operation manual
SK 45 
Slovensky 
Prístup pre zrakovo postihnutých 
Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii 
jazyk zvuku pre zrakovo postihnutých, stlačte 
tlačidlo   OPTIONS a vyberte položku 
[Jazyk zvuku]. Zvukovú stopu pre zrakovo 
postihnutých podporujú jazyky s ikonou oka. 
Zapnutie zvuku pre zrakovo postihnutých  
1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo   
OPTIONS. 
2. Vyberte položku [Univerzálny prístup]. 
3. Stlačením tlačidla Zelené tlačidlo vyberte 
položku [Zrakové postihnutie]. 
4. Stlačením tlačidla vyberte príslušnú 
možnosť: 
  Červené tlačidlo – [Vypnuté]: vypnutie 
zvuku pre zrakovo postihnutých. 
  Zelené tlačidlo – [Zapnuté]: zapnutie 
zvuku pre zrakovo postihnutých. 
5. Stlačením tlačidla   zatvorte ponuku. 
Poznámka: Ak je zapnuté diaľkové ovládanie 
EasyLink, nemôžete používať Zelené 
tlačidlo. Postup vypnutia funkcie EasyLink 
nájdete v časti Ďalšie funkcie televízora > 
Používanie funkcie EasyLink > Čo 
potrebujete (Strana 33). 
Vyberte prehrávanie zvuku 
z reproduktorov alebo zo slúchadiel 
Zvuk pre zrakovo postihnutých môžete 
počúvať z reproduktorov televízora, zo 
slúchadiel alebo z reproduktorov aj zo 
slúchadiel. 
1. Stlačte tlačidlo  . 
2. Vyberte možnosť [Konfigurácia] > 
[Nastavenia kanála] > [Jazyky] > [Zrakové 
postihnutie] > [Reproduktory/slúchadlá]. 
3. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte 
tlačidlo OK. 
  [Reproduktory]: počúvanie zvuku pre 
zrakovo postihnutých len 
z reproduktorov. 
  [Slúchadlá]: počúvanie zvuku pre 
zrakovo postihnutých len zo slúchadiel. 
  [Reproduktory + slúchadlá]: počúvanie 
zvuku pre zrakovo postihnutých 
z reproduktorov aj zo slúchadiel. 
Zmena hlasitosti zvuku pre zrakovo 
postihnutých 
1. V ponuke [Univerzálny prístup] stlačte 
Žlté tlačidlo a vyberte položku [Zmieš. 
hlasitosť]. 
2. Na zmenu hlasitosti použite Navigačné 
tlačidlá a potom stlačte tlačidlo OK. 
3. Stlačením tlačidla   zatvorte ponuku. 
Zvuková spätná väzba pre zrakovo 
postihnutých 
Televízor môžete nastaviť tak, aby po 
stlačení tlačidla na diaľkovom ovládaní alebo 
televízore zaznelo pípnutie. 
1. V ponuke [Univerzálny prístup] stlačte 
Modré tlačidlo na výber položky [Pípnutie 
klávesov]. 
2. Ak chcete zapnúť zvukovú spätnú väzbu, 
stlačte tlačidlo Zelené tlačidlo. Ak ju chcete 
vypnúť, stlačte tlačidlo Červené tlačidlo. 
3. Stlačením tlačidla   zatvorte ponuku. 
Zapnutie zvukových efektov 
1. Stlačte tlačidlo  . 
2. Vyberte možnosť [Konfigurácia] > 
[Nastavenia kanála] > [Jazyky] > [Zrakové 
postihnutie] > [Zvukové efekty]. 
3. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte 
tlačidlo OK. 
  [Zapnuté]: zapnutie zvukových efektov 
vo zvuku pre zrakovo postihnutých. 
  [Vypnuté]: vypnutie zvukových efektov 
vo zvuku pre zrakovo postihnutých. 
Nastavenie typu hovoru 
1. Stlačte tlačidlo  . 
2. Vyberte možnosť [Konfigurácia] > 
[Nastavenia kanála] > [Jazyky] > [Zrakové 
postihnutie] > [Reč]. 
3. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte 
tlačidlo OK. 
  [Opisný]: počúvanie opisného hovoru 
vo zvuku pre zrakovo postihnutých. 
  [Titulky]: počúvanie titulkov vo zvuku 
pre zrakovo postihnutých. 










