operation manual
BG 28 
Записване на 
телевизионни предавания 
Какво можете да направите 
Ако телевизорът е свързан с интернет, 
можете да записвате телевизионни 
програми на USB твърд диск. Можете да 
запишете текуща или предстояща 
телевизионна програма. 
Стартирайте и управлявайте записите от 
електронния справочник за програми на 
телевизора. Вижте Използване на 
телевизора > Преглед на справочника за 
програми > От интернет (Страница 18). 
Забележка: 
  Функцията за запис се поддържа 
само в държави със справочници за 
интернет програми и работи само 
когато телевизорът е свързан с 
интернет. 
  В скандинавските страни 
телевизорът осигурява ограничена 
поддръжка на субтитри при запис на 
телевизионни програми. 
Какво ви трябва 
За да запишете телевизионни програми, 
направете следното: 
  Настройте телевизора да получава 
цифрови телевизионни канали (DVB 
излъчване или подобни). Вижте 
Конфигуриране на телевизора > 
Настройки на каналите > 
Автоматично инсталиране 
(Страница 41). 
  Уверете се, че телевизорът е свързан 
към интернет чрез високоскоростна 
широколентова връзка. Вижте 
Свързване на телевизора > Мрежа и 
интернет (Страница 61). 
  Свържете съвместим с USB 2.0 твърд 
диск с минимален капацитет 250 GB 
и минимална скорост на прехвърляне 
30 MB в секунда. 
Забележка: можете да използвате същия 
HDD за записване и пауза на 
телевизионни програми. 
За да проверите дали справочникът за 
програми поддържа записване: 
Натиснете   и изберете [Справочник на 
програмите]. 
Ако на страницата на справочника има 
бутон [ТВ запис], можете да настройвате 
и управлявате записите. 
Ако няма такъв [ТВ запис] бутон, се 
уверете, че е зададено актуализиране на 
данните в справочника през мрежата. 
Изберете   > [Настройка] > [ТВ настр.] 
> [Предпочитания] > [Справочник на 
програмите] > [От мрежата]. 
Инсталиране на USB твърд диск 
За да записвате телевизионни програми, 
трябва да свържете USB твърд диск към 
телевизора и да го форматирате. 
Ако телевизорът не разпознае USB 
твърдия диск, използвайте компютър, за 
да го форматирате с файлова система 
NTFS и след това опитайте отново. 
Внимание: 
  TP Vision не носи отговорност, ако 
твърдият диск не се поддържа, както 
и за повреда или загуба на данни в 
устройството.  
  При форматирането всички данни от 
свързания твърд диск се изтриват. 
  USB твърдият диск е форматиран 
специално за този телевизор. 
Оставете го постоянно включен в 
телевизора. Не можете да 
използвате съдържанието на USB 
твърдия диск от друг телевизор или 
компютър.  
  Не претоварвайте USB порта. Ако 
свържете USB твърд диск, 
консумиращ над 500 mA, се уверете, 
че е свързан към собствен външен 
източник на захранване. 










