operation manual

HR 41
Hrvatski
Pristup za osobe oštećena sluha
Savjet: Da biste bili sigurni da je audiojezik za
osobe oštećena sluha dostupan, pritisnite
OPTIONS, a zatim odaberite [Audio jezik].
Jezici s ikonom uha podržavaju zvuk
prilagođen osobama oštećenog sluha.
Za uključivanje zvuka i titlova za osobe
oštećenog sluha
1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Odaberite [Univerzalni pristup] >
[Osobe ostecena sluha].
3. Pritisnite gumb da biste odabrali opciju:
 Crveni gumb - [Iskljuceno]: Isključivanje
značajki za osobe oštećena sluha.
 Zeleni gumb - [Ukljuceno]: Uključivanje
zvuka i titlova za osobe oštećena sluha.
4. Izađite pritiskom na .
Pristup za osobe oštećenog vida
Savjet: Da biste bili sigurni da je audiojezik za
slabovidne osobe dostupan, pritisnite
OPTIONS, a zatim odaberite [Audio jezik].
Jezici s ikonom oka podržavaju zvuk
prilagođen slabovidnim osobama.
Uključivanje zvuka za slabovidne osobe
1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Odaberite [Univerzalni pristup].
3. Pritisnite Zeleni gumb da biste odabrali
[Za osobe slabijeg vida].
4. Pritisnite gumb da biste odabrali opciju:
 Crveni gumb - [Iskljuceno]: Isključivanje
zvuka za slabovidne osobe.
 Zeleni gumb - [Ukljuceno]: Uključivanje
zvuka za slabovidne osobe.
5. Izađite pritiskom na .
Napomena: Ako je daljinski upravljač
EasyLink uključen, ne možete odabrati Zeleni
gumb. Da biste isključili EasyLink, pročitajte
odjeljak Bolje iskoristite svoj televizor >
Korištenje značajke EasyLink > Što vam je
potrebno? (Stranica 31).
Odaberite zvuk iz zvučnika ili slušalica
Možete odabrati slušanje zvuka za osobe
oštećena sluha putem zvučnika TV-a,
slušalica ili oboje.
1. Pritisnite .
2. Pritisnite [Podešavanje] > [Postavke
kanala] > [Jezici] > [Za osobe slabijeg vida]
> [Zvučnici/slušalice].
3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK.
 [Zvučnici]: Zvuk za slabovidne osobe
dolazi samo iz zvučnika.
 [Slušalice]: Zvuk za slabovidne osobe
dolazi samo iz slušalica.
 [Zvučnici + slušalice]: Slušajte zvuk za
osobe oštećena vida iz zvučnika te iz
slušalica.
Promjena glasnoće zvuka za slabovidne
osobe
1. Na izborniku [Univerzalni pristup]
pritisnite Žuti gumb da biste odabrali [Dva
audio kanala].
2. Pritisnite Navigacijske tipke da biste
promijenili glasnoću, a zatim pritisnite OK.
3. Pritisnite za izlaz.
Govorni podaci za slabovidne osobe
Kada pritisnete gumb na daljinskom
upravljaču ili televizoru, možete postaviti
televizor da reproducira zvuk.
1. Na izborniku [Univerzalni pristup]
pritisnite Plavi gumb da biste odabrali [Zvuk
tipki].
2. Pritisnite Zeleni gumb da biste uključili
govorne podatke ili Crveni gumb da biste ih
isključili.
3. Pritisnite za izlaz.
Omogućite zvučne efekte
1. Pritisnite .
2. Pritisnite [Podešavanje] > [Postavke
kanala] > [Jezici] > [Za osobe slabijeg vida]
> [Zvučni efekti].
3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK.
 [Ukljuceno]: Omogućite zvučne efekte
pri slušanju zvuka za slabovidne osobe.
 [Iskljuceno]: Onemogućite zvučne
efekte pri slušanju zvuka za slabovidne
osobe.