Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Cuprins 1 2 3 4 5 RO Primii paşi 3 Turul televizorului Controale TV Informaţii importante Sustenabilitate Ajutor şi asistenţă 3 4 6 10 12 Utilizarea televizorului 13 Vizionarea la televizor Vizualizarea ghidului de programe Vizualizarea conţinutului media Navigarea pe Smart TV TV Interactiv 13 16 17 19 22 6 7 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului 24 Pauză TV Înregistrarea emisiunilor TV Redarea jocurilor Vizualizare Teletext Setarea blocărilor şi cronometrelor Utilizarea EasyLi
Turul televizorului Televizorul High Definition Televizorul este dotat cu un ecran de înaltă definiţie (HD), astfel încât să puteţi viziona conţinutul video HD în aceste moduri şi în multe altele: un player de discuri Blu-ray, conectat printr-un cablu HDMI, care redă un disc Blu-ray un player DVD cu creşterea rezoluţiei, conectat printr-un cablu HDMI, care redă un disc DVD un emiţător HD prin unde radio (DVBT sau DVB-T2 MPEG4) un receiver digital HD, conectat cu un cablu HDMI, care redă conţi
Meniuri intuitive Senzori Cu meniurile intuitive ale televizorului, puteţi accesa uşor canalul sau fişierul media dorit sau puteţi acorda setările televizorului potrivit nevoilor dvs. Controale TV Controale posterioare 1. Senzor telecomandă Îndreptaţi telecomanda către senzor. Asiguraţi-vă că linia dintre telecomandă şi televizor nu este blocată de mobilier sau de alte obiecte. Telecomandă 1. : Porniţi televizorul sau comutaţi-l la modul standby. 2. CH +/-: Comutaţi la canalul următor sau anterior. 3.
Română 6. (Acasă): Accesaţi meniul Acasă. 7. OK: Confirmaţi o introducere sau o selecţie. 8. SMART TV: Accesaţi caracteristicile Smart TV. 9. (Butoane pentru navigare): Navigaţi prin meniuri şi selectaţi elemente. 18. Butoane colorate: Selectaţi sarcini sau opţiuni. Butoanele funcţionează conform serviciilor oferite de furnizor. 19. SUBTITLE: Activaţi sau dezactivaţi subtitrările. 20. 0-9(Butoane numerice): Selectaţi canalele TV sau introduceţi text. 21. TEXT: Activaţi sau dezactivaţi teletextul.
Asiguraţi-vă că televizorul şi smartphone-ul sunt conectate la aceeaşi reţea locală. Citiţi mai multe despre conexiunile de reţea în Conectarea televizorului > Reţea şi Internet (Pagina 56). Informaţii importante Siguranţa Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza televizorul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Risc de şoc electric sau incendiu! Niciodată nu expuneţi televizorul la ploaie sau apă.
Înainte de a conecta televizorul la sursa de alimentare, asiguraţi-vă că tensiunea corespunde cu valoarea inscripţionată în partea din spate a televizorului. Nu conectaţi niciodată televizorul la sursa de alimentare dacă tensiunea este diferită. Componente ale acestui produs pot fi confecţionate din sticlă. A se mânui cu grijă pentru a evita rănirea şi deteriorarea.
Blocarea televizorului Televizorul dvs. este echipat cu un slot de securitate Kensington la partea inferioară. Pentru a asigura televizorul, cumpăraţi un dispozitiv de blocare antifurt Kensington (vândut separat). TP Vision Netherlands B.V. nu poate fi trasă la răspundere pentru nicio eroare în conţinutul acestui document şi pentru nicio problemă ca rezultat al conţinutului acestui document. Erorile raportate către Philips vor fi adaptate şi publicate pe site-ul de asistenţă Philips cât mai curând posibil.
Acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivelor 2006/95/CE (joasă tensiune), 2004/108/CE (EMC). Mărci comerciale şi drepturi de autor Windows Media este fie o marcă comercială înregistrată, fie o marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. \\ Concordanţa cu EMF TP Vision Netherlands B.V.
DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest dispozitiv DivX Certified® trebuie să fie înregistrat pentru a reda filme DivX Video-on-Demand (VOD) achiziţionate. Pentru a obţine codul dvs. de înregistrare, localizaţi secţiunea DivX VOD din meniul de configurare a dispozitivului dvs. Vizitaţi vod.divx.com pentru mai multe informaţii privind finalizarea înregistrării.
Produsul dumneavoastră este proiectat şi fabricat din materiale şi componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate şi reutilizate. Când această pubelă cu un X peste ea însoţeşte un produs, înseamnă că produsul face obiectul Directivei europene CEE 2002/96/EC. Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul separat de colectare pentru produse electrice şi electronice. Vă rugăm să acţionaţi în concordanţă cu regulile dumneavoastră locale şi nu evacuaţi produsele vechi împreună cu deşeurile menajere obişnuite.
Ajutor şi asistenţă Utilizarea meniului Ajutor Pentru a accesa meniul Ajutor de pe ecran, apăsaţi Buton galben. Pentru a comuta între meniul Ajutor şi meniul TV, apăsaţi Buton galben. Vizitarea site-ului web Philips Dacă nu puteţi găsi ceea ce doriţi în [Asistenţă] de pe ecran, vizitaţi site-ul web de asistenţă Philips la adresa www.philips.com/support.
Vizionarea la televizor Pornirea sau oprirea televizorului Notă: Deşi televizorul dvs. consumă o cantitate foarte mică de energie când este în modul standby sau când este oprit, totuşi, acesta utilizează energie. Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi televizorul pe o perioadă îndelungată de timp, deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare. Oprirea automată Puteţi economisi energie cu setările de eficienţă energetică ale acestui televizor.
Dezactivarea sau activarea sunetului la televizor Apăsaţi pentru a dezactiva sunetul televizorului. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul. Reglarea volumului căştilor 1. Apăsaţi > [Configurare] > [Setări TV] > [Sunet]. 2. Selectaţi [Volum căsti], apoi apăsaţi OK. 3. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a regla volumul. Comutarea între canalele TV Apăsaţi CH +/- de pe telecomandă sau de pe televizor. Apăsaţi Butoane numerice pentru a introduce numărul unui canal.
Selectarea unei surse Puteţi viziona un dispozitiv conectat prin una dintre aceste metode: Adăugaţi pictograma în meniul Acasă. Selectaţi din meniul Sursă. Notă: În cazul în care conectaţi un dispozitiv compatibil HDMI-CEC la televizor, acesta este adăugat automat la meniul Acasă. Adăugarea unui nou dispozitiv 1. Conectaţi şi porniţi dispozitivul. 2. Apăsaţi . 3. Selectaţi [Adăugaţi dispozitivele dvs.], apoi apăsaţi OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
[Stiri]: Setări ideale pentru audio vorbit, precum ştirile. [Filme]: Setări ideale pentru vizionarea filmelor. [Joc]: Setări ideale pentru jocuri. [Dramma]: Setări ideale pentru filme. [Sporturi]: Setări ideale pentru sporturi. Schimbarea formatului imaginii Puteţi modifica formatul imaginii pentru a se potrivi sursei video. 1. Apăsaţi ADJUST. 2. Selectaţi [Format imagine], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi un format de imagine, apoi apăsaţi OK pentru a confirma.
[Memento programate]: Listează alarmele pentru programe. De pe Internet Dacă televizorul este conectat la Internet, puteţi primi ghidurile de programe prin intermediul Internetului. Ghidurile de programe de pe Internet includ: Programele canalelor Rezumatul programelor Notă: Disponibilitatea ghidurilor de programe pe Internet depinde de furnizor. Setarea ghidului de programe Înainte de a utiliza ghidul de programe, verificaţi aceste setări: 1. Apăsaţi . 2.
Pentru Mac: Twonky 2. Activaţi partajarea conţinutului media pe calculator utilizând serverul media. Pentru informaţii suplimentare despre modul de configurare a serverului media, consultaţi site-ul web al serverului media. Redarea fişierelor 1. Apăsaţi de pe telecomandă. 2. Selectaţi [Reţeaua dvs.], apoi apăsaţi OK. Dacă începe instalarea reţelei, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 3. Selectaţi un fişier din browserul de conţinut, apoi apăsaţi OK pentru a începe redarea. 4.
[Setare ca Scenea]: Setează imaginea selectată ca fundal pe televizor. Consultaţi Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului dvs. > Vizualizarea Scenea > Încărcarea fundalului pe televizor (Pagina 35).
De ce aveţi nevoie? 1. În reţeaua dvs. la domiciliu, conectaţi televizorul la Internet. 2. Pe televizor, configuraţi Smart TV. 3. (Opţional) Pe PC-ul dvs., înregistraţi-vă la Philips pentru a vă bucura de beneficii exclusive şi pentru a primi actualizări referitoare la informaţiile despre produse. Vă puteţi înregistra în orice moment. Conectarea televizorului la Internet 1. În reţeaua dvs. de domiciliu, conectaţi un router cu o conexiune de mare viteză la Internet. 2. Porniţi router-ul. 3.
Opţiunile Smart TV Apăsaţi OPTIONS şi accesaţi oricare dintre următoarele elemente pentru a modifica aplicaţiile din ecranul de pornire Smart TV: [Eliminare App] [Blocare App] [Deblocare App] [Mutare App] Ştergerea memoriei Smart TV Puteţi şterge complet memoria Smart TV, inclusiv preferinţele dvs., codul de restricţionare a accesului minorilor, parolele, modulele cookie şi istoricul. Avertisment: Această opţiune resetează complet memoria Smart TV.
Accesarea unui magazin video 1. Apăsaţi > [Smart TV], apoi apăsaţi OK. De asemenea, puteţi apăsa SMART TV de pe telecomandă. 2. Accesaţi [Galerie Apps] pentru a căuta aplicaţii disponibile în magazinul video din ţara dvs. 3. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta magazinul apoi apăsaţi OK pentru a confirma. Pictograma magazinului de filme este adăugată la pagina acasă. 4. Pentru a vizualiza un magazin, selectaţi-i pictograma, apoi apăsaţi OK.
Română De ce aveţi nevoie? Pentru a beneficia de acest serviciu, aveţi nevoie de următoarele: canale digitale cu servicii interactive o reţea de domiciliu cu sau fără cablu, conectată cu un router Universal Plug and Play (uPnP). Pentru conexiunea de reţea, consultaţi Conectarea televizorului > Reţea şi Internet (Pagina 56). Accesarea televizorului interactiv Majoritatea canalelor care oferă servicii interactive vă invită să apăsaţi Buton roşu sau OK pentru a deschide programul interactiv. 1.
3 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului Pauză TV Ce puteţi face În timp ce vizionaţi un canal digital, puteţi trece pe pauză un program pentru a răspunde la telefon sau pentru a face o pauză. Transmisiunea este stocată pe o unitate hard disk USB care este conectată la televizor. Puteţi relua în orice moment redarea programului. Notă: Puteţi trece pe pauză un program timp de maximum 90 de minute. De ce aveţi nevoie? Reglaţi televizorul pentru a recepţiona canale digitale.
Trecerea pe pauză a unei transmisiuni TV Pentru a viziona transmisiunea TV în direct, apăsaţi . Notă: Nu puteţi trece pe pauză o transmisiune TV atunci când o este în curs de desfăşurare o înregistrare. Transmisiunea stocată pe hard diskul USB va fi ştearsă dacă efectuaţi una dintre următoarele acţiuni: Deconectaţi unitatea hard disk USB. Începeţi înregistrarea unui program TV. Accesaţi Smart TV. Comutaţi televizorul în modul standby. Comutaţi pe un alt canal.
De ce aveţi nevoie? Pentru a înregistra programe TV, procedaţi astfel: Reglaţi televizorul pentru a recepţiona canale TV digitale (transmisiuni DVB sau similare). Consultaţi Configurarea televizorului > Setările canalelor > Instalarea automată (Pagina 37). Asiguraţi-vă că televizorul este conectat la Internet printr-o conexiune de bandă largă de mare viteză. Consultaţi Conectarea televizorului > Reţea şi Internet (Pagina 56). Conectaţi un hard disk compatibil USB 2.
Începeţi înregistrarea Înregistrarea printr-o singură atingere Pentru a înregistra programul pe care îl vizionaţi în momentul respectiv, puteţi utiliza butonul de pe telecomandă: 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . Înregistrarea începe imediat. Se afişează o fereastră pop-up în care puteţi selecta ora la care se termină înregistrarea. 2. Selectaţi [Extinderea duratei de înregistrare eşuată din cauza unei alte înregistrări programate.], apoi apăsaţi OK pentru a confirma ora terminării.
Vizionarea înregistrărilor După ce înregistraţi un program TV, îl puteţi viziona. 1. Apăsaţi , selectaţi [Ghid de programe] > [{0} Înregistrări], apoi apăsaţi OK. Se afişează o lista de înregistrări. 2. Selectaţi o înregistrare din listă, apoi apăsaţi OK. Începe redarea înregistrării. Notă: În [{0} Înregistrări], numărul din paranteze se modifică în funcţie de numărul de înregistrări finalizate disponibile. În schimb, dacă vedeţi [Înregistrare TV], nicio înregistrare nu s-a finalizat.
Opţiuni Teletext Puteţi optimiza ecranul televizorului pentru jocuri fără întârzierea imaginii utilizând opţiunea [Joc] din setările [Imagine inteligentă]. Dacă adăugaţi consola de jocuri la meniul Acasă ca [Consolă de jocuri], televizorul comută automat la setarea de jocuri. În cazul în care consola de jocuri este adăugată automat la meniul Acasă ca player de discuri Blu-ray sau DVD player, setaţi parametrul [Imagine inteligentă] la [Joc] înainte de a începe jocul. Comutarea la setarea Jocuri 1.
Subpagini Teletext 2.5 Dacă pagina de teletext conţine câteva subpagini, puteţi vizualiza pe rând fiecare subpagină. Aceste subpagini sunt afişate pe o bară, lângă numărul paginii principale. Dacă subpaginile sunt disponibile, apăsaţi sau pentru a le selecta. Cu Teletext 2.5, puteţi vizualiza teletextul cu mai multe culori şi cu o grafică mai bună decât teletextul normal. Dacă Teletextul 2.5 este transmis de un canal, atunci este activat în mod prestabilit. Pentru a porni sau a opri Teletext 2.5 1.
1. În meniul [Ceas], selectaţi [Data] sau [Timp] apoi apăsaţi OK. 2. Utilizaţi Butoane pentru navigare pentru a efectua selecţia. 3. Selectaţi [Executat], apoi apăsaţi OK. Cronometru oprire Puteţi comuta televizorul la modul standby după un timp specificat. Pe durata cronometrării la timpul specificat, puteţi opri televizorul mai devreme sau puteţi reseta cronometrul de oprire. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Cronometru oprire]. 3.
Utilizarea EasyLink Ce puteţi face Puteţi beneficia la maximum de dispozitivele compatibile HDMI-CEC cu caracteristici de control îmbunătăţite Philips EasyLink . Conectaţi la televizor dispozitivele compatibile HDMI-CEC prin HDMI şi controlaţi-le în acelaşi timp cu telecomanda pentru televizor. Notă: Alte mărci descriu în mod diferit funcţionalitatea HDMI-CEC. Unele exemple sunt Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) sau BRAVIA Sync (Sony). Nu toate mărcile sunt complet compatibile cu Philips EasyLink.
În cazul în care conectaţi mai multe dispozitive HDMI-CEC care acceptă această setare, puteţi controla toate aceste dispozitive cu ajutorul telecomenzii televizorului. Notă: Aceasta este o setare avansată. Dispozitivele care nu acceptă această setare nu vor răspunde la comenzile de la telecomanda televizorului. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink]. 3. Selectaţi [Telecomandă cu EasyLink] > [Activ] sau [Oprit]. 4. Apăsaţi OK pentru activare.
[Televizor]: Pornit în mod prestabilit. Transmite semnalul audio al televizorului prin televizor şi dispozitivul audio HDMI-CEC conectat până când dispozitivul conectat comută la controlul sistemului audio. După aceea semnalul audio al televizorului este transmis prin dispozitivul conectat. [Amplificator]: Transmite semnalul audio prin dispozitivul HDMI-CEC conectat. Dacă modul sistem audio nu este activat pe dispozitiv, semnalul audio se va transmite în continuare din boxele televizorului.
Prin intermediul boxelor televizorului, puteţi asculta un dispozitiv compatibil HDMI-CEC conectat, chiar şi atunci când televizorul este în modul standby. 1. Apăsaţi ADJUST pentru a primi sunet de la dispozitivul Philips EasyLink conectat. Dacă este disponibil, este activat modul Numai audio. 2. Acceptaţi solicitarea de pe televizor pentru oprirea ecranului televizorului. 3. Controlaţi redarea audio cu telecomanda televizorului.
4 Configurarea televizorului Imagine şi sunet Asistent setări Puteţi selecta setările de imagine şi de sunet cu ajutorul asistentului de setări, care demonstrează imediat efectul setării alese. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setare rapidă imaginie şi sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi [Porneste], apoi apăsaţi OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă alege setările preferate. Setări de imagine suplimentare Puteţi modifica setările în meniul Imagine. 1.
[Margini ecran]: Modifică dimensiunile imaginii. [Deplasare imagine]: Mută poziţia imaginii. Nu puteţi selecta această setare dacă formatul imaginii selectate este [Umplere ecran], [Zoom automat] sau [Ecran lat]. Setări de sunet suplimentare Puteţi modifica setările în meniul Sunet. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi o setare pentru a regla: [Sunet inteligent]: Accesează setări smart sound predefinite.
[Antenna (DVB-T)]: Accesează canalele de antenă free-to-air sau DVB-T digitale. [Cablu (DVB-C)]: Accesaţi canalele de cablu sau DVB-C digitale. ] 5. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a selecta alte opţiuni, dacă este cazul. Meniul de start pentru căutarea de canale este afişat. 6. Iniţiaţi căutarea canalelor: Dacă furnizorul de canale vă recomandă să modificaţi setările, selectaţi [Reglari], apoi apăsaţi OK. Pentru a actualiza setările, urmaţi instrucţiunile furnizorului.
Actualizarea manuală a canalelor 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Căutare canale] > [Actualizare canale], apoi apăsaţi OK. 3. Pentru a actualiza canalele, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Actualizare listă canale ATENŢIE: Această caracteristică este desemnată furnizorilor şi personalului de service. Puteţi copia listele de canale de la un televizor Philips TV la altul printr-un dispozitiv de stocare USB. Nu este nevoie să căutaţi canalele sau să le instalaţi din nou pe al doilea televizor.
Pasul 1: Verificaţi setarea ţării 1. Porniţi primul televizor (cu canalele pe care doriţi să le copiaţi pe cel de-al doilea televizor). 2. Apăsaţi . 3. Selectaţi [Configurare] > [Căutare canale] > [Reinstalare canale], apoi apăsaţi OK. Meniul pentru ţară va fi afişat. 4. Observaţi setarea curentă. 5. Apăsaţi . 6. Apăsaţi [Anulare] pentru a ieşi. Pasul 2: Copierea listei de canale pe dispozitivul USB 1. Conectaţi un dispozitiv USB de stocare la primul televizor (cu canalele instalate). 2. Apăsaţi . 3.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. 4. După terminare, selectaţi [Finisare], apoi apăsaţi OK. Adăugarea şi eliminarea sateliţilor Puteţi adăuga sau elimina oricând sateliţi şi puteţi instala canalele din noii sateliţi. Notă: Înainte de a adăuga sateliţi, asiguraţi-vă că tipul de conexiune este corect. Consultaţi Configurarea televizorului > Setările satelitului > Instalarea canalelor prin satelit (Pagina Error! Bookmark not defined.). 1.
Setările limbii Limbă meniu 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Limba meniului]. 3. Selectaţi o limbă meniu din listă, apoi apăsaţi OK. Limbă audio În cazul în care canalul TV transmite mai multe limbi audio, puteţi selecta limba audio preferată. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi OPTIONS. 2. Selectaţi o opţiune, apoi apăsaţi OK. [Audio limb.]: Selectaţi limba audio pentru canale digitale.
Sfat: Pentru a vă asigura că este disponibilă o limbă audio pentru persoanele cu deficienţe de auz, apăsaţi OPTIONS, apoi selectaţi [Audio limb.]. Limbile care au o pictogramă reprezentând o ureche indică asistenţă pentru persoanele cu deficienţe de auz. Pentru a porni semnalul audio şi subtitrările pentru persoanele cu deficienţe de auz 1. În timp ce priviţi la televizor apăsaţi OPTIONS. 2. Selectaţi [Acces universal] > [Pentru pers. cu deficiente de auz]. 3.
Activarea efectelor audio 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] > [Limbă] > [Cu probleme de vedre] > [Efecte audio]. 3. Selectaţi o setare, apoi apăsaţi OK. [Activ]: Activaţi efectele audio în semnalul audio pentru persoane cu deficienţe de vedere. [Oprit]: Dezactivaţi efectele audio din semnalul audio pentru persoane cu deficienţe de vedere. Alegerea tipului de vorbire 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] > [Limbă] > [Cu probleme de vedre] > [Vorbire]. 3.
Actualizare din transmisiunea digitală Verificare versiune Dacă sunt disponibile, televizorul dvs. poate primi actualizări ale software-ului prin intermediul transmisiilor digitale. Când se primeşte o actualizare a software-ului, vi se solicită să actualizaţi software-ul. Vă recomandăm cu tărie să actualizaţi softwareul când vi se cere acest lucru. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Notă: Pentru a actualiza ulterior software-ul, selectaţi > [Configurare] > [Setări software] > [Actualizari locale]. 1.
5 Conectarea televizorului Despre cabluri Calitatea cablului Imagine ansamblu Înainte de a conecta dispozitive la televizorul dvs., verificaţi conectorii disponibili de pe dispozitiv. Conectaţi dispozitivul la televizor cu conexiunea de cea mai bună calitate disponibilă. Conectorii de bună calitate transferă mai bine imaginea şi sunetul. Conexiunile indicate în prezentul manual de utilizare sunt numai recomandări. Alte soluţii sunt posibile.
VGA O conexiune SCART combină semnalele video şi audio. Utilizaţi cablul adaptor SCART pentru a conecta dispozitive. Conectorii SCART pot primi semnale video RGB dar nu pot primi semnale TV de înaltă definiţie (HD). Puteţi conecta VGA pentru a afişa conţinutul PC-ului pe televizor. VGA transmite numai semnale video. Pentru sunet, conectaţi, de asemenea, la AUDIO IN. Conectarea dispozitivelor Player de discuri Blu-ray sau DVD Conectaţi playerul de discuri la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta playerul de discuri la televizor. Receptor TV Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu de antenă. (SAT este disponibil numai la anumite modele.) Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu HDMI.
Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta receptorul la televizor. Video recorder Conectaţi recorder-ul la televizor cu ajutorul unui cablu de antenă. (SAT este disponibil numai la anumite modele.) RO 49 Română Utilizaţi cablul adaptor furnizat cu un cablu SCART pentru a conecta receptorul TV prin satelit sau digital la televizor.
Utilizaţi cablul adaptor furnizat cu un cablu SCART pentru a conecta recorderul la televizor. Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta aparatul de înregistrare la televizor. Consolă jocuri Conectaţi consola de jocuri la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Română Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta consola de jocuri la televizor. Sistem home theater Conectaţi sistemul home theater la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI şi al unui cablu optic. Utilizaţi cablul adaptor furnizat cu un cablu SCART pentru a conecta sistemul home theater la televizor.
Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta sistemul home theater la televizor. Camera digitală Conectaţi camera digitală la televizor cu ajutorul unui cablu USB. Cameră video digitală Conectaţi camera video digitală la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Română Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta camera video la televizor. Conectare mai multe dispozitive Unitatea hard disk USB Conectaţi unitatea hard disk USB la televizor cu ajutorul unui cablu USB. Calculator Conectaţi calculatorul la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Conectaţi computerul la televizor cu ajutorul unui cablu DVI-HDMI şi al unui cablu audio. Conectaţi calculatorul la televizor cu ajutorul unui cablu VGA şi al unui cablu audio. Tastatură şi mouse tastatură USB Puteţi conecta o tastatură USB pentru a introduce text, precum nume de dispozitiv, pe televizor sau text pentru aplicaţii Smart TV. mouse USB Puteţi conecta un mouse USB pentru a naviga printre paginile de pe Internet şi pentru a putea face clic pe linkuri cu uşurinţă.
Română Conectaţi tastatura şi mouse-ul cu cablu USB la televizor. Când televizorul detectează tastatura, puteţi selecta dispunerea de taste care să apară pe aceasta şi puteţi testa selecţia efectuată. Dacă aţi selectat mai întâi o dispunere cu litere chirilice sau greceşti, puteţi selecta de asemenea, o tastatură secundară, cu litere aparţinând alfabetului latin.
Adăugarea unui nou dispozitiv 1. Conectaţi şi porniţi dispozitivul. 2. Apăsaţi . 3. Selectaţi [Adăugaţi dispozitivele dvs.], apoi apăsaţi OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă vi se solicită să selectaţi conexiunea TV, selectaţi conectorul utilizat de acest dispozitiv. Redenumirea dispozitivului După ce adăugaţi un nou dispozitiv la meniul Acasă, îl puteţi redenumi. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi pictograma dispozitivului din meniul Acasă. 3. Apăsaţi OPTIONS. 4. Selectaţi [Redenumiti], apoi apăsaţi OK.
Avertisment: Acest televizor se conformează directivei EMC doar când utilizaţi un cablu Ethernet ecranat Cat5e. Un cablu Ethernet O reţea de calculatoare care include: a) Un router universal plug-and-play (UPnP) şi b) Un calculator cu unul dintre aceste sisteme de operare: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX sau Linux. Pentru a vă conecta televizorul la calculatoare, aveţi nevoie şi de software pentru server media care este setat pentru partajarea fişierelor cu televizorul dvs.
Porniţi configurarea wireless 1. Porniţi routerul reţelei wireless. 2. Conectaţi adaptorul USB Philips PTA01 la un conector USB de pe televizor. Instalarea wireless începe în mod automat. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Sfat: Menţineţi adaptorul USB wireless conectat la televizor. Wi-Fi Protected Setup 1. Dacă routerul acceptă WPS (Wi-Fi Protected Setup), apăsaţi butonul WPS de pe router. 2. După 2 minute, selectaţi [WPS] de pe televizor, apoi apăsaţi OK. Televizorul se conectează la reţea.
Ce puteţi face Puteţi viziona canalele TV digitale criptate cu un Modul de acces condiţionat (CAM). După introducerea modulului CAM şi după plătirea taxelor de abonament, puteţi viziona programul. Acest televizor acceptă atât CI, cât şi CI+. CI+ acceptă programe digitale HD premium cu un nivel ridicat de protecţie la copiere. Notă: Aplicaţiile, funcţiile, conţinutul şi mesajele de pe ecran depind de furnizorul de servicii CAM. Urmărirea serviciilor CAM 1. După instalarea şi activarea CAM, apăsaţi OPTIONS.
6 Depanare Probleme de ordin general Televizorul nu porneşte: Scoateţi cablul de alimentare din priză. Aşteptaţi un minut şi apoi reconectaţi-l. Asiguraţi-vă de conectarea corespunzătoare a cablului de alimentare. Televizorul nu răspunde la comenzile de la telecomandă sau la comenzile din partea frontală când este pornit: Televizorul necesită o anumită perioadă pentru a porni. În acest timp, televizorul nu răspunde la comenzile de la telecomandă sau la comenzile din partea frontală.
Probleme legate de imagine Televizorul este pornit, dar nu există imagine sau imaginea este distorsionată: Asiguraţi-vă că antena este conectată corect la televizor. Asiguraţi-vă că este selectat dispozitivul corect ca sursă de afişare. Asiguraţi-vă că dispozitivul extern sau sursa externă sunt conectate corespunzător. Există sunet, dar fără imagine: Asiguraţi-vă că setările de imagine sunt realizate corect.
Probleme legate de sunet Televizorul are imagine, dar nu are sunet: Dacă nu este detectat niciun semnal audio, televizorul opreşte automat ieşirea audio acest lucru nu indică existenţa unei defecţiuni. Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate corespunzător. Asiguraţi-vă că volumul nu este oprit sau setat la zero. Asiguraţi-vă că este selectată setarea boxelor televizorului. Apăsaţi ADJUST, selectaţi [Boxe], apoi selectaţi [TV].
Probleme legate de reţea Doriţi să stabiliţi o conexiune wireless între televizorul dvs. şi reţeaua la domiciliu: Consultaţi Conectarea televizorului > Reţea şi Internet > Wi-Fi ready (Pagina 57) pentru instrucţiuni legate de modul de conectare wireless a televizorului la reţeaua la domiciliu. Smart TV nu funcţionează: Verificaţi dacă routerul este conectat corespunzător la televizor şi dacă routerul are acces deschis la Internet.
7 Specificaţiile produsului Putere şi recepţie Specificaţiile produsului pot fi modificate fără preaviz. Alimentare Alimentare de la reţea: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Consum de energie în standby: < 0,15 W Temperatura ambientală: 5 până la 40 de grade Celsius Pentru consum de energie, consultaţi specificaţiile produsului la www.philips.com/support.
Multimedia 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Conexiuni multimedia acceptate USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Conectaţi numai dispozitive USB cu un consum de 500 mA sau mai puţin. Ethernet LAN RJ-45 Fişiere imagine acceptate JPEG (*.jpg) Fişiere audio/video acceptate Denumirile fişierelor multimedia nu trebuie să depăşească 128 de caractere.
Fişiere audio/video acceptate Denumirile fişierelor multimedia nu trebuie să depăşească 128 de caractere. Formate de subtitrare acceptate Denumirile fişierelor multimedia nu trebuie să depăşească 128 de caractere.
Versiunea de asistenţă Română Tipuri de montare suportate UMv 313913705186 - 20120831 Puteţi monta televizorul pe perete cu un suport de televizor compatibil (vândut separat). Selectaţi tipul suportului de televizor pentru dimensiunea ecranului televizorului: 81 cm/32 inchi: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm/37 inchi: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm/42 inchi: 400 mm x 400 mm, M6 119 cm/47 inchi: 400 mm x 400 mm, M6 Avertisment: Respectaţi toate instrucţiunile furnizate împreună cu suportul televizorului.
8 Index canale, favorite - 14 A canale, instalare (digitală) - 38 acces universal, activare - 42 acces universal, cu deficienţe auditive - 43 acces universal, cu deficienţe de vedere - 43 Ajutor, versiune - 67 alimentare - 64 amplasare, montare pe suport sau pe perete - 44 canale, instalare (automată) - 37 canale, instalare (manuală) - 38 canale, instalare (satelit) - 40 canale, redenumire - 14 canale, reglaj fin (analogic) - 38 canale, reinstalare - 45 canale, reordonare - 14 casare - 11 amplificator
H deficienţe de auz - 43 hard disk extern - 53 deficienţe de vedere - 43 HbbTV - 22 demo - 44 HDMI - 46 dispozitiv conectat, adăugare - 55 HDMI ARC - 46 dispozitiv conectat, eliminare - 56 dispozitiv conectat, redenumire - 56 Română D I dispozitive - 47 informaţii de contact, pe Internet - 12 dispozitive, adăugare - 55 instalare canale, automată - 37 dispozitive, vizionare - 56 interfaţă comună - 59 DTVi - 22 Î E Înaltă definiţie (HD), conţinut - 3 EasyLink - 32 înregistrare, dispozi
M S mărci comerciale şi drepturi de autor - 9 satelit, adăugare sau eliminare - 41 mod acasă - 44 satelit, instalare canale - 40 mod magazin - 44 satelit, setări - 40 mod, acasă sau magazin - 44 SCART - 47 Modul de acces condiţionat - 59 Scenea, activare - 35 montare pe perete - 67 Scenea, încărcare fundal - 35 mouse USB - 54 screen saver - 35 Multimedia Home Platform (MHP) - 22 senzori - 4 multimedia, formate acceptate - 65 setări imagine - 36 multimedia, redare fişiere - 17 setări ima
telecomandă - 4 Română Teletext 2.
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
