operation manual
BG 46
[Аудио допълнителна]: Ако
основният език на звука не се
излъчва, изберете този.
Субтитри при аналогови канали
1. Когато гледате аналогов телевизионен
сигнал, натиснете TEXT.
2. Въведете трицифрения номер на
страницата със субтитрите (обикновено
„888“).
Ако са налични, субтитрите се включват.
3. Натиснете , за да излезете от
телетекста.
Субтитри при цифрови канали
1. Когато гледате цифров телевизионен
сигнал, натиснете OPTIONS.
2. Изберете [Субтитри], след което
натиснете OK.
3. Изберете [Изкл. субтитри], [Вкл.
субтитри] или [Вкл.при спрян звук], а
след това натиснете OK.
Ако изберете [Вкл.при спрян звук],
субтитрите се показват само когато
натиснете , за да изключите звука.
Забележка: Ако е активирано MHEG
приложение, не се показват субтитри.
Език на субтитрите
При някои цифрови канали можете да
променяте езика на субтитрите.
1. Докато гледате телевизия, натиснете
.
2. Изберете [Настройка] > [Настр. за
канали] или [Сателитни настр-ки] > [Език
на субтитрите].
3. Изберете [Субтитри основна] или
[Субтитри допълнителна] за
предпочитания си език.
4. Натиснете OK, за да потвърдите.
Съвет: Натиснете OPTIONS > [Език на
субтитрите], за да промените езика на
субтитрите за конкретен канал.
Настройки за универсален
достъп
Включване
Някои цифрови телевизионни оператори
предлагат специални функции за звук и
субтитри за хора с увреден слух или
зрение. Можете да включвате и
изключвате тези функции.
1. Натиснете .
2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] >
[Предпочитания].
3. Изберете [Универсален достъп] >
[включване] или [изключване], след
което натиснете OK.
Достъп за хора с увреден слух
Съвет: За да се уверите, че е наличен език
на звука за хора с увреден слух, натиснете
OPTIONS и изберете [Език на звука].
Езиците с икона на ухо поддържат звук за
хора с увреден слух.
За да включите звук и субтитри за хора с
увреден слух
1. Докато гледате телевизия, натиснете
OPTIONS.
2. Изберете [Универсален достъп] > [С
увреден слух].
3. Натиснете бутон, за да изберете опция:
Червен бутон - [Изкл.]: Изключване
на функциите за хора с увреден слух.
Зелен бутон - [Вкл.]: Включване на
звук и субтитри за хора с увреден
слух.
4. Натиснете , за да излезете.