operation manual

UK 31
Українська
 [Огляд табл. сторінок]: таблиці
сторінок (T.O.P.) телетексту
дозволяють переходити з одного
пункту до іншого без використання
номерів сторінок.
 [Збільшити] / [Нормальний огляд]:
збільшення сторінки. Натисніть
Кнопки навігації для переміщення
збільшеним екраном.
 [Відкриття]: приховування або
відображення прихованої інформації
на сторінці, наприклад відповідей до
загадок і головоломок.
 [Гортання підсторінок]: за наявності
підсторінок, всі вони будуть
показуватися автоматично.
 [Мова]: перемикання на іншу мовну
групу для правильного відображення
іншого набору символів.
3. Щоб вийти, натисніть OPTIONS.
Мова телетексту
Якщо транслятор додає до цифрового
телеканала телетекст різними мовами, ви
можете обрати з них основну й другу.
1. Натисніть .
2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри
каналів] або [Параметри супут. антени].
3. Виберіть [Мови] > [Основний
телетекст] або [Додатковий телетекст].
4. Виберіть мову та натисніть OK.
Підсторінки
Якщо сторінка теплетексту пістить кілька
підсторінок, ви можете послідовно їх
переглянути. Ці підсторінки
відображаються на панелі після номера
головної сторінки.
Якщо є підсторінки, натисніть або ,
щоб обрати їх.
Пошук
Можна здійснювати пошук слова або
числа на поточній сторінці телетексту.
1. Під час перегляду телетексту натисніть
OK, щоб виділити перше слово або число.
2. За допомогою Кнопки навігації
перейдіть до слова або номера для
пошуку.
3. Щоб розпочати пошук, натисніть
кнопку OK.
4. Щоб вийти з пошуку, натискайте ,
доки жодного слова або числа не буде
виділено.
Цифровий телетекст
Якщо транслятор цифрового телеканалу
пропонує спеціалізований цифровий текст
чи інтерактивні послуги, ви можете
переглядати цифровий телетекст. Такі
канали, наприклад BBC1, можуть містити
цифровий телетекст з додатковими
інтерактивними функціями.
Примітка. Послуги цифрового тексту
блокуються, коли трансляція відбувається
з увімкнутими субтитрами. Прочитайте
розділ Налаштування ТВ > Параметри
мови > Субтитри на цифрових каналах
(cтор. 45).
У режимі цифрового телетексту:
 За допомогою Кнопки навігації
виберіть або виділіть пункти.
 Натисніть Кольорові кнопки, щоб
вибрати пункт, і для підтвердження
натисніть OK.
Телетекст 2.5
У разі застосування формату Teletext 2.5,
ві можете переглядати телетекст з
більшою кількістю кольорів і кращой
графікою, ніж зазвичай. Якщо телетекст
2.5 передається на певному каналі, він
вмикається автоматично.
Увімкнення або вимкнення Teletext 2.5
1. Натисніть .
2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри
ТВ] > [Параметри].
3. Виберіть [Телетекст 2.5] > [Увімк.] або
[Вимк.] і натисніть OK.