User Manual

• Des saccades et des retards au niveau de l'image (problème de doublage) ont été observés lors d'une
avance rapide ou d'un retour rapide, d'une mise sur pause, d'un saut en avant ou en arrière, etc.
pendant la lecture de fichiers vidéo MKV ou MPEG 4 à partir d'un périphérique de stockage USB.
Q5521_0. 75.13.54
(Date de publication: 2010-06-25)
• Le téléviseur fonctionne très lentement après avoir changé la langue audio dans le menu Option lors
de la réception d'une chaîne DVB-C.
• Lorsque vous passez d'une chaîne à une autre et que ces chaînes ont des formats audio différents sur
certains décodeurs connectés via HDMI, vous pouvez rencontrer des pertes audio intermittentes.
• L'option Unhide All (Annuler tous les masquages) du menu Option ne masque pas les chaînes de la
grille des chaînes. (Concerne uniquement l'Allemagne.)
Q5521_0. 75.13.43
(Date de publication: 2010-06-09)
• L'option Teletext « Télétexte » dans le menu TV est modifiée sur Text (Texte).
• Lors du basculement d'une chaîne ou d'un service payant à l'autre, vous pouvez parfois rencontrer
une perte vidéo et audio.
• L'ouverture des fichiers d'images est impossible après l'ouverture de plusieurs fichiers d'images dans
différents dossiers du disque dur externe.
• La vidéo et le son ne seront plus émis lors d'une avance rapide ou d'un retour rapide, d'une mise sur
pause, d'un saut en avant ou en arrière dans une vidéo, etc. lors de la lecture d'un fichier vidéo
MPEG4 à partir d'un périphérique de stockage USB.
• La touche rouge de la télécommande ne fonctionne pas sur la chaîne MHEG. (Concerne uniquement le
Royaume-Uni.)
• Lorsque vous effectuez une avance rapide dans un fichier vidéo stocké sur un périphérique de
stockage USB et que vous appuyez sur la touche OK pour reprendre une lecture normale, la lecture de
la vidéo reprend depuis le début.
• Les sous-titres ne s'affichent pas après le basculement d'une chaîne ou d'un service payant à un autre,
même lorsque vous les avez activés.
Q5521_0. 72.24.0
(Date de publication: 2010-05-05)
• L'affichage à l'écran est légèrement instable lorsque vous passez du téléviseur ou du canal AV à
l'entrée VGA, ou inversement.
• Le sous-titrage ne s'affiche pas lorsque vous accédez à une chaîne ou un service payant. (Concerne
uniquement la Suède.)
Q5521_0. 72.20.0
(Date de publication: 2010-04-19)
• La sélection de la langue de sous-titrage est impossible pour certaines chaînes, lorsque le sous-titrage
du télétexte est activé.