User Manual

Q5521_0.140.25.0 (Date de publication: 2010-11-18)
• Le téléviseur n'affiche pas les sous-titres lorsque vous sélectionnez la langue de menus Danois.
• Le téléviseur n'affiche aucune image lorsque vous l'allumez alors qu'il était en veille et qu'il était réglé
sur la source HDMI avant sa mise en veille.
• Le téléviseur se rallume automatiquement lorsqu'il est en mode veille.
• Le téléviseur n'affiche aucune image après avoir changé de chaînes sur le réseau ZIGGO.
Q5521_0.140.23.0
(Date de publication: 2010-10-28)
• Impossible d'afficher le Télétexte et/ou les sous-titres manquent sur certaines chaînes. (Concerne
uniquement la Finlande)
• Le téléviseur passe de lui-même en veille après 2 à 3 heures de fonctionnement.
• Le téléviseur n'affiche pas la vidéo en format natif via USB.
• L'image est saccadée sur les chaînes numériques.
• L'image est saccadée pendant la lecture via USB.
Q5521_0.140.11.0
(Date de publication: 2010-10-14)
• Image brouillée avec lignes verticales observées.
• Amélioration de la qualité de l'image des chaînes analogiques.
• La séquence d'affichage de la chaîne dans l'EPG ne correspond pas à la liste préprogrammée de la
grille. (Concerne uniquement l'Allemagne)
• L'image scintille après le démarrage du téléviseur.
• Le téléviseur n'émet aucun son lors du visionnage de chaînes numériques (DVB-T). (Concerne
uniquement l'Espagne)
Q5521_0.75.60.1
(Date de publication: 2010-09-16)
• Avec ce logiciel, votre téléviseur est certifié ZIGGO.
Q5521_0.75.59.0
(Date de publication: 2010-08-31)
• L'horloge du télétexte sur les chaînes du câble numérique n'est pas mise à jour, et un message
d'erreur « No Teletext available » (Aucun télétexte disponible) s'affiche sur l'écran, même lorsque la
page de télétexte est affichée. (concerne uniquement les Pays-Bas).
• Incapable d'afficher le menu Common Interface après que le téléviseur a reçu une mise à niveau du
module CAM.
• Aucun télétexte disponible sur les chaînes numériques (TNT) après la mise en marche du téléviseur à
partir du mode veille.
• La première chaîne numérique câblée est mémorisée à la présélection 2 au lieu de la 1 après la
recherche des chaînes. (Concerne uniquement l'Allemagne)