Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Sisällys 1 2 3 Aloitus Television esittely Television säätimet Tärkeää Kestävyys Ohje ja tuki 3 4 6 10 11 Television käyttäminen 12 Television katseleminen Ohjelmaoppaan tarkastelu Median toistaminen Smart TV:n selaaminen Interaktiivinen TV 12 15 16 18 21 Lisätietoja television käyttämisestä 23 Pause TV TV-ohjelmien tallentaminen Pelien pelaaminen Teksti-TV:n käyttö Lukitusten ja ajastimien määrittäminen Easylink-toiminnon käyttäminen Scenea-toiminnon käyttö 4 5 FI 3 23 24 27 28 29 30 33 Te
Television esittely Teräväpiirtotelevisio Jos televisiossasi on teräväpiirtonäyttö (HD), voit katsella HD-kuvaa esimerkiksi seuraavilla tavoilla: HDMI-kaapelilla liitetystä Blu-raysoittimesta toistettaessa Blu-ray-levyä HDMI-kaapelilla liitetystä DVDsoittimesta, jossa on kuvanparannusominaisuus, toistettaessa DVD-levyä HD-kanavan (DVB-T tai DVB-T2 MPEG4) lähetyksestä HDMI-kaapelilla liitetystä digitaalisesta HD-vastaanottimesta, toistettaessa kaapeli- tai satelliittioperaattorin HDsisältöä HDMI
Intuitiiviset valikot Tunnistimet Voit vaihtaa kanavaa tai mediatiedostoa tai muuttaa television asetuksia mielesi mukaisiksi helposti television intuitiivisten valikoiden kautta. Television säätimet Sivupainikkeet 1. Kaukosäätimen tunnistin Osoita kaukosäätimellä tunnistimeen. Varmista, ettei kaukosäätimen ja TV:n välissä ole huonekaluja tai muita esineitä. Kaukosäädin 1. : Käynnistä televisio tai aseta se valmiustilaan. 2. CH +/-: siirry seuraavaan tai edelliseen kanavaan. 3.
Suomi 6. (Koti): siirry Aloitus-valikkoon. 7. OK: vahvista annetut tiedot tai valinta. 8. SMART TV: käytä Smart TV:n toimintoja. 9. (Navigointipainikkeet): liiku valikoissa ja valitse kohteita. 18. Väripainikkeet: valitse tehtävät tai asetukset. Painikkeet toimivat lähettäjän tarjoamien palvelujen mukaisesti. 19. SUBTITLE: ota tekstitys käyttöön tai poista se käytöstä. 20. 0-9(Numeropainikkeet): valitse televisiokanavat tai syötä tekstiä. 21. TEXT: ota teksti-TV käyttöön tai poista se käytöstä.
Hallinta älypuhelimella Voit käyttää älypuhelinta toissijaisena kaukosäätimenä tai näppäimistönä. Voit myös katsella älypuhelimen kuvia diaesityksenä televisiossa. Voit ladata Philips My Remote -sovelluksen Apple App Storesta tai Android Marketista. Noudata sovelluskaupan antamia ohjeita. Varmista, että televisio ja älypuhelin on kytketty samaan paikallisverkkoon. Saat lisätietoja verkkoyhteyksistä kohdasta Television liittäminen > Verkko ja Internet (Sivu 54).
Kuvaruudun hoitaminen TV:n näytön vaurioitumisen vaara! Älä kosketa, työnnä, hankaa tai iske näyttöä millään esineellä. Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta. Puhdista TV ja runko pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja, puhdistusaineita tai muita aineita TV:n puhdistamiseen. Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman nopeasti, jotta kuvaruutu ei vahingoitu eivätkä värit haalene. Vältä liikkumattomia kuvia.
Huomautus 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V.:n tai vastaavien omistajiensa omaisuutta. TP Vision Netherlands B.V. pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti. Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän tarkoitettua käyttöä varten.
Windows Media on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI Logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Kestävyys Energiatehokkuus Tämä televisio on suunniteltu energiaa säästäväksi. Kun haluat käyttää näitä toimintoja, valitse kaukosäätimessä Vihreä painike. Energiaa säästävät kuva-asetukset: Voit käyttää erilaisia energiaa säästäviä kuvaasetuksia samaan aikaan. Valitse television katselun aikana Vihreä painike ja valitse [Virransäästö]. Näyttö pois: voit sammuttaa näytön, jos haluat vain kuunnella television ääniraitaa. Muut toiminnot toimivat normaalisti.
Yhteyden ottaminen Philipsiin EU:n energiamerkintä ilmaisee tuotteen energiatehokkuusluokan. Mitä vihreämpi tuotteen energiatehokkuusluokka on, sitä vähemmän se kuluttaa energiaa. Merkinnästä näet energiatehokkuusluokan, tuotteen keskimääräisen virrankulutuksen sekä vuoden keskimääräisen energiankulutuksen. Tuotteen virrankulutusarvot löytyvät myös Philipsin verkkosivuilta osoitteesta www.philips.com/TV. Voit halutessasi pyytää tukea maasi Philipskuluttajatuesta.
2 Television käyttäminen Television katseleminen Television käynnistäminen tai sammuttaminen Huomautus: Vaikka televisiosi kuluttaa valmiustilassa tai sammutettuna hyvin vähän energiaa, käyttää se kuitenkin hiukan energiaa. Jos et käytä televisiota pitkään aikaan, irrota televisiosi virtapistoke pistorasiasta. Automaattinen sammuttaminen Voit säästää energiaa television energiansäästöasetusten avulla.
1. Paina > [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Ääni]. 2. Valitse [Kuulokevoimakkuus] ja paina OK-painiketta. 3. Säädä äänenvoimakkuutta Navigointipainikkeet -painikkeilla. Televisiokanavien vaihtaminen Paina CH +/- -painiketta kaukosäätimestä tai televisiosta. Jos haluat antaa kanavan numeron, paina seuraavia painikkeita: Numeropainikkeet.
Kanavien järjestyksen muuttaminen Kun kanavat on asennettu, voit asettaa ne haluamaasi järjestykseen. 1. Kun katsot televisiota, paina LIST. Kanavaluettelo avautuu. 2. Valitse kanava, jonka paikkaa haluat vaihtaa, ja valitse OPTIONS. 3. Valitse [Järjestä uudelleen] ja paina OKpainiketta. 4. Siirrä korostettuna näkyvä kanava toiseen paikkaan seuraavilla painikkeilla Navigointipainikkeet. Paina sitten OK. 5. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta.
Kuvasuhteen muuttaminen Voit vaihtaa kuvasuhteen videolähteeseen sopivaksi. 1. Paina ADJUST-painiketta. 2. Valitse [Kuvaformaatti] ja paina OKpainiketta. 3. Valitse kuvasuhde ja vahvista painamalla OK-painiketta. Käytettävissä olevat kuvasuhteet riippuvat kuvalähteestä: [Automaattinen täyttö]: Säädä kuva automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi (tekstitys jää näkyviin). Asetusta käytettäessä kuva vääristyy mahdollisimman vähän (ei HD- eikä tietokonekuvalle). [Autom.
[Lisätietoja]: näytä ohjelman tiedot. [Ohjelm. tyyppikoht. haku]: etsi televisio-ohjelmien ohjelmatyypin mukaan. [Ohjelmoidut muistuttajat]: ohjelmamuistutusten luettelo. Internetin kautta Jos televisio on liitetty Internetiin, voit käyttää ohjelmaoppaita Internetin kautta. Internetohjelmaoppaat sisältävät: kanavien ohjelmatiedot ohjelmien tiivistelmät. Huomautus: Internet-ohjelmaoppaiden saatavuus määräytyy lähettäjän mukaan.
Tiedostojen toistaminen USBlaitteelta Jos olet tallentanut videoita, kuvia tai musiikkitiedostoja USBmassamuistilaitteeseen, voit katsella tai kuunnella niitä televisiolla. Varoitus: TP Vision ei vastaa siitä, jos televisio ei tue USB-tallennuslaitetta tai jos laitteeseen tallennetut tiedot vahingoittuvat tai katoavat. Älä ylikuormita USB-porttia. Jos liität USB-tallennuslaitteen, jonka virrankulutus on yli 500 mA, varmista, että se on liitetty omaan ulkoiseen virtalähteeseensä.
Keskeytä tai lopeta diaesitys painamalla OK-painiketta. Siirry edelliseen tai seuraavaan tiedostoon painamalla painiketta CH tai CH +. Voit poistua sisältöselaimesta pitämällä alhaalla -painiketta. Diaesitysvaihtoehdot Voit käyttää seuraavia kuva-asetuksia painamalla OPTIONS-painiketta: [Näytä tiedot]: näytä tiedoston tiedot. [Pysäytä]: pysäytä diaesitys. [Kierrä]: kierrä tiedostoa. [Uusinta]: toista diaesitys. [Toista kerran]: toista tiedosto kerran. [Sat. toisto pois] / [Sat.
Smart TV -sovellusten käyttäminen 1. Liitä televisio Internetiin kotiverkon kautta. 2. Määritä Smart TV televisiossa. 3. (Valinnainen) Rekisteröi tuotteesi tietokoneella Philipsin verkkosivustossa tai rekisteröintipalvelussa. Näin saat ainutlaatuisia etuja ja päivitettyjä tuotetietoja. Voit rekisteröidä milloin tahansa. Television yhdistäminen Internetiin 1. Yhdistä reititin Internetiin kotiverkon kautta käyttämällä nopeaa yhteyttä. 2. Käynnistä reititin. 3. Asenna verkko.
Sivun zoomaaminen Voit lähentää ja loitontaa Internet-sivua seuraavasti: 1. Valitse OPTIONS ja valitse sitten [Zoomaussivu]. 2. Valitse suurennus liukusäätimellä. 3. Siirry korostetusta kohdasta toiseen ja vieritä Internet-sivua Navigointipainikkeet painikkeilla. Vieritä sivuja Voit siirtyä verkkosivussa ylös- ja alaspäin painikkeilla P+ ja P-. Lataa sivu uudelleen Jos sivu ei lataudu oikein, valitse OPTIONS ja valitse sitten [Lataa sivu uudelleen].
Interaktiivinen TV Suomi Videokaupan käyttäminen 1. Valitse > [Smart TV] ja valitse sitten OK. Voit painaa myös kaukosäätimen SMART TV-painiketta. 2. Valitse [Ohjelmagalleria] ja etsi maassasi saatavana olevia videokauppasovelluksia. 3. Valitse kauppa painamalla Navigointipainikkeet-painiketta ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Videokaupan kuvake lisätään aloitussivulle. 4. Voit tarkastella kauppaa valitsemalla sen kuvakkeen ja painamalla OK-painiketta.
Interaktiivisen television käyttäminen Jos kanava tarjoaa interaktiivisia palveluja, ne avataan yleensä painamalla Punainen painiketai OK-painiketta. 1. Avaa digitaalinen kanava, joka tarjoaa interaktiivisia palveluja. Kun sovellusta ladataan, ruudussa näkyy vilkkuva symboli. Kun sovellus on ladattu, kuvake tulee näkyviin. 2. Käynnistä interaktiivinen sovellus painamalla Punainen painike- tai OKpainiketta. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4.
Pause TV Toiminta Kun katselet digitaalista kanavaa, voit keskeyttää ohjelman, jos haluat esimerkiksi vastata puhelimeen tai pitää tauon. Lähetys tallennetaan televisioon liitetylle USBkiintolevylle. Voit jatkaa ohjelman katselua milloin tahansa. Huomautus: Voit keskeyttää ohjelman toistamisen korkeintaan 90 minuutiksi. USB-kiintolevy on alustettu juuri tätä televisiota varten. Pidä se jatkuvasti kytkettynä televisioon. Et voi käyttää USB-kiintolevyn sisältöä toisen television tai tietokoneen kautta.
Suoran televisiolähetyksen keskeyttäminen TV-ohjelmien tallentaminen Toiminta 1. Keskeytä televisiolähetys painamalla digitaalisessa kanavassa -painiketta. 2. Jatka katselua painamalla -painiketta. Tilapalkissa näkyvät seuraavat aikailmaisimet: A. Milloin ohjelma keskeytettiin ensimmäistä kertaa. B. Missä kohdassa keskeytetty ohjelma toistaa parhaillaan. C. Missä kohdassa suora ohjelma toistaa parhaillaan. Kun katselet tallennettua lähetystä, voit siirtyä taakse- tai eteenpäin painikkeilla ja .
Suomi Jos et löydä [TV-tallennus]-painiketta, varmista, että ohjelmaoppaan tiedot on määritetty päivittymään verkon kautta. Valitse > [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Ohjelmaopas] > [Verkosta]. USB-kiintolevyn asentaminen Jotta voit tallentaa televisio-ohjelmia, sinun täytyy liittää televisioon USB-kiintolevy ja alustaa se. Jos televisio ei tunnista USB-kiintolevyä, muuta se tietokoneella NTFStiedostojärjestelmään ja yritä uudelleen.
Huomautus: Et voi vaihtaa televisiokanavia tallennuksen aikana. Et voi keskeyttää televisiolähetystä tallennuksen aikana. TV-ohjelman tallennuksen ajoittaminen Voit ajoittaa tulevan ohjelman tallennuksen, jos se lähetetään samana päivänä tai enintään kahdeksan päivän kuluessa. 1. Paina -painiketta ja valitse [Ohjelmaopas]. 2. Valitse ohjelma ja kanava tallennusta varten. Voit selata ohjelmia Navigointipainikkeet-painikkeilla. Valitse kanava syöttämällä kanavanumero.
Voit hallita tallenteita tarkastelemalla valmiiden ja ajastettujen tallenteiden luetteloa. 1. Paina -painiketta, valitse [Ohjelmaopas] > [{0} tallennetta] ja paina OK-painiketta. Tallenneluettelo näytetään. Huomautus: Kohdan [{0} tallennetta] suluissa oleva luku tarkoittaa valmiiden tallenteiden määrää. Jos ruudussa näkyy [TVtallennus], yhtään valmista tallennetta ei ole.
Teksti-TV:n käyttö Sivun valitseminen Voit käyttää teksti-TV:tä, jos katsot kanavia, jotka lähettävät teksti-TV-sisältöä. 1. Valitse kanava, jolla on teksti-TV, ja paina sitten TEXT-painiketta. 2. Valitse sivu jollain seuraavista tavoista: Anna sivunumero seuraavilla painikkeilla: Numeropainikkeet. Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle painamalla CH + / CH -. Valitse värikoodattu kohde painamalla Väripainikkeet. 3. Poistu painamalla . Tekstitelevision asetukset ja toiminnot 1.
Teksti-TV 2.5 Teksti-TV 2.5:n avulla voit käyttää tekstiTV:tä entistä värikkäämpänä ja graafisempana. Jos kanava lähettää teksti-TV 2.5:tä, se tulee käyttöön oletusasetuksen mukaan. Teksti-TV 2.5:n ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä 1. Paina -painiketta. 2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset]. 3. Valitse [Teksti-tv 2.5], [Päälle] tai [Pois] ja paina OK-painiketta. Lukitusten ja ajastimien määrittäminen Kello Voit asettaa kellon näkymään television kuvaruutuun.
Lapsilukko Voit estää lapsia katsomasta sopimattomia televisio-ohjelmia lukitsemalla TV:n tai estämällä tietyllä ikärajalla merkittyjen ohjelmien katselun. Lapsilukkokoodin asettaminen ja muuttaminen 1. Paina -painiketta. 2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset] > [Lapsilukko]. 3. Valitse [Aseta koodi] tai [Muuta koodi]. 4. Anna koodi seuraavilla painikkeilla: Numeropainikkeet. Vihje: jos unohdat koodin, voit ohittaa olemassa olevat koodit 8888-koodilla.
Vaatimukset Liitä vähintään kaksi HDMI-CECyhteensopivaa laitetta HDMI-liitännän kautta. Saat lisätietoja kohdasta Television liittäminen > Yleistä kaapeleista > HDMI (Sivu 44). Määritä kukin HDMI-CEC-yhteensopiva laite oikein. Ota EasyLink käyttöön. Ota EasyLink käyttöön. 1. Paina -painiketta. 2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [EasyLink]. 3. Valitse [Päälle] tai [Pois]. Paina sitten OK.
[EasyLink]: Toista TV-äänet liitetyn HDMI-CEC-laitteen kautta. Siirrä TV:n äänet liitettyyn HDMI-CECäänilaitteeseen Muokkaa-valikosta. [EasyLink-autostart]: poista TV:n kaiuttimet käytöstä automaattisesti ja toista TV:n äänet liitetyn HDMI-CECäänilaitteen kautta. Kaiutinlähdön valitseminen Muokkaavalikossa Jos [EasyLink] tai [EasyLink-autostart] on valittu, voit hallita TV:n ääniä Muokkaavalikossa. 1. Kun katsot televisiota, paina ADJUSTpainiketta. 2. Valitse [Kaiuttimet] ja paina OKpainiketta. 3.
Jotkin tekstitykset luovat kuvan alle erillisen palkin tekstityksille, mikä rajoittaa näytettävää kuva-aluetta. Jos haluat suurentaa näytettävän kuva-alueen koon, voit ottaa käyttöön automaattisen tekstityksen siirron. Sen jälkeen tekstitys näkyy kuvan päällä. Automaattisen tekstityksen siirron ottaminen käyttöön 1. Paina -painiketta. 2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [EasyLink] > [Automaattinen tekstityksen siirto]. 3. Valitse [Päälle] ja aktivoi painamalla OKpainiketta.
4 Television asetusten määrittäminen Kuva ja äänet Asetukset-avustaja Voit valita kuva- ja ääniasetukset Asetuksetavustajan avulla. Asetukset-avustaja näyttää valitsemiesi asetusten vaikutukset välittömästi. 1. Kun katsot televisiota, paina . 2. Valitse [Laitteisto] > [Nopeat kuva- ja ääniasetukset] ja paina OK-painiketta. 3. Valitse [Aloita] ja paina OK-painiketta. 4. Valitse haluamasi asetukset näytön ohjeiden mukaisesti. Lisää kuva-asetuksia Voit muuttaa asetuksia Kuva-valikossa. 1. Paina -painiketta.
Kuvan ja äänen palauttaminen Voit muuttaa asetuksia Ääni-valikossa . 1. Paina -painiketta. 2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Ääni] ja paina OK-painiketta. 3. Valitse säädettävä asetus: [Smart-ääni]: siirry esimääritettyihin Smart-ääniasetuksiin. [Nollaa]: palauta oletusasetukset. [Basso]: säädä bassotasoa. [Diskantti]: säädä diskanttitasoa. [Surround]: ota tilaäänet käyttöön. [Kuulokevoimakkuus]: säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. [Autom.
8. Kun kanavien haku on valmis, valitse [Viimeistely] ja paina sitten OK. Vihje: näet kanavaluettelon painamalla LIST-painiketta. Huomautus: Kun digitaaliset televisiokanavat on haettu, asennettujen kanavien luettelossa voi olla tyhjiä kanavanumeroita. Voit muuttaa kanavien nimeä, muuttaa kanavien järjestystä ja poistaa kanavia. Analogisten kanavien asentaminen NonPu blish Voit hakea ja tallentaa analogisia televisiokanavia yksi kerrallaan.
Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, siihen asennettiin kaikki kanavat. Oletusarvoisesti televisio päivittää nämä kanavaluettelot automaattisesti, jos niihin tehdään muutoksia. Voit ottaa automaattiset päivitykset myös pois käytöstä tai päivittää kanavat manuaalisesti. Huomautus: Jos saat kehotteen kirjoittaa koodin, kirjoita 8888. Automaattinen päivitys Jos haluat lisätä tai poistaa digitaalisia kanavia automaattisesti, jätä televisio valmiustilaan.
Vaihe 3: Jos toiseen televisioon ei ole asennettu kanavia 1. Kytke virta toiseen televisioon (johon haluat kopioida kanavaluettelon). Alkuasennus käynnistyy. 2. Noudata näytön ohjeita ja valitse sama maa-asetus kuin televisiossa, jonka kanavat haluat kopioida. 3. Ohita kanavahaku. 4. Liitä USB-tallennuslaite. 5. Paina -painiketta. 6. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Kanavaluettelon kopiointi] > [Kopioi TV:hen] ja paina OKpainiketta. Kanavaluettelo kopioidaan televisioon. 7.
3. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. 4. Kun olet valmis, valitse [Viimeistely] ja paina OK-painiketta. 1. Kun katsot televisiota, paina . 2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Valikkokieli]. 3. Valitse valikkokieli luettelosta ja paina OKpainiketta. Satelliittien lisääminen ja poistaminen Voit milloin tahansa lisätä ja poistaa satelliitteja ja asentaa kanavia uusista satelliiteista.
Tekstitys analogisilla kanavilla 1. Kun katsot analogista televisiokanavaa, paina TEXT. 2. Anna tekstityssivun kolminumeroinen sivunumero (tavallisesti 888). Jos tekstitys on käytettävissä, se otetaan käyttöön. 3. Poistu teksti-tv:stä painamalla -painiketta. Tekstitys digitaalisilla kanavilla 1. Kun katsot digitaalista televisiokanavaa, paina OPTIONS. 2. Valitse [Tekstitys] ja paina OK-painiketta. 3. Valitse [Tekstitys ei käytössä], [Tekstitys käytössä] tai [Mute-toiminnossa] ja paina OK-painiketta.
Vihje: Voit varmistaa, onko näkövammaisille tarkoitettu äänikieli käytettävissä painamalla OPTIONS ja valitsemalla [Äänen kieli]. Televisio tukee niiden kielten näkövammaisille tarkoitettua ääntä, joiden kohdalla on silmän kuvake. Näkövammaisille tarkoitetun äänen ottaminen käyttöön 1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONSpainiketta. 2. Valitse [Erityisryhmille]. 3. Paina Vihreä painike -painiketta ja valitse [Visuaalisesti himmennetty]. 4.
Muut asetukset Sijoittaminen Television esittely Ennen kuin sijoitat television, lue kaikki turvallisuusohjeet. Katso Aloitus > Tärkeää > Turvallisuus (Sivu 6). Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu suoraa valoa. Ihanteellinen television katseluetäisyys on kuvaruudun halkaisija kerrottuna kolmella. Jos ruudun halkaisija on esimerkiksi 81 cm / 32 tuumaa, ihanteellinen katseluetäisyys on ~2,5 m / ~92 tuumaa kuvaruudusta.
Internet Varmista ennen ohjelmiston päivittämistä, että sinulla on seuraavat tuotteet: USB-tallennuslaite, jossa on vähintään 256 megatavua tallennustilaa, joka on FAT- tai DOS-alustettu ja jonka kirjoitussuoja on poissa käytöstä tietokone, jossa on USB-liitäntä ja Internet-yhteys. Huomautus: älä käytä USB-kiintolevyä. Voit päivittää television ohjelmiston suoraan Internetin kautta liittämällä television Internetiin. Saat lisätietoja kohdasta Television liittäminen > Verkot ja Internet (Sivu 54). 1.
5 Television liittäminen Yleistä kaapeleista Kaapelin laatu Yleiskuvaus Tarkista laitteen käytettävissä olevat liitännät, ennen kuin liität laitteen televisioon. Liitä laite televisioon käyttäen laadukkainta mahdollista liitäntää. Laadukkaat liitännät siirtävät kuvaa ja ääntä paremmin. Tämän käyttöoppaan liitännät ovat vain suosituksia. Muut ratkaisut ovat myös mahdollisia. Vihje: jos laitteessa on vain komposiitti- tai RCA-liitäntä, liitä laite komposiittikaapelilla (CVBS) television Y Pb Pr -liitäntään.
VGA SCART-liitäntä välittää sekä kuva- että äänisignaaleja. Käytä mukana toimitettua SCART-sovitinkaapelia laitteiden liittämiseen. SCART-liitäntöjen kautta voidaan siirtää RGB-videosignaaleja, mutta ei teräväpiirtosignaaleja. Voit tehdä VGA-liitännän, jos haluat näyttää tietokoneen sisältöä televisiollasi. VGA-yhteys välittää vain kuvaa. Äänet vaativat oman AUDIO IN -liitännän. Laitteiden liittäminen Blu-ray- tai DVD-soitin Liitä soitin televisioon HDMI-kaapelilla.
Liitä soitin televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr). Televisiovastaanotin Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon antennikaapelilla. (SAT on käytettävissä vain joissain malleissa.) Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon HDMI-kaapelilla.
Suomi Käytä mukana toimitettua sovitinkaapelia ja SCART-kaapelia satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanottimen liittämiseen televisioon. Liitä vastaanotin televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr). Videotallennin Liitä tallennin televisioon antennikaapelilla. (SAT on käytettävissä vain joissain malleissa.
Käytä mukana toimitettua sovitinkaapelia ja SCART-kaapelia tallentimen liittämiseen televisioon. Liitä tallennin televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr). Pelikonsoli Liitä pelikonsoli televisioon HDMI-kaapelilla.
Suomi Liitä pelikonsoli televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr). Kotiteatteri Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon HDMI-kaapelilla ja optisella kaapelilla. Käytä mukana toimitettua sovitinkaapelia ja SCART-kaapelia kotiteatterin liittämiseen televisioon.
Liitä kotiteatteri televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr). Digitaalikamera Liitä digitaalikamera televisioon USB-kaapelilla. Digitaalinen videokamera Liitä digitaalinen videokamera televisioon HDMI-kaapelilla.
Suomi Liitä videokamera televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr). Muiden laitteiden liittäminen USB-kiintolevy Liitä USB-kiintolevy televisioon USB-kaapelilla. Tietokone Liitä tietokone televisioon HDMI-kaapelilla.
Liitä tietokone televisioon DVI-HDMI-kaapelilla ja äänikaapelilla. Liitä tietokone televisioon VGA-kaapelilla ja äänikaapelilla. Näppäimistö ja hiiri USB-näppäimistö Liitetyllä USB-näppäimistöllä voit kirjoittaa esimerkiksi televisioon liitettyjen laitteiden nimet tai Smart TV -sovellusten tekstit. USB-hiiri Voit liittää USB-hiiren ja liikkua Internetin sivuilla ja napsauttaa linkkejä helposti. FI 52 Huomautus: Jos USB-liitäntöjä tarvitaan lisää, käytä USB-keskitintä.
Suomi Liitä näppäimistö ja hiiri USB-kaapelilla televisioon. Kun televisio havaitsee näppäimistön, valitse näppäimistön asettelu ja testaa valintaa. Jos valitsit ensin kyrillisen tai kreikkalaisen näppäimistön, voit myös lisätä toissijaisen latinalaisen näppäimistön. Voit vaihtaa näppäimistön asettelua valitsemalla > [Laitteisto] > [TVasetukset] > [Esiasetukset] > [USBhiiri/näppäimistö] > [Näppäimistöasetukset] ja painamalla OKpainiketta.
Laitteiden lisääminen 1. Liitä ja käynnistä laite. 2. Paina -painiketta. 3. Valitse [Lisää laitteet] ja paina OKpainiketta. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos sinua pyydetään valitsemaan TV-liitäntä, valitse laitteen käyttämä liitäntä. Laitteen nimeäminen Kun olet lisännyt uuden laitteen Kotivalikkoon, voit antaa laitteelle haluamasi nimen. 1. Paina -painiketta. 2. Valitse laitteen kuvake Aloitus-valikossa. 3. Paina OPTIONS-painiketta. 4. Valitse [Nimeä uudelleen] ja paina sitten OK.
Varoitus: Tämä televisio on EMC-direktiivin mukainen vain, kun sen kanssa käytetään suojattua Cat5-Ethernet-kaapelia. Ethernet-kaapeli Tarvitset tietokoneverkon, jossa on a) UPnP (universal plug-and-play) reititin ja b) tietokone, jossa on Microsoft Windows XP-, Microsoft Windows Vista-, Mac OS X- tai Linuxkäyttöjärjestelmä. Jos haluat liittää television tietokoneisiin, tarvitset myös mediapalvelinohjelmiston, jolla voit jakaa tiedostoja televisiollasi.
Aloita langattoman yhteyden määritys 1. Kytke langattomaan verkkoreitittimeen virta. 2. Liitä langaton Philips-USB-sovitin (PTA01) television USB-liittimeen. Langattoman toiminnon asennus käynnistyy automaattisesti. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Vihje: Pidä langaton USB-sovitin liitettynä televisioon. WPS (Wi-Fi Protected Setup) -standardi 1. Jos reititin tukee WPS (Wi-Fi Protected Setup) -standardia, paina reitittimen WPSpainiketta. 2.
CA-moduulin palvelujen katsominen Toiminta 1. Kun olet asettanut CA-moduulin televisioon ja aktivoinut moduulin, paina OPTIONS. 2. Valitse [Yleinen liittymä] ja paina OKpainiketta. 3. Valitse CA-moduulin palveluntarjoaja ja paina OK-painiketta. Voit katsoa salattuja digitaalisia televisiokanavia CA-moduulilla (Conditional Access Module). Kun olet syöttänyt CAmoduulin ja tilannut sekä maksanut kanavapalvelut, voit katsoa kyseisiä kanavia. Tämä TV tukee sekä CI- että CI+-moduulia.
6 Vianmääritys Yleisluonteiset ongelmat Virran kytkeminen televisioon ei onnistu: Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota minuutti ennen kuin liität sen uudelleen. Tarkista, että virtajohto on tukevasti kiinni. TV ei reagoi kaukosäätimeen tai sen etuosan painikkeisiin, kun se on käynnistetty: TV:n käynnistyminen kestää jonkin aikaa. Tänä aikana TV ei reagoi kaukosäätimeen eikä etuosan painikkeisiin. Tämä on normaalia toimintaa.
Televisioon on kytketty virta, mutta kuvaa ei näy tai kuva on vääristynyt: Varmista, että antenni on liitetty televisioon kunnolla. Varmista, että näyttölähteeksi on valittu oikea laite. Varmista, että ulkoinen laite tai lähde on liitetty oikein. Ääni kuuluu, mutta kuvaa ei näy: Tarkista, että kuva-asetukset on määritetty oikein. Antenniliitännän vastaanotto on huono: Varmista, että antenni on liitetty televisioon kunnolla.
Ääniongelmat Yhteysongelmat Televisiosta tulee kuva, mutta ääni ei kuulu: Jos televisio ei havaitse äänisignaalia, se vaihtaa äänilähdön automaattisesti pois käytöstä – kyse ei ole toimintahäiriöstä. Tarkista, että kaikki kaapelit on liitetty kunnolla. Varmista, että ääniä ei ole mykistetty tai äänenvoimakkuus ole nollassa. Varmista, että valittuna on television kaiuttimien asetus. Paina ADJUSTpainiketta, valitse [Kaiuttimet] ja valitse sitten [TV].
Haluat luoda langattoman yhteyden televisiosi ja kotiverkkosi välille: Lue kohdasta Television liittäminen > Verkko ja Internet > Wi-Fi-valmius (Sivu 55) ohjeita television liittämisestä langattomasti kotiverkkoosi. Smart TV ei toimi: Tarkista, että reititin on kunnolla yhdistetty televisioon ja että reitittimellä on avoin yhteys Internetiin. Jos reitittimessäsi on palomuuri tai turvallisuusasetukset, varmista, että se sallii Smart TV -tiedonsiirron. Lue lisätietoja reitittimesi ohjeista.
7 Tuotetiedot Virta ja vastaanotto Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Virta Verkkovirta: 220–240 V, 50–60 Hz Virrankulutus valmiustilassa: <0,15 W Ympäristön lämpötila: 5–40 °C Lisätietoja virrankulutuksesta on teknisissä tiedoissa osoitteessa www.philips.com/support. Tuotteen tyyppikilvessä ilmoitettu teho on tuotteen virrankulutus normaalissa kotitalouskäytössä (IEC 62087 Ed.2). Suluissa ilmoitettu suurin teho tarvitaan sähköturvallisuuteen (IEC 60065 Ed. 7.2).
Tuetut kuvatiedostot JPEG (*.jpg) Suomi Multimedia Tuetut multimedialiitännät USB : NTFS, FAT 16, FAT 32. Liitä vain USB-laitteita, joiden virrankulutus on enintään 500 mA. Ethernet LAN RJ-45 Tuetut ääni- ja videotiedostot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä. Tuetut ääni- ja videotiedostot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä.
Tuetut ääni- ja videotiedostot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä. Tuetut tekstitysmuodot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä.
Suomi Tuetut asennustelineet Voit kiinnittää television seinälle yhteensopivan telineen avulla (saatavana erikseen). Valitse telinetyyppi televisiosi koon mukaan: 81 cm / 32 tuumaa: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 tuumaa: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 tuumaa: 400 x 400 mm, M6 119 cm / 47 tuumaa: 400 mm x 400 mm, M6 Varoitus: Noudata kaikkia TV-telineen mukana tulleita ohjeita. TP Vision Netherlands B.V. ei vastaa television virheellisestä kiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.
8 Hakemisto EasyLink, TV A Energiamerkintä - 11 analogiset kanavat, asentaminen - 36 analogiset kanavat, hienosäätö - 36 analogiset kanavat, tekstitys - 40 asentaminen uudelleen - 43 asetukset, avustaja - 34 asetukset, kuva - 34 n kaiuttimet - 31 energiansäästö, asetukset - 10 EPG, Internet - 16 EPG, lähettäjä - 15 erityisryhmät, kuulovammaiset - 40 erityisryhmät, näkövammaiset - 41 erityisryhmät, ottaminen käyttöön - 40 asetukset, peli - 27 H asetukset, ääni - 35 hallinta älypuhelimella - 6 asetu
liittäminen, tietokone - 51 kello - 29 liittäminen, ulkoinen kiintolevy - 51 kensington-lukko - 7 liittäminen, USB - 17 kestävyys - 10 lisääminen, tallennin - 47 kieli, tekstitys - 40 kieli, valikko - 39 Suomi Kauppa-tila - 42 M kierrätys - 10 mediapalvelinohjelma - 16 kotiteatterijärjestelmä, liittäminen - 49 Multimedia Home Platform (MHP) - 21 Koti-tila - 42 multimedia, tiedostojen toistaminen - 16 kotiverkko - 54 multimedia, tuetut formaatit - 63 kuulemisvaikeus - 40 N kuva-asetukset
teksti-TV, kieli - 28 S satelliitti, asetukset - 38 satelliitti, kanavien asentaminen - 38 satelliitti, lisääminen tai poistaminen - 39 SCART - 45 Scenea, ottaminen käyttöön - 33 teksti-TV, suurentaminen - 28 teksti-TV, T.O.P.
Y Suomi yhteyden ottaminen Philipsiin - 11 yhteystiedot, Internetissä - 11 yleinen liittymä - 57 YouTube - 19 YPbPr, komponenttivideo - 44 Ä äänen kieli - 39 äänen synkronointi - 32 äänenvoimakkuus - 12 ääniasetukset, palauta - 35 FI 69
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.