operation manual

BG 43
Български
Фино настройване на
аналоговите канали
Ако приемането на аналогов
телевизионен канал е лошо, опитайте да
направите фина настройка на канала.
1. Натиснете .
2. Изберете [Настройка] > [Настр. за
канали] > [Инсталиране на канал] >
[Аналогов: Ръчно инсталиране] > [Фина
настройка], след това натиснете OK.
3. Натиснете или за да настроите
фино канала.
4. Когато бъде избрана правилната
честота на канала, изберете [Готово],
след това натиснете OK.
5. Изберете [Съхраняване на текущия
канали], за да съхраните фино настроения
канал под текущия номер, или изберете
[Съхраняване като нов канал], за да го
съхраните под нов номер.
Смяна на настройките за
език
Език на звука, субтитрите и
телетекста
Цифровите телевизионни канали могат да
предават няколко езика на звука,
субтитрите и телетекста в едно
излъчване. Задайте предпочитаните си
езици, когато има избор между няколко.
1. Натиснете .
2. Изберете [Настройка] > [Настр. за
канали] или [Сателитни настр-ки] >
[Език].
3. Изберете една от следните настройки
и натиснете OK:
 [Аудио основна] / [Аудио
допълнителна]: За избор на език за
звука за цифровите канали.
 [Субтитри основна] / [Субтитри
допълнителна]: За избор на език за
субтитрите за цифровите канали.
 [Телетекст основна] / [Телетекст
допълнителна]: За избор на
телетекст за цифровите канали.
 [С увреден слух]: Разрешава или
забранява субтитри за хора с
увреден слух.
 [С увред. зрение] (Само за
Великобритания): За избор на
устройство за звуков изход.
 [Сила на звука-хора с увредено
зрение] (Само за Великобритания):
За регулиране на силата на звука за
хора с увредено зрение.
 [Предпочитан звуков формат]:
Изберете [Стандартен], за приемане
на стандартен аудио формат (MPEG).
Изберете [Разширена] за приемане
на разширени аудио формати (AAC,
EAC-3 или AC-3, ако има такива).
 [Моно/стерео]: Изберете [Моно]
или [Стерео], ако се предлага стерео
излъчване.
4. Натиснете , за да излезете.
Съвет: Можете да зададете и
допълнителен език в същото меню. Ще
приемате този език, ако основният е
недостъпен.
Език на менютата
NonPublish
1. Докато гледате телевизия, натиснете
.
2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] >
[Предпочитания] > [Език на менютата].
3. Изберете език на менютата от списъка,
след което натиснете OK.