Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Sadržaj 1 2 3 4 5 SR Početak 3 Vodič za TV Komande televizora Važne informacije Održivost Pomoć i podrška 3 4 6 10 11 Korišćenje televizora 12 Gledanje televizije Prikaz vodiča za programe Prikaz medija Pregledanje Smart TV-a Interaktivna televizija 12 15 16 18 21 Napredne funkcije televizora 23 Pause TV Snimanje TV emisija Igranje igara Prikaz teleteksta Podešavanje brava i tajmera Korišćenje funkcije EasyLink Prikaz – Scenea 23 24 27 27 29 30 33 Podešavanje televizora 34 Slika i zvuk P
Vodič za TV HD televizija Ako je televizor opremljen HD ekranom, možete da gledate HD video na sledeće i mnoge druge načine: Blu-ray disk plejer povezan putem HDMI kabla na kojem se reprodukuje Blu-ray disk DVD plejer sa funkcijom povećavanja rezolucije povezan putem HDMI kabla na kojem se reprodukuje DVD disk HD emitovanje u etru (DVB-T ili DVBT2 MPEG4) digitalni HD risiver povezan putem HDMI kabla na kojem se reprodukuje HD sadržaj koji pruža kablovski ili satelitski operater HD konzola za ig
EasyLink Senzori Ako televizor povežete sa uređajima koji imaju omogućenu kontrolu nad korisničkim elektronskim uređajima (Consumer Electronic Control, HDMI-CEC) kao što je Blu-ray plejer ili kućni bioskop, možete ih istovremeno kontrolisati pomoću jednog daljinskog upravljača. Jednostavno nakon povezivanja uključite EasyLink. Intuitivni meniji Uz intuitivne menije na televizoru možete lako da birate kanale i medijske datoteke koje želite ili da podešavate postavke televizora prema vašim potrebama.
Srpski 6. (Dom): Pristupanje početnom meniju. 7. OK: Potvrda unosa ili izbor. 8. SMART TV: Pristup Smart TV funkcijama. 9. (Navigacioni tasteri): Kretanje kroz menije i izabrane stavke. 18. Tasteri u boji: Izbor zadataka ili opcija. Tasteri funkcionišu u zavisnosti od ponuđenih usluga dobavljača programa. 19. SUBTITLE: Uključivanje ili isključivanje titlova. 20. 0-9(Numeričkih tastera): Izbor TV kanala ili unos teksta. 21. TEXT: Uključivanje ili isključivanje teleteksta. EasyLink kontrole 10.
Upravljanje preko Smartphona Svoj smartphone možete koristiti kao drugi daljinski upravljač, a čak i kao tastaturu. Na svom TV-u čak možete gledati i slike sa Smartphone telefona kao projekciju slajdova. Da biste preuzeli aplikaciju, „Philips My Remote“, posetite Apple online prodavnicu aplikacija ili online Android prodavnicu. Sledite uputstva data na online prodavnici aplikacija. Postarajte se da vaš TV i Smartphone budu na istoj lokalnoj mreži.
Pre nego što priključite televizor u utičnicu napajanja, obezbedite da napon napajanja odgovara vrednosti utisnutoj na zadnjoj strani televizora. Nikada ne priključujte televizor u utičnicu ukoliko se napon napajanja razlikuje. Delovi ovog proizvoda mogu da budu od stakla. Pažljivo rukujte da biste izbegli ozlede i oštećanja.
Zaključavanje televizora Vaš televizor na postolju ima Kensington sigurnosni otvor. Da biste obezbedili televizor, kupite Kensington bravu protiv krađe (prodaje se odvojeno). Uslovi garancije Rizik od povrede, oštećenja televizora ili gubitka garancije! Nikada ne pokušavajte da sami popravite televizor. Televizor i dodatnu opremu koristite jedino na način koji je predvideo proizvođač. Znak upozorenja utisnut na zadnjoj strani televizora označava opasnost od električnog udara.
TP Vision Netherlands B.V. proizvodi i prodaje mnoge korisničke proizvode koji, kao i svi elektronski uređaji, imaju mogućnost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala. Jedan od glavnih principa poslovanja kompanije Philips jeste preduzimanje svih potrebnih zdravstvenih i bezbednosnih mera predostrožnosti za naše proizvode, usklađivanje sa svim važećim zakonskim propisima i ispunjavanje svih standarda o elektromagnetnim poljima (EMF) koji važe u trenutku proizvodnje uređaja.
PlayReady finalni proizvodi Vlasnici sadržaja koriste Microsoft PlayReady™ tehnologiju za pristup sadržaju kako bi zaštitili svoju intelektualnu svojinu uključujući i sadržaj zaštićen autorskim pravom. Ovaj uređaj koristi PlayReady tehnologiju za pristup sadržaju koji je zaštićen PlayReady i/ili WMDRM tehnologijom.
Proizvod sadrži baterije obuhvaćene Evropskom direktivom 2006/66/EC, koje ne mogu biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva. Informišite se o lokalnim zakonima u vezi sa zasebnim prikupljanjem baterija, pošto pravilno odlaganje baterija doprinosi sprečavanju negativnih posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi. EU energetska oznaka Evropska energetska oznaka vas informiše o klasi energetske efikasnosti proizvoda.
2 Korišćenje televizora Gledanje televizije Uključivanje ili isključivanje televizora Isključite televizor Isključite prekidač za napajanje. Televizor će se isključiti. Napomena: Iako televizor troši veoma malo energije kada je u pasivnom režimu ili isključen, ipak je koristi. Ukoliko duže vreme nećete koristiti televizor, isključite ga iz utičnice. Automatsko isključivanje Pomoću ovih postavki za energetsku efikasnost televizora možete uštedeti energiju.
Prebacivanje TV kanala Pritisnite CH +/- na daljinskom upravljaču ili televizoru. Pritisnite Numeričkih tastera da biste uneli broj kanala. Upravljanje omiljenim kanalima Možete da pregledate sve kanale ili samo listu omiljenih kanala kako biste ih lako pronašli. Pritisnite LIST da biste pristupili listi kanala. Napravite listu svojih omiljenih kanala 1. Pritisnite LIST. 2. Izaberite kanal koji želite da označite kao omiljeni, a zatim pritisnite OPTIONS. 3.
4. Pritisnite Navigacioni tasteri da biste označeni kanal pomerili na drugu lokaciju, a zatim pritisnite OK. 5. Izaberite jednu od sledećih opcija, a zatim pritisnite OK. [Umetni]: Umetanje kanala na željenu lokaciju. [Zameni]: Zamena lokacije sa drugim kanalom. 6. Kada završite pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite [Izlaz]. Slušanje digitalnih radio stanica Ukoliko su dostupne digitalne radio stanice, možete da ih slušate. One se podešavaju automatski kada podesite TV kanal. 1.
[Drama]: Idealne postavke za programe sa dramskim sadržajima. [Sport]: Idealne postavke za sport. Menjanje formata slike Format slike možete da menjate tako da odgovara video izvoru. 1. Pritisnite ADJUST. 2. Izaberite [Format slike], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite format slike, a zatim pritisnite OK da biste potvrdili. Dostupni formati slike zavise od izvora video sadržaja: [Automatsko popunjavanje]: Podešava sliku do pune veličine ekrana (titlovi ostaju vidljivi).
Sa Interneta Ako je televizor povezan na Internet, preko njega možete da dobijate programske vodiče. Internet programski vodiči obuhvataju: Podsetnici za kanale Pregled programa Napomena: Dostupnost Internet programskih vodiča zavisi od dobavljača programa. Podešavanje vodiča za programe Pre nego što počnete da koristite vodič za programe, proverite sledeće postavke: 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [Vodič za programe]. 3.
Reprodukovanje sadržaja sa USB-a Ukoliko imate fotografije, video ili muzičke datoteke na USB uređaju za skladištenje podataka, te datoteke možete reprodukovati na televizoru. Oprez: Kompanija TP Vision ne snosi odgovornost ukoliko USB uređaj za skladištenje podataka nije podržan, kao ni za oštećenja ili gubitak podataka sa uređaja. Nemojte preopteretiti USB priključak. Ako povežete USB uređaj za skladištenje podataka koji troši više od 500 mA, uverite se da je povezan na sopstveno eksterno napajanje.
[Nasumično uklj.] / [Nasumično isklj.]: Omogućavanje ili onemogućavanje nasumične reprodukcije numera. [Prikaži informacije]: Prikaz informacija o datoteci. Prikaz slika Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali sliku, a zatim OK da biste započeli projekciju slajdova. Pritisnite da biste pauzirali. Pritisnite da biste zaustavili. Da biste pauzirali ili zaustavili projekciju slajdova, pritisnite OK. Da biste prešli na prethodnu ili sledeću datoteku, pritisnite CH - ili CH +.
1. U okviru kućne mreže, povežite televizor sa Internetom. 2. Na televizoru konfigurišite servis Smart TV. 3. (Opcionalno) Preko računara izvršite registraciju u kompaniji Philips da biste uživali u ekskluzivnim prednostima i primali ažuriranja informacija o proizvodima. Možete se registrovati u bilo kom trenutku. Povezivanje televizora sa Internetom 1. Na kućnoj mreži povežite ruter velike brzine na Internet. 2. Uključite ruter. 3. Instalirajte mrežu.
Zumiranje stranice Da biste uvećavali ili umanjivali prikaz Internet stranice, uradite sledeće: 1. Pritisnite OPTIONS, zatim izaberite [Zumiraj stranicu]. 2. Pomoću klizača izaberite nivo zuma. 3. Koristite Navigacioni tasteri da biste prelazili sa jedne istaknute stavke na drugu i pomerajte se po Internet stranici. Pomeranje po stranicama Pritisnite P+ i P- za listanje nagore i nadole u okviru Web stranice.
3. Sa Vašim log-in informacijama, uđite na online video radnju. 4. Izaberite film sa liste iznajmljenih filmova, a zatim pritisnite OK da biste pokrenuli reprodukciju. Interaktivna televizija Šta možete da uradite Zahvaljujući interaktivnoj televiziji možete da vidite dodatne informacije ili stranice za zabavu koje obezbeđuje dobavljač programa za digitalnu televiziju. Možete da doživite pravu interaktivnost tako što ćete odgovoriti direktno u digitalni sadržaj.
Šta vam je potrebno Da biste uživali u ovoj usluzi potrebno vam je sledeće: digitalni kanali sa interaktivnim servisima; žičana ili bežična kućna mreža, povezana preko univerzalnog Plug and Play (uPnP) rutera. Za povezivanje na mrežu pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Mreža i Internet (Stranica 54). Pristup interaktivnoj televiziji Većina stranica koja nudi interaktivne servise poziva vas da pritisnete Crveni taster ili OK da biste otvorili interaktivni program. 1.
Pause TV Šta možete da uradite Dok gledate digitalni kanal možete da pauzirate program da biste se javili na telefon ili napravili pauzu. Emitovani zapis je smešten na USB čvrstom disku koji je povezan na televizor. Reprodukovanje programa možete da nastavite u bilo kom trenutku. Napomena: Program možete da pauzirate maksimalno 90 minuta. USB čvrsti disk je formatiran posebno za ovaj televizor. Neka bude stalno povezan sa televizorom.
Zaustavljanje TV emisije koja se emituje uživo Ako promenite izvor da biste gledali sa povezanog uređaja - Blu-ray disk plejera, digitalnog prijemnika ili USB uređaja. Snimanje TV emisija Šta možete da uradite 1. Na digitalnom kanalu, pritisnite da biste pauzirali TV program. 2. Pritisnite da biste nastavili da gledate. Statusna traka pokazuje sledeće indikatore vremena: A. Kada je program prvi put zaustavljen. B. Gde se zaustavljeni program trenutno reprodukuje. C.
Napomena: Dok formatirate USB čvrsti disk, nemojte da priključujete druge USB uređaje na televizor. Instaliranje USB čvrstog diska Da biste snimali TV emisije, morate da povežete USB čvrsti disk sa televizorom i da ga formatirate. Ako neki televizor ne prepoznaje USB čvrsti disk, koristite računar da biste ga formatirali u NTFS sistem datoteka, a zatim pokušajte ponovo. Oprez: Kompanija TP Vision ne snosi odgovornost ukoliko čvrsti disk nije podržan, kao ni za oštećenja ili gubitak podataka sa uređaja.
Da biste zaustavili snimanje u bilo kom trenutku, pritisnite . Napomena: U toku snimanja ne možete menjati TV kanale. U toku snimanja ne možete zaustavljati TV emisiju. Zakažite snimanje TV programa Možete da zakažete snimanje nekog narednog programa koji će se emitovati danas ili do deset dana kasnije. 1. Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku [Vodič za programe]. 2. Izaberite kanal ili program koji ćete snimiti. Za kretanje po programima koristite Navigacioni tasteri.
da biste upravljali snimcima, prikažite listu dovršenih i zakazanih snimaka. 1. Pritisnite , izaberite [Vodič za programe] > [{0} snim(a)ka], a zatim pritisnite OK. Prikazuje se lista snimaka. Napomena: U [{0} snim(a)ka], broj u zagradi pokazuje broj dovršenih snimaka. Ako, umesto toga vidite[Snimanje TV programa], nijedan snimak nije dovršen.
Opcije teleteksta Podstranice 1. Dok se prikazuje teletekst, pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite željenu opciju: [Zamrzni stranicu] / [Odmrzni stranicu]: Zamrzavanje ili odmrzavanje trenutne stranice. [Dupli ekran] / [Pun ekran]: Omogućavanje ili onemogućavanje teletekst u režimu dvostrukog ekrana. Dvostruki ekran prikazuje i trenutni kanal i emitovani teletekst na dve polovine TV ekrana. [T.O.P. pregled]: Teletekst „Table Of Pages“ (T.O.P.
Uz Teletekst 2.5 možete da prikazujete teletekst sa više boja i boljom grafikom nego kod uobičajenog teleteksta. Ukoliko se teletekst 2.5 emituje na nekom od kanala, uključen je kao podrazumevana opcija. Uključivanje i isključivanje funkcije Teletekst 2.5 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference]. 3. Izaberite [Teletekst 2.5] > [Uklj.] ili [Isk.], a zatim pritisnite OK. Podešavanje brava i tajmera Časovnik Možete aktivirati prikazivanje časovnika na ekranu televizora.
Dečija brava Da biste zaštitili decu od neprikladnih TV programa, možete da zaključate televizor ili da blokirate programe koji su neprikladni za decu. Zadavanje ili promena šifre dečije brave 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Podeš. kanala] ili [Podeš. sat. kan.] > [Dečija brava]. 3. Izaberite [Podesite šifru] ili [Promenite kod]. 4. Unesite kôd koristeći Numeričkih tastera. Savet: Ako zaboravite šifru, unesite „8888“ da biste zamenili sve postojeće šifre.
Šta vam je potrebno Povežite najmanje dva uređaja koji su usklađeni sa HDMI-CEC standardom preko HDMI priključka. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Više informacija o kablovima > HDMI. (Stranica 44) Pravilno konfigurišite svaki uređaj koji je usklađen sa HDMI-CEC standardom Uključite EasyLink Uključite EasyLink 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [EasyLink]. 3. Izaberite [Uklj.] ili [Isk.], a zatim pritisnite OK.
Izbor izlaza zvučnika Ako je povezani uređaj u skladu sa HDMI CEC standardom, možete izvesti TV audio preko HDMI kabla. Dodatni audio kablovi nisu potrebni. Budite sigurni da ste povezali uređaj na HDMI konektor sa televizorom. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Više informacija o kablovima > HDMI (Stranica 44). Konfigurisanje zvučnika televizora 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [EasyLink] > [Zvučnici televizora]. 3. Izaberite željenu opciju, a zatim pritisnite OK: [Isk.
Ukoliko na kvalitet slike televizora utiču funkcije za obradu slike drugih uređaja, možete da uključite funkciju Pixel Plus Link. Uključivanje Pixel Plus veze 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [EasyLink]. 3. Izaberite [Pixel Plus veza] > [Uklj.], zatim pritisnite OK. Maksimalno povećavanje prikaza filma Ponekad se ispod videa kreira odvojena traka za titl koja ograničava područje za prikaz videa.
4 Podešavanje televizora Slika i zvuk Pomoć za podešavanja Možete da izaberete postavke za sliku i zvuk uz pomoć pomoćnika za postavke, čime se odmah demonstrira efekat postake koju ste odabrali. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Start], zatim pritisnite OK. 4. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali željene postavke. Još postavki slike Postavke možete izmeniti u meniju slike. 1. Pritisnite . 2.
[Promena slike]: Premeštanje slike. Nije moguće izabrati ovu postavku ako je format izabrane slike [Automatsko popunjavanje], [Automatski zum] ili [Široki ekran]. Još postavki zvuka Postavke možete izmeniti u meniju zvuka. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite postavku koju želite da prilagodite: [Smart zvuk]: Pristup unapred definisanim pametnim postavkama zvuka. [Ponovno podešav.]: Vraćanje na podrazumevane fabričke postavke.
Ukoliko vam dobavljač programa savetuje da promenite postavke, izaberite [Regulacije], a zatim pritisnite OK. Pratite uputstva dobavljača programa da biste ažurirali podešavanja. U suprotnom zaberite [Start], a zatim pritisnite OK. 7. Kadas se pretraga kanala završi, izaberite [Finiš], a zatim pritisnite OK. 8. Kadas se pretraga kanala završi, izaberite [Finiš], a zatim pritisnite OK. Savet: Pritisnite LIST da biste prikazali listu kanala.
Kopiranje kanala Kada se televizor prvi put uključi, vrši se puna instalacija kanala. Podrazumevano, kada dođe do promena na ovim listama kanala, televizor ih odmah ažurira automatski. Možete i da isključite automatsko napajanje ili da ručno ažurirate kanale. Napomena: Ako se od vas bude tražilo da unesete kôd, unesite „8888“. Automatsko ažuriranje Da biste automatski dodavali ili uklanjali digitalne kanale, ostavite televizor u režimu pripravnosti. Televizor svakodnevno ažurira i čuva nove kanale.
3. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [Kopiranje liste kanala] > [Kopiraj na USB], a zatim pritisnite OK. Lista kanala se kopira na USB uređaj. 4. Izvucite USB uređaj. Korak 3: Ukoliko drugi televizor nema instalirane kanale 1. Uključite drugi televizor (na koji želite da kopirate listu kanala). Započinje inicijalna instalacija. 2. Pratite uputstva na ekranu i izaberite istu zemlju kao za televizor čiju listu kanala želite da kopirate. 3. Preskočite pretragu kanala. 4.
3. Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili instalaciju. 4. Nakon završetka procesa izaberite opciju [Finiš], a zatim pritisnite OK. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [Meni za jezik]. 3. Izaberite neki od jezika menija sa liste, zatim pritisnite OK. Dodavanje i uklanjanje satelita Satelite možete da dodate ili uklonite u svakom trenutku i da instalirate kanale sa novih satelita.
[Sekundarni zvuk]: Ako se primarni audio jezik ne emituje, izaberite ovaj jezik. Titlovi na analognim kanalima 1. Dok gledate analogni TV kanal pritisnite TEXT. 2. Unesite trocifreni broj stranice sa titlom, (najčešće „888“). Ukoliko su dostupni, titlovi su uključeni. 3. Pritisnite da biste izašli iz teleteksta. Titlovi na digitalnim kanalima 1. Dok gledate digitalni TV kanal pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Titlovi] , zatim pritisnite OK. 3.
Savet: Da biste se uverili da je dostupan audio jezik za osobe sa oštećenim vidom, pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite [Audio jezik]. Jezici sa ikonom oka podržavaju zvuk za osobe oštećenog vida. Za prelazak na audio za osobe sa oštećenim vidom 1. Dok gledate televizor, pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Univerzalni pristup]. 3. Pritisnite Zeleni taster da biste izabrali [Slabovide osobe]. 4. Pritisnite dugme da biste izabrali opciju: Crveni taster - [Isk.
Ostale postavke Demonstracija televizora Možete da pokrenete demonstraciju da biste saznali više o funkcijama na ovom televizoru. Napomena: Demonstracija televizora nije podržana na MHEG kanalima. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Gledaj demo], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite demonstraciju, zatim pritisnite OK. 4. Pritisnite da biste izašli. Lokacija Da biste se uverili da se primenjuju pravilne TV postavke, možete da izaberete gde će se televizor koristiti.
Srpski Note: Pomoć pri ažuriranju Vas navodi na podršku sa Philips Internet strane. Pogledajte uputstva za instalaciju na web lokaciji da biste završili ažuriranje. Ažuriranje preko digitalnog signala Ukoliko su dostupna ažuriranja softvera, televizor može da ih primi preko digitalnog signala. Kada primite ažuriranje softvera, od vas se traži da ažurirate softver. Izričito vam preporučujemo da ažurirate softver kada to od vas bude zatraženo. Pratite uputstva na ekranu .
5 Povezivanje televizora Više informacija o kablovima Kvalitet kabla Pregled Pre nego što povežete uređaje sa televizorom, proverite raspoložive priključke na uređaju. Uređaj povežite na TV preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Priključci dobrog kvaliteta bolje prenose sliku i zvuk. Načini povezivanja prikazani u ovom korisničkom priručniku predstavljaju samo preporuku. Postoje i drugi načini povezivanja.
VGA SCART veza omogućava prenos video i audio signala. Koristite priloženi SCART kabl za adapter cable da biste povezali uređaje. SCART priključci podržavaju RGB video signal, ali ne i HD TV signal visoke definicije. Možete da povežete VGA da biste sadržaj računara prikazivali na televizoru. Isključivo VGA prenosi video. Za zvuk se povežite na Audio AUDIO. Povezivanje uređaja Plejer za Blu-ray ili DVD diskove Povežite plejer za diskove sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Koristite audio cable i priloženi kabl adaptera sa komponentnim video (Y Pb Pr) kablom za povezivanje disk plejera na televizor. TV prijemnik Povežite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći antenski kabl. (SAT je dostupan samo za određene modele.) Povežite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći HDMI kabl.
Srpski Koristite priložene kablove za adapter sa SCART kablom da biste povezali satelitski ili digitalni TV prijemnik na televizor. Koristite audio cable i priloženi kabl adaptera sa komponentnim video (Y Pb Pr) kablom za povezivanje prijemnika na televizor. Video rikorder Povežite rikorder sa televizorom pomoću antenskog kabla. (SAT je dostupan samo za određene modele.
Koristite priložene kablove za adapter sa SCART kablom da biste povezali rikorder i televizor. Koristite audio cable i priloženi kabl adaptera sa komponentnim video (Y Pb Pr) kablom za povezivanje rekordera na televizor. Konzola za igre Povežite konzolu za igre sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Srpski Koristite audio cable i priloženi kabl adaptera sa komponentnim video (Y Pb Pr) kablom za povezivanje konzole za igricu na televizor. Kućni biopskop Povežite kućni bioskop sa televizorom pomoću HDMI kabla i optičkog kabla. Koristite priložene kablove za adapter sa SCART kablom da biste povezali kućni bioskop i televizor.
Koristite audio cable i priloženi kabl adaptera sa komponentnim video (Y Pb Pr) kablom za povezivanje kućnog bioskopa na televizor. Digitalni fotoaparat Povežite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću USB kabla. Digitalni kamkorder Povežite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Srpski Koristite audio cable i priloženi kabl adaptera sa komponentnim video (Y Pb Pr) kablom za povezivanje kamkodera na televizor. Povezivanje dodatnih uređaja USB čvrsti disk Povežite USB čvrsti disk sa televizorom pomoću USB kabla. Računar Povežite računar sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Povežite računar sa televizorom pomoću DVI-HDMI kabla i audio kabla. Povežite računar sa televizorom pomoću VGA kabla i audio kabla. Tastatura i miš USB tastatura Možete da povežete USB tastaturu da biste uneli tekst na televizor, kao što su nazivi uređaja, ili tekst za Smart TV aplikacije. USB miš Možete da povežete USB miša da biste se kretali po Internet stranicama i lako kliknuli na veze. SR 52 Napomena: Ako su vam potebni dodatni USB konektori, koristite USB čvorište.
Srpski Povežite tastaturu i miša na televizor pomoću USB kabla. Kada TV uređaj detektuje tastaturu, možete da izaberete raspored i testirate izbor. Ako ste prvo izabrali ćiriličnu ili grčku tastaturu, možete da dodate drugu tastaturu sa latiničnim rasporedom. Da biste promenili raspored tastature, pritisnite > [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [USB miš/tastatura] > [Postavke tastature] i pritisnite OK.
Dodavanje novog uređaja 1. Povežite uređaj i uključite ga. 2. Pritisnite . 3. Izaberite [Dodajte svoje uređaje], zatim pritisnite OK. 4. Pratite uputstva na ekranu. Ako se od vas zatraži da izaberete TV vezu, izaberite priključak koji koristi ovaj uređaj. Preimenovanje uređaja Nakon što u početni meni dodate novi uređaj, možete ga preimenovati. 1. Pritisnite . 2. Izaberite ikonu uređaja u početnom meniju. 3. Pritisnite OPTIONS. 4. Izaberite stavku [Promenite ime], a zatim pritisnite taster OK.
Upozorenje: Ovaj televizor ispunjava odredbe EMC direktive samo ako se koristi sa oklopljenim Cat5 Ethernet mrežnim kablom. Eternet kabl Kompjuterska mreža koja obuhvata: a) Univerzalni plug-and-play (UPnP) ruter i b) Računar sa jednim od sledećih operativnih sistema: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX ili Linux. Da biste povezali televizor sa računarima, može vam biti potreban softver za medija server koji je podešen za deljenje datoteka sa televizorom.
Početak podešavanja bežične veze 1. Uključite bežični mrežni ruter. 2. Povežite Philips USB adapter PTA01 sa USB konektorom na televizoru. Bežična instalacija počinje automatski. 3. Pratite uputstva na ekranu. Savet: Ostavite USB adapter povezan na televizor. WPS - Wi-Fi zaštićeno podešavanje 1. Ako ruter podržava WPS (Wi-Fi zaštićeno podešavanje), pritisnite dugme WPS na vašem ruteru. 2. Nakon 2 minuta izaberite [WPS] na televizoru, a zatim pritisnite OK. TV uređaj će se povezati na mrežu.
Šta možete da uradite Zaštićene digitalne TV kanale možete gledti pomoću modula za uslovni pristup (Conditional Access Module, CAM). Kada se CAM unese i plati se naknada pretplate, možete da gledate program. Ovaj televizor podržava CI i CI+. CI+ podržava vrhunske HD digitalne programe uz visoki nivo zaštite od kopiranja. Napomena: Aplikacije, funkcije, sadržaj i poruke na ekranu zavise od provajdera CAM modula. Pregled CAM usluga 1.
6 Rešavanje problema Opšti problemi Televizor neće da se uključi: Izvucite kabl napajanja iz utičnice. Sačekajte minut, zatim ga ponovo priključite. Uverite se da je kabl napajanja čvrsto priključen. Televizor ne reaguje na daljinski upravljač ili na prednje komande kada je uključen: Potrebno je izvesno vreme za uključivanje televizora. Za to vreme, televizor neće odgovarati na komande daljinskog upravljača ili na prednje komande. Ovo predstavlja normalno ponašanje.
Televizor je uključen, ali nema slike ili je slika izobličena: Proverite da li je antena ispravno priključena na televizor. Uverite se da je za izvor prikaza izabran odgovarajuć uređaj. Proverite da li su spoljni uređaji ili izvori ispravno povezani. Ima zvuka, ali nema slike: Uverite se da su postavke slike tačno podešene. Imate slab prijem televizijskog signala sa antene: Proverite da li je antena ispravno priključena na televizor.
Neki uređaji će možda od vas tražiti da ručno omogućite HDMI audio izlaz. Ako je omogućen i HDMI audio, ali i dalje ne čujete zvuk, pokušajte da promenite digitalni audio format uređaja u PCM (Pulse Code Modulation). Uputstva potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz uređaj. Nema slike, a kvalitet zvuka je loš: Uverite se da su postavke zvuka pravilno podešena. Ima slike, ali zvuk dolazi iz samo jednog zvučnika: Uverite se da je balans zvuka podešen na centar.
Želite da uspostavite bežičnu vezu između televizora i kućne mreže: Uputstva o tome kako da bežično povežete televizor na kućnu mrežu potražite u odeljku Povezivanje televizora > Mreža i Internet > Spreman za Wi-Fi (Stranica 55). Smart TV ne radi: Proverite da li je ruter pravilno priključen na televizor i da li ima otvoreni pristup Internetu. Ako ruter ima zaštitni zid ili bezbednosne postavke, uverite se da dozvoljava da prolaze Smart TV podaci detalje potražite u dokumentaciji za ruter.
7 Specifikacije proizvoda Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodne najave. Energija Napajanje: AC 220-240 V~, 50-60 Hz Potrošnja u stanju pripravnosti: < 0,15 W Temperatura okruženja: 5°C do 40°C Informacije o potrošnji električne energije potražite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Napajanje, navedeno na tabli proizvoda, je potrošnja energije proizvoda u toku normalne kućne upotrebe (IEC 62087 Ed.2).
Multimedija 480 i - 60 Hz 480 p - 60 Hz 576 i - 50 Hz 576 p - 50 Hz 720 p - 50 Hz, 60 Hz 1080 i - 50 Hz, 60 Hz 1080 p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Podržani priključci za multimedijalne sadržaje USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Povežite samo USB uređaje koji koriste snagu od 500 mA ili manju. Ethernet LAN RJ-45 Podržane datoteke slika JPEG (*.jpg) Podržane audio/video datoteke Nazivi multimedijalnih datoteka ne smeju biti duži od 128 karaktera.
Podržane audio/video datoteke Nazivi multimedijalnih datoteka ne smeju biti duži od 128 karaktera. Podržani formati titlova Nazivi multimedijalnih datoteka ne smeju biti duži od 128 karaktera.
Srpski Podržani nosači za televizor Televizor možete postaviti na zid pomoću kompatibilnog nosača za montažu na zid (prodaje se odvojeno). Izaberite tip nosača za montažu na zid koji odgovara veličini ekrana televizora: 81 cm / 32 inča: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 inča: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 inča: 400 mm x 400 mm, M6 119 cm / 47 inča: 400 mm x 400 mm, M6 Upozorenje: Pridržavajte se svih uputstava priloženih uz nosač za televizor. TP Vision Netherlands B.V.
8 Indeks E EasyLink - 30 A analogni kanali, fino podešavanje - 36 analogni kanali, instaliranje - 36 analogni kanali, prevod - 40 audio sinh.
O kanali, ažuriranje - 37 održivost - 10 kanali, fino podešavanje (analogno) - 36 omiljeni kanali, lista - 13 kanali, instaliranje (automatsko) - 35 osobe oštećenog vida - 41 kanali, instaliranje (digitalno) - 36 Oznaka za energiju - 11 kanali, instaliranje (ručno) - 36 kanali, instaliranje (satelit) - 38 Srpski K P kanali, menjanje - 13 pauziranje televizora - 23 kanali, omiljeni - 13 PC, rezolucije ekrana - 62 kanali, preimenovanje - 13 Pixel Plus veza - 33 kanali, promena redosleda - 1
povezivanje, rekorder - 47 snimanje, raspored - 25 povezivanje, sistem za kućni bioskop - 49 snimanje, TV programi - 24 povezivanje, spoljašnji čvrsti disk - 51 snimanje, upravljanje - 27 povezivanje, tastatura - 52 snimanje, USB uređaj - 24 povezivanje, TV prijemnik - 46 softver, digitalno ažuriranje - 43 povezivanje, USB - 17 softver, Internet - 43 Pozadina ekrana - 33 softver, provera verzije - 42 pozicija - 42 softver, USB - 42 preimenovanje kanala - 13 spoljašnji čvrsti disk - 51 prei
U Srpski uklanjanje, povezani uređaj - 54 uključivanje televizora, isključivanje - 12 univerzalan pristup, za osobe oštećenog sluha - 40 univerzalan pristup, za osobe oštećenog vida - 41 univerzalni pristup, omogućavanje - 40 upravljanje preko smartphona - 6 uređaji - 45 uređaji, dodavanje - 53 uređaji, gledanje - 54 USB miš - 52 USB tastatura - 52 V VGA - 45 visoka rezolucija (HD), sadržaj - 3 Y YouTube - 19 YPbPr, komponentni video - 44 Z za osobe oštećenog sluha - 40 zadnja kontrolna dugmad - 4 zajed
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
