operation manual

RO 43
Română
Accesul pentru persoanele cu
deficienţe de auz
Sfat: Pentru a vă asigura că este disponibilă o
limbă audio pentru persoanele cu deficienţe
de auz, apăsaţi OPTIONS, apoi selectaţi
[Audio limb.]. Limbile care au o pictogramă
reprezentând o ureche indică asistenţă
pentru persoanele cu deficienţe de auz.
Pentru a porni semnalul audio şi subtitrările
pentru persoanele cu deficienţe de auz
1. În timp ce priviţi la televizor apăsaţi
OPTIONS.
2. Selectaţi [Acces universal] > [Pentru
pers. cu deficiente de auz].
3. Apăsaţi un buton pentru a selecta o
opţiune:
 Buton roşu - [Oprit]: Dezactivează
caracteristicile pentru persoanele cu
deficienţe de auz.
 Buton verde - [Activ]: Porneşte
semnalul audio şi subtitrările pentru
persoanele cu deficienţe de auz.
4. Apăsaţi pentru a ieşi.
Accesul pentru persoanele cu
deficienţe de vedere
Sfat: Pentru a vă asigura că este disponibilă o
limbă audio pentru persoanele cu deficienţe
de vedere, apăsaţi OPTIONS, apoi
selectaţi [Audio limb.]. Limbile care au o
pictogramă reprezentând un ochi indică
asistenţă pentru persoanele cu deficienţe de
vedere.
Pentru a comuta la limba audio pentru
persoane cu deficienţe de vedere
1. În timp ce priviţi la televizor apăsaţi
OPTIONS.
2. Selectaţi [Acces universal].
3. Apăsaţi Buton verde pentru a selecta [Cu
probleme de vedre].
4. Apăsaţi un buton pentru a selecta o
opţiune:
 Buton roşu - [Oprit]: Dezactivează
limba audio pentru persoanele cu
deficienţe de vedere.
 Buton verde - [Activ]: Activează limba
audio pentru persoanele cu deficienţe
de vedere.
5. Apăsaţi pentru a ieşi.
Notă: Dacă telecomanda EasyLink este
activată, nu puteţi selecta Buton verde.
Pentru a dezactiva EasyLink, consultaţi
Utilizarea capacităţilor avansate ale
televizorului > Utilizarea EasyLink > De ce
aveţi nevoie (Pagina 32).
Selectarea semnalului audio de la boxe sau
căşti
Puteţi alege să ascultaţi semnalul audio
pentru persoane cu deficienţe de vedere
prin boxele televizorului, prin căşti sau prin
ambele.
1. Apăsaţi .
2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] >
[Limbă] > [Cu probleme de vedre] >
[Boxe/cască].
3. Selectaţi o setare, apoi apăsaţi OK.
 [Boxe]: Semnalul audio pentru
persoane cu deficienţe de vedere să fie
redat numai de la boxe.
 [Cască]: Semnalul audio pentru
persoane cu deficienţe de vedere să fie
redat numai de la căşti.
 [Boxe + cască]: Semnalul audio pentru
persoane cu deficienţe de vedere să fie
redat de la boxe, precum şi de la căşti.
Modificarea volumului pentru limba audio
pentru persoanele cu deficienţe de vedere
1. În meniul [Acces universal], apăsaţi Buton
galben pentru a selecta [Volum mixt].
2. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a
modifica volumul, apoi apăsaţi OK.
3. Apăsaţi pentru a ieşi.
Feedback audio pentru deficienţe de
vedere
Când apăsaţi un buton de pe telecomandă
sau de pe televizor, puteţi seta televizorul să
redea un semnal sonor.
1. În meniul [Acces universal] apăsaţi Buton
albastru pentru a selecta [Ton taste].
2. Apăsaţi Buton verde pentru a activa
feedbackul audio sau apăsaţi Buton roşu
pentru a-l dezactiva.
3. Apăsaţi pentru a ieşi.