User manual

SR 40
 [Sekundarni zvuk]: Ako se primarni
audio jezik ne emituje, izaberite ovaj
jezik.
Titlovi na analognim kanalima
1. Dok gledate analogni TV kanal pritisnite
TEXT.
2. Unesite trocifreni broj stranice sa titlom,
(najčešće „888“).
Ukoliko su dostupni, titlovi su uključeni.
3. Pritisnite da biste izašli iz teleteksta.
Titlovi na digitalnim kanalima
1. Dok gledate digitalni TV kanal pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Titlovi] , zatim pritisnite OK.
3. Izaberite [Titlovi isključeni], [Titlovi
uključeni] ili [Ton prigušen], a zatim
pritisnite OK.
Ako izaberete [Ton prigušen], titlovi će biti
prikazani samo kada pritisnete da biste
isključili zvuk.
Napomena: Ako je aktivirana MHEG
aplikacija, titlovi neće biti prikazani.
Jezik podtitla
Kod nekih digitalnih kanala možete da
promenite jezik titla.
1. Dok gledate televizor, pritisnite .
2. Izaberite [Podešavanje] > [Podeš. kanala]
ili [Podeš. sat. kan.] > [Jezik za podnaslov].
3. Izaberite [Primarni titl] ili [Sekundarni titl]
za željeni jezik.
4. Pritisnite OK da biste potvrdili.
Savet: Pritisnite OPTIONS > [Jezik za
podnaslov] da biste promenili jezik titla na
određenom kanalu.
Univerzalne postavke za
pristup
Uključivanje
Pojedini digitalni TV kanali nude posebne
audio funkcije i funkcije titlova za osobe sa
oštećenim sluhom ili za slabovide. Ove
funkcije možete da uključite ili isključite.
1. Pritisnite .
2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] >
[Preference].
3. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Uklj.] ili
[Isk.], a zatim pritisnite OK.
Pristup za osobe sa oštećenim
sluhom
Savet: Da biste se uverili da je dostupan
audio jezik za osobe sa oštećenim sluhom,
pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite
[Audio jezik]. Jezici sa ikonom uha
podržavaju zvuk za osobe sa oštećenim
sluhom.
Da biste uključili zvuk i titlove za osobe sa
oštećenim sluhom
1. Dok gledate televizor, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Ne čuje
se].
3. Pritisnite dugme da biste izabrali opciju:
 Crveni taster - [Isk.]: Isključivanje
funkcija za osobe sa oštećenim sluhom.
 Zeleni taster - [Uklj.]: Uključivanje
zvuka i titlova za osobe sa oštećenim
sluhom.
4. Pritisnite da biste izašli.