Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Sadržaj 1 2 3 4 5 HR Prvi koraci 3 Pregled televizora Kontrole televizora Važne informacije Održivost Pomoć i podrška 3 4 6 10 11 Korištenje televizora 12 Gledanje TV-a Prikaz vodiča kroz programe Prikaz medijskih sadržaja Pregled usluge Smart TV Interaktivni TV 12 15 16 18 21 6 7 Bolje iskoristite svoj televizor 23 Pauzirajte televizor Snimanje televizijske emisije Igranje igrica Prikaz teleteksta Postavljanje blokada i mjerača vremena Korištenje značajke EasyLink Prikaz značajke Scenea 23
Pregled televizora Televizija visoke rezolucije Vaš je televizor opremljen zaslonom visoke rezolucije (HD) pa videozapise visoke rezolucije možete gledati na sljedeće, i mnoge druge, načine: iz Blu-ray uređaja, povezanog putem HDMI kabela, koji reproducira Blu-ray disk iz DVD uređaja s funkcijom ponovnog uzorkovanja, povezanog putem HDMI kabela, koji reproducira DVD disk HD emitiranjem pomoću mobilne mreže (DVB-T ili DVB-T2 MPEG4) iz digitalnog HD prijemnika, povezanog putem HDMI kabela, koji
EasyLink Senzori Ako televizor povežete s uređajima koji su omogućeni za značajku HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), kao što su Blu-ray uređaj ili kućno kino, istovremeno možete upravljati njima putem jednog daljinskog upravljača. Nakon povezivanja samo prebacite na EasyLink. Intuitivni izbornici Intuitivni izbornici televizora omogućuju vam jednostavan pristup željenom kanalu ili medijskoj datoteci te podešavanje postavki televizora da bi odgovarale vašim potrebama.
6. (Početni izbornik): Pristup početnom izborniku. 7. OK: Potvrda unosa ili odabira. 8. SMART TV: Pristup značajkama Smart TV. 9. (Navigacijske tipke): Kretanje kroz izbornike i odabir stavki. 10. LIST: Pristup popisu televizijskih kanala. 11. ADJUST: Pristup postavkama televizora. 12. INFO: Prikaz podataka o trenutnoj aktivnosti. 13. OPTIONS: Pristup trenutačno dostupnim mogućnostima. Hrvatski 14. (Natrag): Vraćanje na prethodnu stranicu izbornika ili izlaz iz funkcije televizora. 15.
Smartphone kontrola Svoj smartphone možete koristiti kao drugi daljinski ili čak i kao tipkovnicu. Možete čak i pregledavati slike sa svog smartphona kao dijaprojekciju na televizoru. Da biste preuzeli aplikaciju "Philips My Remote" (Moj daljinski upravljač Philips), posjetite Appleovu trgovinu App ili Android Market. Slijedite upute dobivene u trgovini aplikacija. Provjerite jesu li televizor i smartphone spojeni na istu lokalnu mrežu.
Održavanje zaslona Opasnost od oštećenja zaslona televizora! Zaslon ne dodirujte, ne gurajte, ne trljajte ni ne udarajte predmetima. Prije čišćenja isključite televizor iz izvora napajanja. Televizor i okvir čistite mekanom, vlažnom krpom. Televizor ne čistite sredstvima kao što su alkohol, kemijska sredstva ili kućanska sredstva za čišćenje. Da biste izbjegli deformacije i blijeđenje boje, što prije obrišite kapljice vode. Izbjegavajte što više statične slike.
Napomena © TP Vision Netherlands B.V. Sva prava pridržana. Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih odgovarajućih vlasnika. TP Vision Netherlands B.V. pridržava pravo na promjenu proizvoda u bilo kojem trenutku bez obveze usklađivanja starijih proizvoda s tim promjenama. Smatra se da je sadržaj ovog priručnika prikladan za upotrebu sustava u svrhe u koje je namijenjen.
Windows Media registrirani je zaštitni znak tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama. Proizvodi se prema licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D zaštitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logotip HDMI zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Državama i ostalim državama.
Održivost Energetska učinkovitost Ovaj se televizor odlikuje značajkama energetske učinkovitosti. Da biste pristupili tim značajkama, pritisnite Zeleni gumb na daljinskom upravljaču. Postavke slike za uštedu energije: Omogućava primjenu kombinacije postavki slike za uštedu energije. Dok gledate televiziju, pritisnite Zeleni gumb i odaberite [Štednja ener.]. Prigušivanje zaslona: Ako želite slušati samo zvuk televizora, možete isključiti zaslon televizora.
Na naljepnici o energetskoj učinkovitosti prema standardima Europske Unije navodi se klasa energetske učinkovitosti proizvoda. Zelenija boja klase energetske učinkovitosti proizvoda označava manju potrošnju energije. Na naljepnici možete vidjeti klasu energetske učinkovitosti, prosječnu potrošnju energije proizvoda prilikom korištenja te prosječnu potrošnju energije za jednu godinu. Vrijednosti potrošnje energije za proizvod možete pronaći i na web-mjestu tvrtke Philips za svoju državu na adresi www.
2 Korištenje televizora Gledanje TV-a Uključivanje ili isključivanje televizora Napomena: Iako vaš televizor troši vrlo malo energije kada je u stanju pripravnosti ili kada je isključen, ipak troši određenu količinu energije. Ako televizor nećete koristiti dulje vrijeme, odspojite ga od izvora napajanja. Automatsko isključivanje Postavke energetske učinkovitosti ovog televizora omogućuju vam štednju energije.
1. Pritisnite > [Podešavanje] > [TV postavke] > [Zvuk]. 2. Odaberite [Glasnoca slusalica], a zatim pritisnite OK. 3. Pritisnite Navigacijske tipke da biste prilagodili glasnoću. Promjena televizijskih kanala Pritisnite CH +/- na daljinskom upravljaču ili televizoru. Da biste unijeli broj kanala, pritisnite Numeričke tipke. Upravljanje omiljenim kanalima Možete prikazati sve kanale ili samo popis omiljenih kanala da biste ih jednostavno pronašli. Pritisnite LIST kako bi pristupili popisu kanala.
[Umetni]: Umetanje kanala na željeno mjesto. [Zamijeni]: Zamjena mjesta s drugim kanalom. 6. Kada dovršite, pritisnite OPTIONS, a zatim odaberite [Izlaz]. Slušanje digitalnog radija Ako su digitalni radiokanali dostupni, možete ih slušati. Instaliraju se automatski prilikom instalacije televizijskih kanala. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite LIST. Prikazan je popis kanala. 2. Pritisnite OPTIONS. 3. Odaberite [Lista odabira] > [Radio], a zatim pritisnite OK. 4. Odaberite radio kanal i pritisnite OK.
[Sportovi]: Idealne postavke za sportove. Promjena formata slike Format slike možete promijeniti da bi odgovarao videoizvoru. 1. Pritisnite ADJUST. 2. Odaberite [Format slike], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite format slike, a zatim pritisnite OK za potvrdu. Dostupni formati slike za videozapis ovise o njegovom izvoru: [Auto ispunjavanje]: Podešavanje slike preko cijelog zaslona (titlovi ostaju vidljivi). Preporučuje se za minimalno izobličenje slike, ali ne i za HD ili osobno računalo.
[Programirani podsjetnik]: popis podsjetnika za emisije. S interneta Ako je televizor povezan s internetom, putem interneta možete primati programske vodiče. Internetski programski vodiči obuhvaćaju: Raspored programa Kratki pregled programa Napomena: Dostupnost internetskih programskih vodiča ovisi o vašoj televizijskoj kući. Postavljanje vodiča kroz programe Prije korištenja vodiča kroz programe provjerite sljedeće postavke: 1. Pritisnite . 2.
Za osobno računalo: Windows Media Player 11 (ili noviji) ili TVersity Za Mac: Twonky 2. Uključite dijeljenje medijskih sadržaja na računalu pomoću poslužitelja za medijske sadržaje. Dodatne informacije o postavljanju poslužitelja za medijske sadržaje potražite na web-mjestu poslužitelja za medijske sadržaje. Reprodukcija datoteka 1. Pritisnite na daljinskom upravljaču. 2. Odaberite [Vaša mreža], a zatim pritisnite OK. Ako se pokrene instalacija mreže pokrene, slijedite upute na zaslonu. 3.
[Reproduciraj jednom]: Reprodukcija datoteke jednom. [Nasumična reprodukcija uklj.] / [Nasumična reprodukcija isklj.]: Omogućavanje ili onemogućavanje reprodukcije pjesama slučajnim redoslijedom. [Prikaži informacije]: Prikaz informacija o datoteci. Prikaz slika Pritisnite Navigacijske tipke da biste odabrali sliku, a zatim pritisnite OK da biste pokrenuli dijaprojekciju. Pritisnite da biste pauzirali. Pritisnite da biste zaustavili.
1. U kućnoj mreži televizor povežite s internetom. 2. Na televizoru konfigurirajte Smart TV. 3. (Neobavezno) Na računalu se registrirajte kod tvrtke Philips da biste koristili ekskluzivne pogodnosti i primali ažuriranja informacija o proizvodu. Možete se registrirati u bilo kojem trenutku. Povezivanje televizora na Internet 1. Na kućnoj mreži povežite usmjerivač s brzom internetskom vezom. 2. Uključite usmjerivač. 3. Instalirajte mrežu. Pročitajte odjeljak Povezivanje televizora > Mreža i internet.
Zumiranje stranice Da biste uvećali ili smanjili internetsku stranicu, učinite sljedeće: 1. Pritisnite OPTIONS, a zatim odaberite [Zumiraj stranicu]. 2. Pomoću klizača postavite razinu uvećanja. 3. Koristite Navigacijske tipke da biste se prebacivali između označenih stavki i listali po internetskoj stranici. Listanje stranica Pritisnite P+ i P- da biste se kretali prema gore i prema dolje po web-stranici.
3. Pomoću svojih podataka za pristup uđite u trgovinu videosadržaja na mreži. 4. Iz popisa preuzetih videozapisa odaberite film, a zatim za reprodukciju pritisnite OK. Interaktivni TV Što možete učiniti Putem interaktivnog televizora možete pregledati dodatne informacije ili zabavne stranice koje osiguravaju digitalne televizijske kuće. Možete iskusiti pravu interaktivnost uz izravno reagiranje na digitalni sadržaj. Napomena: S ovom značajkom ne možete preuzimati datoteke na televizor.
Što vam je potrebno? Da biste uživali u ovom servisu, potrebno vam je sljedeće: digitalni kanali s interaktivnim servisima ožičena ili bežična kućna mreža, povezana s uPnP usmjerivačem (Universal Plug and Play). O mrežnoj vezi pročitajte u odjeljku Povezivanje televizora > Mreža i internet (Stranica 54). Pristup interaktivnoj televiziji Većina kanala koji nude interaktivne servise pozivaju vas da pritisnete Crveni gumb ili OK da biste otvorili njihov interaktivni program. 1.
Pauzirajte televizor Što možete učiniti Dok gledate digitalni kanal, emisiju možete pauzirati da biste odgovorili na telefonski poziv ili da biste napravili pauzu. Emitiranje se pohranjuje na USB tvrdi disk povezan s televizorom. Reprodukciju emisije možete nastaviti u bilo kojem trenutku. Napomena: Emisiju možete pauzirati najdulje 90 minuta. Nemojte preopteretiti USB priključak.
Pauziranje televizijske emisije koja ide u živo Snimanje televizijske emisije Što možete učiniti 1. Na digitalnom kanalu pritisnite da biste pauzirali televizijsku emisiju. 2. Pritisnite da biste nastavili gledati. Traka stanja prikazuje sljedeće vremenske pokazatelje: A. kada je program prvi put pauziran. B. gdje se trenutno emitira pauziran program. C. gdje se trenutno uživo emitira emisija. Da biste gledali spremljenu emisiju, pritisnite ili da biste pretraživali unaprijed ili unatrag.
Napomena: Dok formatirate USB tvrdi disk, nemojte povezivati druge USB uređaje s televizorom. Instalacija USB tvrdog diska Da biste snimali televizijske programe, tvrdi USB disk morate povezati s televizorom i formatirati ga. Ako televizor ne prepoznaje USB tvrdi disk, formatirajte ga datotečnim sustavom NTFS pomoću računala pa pokušajte ponovno. Oprez: TP Vision ne snosi odgovornost ako tvrdi disk nije podržan ni za oštećenje ili gubitak podataka s uređaja.
Da biste u bilo kojem trenutku zaustavili snimanje, pritisnite . Napomena: Tijekom snimanja ne možete prebacivati TV kanale. Dok traje snimanje ne možete pauzirati televizijsku emisiju. Zakazivanje snimanja televizijskog programa Možete zakazati snimanje predstojećeg programa koji će se emitirati danas ili za najviše osam dana. 1. Pritisnite i odaberite [Vodič kroz programe]. 2. Odaberite kanal i program koji želite snimati. Da biste se kretali kroz programe, koristite tipku Navigacijske tipke.
Da biste upravljali snimkama, pregledajte popis potpunih i zakazanih snimki. 1. Pritisnite , a zatim odaberite [Vodič kroz programe] > [{0} snimki] pa pritisnite OK. Prikazuje se popis snimki. Napomena: u stavci [{0} snimki] broj u zagradama prikazuje broj potpunih snimki. Ako umjesto toga vidite [Snimanje TV programa], nema potpunih snimki.
Prikaz teleteksta 3. Izađite pritiskom na OPTIONS. Jezik teleteksta Odabir stranice Dok gledate programe koji emitiraju teletekst, možete pregledavati teletekst. 1. Odaberite kanal koji emitira teletekst, a zatim pritisnite TEXT. 2. Stranicu odaberite na jedan od sljedećih načina: Unosom broja stranice pomoću Numeričke tipke. Pritisnite CH + / CH - da biste pogledali sljedeću ili prethodnu stranicu. Da biste odabrali stavku šifriranu bojom, pritisnite Gumbi u boji. 3. Izađite pritiskom na .
Teletekst 2.5 Teletext 2.5 omogućuje vam gledanje teleteksta s više boja i boljom grafikom od uobičajenog teleteksta. Ako kanal emitira teletekst 2.5, on se uključuje prema zadanim postavkama. Uključivanje ili isključivanje teleteksta 2.5 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke]. 3. Odaberite [Teletekst 2.5] > [Ukljuceno] ili [Iskljuceno], a zatim pritisnite OK. Postavljanje blokada i mjerača vremena Sat Na zaslonu televizora moguće je prikazati sat.
Blokada uređaja Da biste djecu zaštitili od neprikladnih TV sadržaja, možete zaključati televizor ili blokirati programe vezane uz dobno ograničenje. Postavljanje ili promjena koda za blokadu uređaja 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. kan.] > [Blokada uredjaja]. 3. Odaberite [Postavi kod] ili [Promijeni kod]. 4. Unesite kod pomoću Numeričke tipke. Savjet Ako zaboravite kod, unesite '8888' kako biste prebrisali sve postojeće kodove.
Što vam je potrebno? Povežite barem dva uređaja koji podržavaju HDMI-CEC putem HDMI priključka. Pročitajte odjeljak Povezivanje televizora > O kabelima > HDMI (Stranica 44) Pravilno konfigurirajte svaki uređaj koji podržava HDMI-CEC Uključite značajku EasyLink Uključite značajku EasyLink 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [EasyLink]. 3. Odaberite [Uklj.] ili [Isklj.], a zatim pritisnite OK.
Odabir izlaznih zvučnika Ako povezani uređaj podržava HDMI CEC, zvuk televizora moguće je emitirati putem HDMI kabela. Dodatni audiokabeli nisu potrebni. Provjerite jeste li povezali uređaj s HDMI priključkom na televizoru. Pogledajte odjeljak Povezivanje televizora > O kabelima > HDMI (Stranica 44). Konfiguracija zvučnika televizora 1. Pritisnite . 2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [EasyLink] > [TV zvučnici]. 3.
Ako na kvalitetu slike televizora utječu značajke obrade slike drugih uređaja, uključite Pixel Plus Link. Uključivanje opcije Pixel Plus Link 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [EasyLink]. 3. Odaberite [Pixel Plus veza] > [Ukljuceno], a zatim pritisnite OK. Maksimiziranje prikaza videozapisa Neki titlovi ispod videozapisa stvaraju zasebnu traku titlova koja ograničava područje prikaza videozapisa. Da biste maksimizirali područje videozapisa, uključite automatski pomak titlova.
4 Postavljanje televizora Slika i zvuk Pomoćnik za postavke Postavke slike i zvuka možete odabrati pomoću pomoćnika za postavke koji odmah prikazuje učinak odabrane postavke. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Brzo postavljanje slike i zvuka], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite [Pocetak], a zatim pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu kako biste odabrali željene postavke. Dodatne postavke slike Postavke možete promijeniti na izborniku Slika. 1. Pritisnite . 2.
[Senzor osvjetljenja]: Dinamično podešavanje postavki kako bi odgovarale uvjetima osvjetljenja. [Format slike]: Promjena formata slike. [Rubovi zaslona]: Promjena veličine slike. [Pomak slike]: Premještanje položaja slike. Ne možete odabrati tu postavku ako su odabrani formati slike [Auto ispunjavanje], [Auto zum] ili [Siroki zaslon]. Dodatne postavke zvuka Postavke možete promijeniti na izborniku Zvuk. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3.
[Antena (DVB-T)]: Pristup anteni za besplatne kanale ili digitalnim DVB-T kanalima. [Kabelski (DVB-C)]: Pristup kabelskim ili digitalnim DVB-C kanalima. 5. Slijedite upute na zaslonu da biste odabrali ostale opcije, ako postoje. Prikazat će se početni izbornik te možete započeti pretraživanje kanala. 6. Pokrenite traženje kanala: Ako vas davatelj usluga kanala obavijesti da promijenite postavke, odaberite [Postavke], a zatim pritisnite OK. Slijedite upute davatelja usluga da biste ažurirali postavke.
Ako je prijam na analognom televizoru loš, precizno ugodite televizijski kanal. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija kanala]. 3. Odaberite [Analogno: Rucna instalacija] > [Precizno ugadjanje], a zatim pritisnite OK. 4. Pritisnite ili kako biste precizno ugodili kanal. 5. Nakon što ste odabrali točnu frekvenciju kanala, odaberite [Gotovo], a zatim pritisnite OK. 6.
4. Zabilježite aktualne postavke. 5. Pritisnite . 6. Pritisnite [Brisanje] za izlaz. Drugi korak: kopiranje popisa kanala na USB 1. Povežite USB uređaj za pohranu s prvim televizorom (na kojemu su instalirani kanali): 2. Pritisnite . 3. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Kopiranje popisa kanala] > [Kopiraj na USB], a zatim pritisnite OK. Popis kanala kopiran je na USB uređaj za pohranu. 4. Odspojite USB uređaj za pohranu.
3. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju. 4. Po dovršetku odaberite [Zavrsetak], a zatim pritisnite OK. Dodavanje i uklanjanje kanala Satelite možete dodati i ukloniti u bilo kojem trenutku pa instalirati kanale s novih satelita. Napomena: Prije dodavanja satelita, provjerite je li vrsta veze ispravna. Pročitajte odjeljak Postavljanje televizora > Postavke satelita > Instalacija satelitskih kanala. (Stranica Error! Bookmark not defined.) 1.
Postavke jezika Jezik izbornika 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Jezik izbornika]. 3. Odaberite jezik s popisa, a zatim pritisnite OK. Audiojezik Ako televizijski kanal emitira više audiojezika, možete odabrati željeni audiojezik. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite neku mogućnost, a zatim pritisnite OK. [Audio jezik]: Odabir audio jezika za digitalne kanale.
Savjet: Da biste bili sigurni da je audiojezik za osobe oštećena sluha dostupan, pritisnite OPTIONS, a zatim odaberite [Audio jezik]. Jezici s ikonom uha podržavaju zvuk prilagođen osobama oštećenog sluha. Za uključivanje zvuka i titlova za osobe oštećenog sluha 1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Univerzalni pristup] > [Osobe ostecena sluha]. 3. Pritisnite gumb da biste odabrali opciju: Crveni gumb - [Iskljuceno]: Isključivanje značajki za osobe oštećena sluha.
Odaberite vrstu govora 1. Pritisnite . 2. Pritisnite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Jezici] > [Za osobe slabijeg vida] > [Govor]. 3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK. [Opisno]: Slušajte opise pri slušanju zvuka za osobe oštećena vida. [Titl]: Slušajte titlove pri slušanju zvuka za osobe oštećena vida. Druge postavke Demonstracija televizora Pokrenite demonstraciju da biste doznali više o značajkama ovog televizora. Napomena: Demo prikazi nisu podržani na MHEG kanalima. 1.
Prije ažuriranja softvera, provjerite imate li: USB uređaj za pohranu s najmanje 256 MB prostora za pohranu, formatiran FAT-om ili DOS-om kojemu je onemogućena zaštita od pisanja pristup računalu s USB priključkom i pristupom internetu Napomena: Nemojte koristiti USB tvrdi disk. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Nadogradite softver], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite [USB], a zatim pritisnite OK. 4. Prema uputama na zaslonu pokrenite ažuriranje.
5 Povezivanje televizora O kabelima Kvaliteta kabela Pregled Prije povezivanja uređaja na televizor, provjerite slobodne priključnice na uređaju. Uređaje povezujte s televizorom koristeći najkvalitetnije načine spajanja. Kvalitetni priključci bolje prenose zvuk i sliku. Načini spajanja prikazani u ovom korisničkom priručniku su samo preporuke. Moguća su i druga rješenja.
VGA SCART veza kombinira video i audiosignale. Koristite priloženi kabel SCART prilagodnika da biste povezali uređaje. SCART priključci mogu prenositi RGB video signale, ali ne mogu prenositi televizijske signale visoke rezolucije (HD). VGA možete povezati radi prikaza sadržaja računala na televizoru. VGA samo prenosi videozapise. Za zvuk povežite i s priključcima AUDIO IN. Povezivanje uređaja Blu-ray ili DVD uređaj Uređaj HDMI kabelom priključite na televizor.
Da biste s televizorom povezali čitač optičkih diskova, koristite audiokabel i priloženi adapterski kabel s komponentnim videokabelom (Y Pb Pr). TV prijemnik Satelitski ili digitalni TV prijemnik antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.) Satelitski ili digitalni TV prijemnik priključite na televizor HDMI kabelom.
Hrvatski Koristite priloženi kabel prilagodnika sa SCART kabelom da biste povezali satelitski ili digitalni televizijski prijamnik s televizorom. Da biste s televizorom povezali prijemnik, koristite audiokabel i priloženi adapterski kabel s komponentnim videokabelom (Y Pb Pr). Videorekorder Videorekorder antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.
Koristite priloženi kabel prilagodnika sa SCART kabelom da biste prijamnik povezali s televizorom. Da biste s televizorom povezali videorekorder, koristite audiokabel i priloženi adapterski kabel s komponentnim videokabelom (Y Pb Pr). Igraća konzola Igraću konzolu priključite na televizor pomoću HDMI kabela.
Hrvatski Da biste s televizorom povezali igraću konzolu, koristite audiokabel i priloženi adapterski kabel s komponentnim videokabelom (Y Pb Pr). Kućno kino Sustav kućnog kina na televizor priključite HDMI kabelom i optičkim kabelom. Koristite priloženi kabel prilagodnika sa SCART kabelom da biste kućno kino povezali s televizorom.
Da biste s televizorom povezali kućno kino, koristite audiokabel i priloženi adapterski kabel s komponentnim videokabelom (Y Pb Pr). Digitalni fotoaparat Digitalni fotoaparat USB kablom priključite na televizor. Digitalni kamkorder Digitalni kamkorder HDMI kabelom priključite na televizor.
Hrvatski Da biste s televizorom povezali kamkoder, koristite audiokabel i priloženi adapterski kabel s komponentnim videokabelom (Y Pb Pr). Povezivanje dodatnih uređaja USB tvrdi disk USB tvrdi disk USB kabelom priključite na televizor. Računalo Računalo HDMI kabelom priključite na televizor.
Računalo DVI-HDMI kabelom i audiokabelom priključite na televizor. Računalo VGA kablom i audio kablom priključite na televizor. Tipkovnica i miš USB tipkovnica Da biste unosili tekst, primjerice nazive uređaja na televizoru ili tekst u aplikacijama servisa Smart TV, s televizorom možete povezati USB tipkovnicu. USB miš Možete povezati USB miš da biste se kretali internetskim stranicama i jednostavno klikali linkove. HR 52 Napomena: Ako trebate više USB priključaka, koristite USB koncentrator.
Hrvatski USB kabelom povežite tipkovnicu i miša s televizorom. Kada televizor otkrije tipkovnicu, možete odabrati raspored tipkovnice i isprobati svoj odabir. Ako ste najprije odabrali tipkovnicu sa ćirilicom ili slovima grčkog alfabeta, možete dodati i drugu tipkovnicu s latiničnim slovima. Da biste promijenili raspored tipkovnice, pritisnite > [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [USB miš/tipkovnica] > [Postavke tipkovnice] pa pritisnite OK.
Dodavanje novog uređaja 1. Spojite i uključite uređaj. 2. Pritisnite . 3. Odaberite [Dodajte svoje uređaj], a zatim pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu. Ako se zatraži da odaberete TV vezu, odaberite priključak koji taj uređaj koristi. Preimenovanje uređaja Kada na početni izbornik dodate novi uređaj, možete ga preimenovati. 1. Pritisnite . 2. Odaberite ikonu uređaja na izborniku Početak. 3. Pritisnite OPTIONS. 4. Odaberite [Preimenovati], a zatim pritisnite OK. Prikazuje se okvir za unos teksta.
Ožičeno povezivanje Upozorenje: Ovaj je televizor sukladan EMC direktivi samo ako se koristi s obloženim Cat5 Ethernet kabelom. Mrežni ethernet kabel Računalnu mrežu koja obuhvaća: a) univerzalni plug-and-play (UPnP) i b) računalo s jednim od sljedećih operacijskih sustava: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OS X ili Linux. Da biste televizor povezali s računalima, trebate još i softver za medijski poslužitelj koji je postavljen tako da dijeli datoteke s televizorom.
Pokretanje bežičnog povezivanja 1. Uključite bežični mrežni usmjerivač. 2. Bežični USB adapter PTA01 tvrtke Philips priključite na USB priključak na televizoru. Automatski se pokreće bežična instalacija. 3. Slijedite upute na zaslonu. Savjet: Nemojte isključivati bežični USB prilagodnik iz televizora. Postavke zaštićenog WPS - Wi-Fi 1. Ako vaš usmjerivač podržava WPS (eng. Wi-Fi Protected Setup – zaštićeno postavljanje Wi-FI mreže), pritisnite WPS gumb na usmjerivaču. 2.
Što možete učiniti Modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module – CAM) omogućuje vam gledanje kodiranih digitalnih televizijskih kanala. Ako je CAM umetnut u televizor, a naknada za korištenje usluge plaćena, možete gledati program. Ovaj televizor podržava CI i CI+. CI+ podržava vrhunske digitalne programe visoke rezolucije uz visoku razinu zaštite od kopiranja. Napomena: Aplikacije, funkcije, sadržaj i poruke na zaslonu ovise o davatelju CAM usluga. Korištenje CAM usluga 1.
6 Rješavanje problema Opći problemi Televizor se ne uključuje: Isključite kabel za napajanje iz naponske utičnice. Pričekajte jednu minutu, a zatim ga ponovno priključite. Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen. Televizor nakon uključivanja ne reagira na daljinski upravljač ni na prednje kontrole: Televizoru je potrebno neko vrijeme za pokretanje. U tom razdoblju televizor neće reagirati na daljinski upravljač ni na prednje kontrole. To je normalno ponašanje.
Televizor je uključen, ali nema slike ili je slika izobličena: Provjerite je li antena ispravno priključena na televizor. Provjerite je li pravi uređaj odabran za izvor prikaza. Provjerite je li vanjski uređaj ili izvor pravilno priključen. Čuje se zvuk, ali nema slike: Provjerite jesu li postavke slike pravilno postavljene. Antena ne omogućuje dobar televizijski prijam: Provjerite je li antena ispravno priključena na televizor.
Slika se vidi, ali je kvaliteta zvuka loša: Provjerite jesu li postavke zvuka pravilno postavljene. Slika se vidi, ali zvuk dopire iz samo jednog zvučnika: Provjerite je li balans zvuka postavljen na centar. Problemi s povezivanjem Postoje problemi s HDMI uređajima: Imajte na umu da podrška za HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja) može produljiti vrijeme potrebno za prikaz sadržaja s HDMI uređaja na televizoru.
Hrvatski Mreža je spora: Ako računalu pristupate putem bežične veze, u dokumentaciji usmjerivača potražite pojedinosti o poboljšanju kvalitete signala između usmjerivača i televizora. Na bežičnoj mreži ima smetnji ili nije pronađena: Provjerite ometaju li bežičnu mrežu uređaji poput mikrovalnih pećnica, DECT telefona ili drugi susjedni Wi-Fi uređaji. Ako bežična mreža ne radi, pokušajte povezati žičnom vezom. Provjerite dopuštaju li vatrozidi u mreži pristup bežičnoj vezi televizora.
7 Specifikacije proizvoda Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Napajanje Napajanje: AC 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Potrošnja energije u stanju pripravnosti: < 0,15 W Temperatura okoline: 5 do 40 stupnjeva Celzija Podatke o potrošnji energije potražite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support.
Multimedija 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Podržani multimedijski priključci USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Priključujte samo USB uređaje s potrošnjom energije od 500 mA ili manjom. Ethernet LAN RJ-45 Podržane slikovne datoteke JPEG (*.jpg) Hrvatski Formati videozapisa (Rezolucija - brzina osvježavanja) Podržane audio/video datoteke Nazivi multimedijskih datoteka ne smiju biti dulji od 128 znakova.
Podržane audio/video datoteke Nazivi multimedijskih datoteka ne smiju biti dulji od 128 znakova. Podržani oblici titova Nazivi multimedijskih datoteka ne smiju biti dulji od 128 znakova.
Hrvatski Podržani nosači televizora Televizor možete montirati na zid ili na kompatibilni TV nosač (prodaje se zasebno). Vrstu TV nosača odaberite prema veličini zaslona televizora: 81 cm / 32 inča: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 inča: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 inča: 400 mm x 400 mm, M6 119 cm / 47 inča: 400 mm x 400 mm, M6 Upozorenje: Slijedite sve upute koje ste dobili uz nosač televizora. TP Vision Netherlands B.V.
8 Indeks EasyLink, zvučnici televizora - 32 A EPG, elektronički programski vodič - 3 analogni kanali, instalacija - 36 F analogni kanali, precizno ugađanje - 37 format slike - 15 analogni kanali, titlovi - 40 audiojezik - 40 energetska učinkovitost, postavke - 10 G glasnoća - 12 B bežično, ključić - 55 H HbbTV - 21 C HDMI - 44 CAM, omogućavanje - 57 HDMI ARC - 44 CAM, pogledajte modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) - 57 I CAM, umetanje - 57 igraća konzola - 48 Č igre - 2
klasifikacija prema dobnoj skupini - 30 kontaktirajte Philips - 11 kontaktni podaci, na internetu - 11 kontrole na stražnjoj strani - 4 kraj upotrebe - 10 kućna mreža - 54 kućni način rada - 42 P Hrvatski Kensington brava - 7 pametne postavke - 14 Pixel Plus veza - 33 podrška za proizvod - 11 pojačalo, odabir izlaza - 32 položaj - 42 pomoć, na zaslonu - 11 pomoć, verzija - 65 M ponovna instalacija - 43 mjerač vremena - 29 popis kanala - 13 mjesto, kuća ili trgovina - 42 popis kanala, kopija - 37 M
pozadinska slika - 33 snimke, raspored - 25 preimenovanje kanala - 13 snimke, upravljanje - 27 preimenovanje, povezani uređaj - 53 softver, digitalno ažuriranje - 43 priključci - 44 softver, internet - 43 program poslužitelja za medijske sadržaje - 16 softver, provjera verzije - 42 R stanje pripravnosti - 12 računalo, povezivanje - 51 softver, USB - 43 sustav kućnog kina, povezivanje - 49 računalo, reprodukcija datoteka - 16 T računalo, rezolucije zaslona - 62 teletekst 2.
Hrvatski V vanjski tvrdi disk - 51 VGA - 45 visoka rezolucija (HD), sadržaj - 3 vodič kroz progr., internet - 16 Vodič kroz progr.
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.