operation manual
RU 30 
Установка жесткого диска USB 
Для записи телепередач необходимо 
подключить жесткий диск USB к 
телевизору и отформатировать его. 
Если телевизор не распознает жесткий 
USB-диск, отформатируйте его с 
помощью ПК, указав файловую систему 
NTFS, затем повторите попытку. 
Предупреждение. 
  Компания TP Vision не несет 
ответственности в случае 
несовместимости жесткого диска с 
телевизором, а также за 
повреждение или потерю данных в 
накопителе.  
  В процессе форматирования будут 
удалены все данные с подключенного 
жесткого диска. 
  Внешний жесткий диск 
отформатирован специально под 
этот телевизор. Внешний жесткий 
диск должен постоянно оставаться 
подключенным к телевизору. Нельзя 
получить доступ к содержимому 
внешнего жесткого диска USB, 
записанному с другого телевизора 
или ПК.  
  Не перегружайте порт USB. В случае 
подключения жесткого диска USB, 
который потребляет больше 500 мА, 
убедитесь, что он подключен к 
своему внешнему источнику питания. 
1. Проверьте, что телевизор и жесткий 
диск USB выключены.  
2. Убедитесь, что к телевизору не 
подключено никакое другое USB-
устройство. 
3. Подключите жесткий диск USB прямо к 
телевизору или, если предполагается в 
будущем подключать другие USB-
устройства, подключите жесткий диск 
USB через USB-концентратор.  
Примечание. При форматировании 
жесткого диска USB не подключайте к 
телевизору другие USB-устройства. 
4. Включите телевизор и жесткий диск 
USB, если у него есть внешний источник 
питания. 
5. Переключитесь на цифровой телеканал.  
6. Нажмите  , чтобы начать 
форматирование. 
7. Следуйте инструкциям на экране, чтобы 
завершить процесс форматирования. 
Внимание! Процесс форматирования 
может занять некоторое время. Не 
выключайте телевизор и не отключайте 
жесткий диск USB, пока форматирование 
не завершится. 










