operation manual
SK 35 
Slovensky 
  [Vypnuté]: počúvanie zvuku televízora 
prostredníctvom reproduktorov 
televízora alebo prostredníctvom 
zariadenia pripojeného pomocou 
konektora digitálneho výstupu zvuku. 
5. Prehrávanie ovládajte pomocou tlačidiel 
prehrávania na diaľkovom ovládači televízora. 
Synchronizácia zvuku 
Ak je televízor pripojený k systému 
domáceho kina a obraz zaostáva za zvukom, 
môžete obraz a zvuk synchronizovať.  
  Ak používate systém domáceho kina 
značky Philips, obraz a zvuk sa 
synchronizujú automaticky. 
  Pri iných značkách systému domáceho 
kina musíte v televízore aktivovať 
oneskorenie zvuku, aby sa zvuk 
synchronizoval s obrazom. 
Aktivovanie oneskorenia zvuku 
1. Stlačte tlačidlo  . 
2. Vyberte položky [Konfigurácia] > 
[Nastavenia TV] > [Predvoľby]. 
3. Vyberte položky [Oneskorenie 
zvukového výstupu] > [Zapnuté] a stlačte 
tlačidlo OK. 
Zachovanie kvality obrazu 
Ak kvalitu televízneho obrazu ovplyvňujú 
funkcie na spracovanie obrazu iných 
zariadení, môžete zapnúť funkciu Pixel Plus 
Link. 
Zapnutie funkcie Pixel Plus Link 
1. Stlačte tlačidlo  . 
2. Vyberte položky [Konfigurácia] > 
[Nastavenia TV] > [EasyLink]. 
3. Vyberte položky [Pripojenie Pixel Plus] > 
[Zapnuté] a stlačte tlačidlo OK. 
Zväčšenie zobrazenia videa 
Niektoré titulky vytvoria pod videom 
samostatný pás na titulky, čím sa zmenší 
oblasť zobrazenia videa. Ak chcete oblasť 
zobrazenia videa maximalizovať, zapnite 
automatické posunutie titulkov. Titulky sa 
potom zobrazia cez obraz videa. 
Zapnutie automatického posunutia titulkov 
1. Stlačte tlačidlo  . 
2. Vyberte položky [Konfigurácia] > 
[Nastavenia TV] > [EasyLink] > 
[Automatické posunutie titulkov]. 
3. Vyberte položku [Zapnuté] a stlačením 
tlačidla OK ju aktivujte. 
Poznámka: Uistite sa, že formát obrazu 
televízora je nastavený na hodnotu 
[Automatický formát] alebo [Rozšírený 
obraz 16:9]. 
Počúvanie zvuku z iného zariadenia 
v pohotovostnom režime televízora 
Aj keď je televízor v pohotovostnom režime, 
môžete prostredníctvom reproduktorov 
televízora počúvať zvuk z pripojeného 
zariadenia kompatibilného s protokolom 
HDMI-CEC. 
1. Ak chcete prijímať zvuk z pripojeného 
zariadenia s rozhraním EasyLink, stlačte 
tlačidlo   ADJUST. 
Ak je dostupný, zapne sa režim Iba zvuk.  
2. Akceptujte výzvu na televízore na vypnutie 
obrazovky televízora. 
3. Prehrávanie zvuku ovládajte pomocou 
diaľkového ovládania televízora. 










