Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Vsebina 1 2 3 4 5 SL Začetek uporabe Predstavitev televizorja Tipke/lučke na televizorju Pomembne informacije Vzdržnostna proizvodnja Pomoč in podpora 3 6 3 4 6 10 11 Uporaba TV-sprejemnika 12 Gledanje televizije Prikaz programskega vodnika Ogled predstavnosti Prebrskajte Smart TV Interaktivna televizija 12 15 16 18 21 Pause TV Snemanje TV-oddaj Predvajanje iger Prikaz teleteksta Nastavitev ključavnic in časovnikov Uporaba storitve EasyLink Prikaz možnosti Scenea 22 23 26 27 28 29 32 7 Upor
Predstavitev televizorja Televizija visoke ločljivosti TV je opremljen z zaslonom visoke ločljivosti (HD oz.
Programski vodniki Z elektronskim programskim vodnikom (EPG) po trenutnem in poznejšem programu ali z osemdnevnim elektronskim programskim vodnikom lahko preverite, kaj je na programu zdaj in kaj pozneje. Programske vodnike oddajajo TV-postaje, na voljo pa so tudi po internetu. Če TV povežete z internetom, boste imeli dostop do podrobnejših podatkov o programu. 1. : vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti. 2. CH +/-: preklop na naslednji ali prejšnji kanal. 3. : izbira priključene naprave.
Slovenščina 6. (Začetni meni): dostop do začetnega menija. 7. OK: potrditev vnosa ali izbire. 8. SMART TV: dostop do funkcij Smart TV. (tipkami za krmarjenje): 9. pomikanje po menijih in izbiranje možnosti. 18. Barvne tipke: izbira opravil in možnosti. Delovanje gumbov je odvisno od storitev, ki jih ponuja TV-postaja. 19. SUBTITLE: vklop/izklop podnapisov. 20. 0-9(Številske tipke): izbira TV-kanalov ali vnos besedila. 21. TEXT: vklop/izklop teleteksta. EasyLink, gumbi 10. LIST: odpre seznam TV-kanalov.
Pomembne informacije Varnost Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa navodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garancija za izdelek ne velja. Nevarnost električnega udara ali požara! • TV-sprejemnika ne izpostavljajte dežju ali vodi. V bližino TV-sprejemnika ne postavljajte posod z vodo, kot so vaze. Če se tekočina razlije po TVsprejemniku, ga nemudoma odklopite iz električnega omrežja. Pred ponovno uporabo naj TV-sprejemnik pregleda Philipsova služba za pomoč uporabnikom.
Če televizor postavite na visoko pohištvo, kot je knjižna polica, televizor in pohištvo pritrdite na steno ali drug nosilni element. • Otroke poučite glede nevarnosti plezanja na pohištvo, da bi dosegli TVsprejemnik. Otroci bi lahko baterijo pogoltnili! • Izdelek/daljinski upravljalnik lahko vsebuje baterijo v obliki kovanca, ki jo je mogoče pogoltniti. Poskrbite, da baterija nikdar ne bo na dosegu otrok! Nevarnost pregrevanja! • TV-sprejemnika ne nameščajte v utesnjen prostor.
Obvestilo 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Vse pravice pridržane. Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila. Blagovne znamke so last družbe Koninklijke Philips Electronics N.V. ali svojih lastnikov. TP Vision Netherlands B.V. si pridržuje pravico kadarkoli spremeniti izdelke brez obveznosti ustreznega prilagajanja prejšnjih izdelkov. Gradivo v tem priročniku omogoča pravilno uporabo sistema.
Blagovne znamke in avtorske pravice Windows Media je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol z dvojnim D sta blagovni znamki družbe Dolby Laboratories. Pojma HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah.
Vzdržnostna proizvodnja Energijska učinkovitost Ta televizor ima več funkcij za energijsko učinkovito rabo. Če jih želite uporabiti, na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb Zelena tipka. • Nastavitve slike za energijsko učinkovito rabo: uporabite lahko kombinacijo nastavitev slike za energijsko učinkovito rabo. Med gledanjem televizorja pritisnite gumb Zelena tipka in izberite [Varčevanje]. • Izklop zaslona: če želite samo poslušati zvok iz televizorja, lahko izklopite zaslon.
Pomoč in podpora Uporabi Pomoč Meni z zaslonsko pomočjo odprete tako, da pritisnete Rumena tipka. Med menijem za pomoč in menijem TV-ja preklopite s pritiskom na Rumena tipka. Obiščite Philipsovo spletno mesto Če v zaslonski pomoči ([Pomoč]) ne najdete, kar potrebujete, obiščite Philipsovo spletno mesto za podporo na www.philips.com/support. Energijska oznaka EU Evropska energijska oznaka vas obvešča o razredu energetske učinkovitosti izdelka.
2 Uporaba TVsprejemnika Gledanje televizije Vklop ali izklop televizorja Opomba: TV v stanju pripravljenosti ali ko je izklopljen sicer porabi zelo malo energije, a vseeno nekaj. Če ga ne boste uporabljali dalj časa, ga izključite iz električne vtičnice. Samodejni izklop Z nastavitvami za energetsko učinkovitost, ki jih ponuja ta televizor, lahko prihranite energijo.
Izberite seznam kanalov 1. Pritisnite LIST in nato OPTIONS. 2. Izberite [Seznam izbranih] > [Najljubši programi], da prikažete kanale na seznamu priljubljenih, ali [Vsi], da prikažete vse. 3. Pritisnite OK za potrditev. Preklapljanje televizijskih kanalov Upravljanje seznamov kanalov • • Na daljinskem upravljalniku ali televizorju pritisnite CH +/-. Pritisnite Številske tipke, da vnesete številko kanala.
6. Ko končate, pritisnite OPTIONS in nato izberite [Exit]. Poslušanje digitalnega radia Če so na voljo digitalni radijski kanali, jih lahko poslušate. Namestijo se samodejno, ko namestite TV-kanale. 1. Med gledanjem televizije pritisnite tipko LIST. Seznam kanalov je prikazan. 2. Pritisnite OPTIONS. 3. Izberite [Seznam izbranih] > [Radio], nato pritisnite OK. 4. Izberite radijski kanal in pritisnite OK.
Format slike lahko spremenite ustrezno viru videosignala. 1. Pritisnite tipko ADJUST. 2. Izberite [Format slike], nato pritisnite OK. 3. Izberite format slike in za potrditev pritisnite OK. Formati slik, ki so na voljo, so odvisni od video vira: • [Samodejno]: sliko prilagodi tako, da zapolni zaslon (podnapisi ostanejo vidni). Priporočljivo je za najmanjše popačenje slike, ne pa za sliko visoke ločljivosti ali računalnika. • [Samodejna nast. povečave]: sliko povečaj tako, da zapolni zaslon.
Iz interneta • Če je televizor povezan z internetom, lahko programske vodnike dobivate po internetu. V internetnih programskih vodnikih so lahko ti podatki: • Razporedi kanalov • Povzetki programov Opomba: razpoložljivost internetnih programskih vodnikov je odvisna od TVpostaje. Nastavitev programskega vodnika Pred uporabo programskega vodnika preverite te nastavitve: 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Osebne nastavitve] > [Programski vodnik]. 3.
Za računalnike Mac: Twonky 2. Vklopite skupno rabo predstavnosti v računalniku s programom predstavnostnega strežnika. Več informacij o nastavitvi predstavnostnega strežnika najdete na spletnem mestu predstavnostnega strežnika. Predvajanje datotek 1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite . 2. Izberite [Vaše omrežje] in pritisnite OK. Če se začne nameščanje omrežja, sledite navodilom na zaslonu. 3. Izberite datoteko v brskalniku vsebine in nato pritisnite OK, da začnete predvajanje. 4.
Prikaz slik Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete sliko in nato OK, da začnete diaprojekcijo. • Pritisnite za začasno ustavitev. • Pritisnite za ustavitev. • Če želite preskočiti diaprojekcijo, pritisnite OK. • Če želite preskočiti na prejšnjo ali naslednjo datoteko, pritisnite CH - ali CH +. • Pritisnite in zadržite za izhod iz brskalnika vsebine.
Dostop do programov Smart TV Programe lahko odprete z začetne strani za Smart TV. Ikone na tej strani predstavljajo programe, nameščene v televizorju. • Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete program, ki ga želite odpreti, nato pa pritisnite OK, da potrdite. • Izberite [Galerija Apps], da na začetni zaslon dodate več programov. • Po spletnih mestih brskajte z internetnimi programi. • Več informacij lahko preberete v hitrem vodniku za Smart TV na začetni strani za Smart TV. Dodajte programe 1.
Opozorilo: S to možnostjo v celoti ponastavite pomnilnik za Smart TV. Izbrišejo se tudi nastavitve drugih interaktivnih programov, kot so MHEG, HbbTV in MHP. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve omrežja]. 3. Izberite [Čiščenje pomnilnika aplikacij] in pritisnite OK. Spletna izposoja filmov Možnosti S tem TV-jem si lahko izposodite filme s programi spletnih videotek v storitvi Smart TV. Film si izposodite s tem postopkom: 1. Odprite program videoteke.
Za omrežno povezavo glejte Priključevanje televizorja > Omrežje in internet (Stran 53). Interaktivna televizija Pri večini kanalov, ki ponujajo interaktivne storitve, morate pritisniti Rdeča tipka ali OK, da odprete interaktivni program. 1. Preklopite na digitalni kanal z interaktivnimi storitvami. Ko se program nalaga, je prikazan utripajoč znak. Ko je program naložen, je prikazana ikona. 2. Pritisnite Rdeča tipka ali OK, da zaženete interaktivni program. 3. Upoštevajte navodila na zaslonu. 4.
3 Uporaba naprednih funkcij TVsprejemnika Pause TV Možnosti Pri gledanju digitalnega kanala lahko program začasno ustavite, da se oglasite na telefon ali naredite premor. Oddaja se shrani na trdi disk USB, priključen na TV. Predvajanje programa lahko kadar koli nadaljujete. Opomba: • Program lahko začasno ustavite za največ 90 minut. • Trdi disk USB je formatiran izključno za ta televizor. Na televizor naj bo vedno priključen. Vsebina trdega diska USB ni dostopna iz drugega TV-ja ali računalnika.
• Preklopite vir za gledanje iz povezane naprave – predvajalnika plošč Blu-ray, digitalnega sprejemnika ali pomnilniške naprave USB. Snemanje TV-oddaj Možnosti 1. Na digitalnem kanalu pritisnite , da začasno ustavite TV-program. 2. Pritisnite za nadaljevanje gledanja. V vrstici stanja so prikazani ti kazalniki časa: A. Kdaj je bil program prvič začasno ustavljen. B. Kje je predvajanje začasno ustavljenega programa. C. Kje je predvajanje dejanskega programa v živo.
Pritisnite in izberite [Programski vodnik]. Če na strani programskega vodnika najdete gumb [Snemanje TV-programa], lahko nastavite snemanje in urejate posnetke. Če gumba [Snemanje TV-programa] ne najdete, preverite, ali je nastavljeno, da se podatki programskega vodnika posodabljajo prek omrežja. Izberite > [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Osebne nastavitve] > [Programski vodnik] > [Iz omrežja]. Opomba: Ko formatirate trdi disk USB, na TV ne priključujte drugih naprav USB.
Informacije o programu Če želite več informacij o programu, ga izberite v programskem vodniku in pritisnite OK. Odvisno od stanja lahko program začnete gledati, programirate njegovo snemanje, prevrtite posnetek ali izbrišete posnetek s strani. Gledanje posnetih programov Ko posnamete TV-program, ga lahko gledate. 1. Pritisnite , izberite [Programski vodnik] > [{0} posnetkov] in natopritisnite OK. Prikazan je seznam posnetih programov. 2. Na seznamu izberite posnetek in pritisnite OK.
Urejanje posnetkov Če želite upravljati posnetke, si oglejte seznam končanih in programiranih snemanj. 1. Pritisnite , izberite [Programski vodnik] > [{0} posnetkov] in nato pritisnite OK. Prikazan je seznam posnetkov. Opomba: Število v oklepajih v [{0} posnetkov] kaže število končanih posnetkov. Če namesto tega vidite [Snemanje TVprograma], ni končan noben posnetek.
Izbira strani Ko gledate kanale, ki oddajajo podatke za teletekst, lahko odprete strani teleteksta. 1. Izberite kanal, ki oddaja podatke za teletekst, nato pritisnite TEXT. 2. Izberite stran na enega od teh načinov: • Z možnostjo Številske tipke vnesite številko strani. • Pritisnite CH + / CH -, da prikažete naslednjo ali prejšnjo stran. • Če želite izbrati barvno označeni element, pritisnite Barvne tipke. 3. Za izhod iz menija pritisnite tipko . Možnosti teleteksta 1.
Teletekst 2.5 Teletekst 2.5 omogoča prikaz teleteksta v več barvah in z boljšo grafiko kot običajni teletekst. Če kanal prenaša teletekst 2.5, se ta privzeto vklopi. Vklop ali izklop teleteksta 2.5 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Osebne nastavitve]. 3. Izberite [Teletekst 2.5] > [Vklop] ali [Izklop], nato pritisnite OK. Nastavitev ključavnic in časovnikov Ura Na zaslonu TV-sprejemnika lahko prikažete uro. Ura prikaže čas, ki ga prenese vaš operater TV-storitev.
Starševska ocenitev Televizor lahko nastavite tako, da prikazuje samo programe s starostno oceno, ki je nižja od starosti vašega otroka. Ta omejitev velja samo za digitalne kanale postaj, ki dajejo programom starostne ocene. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve kanalov] ali [Nastavitve satelita]. 3. Izberite [Otroška ključavnica] > [Starševska ocena]. Prikaže se obvestilo, ki vas poziva, da vnesete kodo otroške ključavnice. 4. S Številske tipke vnesite kodo otroške ključavnice. 5.
Povečava prikaza za videe s podnapisi Nekateri podnapisi lahko pod videom ustvarijo ločeno vrstico za podnapise, ki omeji območje za prikaz videa. Območje prikaza slike lahko povečate na največjo možno velikost, tako da vklopite samodejni premik podnapisov in podnapise prikažete čez sliko. Poslušanje druge naprave, ko je TV v stanju pripravljenosti Prek televizijskih zvočnikov lahko slišite povezano napravo, združljivo s standardom HDMI-CEC, tudi ko je televizor v stanju pripravljenosti.
Če je priključena naprava skladna s HDMI CEC, lahko zvok iz TV-ja prenašate prek kabla HDMI. Potrebni niso nobeni dodatni kabli za zvok. Napravo priključite na priključek HDMI na televizorju. Glejte razdelek Priključitev televizorja > O kablih > HDMI (Stran 43). Konfiguriranje zvočnikov televizorja 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [EasyLink] > [Zvočniki televizorja]. 3. Izberite možnost in pritisnite OK: • [Izklop]: Izklop zvočnikov TVsprejemnika.
Ohranjanje kakovosti slike Če na kakovost slike TV-sprejemnika vplivajo funkcije za obdelavo slik drugih naprav, lahko vklopite možnost Pixel Plus Link. Vklop možnosti Pixel Plus Link 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [EasyLink]. 3. Izberite [Povezava Pixel Plus] > [Vklop] in pritisnite OK. Povečava prikaza videa Nekateri podnapisi lahko pod sliko ustvarijo ločeno vrstico za podnapise, ki omeji območje prikaza slike.
Slika in zvok Pomočnik za nastavitve Nastavitve slike in zvoka lahko izberete z uporabo pomočnika za nastavitve, ki takoj prikaže učinek izbrane nastavitve. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Hitra nastavitev slike in zvoka], nato pritisnite OK. 3. Izberite [Start], nato pritisnite OK. 4. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete želene nastavitve. Dodatne nastavitve slike Nastavitve lahko spremenite v meniju za sliko. 1. Pritisnite tipko . 2.
• • [Robovi zaslona]: spremeni velikost slike. [Premik slike]: spremenite položaj slike. Te nastavitve ne morete izbrati, če je izbran format slike [Samodejno], [Samodejna nast. povečave] ali [Širok zaslon]. • • [Prednostni avdio format]: sprejemanje standardne oblike zapisa zvoka (MPEG) ali naprednih oblik zapisa zvoka (AAC, EAC-3 ali AC-3, če so na voljo). [Mono/Stereo]: če so na voljo oddaje v stereotehniki, izberite zvok mono ali stereo.
• Če vam je ponudnik storitev dal navodila, da spremenite nastavitve, izberite [Nastavitve], nato pritisnite OK. Upoštevajte ponudnikova navodila, da posodobite nastavitve. Sicer izberite [Start] in pritisnite OK. 7. Ko je iskanje kanalov končano, izberite [Zaključek] in pritisnite OK. 8. Ko je iskanje kanalov končano, izberite [Zaključek] in pritisnite OK. Namig: pritisnite LIST, če si želite ogledati seznam kanalov.
Posodobitev seznama kanalov Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla popolna namestitev kanalov. Privzeta nastavitev je, da jih televizor samodejno posodobi, ko pride do sprememb teh seznamov kanalov. Samodejno posodabljanje lahko izklopite ali ročno posodobite kanale. Opomba: če morate vnesti kodo, vnesite "8888". Samodejna posodobitev Če želite samodejno dodati ali odstraniti digitalne kanale, pustite televizor v stanju pripravljenosti. Televizor vsak dan posodobi kanale in shrani nove kanale.
Satelitske nastavitve Možnosti Gledanje satelitskih kanalov Opomba: Na voljo samo pri nekaterih modelih. [Iskanje satelita] je na voljo samo, če televizor podpira DVB-S. Za sprejem satelitskih kanalov priključite priključek SAT na TV-ju na satelitski krožnik. LNB-ji Ta televizor lahko sprejema signale iz 4 različnih pretvornikov LNB (low noise blockdown). Pretvornik LNB je nameščen v sredini antene-krožnika in sprejema signal iz satelita. Namestitev satelitskih kanalov 1. Ko gledate televizor, pritisnite .
Preskusite moč signala Če pri namestitvi preskočite kanal ali transponder, lahko preskusite moč satelitskega signala ali dodate nov kanal. 1. Med gledanjem televizorja pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Iskanje satelita] > [Ročna namestitev], nato pritisnite OK. 3. Izberite LNB. 4. Če poznate frekvenco transponderja (ki ima lahko več kanalov), izberite [Frekvenca] in jo vnesite. 5. Izberite [Iskanje] in pritisnite OK. 6.
1. Pri gledanju analognega TV-kanala pritisnite TEXT. 2. Vnesite trimestno številko strani s podnapisi (običajno »888«). Če so na voljo, so podnapisi vklopljeni. 3. Pritisnite , da zaprete teletekst. Podnapisi na digitalnih kanalih 1. Pri gledanju digitalnega TV-kanala pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Podnapisi] in pritisnite OK. 3. Izberite [Izklop podnapisov], [Vklop podnapisov] ali [Delovanje brez zvoka] in pritisnite OK.
Dostop za slepe in slabovidne Nasvet: Če želite zagotoviti, da bo na voljo jezik zvoka za slepe in slabovidne, pritisnite OPTIONS, nato pa izberite [Jezik zvoka]. Jeziki z ikono očesa podpirajo zvok za slepe in slabovidne. Vklop zvoka za slepe in slabovidne 1. Med gledanjem televizorja pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Univerzalni dostop]. 3. Pritisnite Zelena tipka, da izberete [Slepi in slabovidni]. 4. Pritisnite gumb, da izberete možnost: Rdeča tipka - [Izklop]: izklop zvoka za slepe in slabovidne.
TV-predstavitev Vklopite lahko predstavitev funkcij tega TVja. Opomba: predstavitve niso podprte pri kanalih MHEG. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Ogled predstavitev], nato pritisnite OK. 3. Izberite predstavitev in pritisnite OK. 4. Pritisnite , da zaprete meni. Lokacija Če želite zagotoviti, da bodo uporabljene pravilne nastavitve TV-ja, lahko izberete, kje se uporablja. Trgovinski ali domači način Izberite način [Domače okolje] za dostop do vseh nastavitev TV-ja.
Posodobitev z USB-jem Iz interneta Pred posodabljanjem programske opreme se prepričajte, da imate naslednje: • shranjevalno napravo USB, ki ima najmanj 256 MB prostora, je formatirana v obliki FAT ali DOS in ni zaščitena pred pisanjem; • dostop do računalnika z vrati USB in internetno povezavo. Opomba: Ne uporabljajte trdega diska USB. Programsko opremo TV-ja lahko posodobite neposredno iz interneta, tako da TV priključite na internet. Glejte razdelek Priključevanje televizorja > Omrežje in internet.
Slovenščina 5 Priključitev televizorja O kablih Kakovost kabla Pregled Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoložljive priključke na napravi. Napravo priključite na televizor z najkakovostnejšo povezavo, ki je na voljo. S priključki boljše kakovosti lahko dosežete boljši zvok in sliko. Povezave, prikazane v tem uporabniškem priročniku, so samo priporočila. Možne so tudi druge rešitve.
SCART VGA Priključek SCART združuje slikovne in zvočne signale. Za priključitev naprav uporabite priložen prilagojevalni kabel SCART. Priključki SCART prenašajo video signale RGB, ne pa tudi televizijskih signalov visoke ločljivosti (HD). Na TV lahko priključite signal VGA iz računalnika. VGA prenaša samo video. Za zvok morate priključiti tudi AUDIO IN. Priključitev naprav Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI.
Slovenščina Predvajalnik diskov priključite na TV z zvočnim kablom in priloženim prilagojevalnim kablom ter kablom za komponentni video (Y Pb Pr). TV-sprejemnik Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.) Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom HDMI.
Satelitski sprejemnik ali sprejemnik za digitalno TV priključite na TV s priloženim prilagojevalnim kablom in kablom SCART. Sprejemnik priključite na TV z zvočnim kablom in priloženim prilagojevalnim kablom ter kablom za komponentni video (Y Pb Pr). Videosnemalnik Priključite snemalnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.
Slovenščina Videosnemalnik priključite na TV s priloženim prilagojevalnim kablom in kablom SCART. Snemalnik priključite na TV z zvočnim kablom in priloženim prilagojevalnim kablom ter kablom za komponentni video (Y Pb Pr). Igralna konzola Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI.
Igralno konzolo priključite na TV z zvočnim kablom in priloženim prilagojevalnim kablom ter kablom za komponentni video (Y Pb Pr). Domači kino Domači kino in televizor povežite s kablom HDMI in z optičnim kablom. Domači kino priključite na TV s priloženim prilagojevalnim kablom in kablom SCART.
Digitalni fotoaparat Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom USB. Digitalna videokamera Priključite videokamero na televizor s kablom HDMI. SL 49 Slovenščina Domači kino priključite na TV z zvočnim kablom in priloženim prilagojevalnim kablom ter kablom za komponentni video (Y Pb Pr).
Videokamero priključite na TV z zvočnim kablom in priloženim prilagojevalnim kablom ter kablom za komponentni video (Y Pb Pr). Priključitev več naprav Trdi disk USB Priključite trdi disk USB na televizor s kablom USB. Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI.
Slovenščina Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI in zvočnim kablom. Priključite računalnik na televizor s kablom VGA in avdio kablom. Tipkovnica in miška tipkovnica USB Priključite lahko tipkovnico USB za vnos besedila kot so imena naprav na TV-ju ali v programih Smart TV. miška USB Na TV lahko priključite miško USB za premikanje po internetnih straneh in preprosto klikanje povezav. Opomba: • Če rabite dodatne priključke USB, uporabite zvezdišče USB.
Tipkovnico in miško priključite na TV s kablom USB. Ko televizor zazna tipkovnico, lahko izberete razporeditev tipkovnice in preizkusite izbiro. Če ste najprej izbrali cirilično ali grško razporeditev tipkovnice, lahko izberete tudi sekundarno tipkovnico z latinično razporeditvijo. Če želite spremeniti razporeditev tipk na tipkovnici, pritisnite > [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Osebne nastavitve] > [Miška/tipkovnica USB] > [Nastavitve tipkovnice] in nato OK.
Preimenujte napravo Ko v glavni meni dodate novo napravo, jo lahko preimenujete. 1. Pritisnite . 2. Izberite ikono naprave v meniju Domov. 3. Pritisnite OPTIONS. 4. Izberite možnost [Preimenovanje] in pritisnite tipko OK. Pojavi se okno za vnos besedila. 5. Pritisnite Številske tipke in tipkami za krmarjenje, da izberete in vnesete ime. 6. Ko končate, izberite [Opravljeno], nato pa pritisnite OK.
Kaj potrebujete Opozorilo: ta televizor je skladen z direktivo EMC samo, če uporabite zaščiteni ethernetni kabel Cat5. • ethernetni kabel • računalniško omrežje, ki ima: a) usmerjevalnik UPnP (Universal Plugand-Play) in b) računalnik z enim od teh operacijskih sistemov: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OS X ali Linux. • Če želite priključiti televizor na računalnike, potrebujete tudi programsko opremo predstavnostnega strežnika, ki je nastavljen za skupno rabo datotek v računalniku.
Za predvajanje filmov v domačem brezžičnem omrežju priporočamo uporabo usmerjevalnikov, združljivih z IEEE 802.11 N. Hitrost povezave se lahko razlikuje v skladu z operativnim okoljem vašega domačega brezžičnega omrežja. Začnite nastavitev brezžičnega vmesnika 1. Vklopite omrežni brezžični usmerjevalnik. 2. Priključite Philipsov brezžični omrežni vmesnik USB PTA01 na priključek USB na TV-ju. Brezžična namestitev se začne samodejno. 3. Sledite navodilom na zaslonu.
Ime omrežja televizorja Če imate v domačem omrežju več TV-jev, lahko tega preimenujete, da bo imel edinstveno ime. 1. Pritisnite > [Nastavitev] > [Nastavitve omrežja], nato izberite [Omrežno ime televizorja]. 2. Vnesite ime s pritiskom na OK, da odprete zaslonsko tipkovnico, ali uporabite tipkovnico daljinskega upravljalnika. Skupni vmesnik Možnosti Z modulom CAM (Conditional Access Module) lahko gledate šifrirane digitalne TVkanale. Ko je modul CAM vstavljen in naročnina plačana, lahko gledate program.
Splošne težave TV-sprejemnik se ne vklopi: • Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Počakajte eno minuto, nato napajalni kabel znova priključite v vtičnico. • Preverite, ali je napajalni kabel dobro priključen. Televizor se po vklopu ne odziva na daljinski upravljalnik ali na pritisk sprednjih gumbov: Televizor potrebuje za zagon nekaj časa. V tem času se televizor ne odziva na daljinski upravljalnik ali na pritisk sprednjih gumbov. To je običajno.
Težave s sliko Televizor je vklopljen, vendar ni slike oziroma slika je popačena: • Preverite, ali je antena pravilno priključena v televizor. • Preverite, ali je kot vir za prikazovanje izbrana ustrezna naprava. • Preverite, ali je zunanja naprava ali vir pravilno priključen(-a). Televizor predvaja zvok, slike pa ne: Preverite, ali so nastavitve slike pravilno nastavljene. TV-sprejemnik sprejema slab signal iz antenskega priključka: • Preverite, ali je antena pravilno priključena v televizor.
Težave s povezovanjem Pri priključevanju naprav HDMI prihaja do težav: • Upoštevajte, da lahko podpora za HDCP ((High-bandwidth Digital Content Protection) podaljša čas, potreben za prikaz vsebine z naprave HDMI na zaslonu TV-ja. • Če televizor ne zazna naprave HDMI in na zaslonu ni slike, poskusite preklopiti na kakšno drugo napravo in nato nazaj na prvotno. • Če prihaja do stalnih prekinitev zvoka, preverite, ali so nastavitve izhoda naprave HDMI pravilne.
Brezžično omrežje je popačeno ali ga ni bilo mogoče najti: • Poskrbite, da brezžičnega omrežja ne bodo ovirale mikrovalovne pečice, telefoni DECT ali druge sorodne naprave Wi-Fi. • Če brezžično omrežje ne deluje, poskusite uporabiti žično omrežno povezavo. • Preverite, ali požarni zidovi v omrežju dovolijo dostop do brezžične povezave TV-ja. Kontaktiranje družbe Philips Opozorilo: televizorja ne poskušajte popraviti sami.
Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje • Napajanje: 220–240 V~ (izmenično), 50–60 Hz • Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 0,15 W • Temperatura okolja: 5–40 stopinj Celzija • Porabo energije si oglejte v specifikacijah izdelka na naslovu www.philips.com/support. Nazivna moč, navedena na ploščici na izdelku, je poraba energije tega izdelka pri običajni uporabi v gospodinjstvu (IEC 62087 Ed.2).
Video formati (Ločljivost – hitrost osveževanja) Večpredstavnost 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Podprte večpredstavnostne povezave • USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Priključite le naprave USB, ki porabijo 500 mA električne energije ali manj. • Ethernet LAN RJ-45 Podprte slikovne datoteke • JPEG (*.jpg) Podprte zvočne/video datoteke Imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov.
Slovenščina Podprte zvočne/video datoteke Imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov. Simply Share Podprte oblike zapisa podnapisov Imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov.
• • • • • CI: vmesnik Common Interface Slušalke: stereo mini vtič 3,5 mm DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): optični USB HDMI SIDE Za 32-palčne modele: 18 mm Za 37–47-palčne modele: 17 mm Podprti TV-nosilci TV lahko namestite na zid z združljivim nosilcem za TV (na voljo za doplačilo).
EasyLink, zvočniki televizorja - 31 A elektronski programski vodnik, postaja - 15 analogni kanali, namestitev - 35 analogni kanali, natančna nastavitev - 35 elektronski programski vodnik, internet - 16 energetska učinkovitost, nastavitve - 10 EPG, elektronski programski vodič - 4 analogni kanali, podnapisi - 39 F B format slike - 15 blagovne znamke in avtorske pravice - 9 G brezžični vmesnik - 54 glasnost - 12 C H CAM, glejte Modul za pogojni dostop - 56 HbbTV - 21 CAM, omogočitev - 56 CAM,
kanali, preureditev - 13 omrežje, ime TV-ja - 56 kanali, priljubljeni - 13 omrežje, povezava - 53 ključavnica Kensington - 7 osebe s prizadetim vidom - 40 konec uporabe - 10 osebni računalnik, ločljivost zaslona - 61 kontaktne informacije, na internetu - 11 osebni računalnik, priključitev - 50 otroška ključavnica - 28 L ločljivost zaslona - 61 lokacija, doma ali v trgovini - 41 lokacija, namestitev na stojalo ali steno - 41 P pametne nastavitve - 14 podnapisi, analogni - 39 M miška USB - 51 modu
snemanje, naprava USB - 23 priključitev, tipkovnica - 51 snemanje, TV-programi - 23 priključitev, TV-sprejemnik - 45 spalni časovnik - 28 priključitev, zunanji trdi disk - 50 starostna ocena - 29 priključki - 43 stenska namestitev - 64 priljubljeni kanali, seznam - 13 stik z družbo Philips - 11 pripravljenost - 12 program predstavnostnega strežnika - 16 T programska oprema, digitalna posodobitev - 42 teletekst 2.
Y YouTube - 19 YPbPr, sestavljeni video - 43 Z začasna ustavitev TV-ja - 22 zaslon - 61 zaslonsko ozadje - 32 zunanji trdi disk - 50 zvočniki TV-ja, izklop zvoka - 12 SL 68
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
