. O nome aparece quando o canal é seleccionado. Depois de instalar os canais, pode mudar a ordem em que são apresentados. 1 2 3 4 5 6 7 8 Enquanto vê televisão, prima FIND. »» É apresentado o menu de matriz do canal. Seleccione o canal para mudar o nome. Prima OPTIONS. »» É apresentado o menu de opções do canal. Seleccione [Mud. nome can] e, em seguida, prima OK. Para apresentar a caixa de introdução de texto, prima OK.
Mostrar canais Para impedir o acesso não autorizado a canais, oculte-os na lista de canais. 1 2 3 4 5 6 Enquanto vê televisão, prima FIND. »» É apresentado o menu de matriz do canal. Prima OPTIONS. »» É apresentado o menu de opções do canal. Seleccione [Mostrar canais ocultos] e, em seguida, prima OK. »» Os canais ocultos são apresentados. Seleccione o canal a mostrar e, em seguida, prima OPTIONS. Seleccione [Mostrar canal] e, em seguida, prima OK. »» O canal já não está marcado como oculto.
b EXT 1 (RGB e CVBS) Entrada de áudio e vídeo analógico a partir de dispositivos analógicos ou digitais como leitores de DVD ou consolas de jogos. Esta secção descreve o modo de ligação de dispositivos com diferentes conectores. Para obter a localização destes conectores no seu televisor, consulte o Guia de início rápido. No Guia de início rápido são fornecidos mais exemplos de ligações com outros dispositivos. Nota •• Pode utilizar diferentes tipos de conectores para ligar um dispositivo ao televisor.
e PC IN (VGA e AUDIO IN) Entrada de áudio e vídeo a partir de um computador. g HDMI 2 (Para modelos seleccionados) Entrada de áudio e vídeo digital a partir de dispositivos digitais de alta definição como os leitores Blu-ray. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Entrada de áudio e vídeo digital a partir de dispositivos digitais de alta definição como os leitores Blu-ray. Também emite áudio do televisor para outros dispositivos compatíveis com o EasyLink, como sistemas de cinema em casa.
a AUDIO L/R Entrada de áudio a partir de dispositivos analógicos ligados a VIDEO. d HDMI Entrada de áudio e vídeo digital a partir de dispositivos digitais de alta definição como os leitores Blu-ray. e b VIDEO Entrada de vídeo composto a partir de dispositivos analógicos como videogravadores. (Auscultadores) Saída de áudio estéreo para auscultadores ou auriculares. f COMMON INTERFACE Ranhura para um Módulo de Acesso Condicionado (CAM).
Cabo HDMI e adaptador HDMI-DVI • Ligar um computador AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Antes de ligar um computador ao televisor • Defina a frequência de actualização do ecrã no computador como 60Hz. • Seleccione uma resolução de ecrã suportada no computador. Ligar um computador utilizando um dos seguintes conectores: DVI Nota •• As ligações através de DVI ou VGA requerem um cabo de áudio adicional.
Aceder aos serviços do CAM Um Módulo de Acesso Condicionado (CAM) é fornecido pelos operadores de televisão digital para descodificar os canais de televisão digitais. 2 3 Nota 1 Por tu g u ê s Utilizar um Módulo de Acesso Condicionado Insira e active o CAM (consulte ‘Inserir e activar um CAM’ na página 39). Prima OPTIONS. Seleccione [Interface comum]. »» As aplicações fornecidas pelo operador de televisão digital são apresentadas.
Ligar ou desligar o EasyLink Utilizar standby com um só toque Quando reproduz um dispositivo compatível com HDMI-CEC, o televisor liga a partir do modo de espera e muda para a fonte correcta. Quando prime no telecomando do televisor, o televisor e todos os dispositivos compatíveis com HDMI-CEC passam para o modo de standby. 1 Nota •• Se não pretende utilizar o Philips EasyLink, desligue-o. 1 2 3 Prima . Seleccione [Configuração] > [Definições da TV] > [EasyLink] > [EasyLink].
[Inic auto EasyLink]: Desliga automaticamente os altifalantes do televisor e transmite o áudio do televisor para o dispositivo áudio HDMI-CEC ligado. Nota •• Para desactivar o som dos altifalantes do televisor, seleccione [Altifal. TV] > [Desligado]. Seleccionar a saída dos altifalantes com o Menu ajustar Se [EasyLink] ou [Inic auto EasyLink] estiverem seleccionados, aceda ao menu de ajuste para mudar o áudio do televisor. 1 2 3 Enquanto vê televisão, prima ADJUST.
3 4 5 Seleccione [Configuração] > [Definições da TV] > [EasyLink] > [HDMI1 – saída de áudio] e, em seguida, prima OK. Seleccione uma das seguintes opções e, em seguida, prima OK. • [Ligado]: Ouvir o áudio do televisor através do dispositivo EasyLink ligado. Não é possível ouvir o áudio do televisor através dos altifalantes do televisor nem através dos dispositivos ligados através do conector de saída de áudio digital.
As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre o produto, consulte www.philips.com/support. • Formatos de ficheiro multimédia suportados: • Imagens: JPEG • Áudio: MP3 • Vídeo: MPEG 2/MPEG 4, H.
Suportes adequados para montagens de televisores Para montar o televisor, adquira um suporte de televisor Philips ou outro de televisor compatível. Aviso •• Siga todas as instruções fornecidas com o suporte de televisor. A Koninklijke Philips Electronics N.V. não se responsabiliza por uma montagem do televisor incorrecta que resulte em acidentes ou ferimentos.
32PFL3406H • Sem suporte para o televisor • Dimensões (LxAxP): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) • Peso: 7,8 kg • Com suporte para o televisor • Dimensões (LxAxP): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) • Peso: 9,4 kg 26PDL49x6H • Sem suporte para o televisor • Dimensões (LxAxP): 641,5 x 428,25 x 38,7 (mm) • Peso: 8,30 kg • Com suporte para o televisor • Dimensões (LxAxP): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) • Peso: 8,98 kg 22PDL49x6H • Sem suporte para o televisor • Dimensões (LxAxP): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Peso: 5,6 kg • Com sup
9 Resolução de problemas Esta secção descreve problemas comuns e as respectivas soluções. Problemas gerais com o televisor O televisor não liga: •• Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Aguarde um minuto e volte a ligá-lo. •• Verifique se o cabo se alimentação está correctamente ligado. O telecomando não funciona correctamente: •• Verifique se as pilhas do telecomando estão introduzidas correctamente, seguindo a orientação +/-.
Problemas com o som O televisor está ligado, mas não tem imagem: •• Verifique se a antena está ligada correctamente ao televisor. •• Verifique se está seleccionado o dispositivo correcto como fonte do televisor. O som está ligado, mas não há imagem: •• Verifique se as definições de imagem estão correctamente definidas. A recepção da antena é de má qualidade: •• Verifique se a antena está ligada correctamente ao televisor.
Problemas com ligações ao computador A apresentação do computador no televisor não é estável: •• Verifique se o PC utiliza a resolução suportada e a frequência de actualização. •• Defina o formato de imagem do televisor como não à escala. Contacte-nos Se não conseguir resolver o problema, consulte as FAQs relativas a este produto em www.philips.com/support. Se o problema não for resolvido, contacte o Apoio a Clientes da Philips no seu país, conforme indicado no Apêndice.
A acesso universal alimentação alta definição (HD), conteúdo B bloqueio Kensington bloqueio para crianças D 19 43 35, 37 42 23 23 C CAM activar Introduzir canais actualização favoritos instalar (automático) ligar Lista de canais mudar o nome mudar ordem ocultar ou mostrar reordenar Canais analógicos idioma, alterar canais digitais idioma, alterar legendas rádio digital classificação etária computador, consultar PC controlos cuidados cuidados ambientais enquanto vê TV fim de utilização reciclagem 3
I idioma áudio legendas menu Idioma de áudio imagem inteligente instalação instalar canais instalar canais (automático) interface comum L legendas legendas, idioma Ligação Pixel Plus ligar conectores ligar, dispositivo ligar, PC ligar, USB ligar ligar ou desligar a TV lista de favoritos, adicionar localização, casa ou loja M manutenção do ecrã menu inicial modo casa modo loja Módulo de Acesso Condicionado montagem na parede mudar o nome dos canais multimédia multimédia, reproduzir ficheiros P PC, res