User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTVs32PFL4037T/12

AR     







www.philips.com/welcome

PFL40x7H/12

PFL40x7K/12

PFL40x7T/12

PFL40x7H/60

PFL40x7T/60

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
ٍٝ‫ اٌلػُ ػ‬ٍٝ‫اؽظً ػ‬ٚ ‫ٍغً ِٕزغه‬ ّ www.philips.
PAGE 2
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
PAGE 3
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
PAGE 4
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
PAGE 5
‫اٌّؾز‪٠ٛ‬بد‬ ‫‪ 1‬اٌشو‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬اٌؼًّ‬ ‫‪3‬‬ ‫ؾ‪ٌٛ‬س ذحٌطٍفض‪ْٛ٠‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ِفحض‪١‬ف جٌطكىُ ذحٌطٍفحص‬ ‫‪4‬‬ ‫ِؿٍ‪ِٛ‬حش ٘حِس‬ ‫‪5‬‬ ‫جالعطذجِس‬ ‫‪10‬‬ ‫جٌطؿٍ‪ّ١‬حش ‪ٚ‬جٌذؾُ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 2‬اٍزقلاَ اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ِؾح٘ذز جٌطٍفض‪ْٛ٠‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ؾشك دٌ‪ ً١‬جٌرشجِؽ‬ ‫‪15‬‬ ‫ؾشك جٌ‪ٛ‬عحتو‬ ‫‪16‬‬ ‫جعطؿشجك ‪Smart TV‬‬ ‫‪17‬‬ ‫جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌطفحؾٍ‪ٟ‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3‬اٍزغالي اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬أوضو‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ضغؿ‪ ً١‬جٌرشجِؽ جٌطٍفض‪١ٔٛ٠‬س‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ضؾغ‪ ً١‬جألٌؿحخ‬ ‫‪26‬‬ ‫ؾشك جٌٕ
PAGE 6
‫‪ٚ Youtube‬غ‪١‬ش٘ح ِٓ ضطر‪١‬محش ‪Smart TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫جٌطٍفض‪ِ ْٛ٠‬إلطح ف‪ ٟ‬أ‪ٚ ٞ‬لص ‪ٚ‬جٌٍكحق ذحٌرع ف‪ٟ‬‬ ‫ع‪ٌٛ‬خ ثبٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬ػبٌ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‬ ‫ِؿ‪ٙ‬ض ذؾحؽس ؾشك (‪ )HD‬ؾحٌ‪١‬س جٌ‪ٛ‬م‪ٛ‬ـ‬ ‫٘زج جٌطٍفض‪ْٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٚ‬لص القك‪٠ .
PAGE 7
‫ِفبر‪١‬ؼ اٌزؾىُ ثبٌزٍفبى‬ ‫‪ٚ‬ؽلح اٌزؾىُ ػٓ ثؼل‬ ‫ِفبر‪١‬ؼ اٌزؾىُ اٌقٍف‪١‬خ‬ ‫‪.1‬‬ ‫(‪ٚ‬ػغ االٍزؼلاك)‪ٌ :‬طؾغ‪ ً١‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬أ‪ٚ ٚ‬مؿٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬مؽ جالعطؿذجد‪.‬‬ ‫‪ .2‬أىهاه اٌزشغ‪ٌٍ :ً١‬طكىُ ف‪ ٟ‬ضؾغ‪ٍِ ً١‬فحش جٌ‪ٛ‬عحتً‬ ‫جٌّطؿذدز‪.‬‬ ‫‪ :‬الخط‪١‬حس ؾ‪ٙ‬حص ِطقً‪.‬‬ ‫‪SOURCE .3‬‬ ‫‪ :‬ضغ‪١١‬ش ضٕغ‪١‬ك جٌق‪ٛ‬سز‪.‬‬ ‫‪FORMAT .4‬‬ ‫‪ٌ :‬طرذ‪ ً٠‬جٌّقذس ٌّؾح٘ذز جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫‪TV .5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ٌ :‬طؾغ‪ ً١‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬أ‪ٚ ٚ‬مؿٗ ذ‪ٛ‬مؽ جالعطؿذجد‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫اٌزؾىُ ػجو اٌ‪ٙ‬برف اٌنو‪ٟ‬‬ ‫ؾشك جٌق‪ٛ‬س جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز ذحٌ‪ٙ‬حضف جٌزو‪ ٟ‬ؾٍ‪ ٝ‬ؽحؽس‬ ‫‪ ،'Philips‬لُ‬ ‫جٌطٍفض‪ٌ .ْٛ٠‬طكّ‪ ً١‬جٌططر‪١‬ك '‪My Remote‬‬ ‫ذض‪٠‬حسز ِطؿش ضطر‪١‬محش ‪App store‬‬ ‫‪ .Market‬جضرؽ جإلسؽحدجش جٌّط‪ٛ‬فشز ف‪ِ ٟ‬طؿش جٌططر‪١‬محش‪.‬‬ ‫‪ Apple‬أ‪ٚ‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫(اٌؼ‪ٛ‬كح)‪ٌٍ :‬ؿ‪ٛ‬دز ئٌ‪ ٝ‬ففكس جٌمحتّس جٌغحذمس أ‪ٚ‬‬ ‫ٌٍخش‪ٚ‬ؼ ِٓ ‪ٚ‬غ‪١‬فس ذحٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫‪- / CH + .15‬‬ ‫‪ :CH‬ضغ‪١١‬ش جٌمٕ‪ٛ‬جش‪.‬‬ ‫‪َِ(+/- .16‬ز‪ ٜٛ‬اٌظ‪ٛ‬د)‪ٌ :‬نرو ِغط‪ ٜٛ‬جٌق‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪‬‬ ‫ضؿٕد جٌم‪ٛ‬ز جٌقحدسز ِٓ ل‪ٛ‬جذظ جٌط‪١‬حس جٌى‪ٙ‬شذحت‪.ٟ‬‬ ‫ضأوذ ِٓ دخ‪ٛ‬ي لحذظ جٌطحلس ف‪ِ ٟ‬مرظ جٌى‪ٙ‬شذحء‬ ‫ذؾىً وحًِ‪ .‬ئْ ل‪ٛ‬جذظ جٌط‪١‬حس جٌى‪ٙ‬شذحت‪ ٟ‬غ‪١‬ش‬ ‫فطو ئطبثخ األؿفبي!‬ ‫جضرؽ ضٍه جالقط‪١‬حىحش ٌّٕؽ جٔمالخ جٌطٍفض‪ٚ ْٛ٠‬ضؿشك‬ ‫جألىفحي ٌإلفحذس‪:‬‬ ‫جٌّكىّس جٌطػر‪١‬ص ‪ّ٠‬ىٓ أْ ضإد‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬قذ‪ٚ‬ظ ِحط‬ ‫‪‬‬ ‫و‪ٙ‬شذ‪ ٟ‬أ‪ٔ ٚ‬ؾ‪ٛ‬خ قش‪٠‬ك‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال ضنؽ جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬أذذج ؾٍ‪ ٝ‬عطف ِغط‪ ٝ‬ذمطؿس‬ ‫لّحػ أ‪ِ ٚ‬حدز أخش‪ّ٠ ٜ‬ىٓ عكر‪ٙ‬ح ذؿ‪١‬ذج‪.
PAGE 10
‫اٌؼٕب‪٠‬خ ثبٌشبشخ‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪‬‬ ‫خطش ئضالف ؽحؽس جٌطٍفض‪ !ْٛ٠‬ال ضٍّظ أذذج أ‪ ٚ‬ضذفؽ‬ ‫أ‪ ٚ‬ضكه أ‪ ٚ‬ضنشخ جٌؾحؽس ذأ‪ ٞ‬ؽ‪ٟ‬ء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫جفقً جٌطٍ‪١‬فض‪ ْٛ٠‬لرً جٌطٕػ‪١‬ف‪.‬‬ ‫ٔػ ّف جٌطٍفض‪ٚ ْٛ٠‬جإلىحس ذمطؿس لّحػ سىرس ‪ٔٚ‬حؾّس‪.‬‬ ‫ال ضغطخذَ أذذج ِ‪ٛ‬جد ِػً جٌىك‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جد‬ ‫جٌى‪١ّ١‬حت‪١‬س أ‪ ٚ‬جٌّٕػفحش جٌّٕضٌ‪١‬س ؾٍ‪ ٝ‬جٌطٍ‪١‬فض‪.ْٛ٠‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌطفحد‪ ٞ‬جٌطؾ‪ٚ ٖٛ‬ذ‪ٙ‬ص جألٌ‪ٛ‬جْ‪ ،‬جِغف لطشجش جٌّحء‬ ‫ذأعشؼ ِح ‪ّ٠‬ىٓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضؿٕد جٌق‪ٛ‬س جٌػحذطس لذس جإلِىحْ‪ .
PAGE 11
‫‪‬‬ ‫لفً اٌزٍفبى‬ ‫‪٠‬كط‪ ٞٛ‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ؾٍ‪ ٝ‬فطكس ضأِ‪ Kensington ٓ١‬ف‪ٟ‬‬ ‫لحؾذز جٌطٍفحص‪ٌ .‬طأِ‪ ٓ١‬جٌطٍفحص‪ ,‬لُ ذؾشجء لفً جٌكّح‪٠‬س مذ‬ ‫ال ضغطخذَ جٌطٍفض‪ٚ ْٛ٠‬جٌٍّكمحش ئال ‪ٚ‬فمح وّح أسجد‬ ‫جٌّقٕؽ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾالِس جٌطكز‪٠‬ش جٌّطر‪ٛ‬ؾس ؾٍ‪ ٝ‬غ‪ٙ‬ش جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ضؾ‪١‬ش‬ ‫ئٌ‪ ٝ‬جقطّحي جٌطؿشك ٌقذِس و‪ٙ‬شذ‪١‬س‪ .‬ال ضفه غطحء‬ ‫جٌغشلس ‪٠( Kensington‬رحؼ ِٕفقال)‪.‬‬ ‫جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬أذذج‪ .‬جضقً دجتّح ذخذِس دؾُ ؾّالء‬ ‫‪ Philips‬ذؾأْ جٌخذِس أ‪ ٚ‬جإلفالـ‪.
PAGE 12
‫‪ .TP‬ذطقٕ‪١‬ؽ‬ ‫‪ٚ‬ذ‪١‬ؽ جٌؿذ‪٠‬ذ ِٓ جٌّٕطؿحش جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٙ‬س ٌٍؿّالء‪ٚ ،‬جٌط‪ٌٙ ٟ‬ح‬ ‫ذؾىً ؾحَ جٌمذسز ؾٍ‪ ٝ‬ئسعحي ‪ٚ‬جعطمرحي ئؽحسجش‬ ‫و‪ٙ‬ش‪ِٚ‬غٕحى‪١‬غ‪١‬س‪ِ ،‬ػٍ‪ٙ‬ح ِػً أ‪ ٞ‬ؾ‪ٙ‬حص ئٌىطش‪.ٟٔٚ‬‬ ‫‪ ِٓٚ‬ذ‪ِ ٓ١‬رحدب جٌؿًّ جٌشجتذز جٌط‪ ٟ‬ضٕط‪ٙ‬ؿ‪ٙ‬ح ؽشوس‬ ‫جٌطحٌ‪١‬س‪7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; :‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫ؾٕذ ئسفحق سِض جٌكح‪٠ٚ‬س جٌّذ‪ٌٚ‬رس ٘زٖ ذحٌّٕطؽ‪ ،‬ف‪ٙ‬زج ‪٠‬ؿٕ‪ٟ‬‬ ‫االٍزلاِخ‬ ‫أْ جإلسؽحد جأل‪ٚ‬س‪ٚ‬ذ‪٠ 2002/96/EC ٟ‬ؾًّ ٘زج جٌّٕطؽ‪.‬‬ ‫ُ‪٠‬شؾ‪ ٝ‬جالىالؼ ؾٍ‪ٔ ٝ‬ػحَ جٌطؿّ‪١‬ؽ جٌّكٍ‪ ٟ‬جٌّٕفقً ٌىً‬ ‫وفبءح اٍزقلاَ اٌطبلخ‬ ‫فُّ ٘زج جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذّضج‪٠‬ح ٌطكغ‪ ٓ١‬وفحءز جعطخذجَ‬ ‫ٌمذ ُ‬ ‫ِٓ جٌّٕطؿحش جإلٌىطش‪١ٔٚ‬س ‪ٚ‬جٌى‪ٙ‬شذحت‪١‬س‪.‬‬ ‫جٌطحلس‪ٌٍٛ .‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪٘ ٝ‬زٖ جٌّ‪١‬ضجش‪ ،‬جمغو ؾٍ‪ ٝ‬اٌيه‬ ‫األفؼو ِٓ ؾٍ‪ٚ ٝ‬قذز جٌطكىُ ؾٓ ذؿذ‪.
PAGE 14
‫ال عرب ية‬ ‫اٌزؼٍ‪ّ١‬بد ‪ٚ‬اٌلػُ‬ ‫اٍزقلاَ رؼٍ‪ّ١‬بد اٌَّبػلح‬ ‫ٌٍ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬لحتّس جٌطؿٍ‪ّ١‬حش ؾٍ‪ ٝ‬جٌؾحؽس‪ ،‬جمغو ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌيه األطفو‪.‬‬ ‫ٌٍطرذ‪ ً٠‬ذ‪ ٓ١‬لحتّس جٌطؿٍ‪ّ١‬حش ‪ٚ‬لحتّس جٌطٍفض‪ ،ْٛ٠‬جمغو‬ ‫ؾٍ‪ ٝ‬اٌيه األطفو‪.‬‬ ‫رفؼً ثي‪٠‬بهح ِ‪ٛ‬لغ ‪Philips‬‬ ‫ئرج ٌُ ضطّىٓ ِٓ جٌؿػ‪ٛ‬س ؾٍ‪ِ ٝ‬ح ضكطحؾٗ ف‪ ٟ‬لحتّس‬ ‫[رؼٍ‪ّ١‬بد] ‪ٚ‬جٌّشت‪١‬س ؾٍ‪ ٝ‬جٌؾحؽس‪ ،‬لُ ذض‪٠‬حسز جٌذؾُ جٌفٕ‪ٟ‬‬ ‫جٌخحؿ ذٕح ‪ٚ‬جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬د ؾٍ‪ ٝ‬جالٔطشٔص‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 15
‫‪ 2‬اٍزقلاَ اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫اإل‪٠‬مبف اٌزٍمبئ‪ٟ‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪١‬ش جٌطحلس ذحعطخذجَ ٘زٖ جٌّ‪١‬ضز ِٓ ِضج‪٠‬ح جٌىفحءز‬ ‫ف‪ ٟ‬جعطخذجَ جٌطحلس‪ .‬ئْ جإلؾذجدجش ضى‪ِّ ْٛ‬ىّ ٕس ذؾىً‬ ‫جفطشجم‪ ،ٟ‬ذك‪١‬ع ئرج ٌُ ‪٠‬ىٓ ٕ٘حن ضذخً ِٓ لرً‬ ‫ِشب٘لح اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫رشغ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬ئ‪٠‬مبف رشغ‪ ً١‬اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫جٌّغطخذَ (ِػً جٌنغو ؾٍ‪ ٝ‬صس ذ‪ٛ‬قذز جٌطكىُ ؾٓ ذؿذ أ‪ٚ‬‬ ‫ِٓ ؾٍ‪ ٝ‬جٌٍ‪ٛ‬قس جٌخٍف‪١‬س) ٌّذز أسذؽ عحؾحش‪ ،‬فاْ جٌطٍفض‪ْٛ٠‬‬ ‫ع‪ٕ١‬طمً ضٍمحت‪١‬ح ئٌ‪ٚ ٝ‬مؽ جالعطؿذجد‪.‬‬ ‫ٌزؼط‪١ِ ً١‬يح ئ‪٠‬مبف اٌزشغ‪ ً١‬اٌزٍمبئ‪ٟ‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪‬‬ ‫رجل‪ ً٠‬لٕ‪ٛ‬اد اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫‪‬‬ ‫ئػبكح رَّ‪١‬خ اٌمٕ‪ٛ‬اد‬ ‫ذؿذ جٌخحفس ذحٌطٍفحص‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ئؾحدز ضغّ‪١‬س جٌمٕ‪ٛ‬جش‪٠ .‬ػ‪ٙ‬ش جالعُ ؾٕذ جخط‪١‬حس‬ ‫جمغو ؾٍ‪ ٝ‬أىهاه األهلبَ إلدخحي سلُ جٌمٕحز‪.‬‬ ‫جٌمٕ‪ٛ‬جش‪.‬‬ ‫‪ .1‬ؾٕذ ِؾح٘ذز جٌطٍ‪١‬فض‪ ،ْٛ٠‬جمغو ؾٍ‪LIST ٝ‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪‬‬ ‫جمغو ؾٍ‪+/- ٝ‬‬ ‫‪ ِٓ CH‬ؾٍ‪ٚ ٝ‬قذز جٌطكىُ ؾٓ‬ ‫جالعطّحؼ ئٌ‪ ٝ‬جٌشجد‪ ٛ٠‬جٌشلّ‪ٟ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٠‬طُ ؾشك لحتّس جٌمٕ‪ٛ‬جش‪.‬‬ ‫‪ .2‬جخطش جٌمٕحز جٌّشجد ضغّ‪١‬ط‪ٙ‬ح‪ ،‬غُ جمغو‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫افز‪١‬به ِظله‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ِؾح٘ذز جٌؿ‪ٙ‬حص جٌّطقً ذ‪ٛ‬جقذز ِٓ جٌطشق جٌطحٌ‪١‬س‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إلمحفس جٌشِض ئٌ‪ ٝ‬جٌمحتّس جٌشت‪١‬غ‪١‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لذس ِٓ جٌطحلس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫أخطش ِٓ لحتّس جٌّقذس‪.‬‬ ‫ِالؽظخ‪ :‬ئرج لّص ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص ِط‪ٛ‬جفك ِؽ ‪HDMI-‬‬ ‫‪ CEC‬ذحٌطٍفض‪٠ ، ْٛ٠‬طُ ضٍمحت‪١‬ح ئمحفطٗ ئٌ‪ ٝ‬جٌمحتّس‬ ‫جٌشت‪١‬غ‪١‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[ط‪ٛ‬هح ف‪ٛ‬ر‪ٛ‬غواف‪١‬خ]‪ :‬ئؾذجدجش ِالتّس ٌٍق‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫[ِقظض]‪ :‬ضخق‪١‬ـ ‪ٚ‬ضخض‪ ٓ٠‬ئؾذجدجش جٌق‪ٛ‬س‬ ‫جٌخحفس ذه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪‬‬ ‫[ثال ِم‪١‬بً] ‪ٌ :‬طمذ‪ ُ٠‬جٌطفحف‪ ً١‬جٌمق‪ٌٍ ٜٛ‬ىّر‪ٛ١‬ضش‪.‬‬ ‫ف‪ٛ‬سز‪.‬‬ ‫ئرج وحْ جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌخحؿ ذه ِطقال ذحإلٔطشٔص‪ّ٠ ،‬ىٕه‬ ‫جٌكق‪ٛ‬ي ؾٍ‪ ٝ‬دٌ‪ ً١‬جٌرشجِؽ ِٓ ؾٍ‪ ٝ‬ؽرىس جإلٔطشٔص‪.‬‬ ‫دٌ‪ ً١‬جٌرشجِؽ ؾٍ‪ ٝ‬جالٔطشٔص ‪٠‬طنّٓ ِح ‪:ٍٟ٠‬‬ ‫ػوع كٌ‪ ً١‬اٌجواِظ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِٓ ع‪ٙ‬خ اٌجش‬ ‫ِالؽظخ‪ :‬ض‪ٛ‬جفش أدٌس جٌرشجِؽ ؾرش جإلٔطشٔص ‪٠‬ؿطّذ ؾٍ‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬س‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ؾشك ِؿٍ‪ِٛ‬حش ق‪ٛ‬ي جٌمٕ‪ٛ‬جش جٌطٍفض‪١ٔٛ٠‬س جٌشلّ‪١‬س‬ ‫ذحعطخذجَ دٌ‪ ً١‬جٌرشجِؽ ِٓ ؾ‪ٙ‬حش جٌرع‪ّ٠ .
PAGE 19
‫ػوع اٌ‪ٍٛ‬بئؾ‬ ‫‪ .3‬قذد ٍِف ِٓ ِغطؿشك جٌّكط‪ ،ٜٛ‬غُ جمغو ‪ٌ OK‬رذء‬ ‫جٌطؾغ‪.ً١‬‬ ‫‪ .4‬جمغو ؾٍ‪ ٝ‬أىهاه اٌزشغ‪ ً١‬ؾٍ‪ٚ ٝ‬قذز جٌطكىُ ؾٓ ذؿذ‬ ‫اإلِىبٔ‪١‬بد‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ضؾغ‪ٍِ ً١‬فحش جٌف‪١‬ذ‪ٚ ٛ٠‬جٌق‪ٛ‬س ‪ٚ‬جٌّ‪ٛ‬ع‪١‬م‪ ٝ‬ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫ٌٍطكىُ ف‪ ٟ‬جٌطؾغ‪.
PAGE 20
‫جٌطؾغ‪ ً١‬جٌؿؾ‪ٛ‬جت‪ٌٍ ٟ‬ف‪١‬ذ‪.ٛ٠‬‬ ‫‪‬‬ ‫[ئظ‪ٙ‬به اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد] ‪ :‬ؾشك ِؿٍ‪ِٛ‬حش جٌٍّف‪.‬‬ ‫ؾشك جٌق‪ٛ‬س ؾؾ‪ٛ‬جت‪١‬ح ف‪ ٟ‬ؾشك جٌؾشجتف‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌَّبع اٌّ‪١ٍٛ‬م‪ٝ‬‬ ‫جمغو أىهاه اٌزٕمً الخط‪١‬حس ٍِف ِ‪ٛ‬ع‪١‬م‪ ،ٝ‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫جمغو ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫ٌإل‪٠‬محف جٌّإلص‪.‬‬ ‫جمغو ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫ٌإل‪٠‬محف‪.‬‬ ‫أ‪ٚ‬‬ ‫جمغو‬ ‫ف‪ٛ‬سز ف‪ ٟ‬ؾشك جٌؾشجتف‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫(جٌقفكس ‪.)31‬‬ ‫جٌطحٌ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬جٌغحذك‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌٍخش‪ٚ‬ؼ‬ ‫اٍزؼواع ‪Smart TV‬‬ ‫ِٓ ِغطؿشك جٌّكط‪٠ٛ‬حش‪.
PAGE 21
‫‪‬‬ ‫ِب رؾزبط ئٌ‪ٗ١‬‬ ‫‪ .1‬لُ ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحإلٔطشٔص ف‪ ٟ‬جٌؾرىس‬ ‫جٌّٕضٌ‪١‬س جٌخحفس ذه‪.‬‬ ‫‪ .2‬ؾٍ‪ ٝ‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌخحؿ ذه‪ ،‬لُ ذط‪١ٙ‬ثس خذِس‬ ‫‪Smart‬‬ ‫جخطش [‪Gallery‬‬ ‫‪ ]App‬إلمحفس جٌّض‪٠‬ذ ِٓ‬ ‫جٌططر‪١‬محش ئٌ‪ ٝ‬جٌؾحؽس جٌشت‪١‬غ‪١‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.TV‬‬ ‫ضقفف ِ‪ٛ‬جلؽ جإلٔطشٔص ذحعطخذجَ ضطر‪١‬محش جإلٔطشٔص‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه لشجءز جٌذٌ‪ ً١‬جٌغش‪٠‬ؽ ٌخذِس ‪Smart TV‬‬ ‫ؾٍ‪ ٝ‬جٌقفكس جٌشت‪١‬غ‪١‬س ٌخذِس ‪Smart TV‬‬ ‫ٌٍكق‪ٛ‬ي ؾٍ‪ ٝ‬جٌّض‪٠‬ذ ِٓ جٌّؿٍ‪ِٛ‬حش‪.‬‬ ‫‪( .
PAGE 22
‫ػوع ِؼٍ‪ِٛ‬بد األِبْ‬ ‫‪‬‬ ‫لُ ذط‪ٛ‬ف‪ٚ ً١‬قذز ضخض‪ USB ٓ٠‬ذغؿس ال ضمً ؾٓ ‪4‬‬ ‫‪ ٚ OPTIONS‬جخطش [ِؼٍ‪ِٛ‬بد األِبْ]‪.‬‬ ‫ؾحٌ‪١‬س جٌ‪ٛ‬م‪ٛ‬ـ‪ ،‬لُ ذحعطخذجَ ِكشن ألشجؿ ِكّ‪ٛ‬ي‬ ‫ذٗ ِح ال ‪٠‬مً ؾٓ ‪ 8‬ؾ‪١‬ؿحذح‪٠‬ص ِٓ عؿس جٌطخض‪.
PAGE 23
‫جٌذفؽ‪ِ ٛ٘ ٚ ،‬ح ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ؾرش ذطحلس جتطّحْ أ‪ ٚ‬سِ‪ٛ‬ص جٌم‪ّ١‬س ف‪ٟ‬‬ ‫ِؿػُ جٌكحالش‪.‬‬ ‫رٕي‪ِ ً٠‬مطغ اٌف‪١‬ل‪ٛ٠‬‬ ‫ؾٕذِح ضٕط‪ ِٓ ٟٙ‬ؾٍّ‪١‬س جٌذفؽ‪ّ٠ ،‬ىٕه ضٕض‪ِ ً٠‬مطؽ جٌف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ؾٍ‪ ٝ‬رجوشز جٌف‪١‬ذ‪ .ٛ٠‬أغٕحء ؾٍّ‪١‬س ضكّ‪ ً١‬جٌف‪١‬ذ‪ّ٠ ،ٛ٠‬ىٕه‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضؾغ‪ ً١‬جألٌؿحخ‬ ‫جٌطغ‪ٛ‬ق ؾرش جإلٔطشٔص‬ ‫جٌذفؽ ِمحذً ذشجِؽ جٌف‪١‬ذ‪ ٛ٠‬ؾٕذ جٌطٍد (‪)VOD‬‬ ‫ضق‪٠ٛ‬ص‬ ‫جٌذسدؽس‬ ‫جالعطّشجس ف‪ِ ٟ‬ؾح٘ذز جٌرشٔحِؽ جٌطٍفض‪ ٟٔٛ٠‬قط‪٠ُ ٝ‬خطشن‬ ‫جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذأْ ِمطؽ جٌف‪١‬ذ‪ ٛ٠‬ؾح٘ض ٌٍطؾغ‪.
PAGE 24
‫ٌٍزؾىُ ف‪ ٟ‬رشغ‪ ً١‬اٌف‪١‬ل‪ ٛ٠‬ثبٌظفؾبد اٌزفبػٍ‪١‬خ‪ ،‬اػغؾ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫ػٍ‪:ٝ‬‬ ‫ٌٍطؾغ‪ً١‬‬ ‫ٌإل‪٠‬محف جٌّإلص‬ ‫ٌإل‪٠‬محف‬ ‫ٌّٕغ ِ‪١‬يح ‪ HbbTV‬ػٍ‪ ٝ‬أؽل اٌمٕ‪ٛ‬اد‪:‬‬ ‫‪ .1‬جمغو ؾٍ‪OPTIONS ٝ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬جخطش [‪ HbbTV‬ػٍ‪٘ ٝ‬نٖ اٌمٕبح] > [ئ‪٠‬مبف]‪.‬‬ ‫ٌّٕغ ِ‪١‬يح ‪ HbbTV‬ػٍ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اٌمٕ‪ٛ‬اد‪:‬‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬جخطش [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌزٍفي‪[ > ]ْٛ٠‬اٌزفؼ‪١‬الد] >‬ ‫[‪[ > ]HbbTV‬ئ‪٠‬مبف]‪.
PAGE 25
‫‪ 3‬اٍزغالي اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫أوضو‬ ‫‪‬‬ ‫ال ضمُ ذطكّ‪ِٕ ً١‬فز ‪ USB‬و‪ٙ‬شذ‪١‬ح ذؾىً صجتذ‪ .‬ئرج‬ ‫لّص ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬لشؿ فٍد ‪٠ USB‬غط‪ٍٙ‬ه أوػش ِٓ‬ ‫‪ ٍٍِٟ 511‬أِر‪١‬ش ِٓ جٌطحلس‪ ،‬ضأوذ ِٓ أْ ‪٠‬طُ‬ ‫ض‪ٛ‬ف‪ ٍٗ١‬ذّقذس ىحلس خحسؾ‪ ٟ‬خحؿ ذٗ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضأوذ ِٓ ئ‪٠‬محف ضؾغ‪ ً١‬جٌطٍفض‪ِٚ ْٛ٠‬كشن ألشجؿ ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬ضأوذ ِٓ ؾذَ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬د أؾ‪ٙ‬ضز ‪ USB‬أخش‪ِ ٜ‬طقٍس‬ ‫ذحٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫ئ‪٠‬مبف ثش رٍفي‪ِ ٟٔٛ٠‬جبشو‬ ‫اإلِىبٔ‪١‬بد‬ ‫ئرج وحْ جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌخحؿ ذه ِطقال ذؾرىس جإلٔطشٔص‪،‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ضغؿ‪ ً١‬جٌرشجِؽ جٌطٍفض‪١ٔٛ٠‬س ؾٍ‪ٚ ٝ‬قذز ضخض‪ٓ٠‬‬ ‫‪ّ٠ .USB‬ىٕه ئِح ضغؿ‪ ً١‬جٌرشجِؽ جٌطٍفض‪١ٔٛ٠‬س جٌكحٌ‪١‬س‪ ،‬أ‪ٚ‬‬ ‫ذشجِؽ ضٍفض‪١ٔٛ٠‬س ف‪ ٟ‬جٌّغطمرً‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ذذء ‪ٚ‬ئدجسز جٌطغؿ‪١‬الش جٌط‪ ٟ‬ضم‪ َٛ‬ذ‪ٙ‬ح ِٓ دٌ‪ً١‬‬ ‫جٌرشجِؽ جإلٌىطش‪ ٟٔٚ‬ؾٍ‪ ٝ‬جٌطٍفض‪ .ْٛ٠‬جٔػش اٍزقلاَ‬ ‫اٌزٍفي‪ > ْٛ٠‬ػوع كٌ‪ ً١‬اٌجواِظ > ِٓ شجىخ اإلٔزؤذ‬ ‫(جٌقفكس ‪.
PAGE 27
‫> [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌزٍفي‪> ]ْٛ٠‬‬ ‫جخطش‬ ‫[اٌزفؼ‪١‬الد] > [كٌ‪ ً١‬اٌجواِظ] > [ِٓ اٌشجىخ]‪.‬‬ ‫رضج‪١‬ذ لوص طٍت ‪USB‬‬ ‫ٌطغؿ‪ ً١‬جٌرشجِؽ جٌطٍفض‪١ٔٛ٠‬س‪٠ ،‬ؿد ؾٍ‪١‬ه ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬لشؿ‬ ‫‪ USB‬جٌقٍد ذؿ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ِٚ ْٛ٠‬غكٗ ‪ٚ‬ض‪١ٙ‬ثطٗ‪.‬‬ ‫ئرج ٌُ ‪٠‬طؿشف جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ؾٍ‪ ٝ‬جٌمشؿ جٌػحذص ‪ ،USB‬لُ‬ ‫ذحعطخذجَ ؾ‪ٙ‬حص وّر‪ٛ١‬ضش ٌط‪١ٙ‬ثطٗ ؾٍ‪ٔ ٝ‬ػحَ جٌٍّفحش‬ ‫‪ ،NTFS‬غُ قح‪ٚ‬ي ِشز أخش‪.
PAGE 28
‫‪‬‬ ‫أغٕحء جٌطغؿ‪ ،ً١‬ال ‪ّ٠‬ىٕه ئ‪٠‬محف جٌرع ِإلطح‪.‬‬ ‫جٌ‪ َٛ١‬أ‪ ٚ‬ف‪ٚ ٟ‬لص ِح ذؿذٖ ذّح ‪٠‬قً ئٌ‪ ٝ‬غّحٔ‪١‬س أ‪٠‬حَ‪.‬‬ ‫جألل‪ٛ‬جط ‪٠‬طغ‪١‬ش قغد ؾذد جٌطغؿ‪١‬الش جٌّىطٍّس جٌّطحقس‪.‬‬ ‫ئرج سأ‪٠‬ص [‪Recording‬‬ ‫‪ٚ‬جخطش [كٌ‪ ً١‬اٌجواِظ]‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه جٌطكىُ ف‪ ٟ‬جٌطؾغ‪ ً١‬ذحعطخذجَ أىهاه اٌزشغ‪ ً١‬ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫ٌٍطّش‪٠‬ش ؾرش جٌرشجِؽ‪ ،‬جعطخذَ أىهاه اٌزٕمً‪.‬‬ ‫‪ٚ‬قذز جٌطكىُ ؾٓ ذؿذ‪:‬‬ ‫الخط‪١‬حس لٕحز‪ ،‬لُ ذادخحي سلُ جٌمٕحز‪.‬‬ ‫ٌطغ‪١١‬ش جٌطحس‪٠‬خ‪ ،‬قذد جٌطحس‪٠‬خ ف‪ ٟ‬أؾٍ‪ ٝ‬جٌقفكس‬ ‫‪ٚ‬جمغو ‪ .
PAGE 29
‫اٌزَغ‪١‬الد اٌز‪ ٟ‬فشٍذ‬ ‫ئرج ضُ ِٕؽ أقذ جٌطغؿ‪١‬الش ِٓ لرً ؾ‪ٙ‬س جٌرع أ‪ ٚ‬ئرج ٌُ‬ ‫ضطُ ؾٍّ‪١‬س جٌطغؿ‪ ً١‬وّح ٘‪ِ ٛ‬كذد ف‪ ٟ‬جٌؿذ‪ٚ‬ي جٌضِٕ‪،ٟ‬‬ ‫‪٠‬طُ ‪ٚ‬مؽ ؾالِس [‪ ]Failed‬ؾٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬لحتّس جٌطغؿ‪١‬الش‪.‬‬ ‫ػوع إٌظ‪ٛ‬ص‬ ‫افزو طفؾخ‬ ‫أغٕحء ِؾح٘ذز جٌمٕ‪ٛ‬جش جٌط‪ ٟ‬ضرع ٔق‪ٛ‬ؿ جٌّؿٍ‪ِٛ‬حش‪،‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه جالىالؼ ؾٍ‪ٔ ٝ‬ق‪ٛ‬ؿ جٌّؿٍ‪ِٛ‬حش‪.‬‬ ‫رشغ‪ ً١‬األٌؼبة‬ ‫‪ .1‬جخطش لٕحز ذ‪ٙ‬ح ِ‪١‬ضز ٔق‪ٛ‬ؿ جٌّؿٍ‪ِٛ‬حش‪ ،‬غُ جمغو‬ ‫‪.TEXT‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪ .1‬جمغو‬ ‫قحٌس ذع ٔق‪ٛ‬ؿ جٌّؿٍ‪ِٛ‬حش ‪ ِٓ 2,5‬لٕحز؛ ‪٠‬طُ ضؾغ‪ٍٙ١‬ح‬ ‫‪.‬‬ ‫اٌظٕبػ‪.]ٟ‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪ .2‬جمغو [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌمٕبح] أ‪[ ٚ‬ئػلاكاد اٌمّو‬ ‫ذؾىً جفطشجم‪.ٟ‬‬ ‫رشغ‪ٔ ً١‬ظ‪ٛ‬ص ِؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ 2.5‬أ‪ ٚ‬ئٔ‪ٙ‬بؤ٘ب‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [اٌٍغبد] > [ٔض هئ‪ ]َٟ١‬أ‪ٔ[ ٚ‬ض صبٔ‪.]ٞٛ‬‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪ .4‬جخطش ٌغس‪ ،‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫‪ 2.‬جخطش [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌزٍفي‪ [ > ]ْٛ٠‬اٌزفؼ‪١‬الد]‪.‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [ٔظ‪ٛ‬ص ِؼٍ‪ِٛ‬بد ‪[‎> ]2,5‬رشغ‪ ]ً١‬أ‪[ ٚ‬ئ‪٠‬مبف]‪،‬‬ ‫غُ جمغو ‪.
PAGE 31
‫‪ .2‬جعطخذَ أىهاه اٌزٕمً ٌطكذ‪٠‬ذ جخط‪١‬حسن‪.‬‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪ .3‬جخطش [رُ]‪ ،‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬جمغو [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌمٕبح] أ‪[ ٚ‬ئػلاكاد اٌمّو‬ ‫‪.‬‬ ‫اٌظٕبػ‪.]ٟ‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [لفً األؿفبي] > [رظٕ‪١‬ف األث‪.]ٓ٠ٛ‬‬ ‫ِإلذ إٌ‪َٛ‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ضك‪ ً٠ٛ‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ئٌ‪ٚ ٝ‬مؽ جالعطؿذجد ذؿذ ِذز‬ ‫ِكذدز‪ .‬خالي جٌؿذ جٌطٕحصٌ‪ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬لص جٌّكذد‪ِٚ ،‬ىٕه‬ ‫ئ‪٠‬محف ضؾغ‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ف‪ٚ ٟ‬لص ِرىش أ‪ ٚ‬ئؾحدز‬ ‫مرو ِإلص جٌٕ‪.َٛ‬‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪.‬‬ ‫عّحؾحش جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫ِيإِخ اٌظ‪ٛ‬د‬ ‫‪ .3‬جخطش [ع‪ٙ‬بى اٌزؾىُ ػٓ ثؼل ‪[ > ]EasyLink‬رشغ‪ ]ً١‬أ‪ٚ‬‬ ‫ئرج لّص ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ئٌ‪ ٝ‬جٌّغشـ جٌّٕضٌ‪،ٟ‬‬ ‫[ئ‪٠‬مبف]‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ِضجِٕس جٌق‪ٛ‬ش ‪ٚ‬جٌف‪١‬ذ‪ٌ ٛ٠‬طؿٕد جٌطأخ‪١‬ش ذ‪ ٓ١‬جٌق‪ٛ‬سز‬ ‫‪ .4‬جمغو ‪ٌٍ OK‬طٕؾ‪١‬و‪.‬‬ ‫‪ٚ‬جٌق‪ٛ‬ش‪.
PAGE 33
‫ذّ‪ٛ‬فً ‪ HDMI‬ؾٍ‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ .ْٛ٠‬جٔػش ر‪ٛ‬ط‪ً١‬‬ ‫جٌؿ‪ٙ‬حص‬ ‫ّ‬ ‫اٌزٍفبى > ِؼٍ‪ِٛ‬بد اٌىبثالد > ‪HDMI‬‬ ‫(اٌظفؾخ ‪.)41‬‬ ‫ػجؾ ِىجواد ط‪ٛ‬د اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪ .3‬جخطش [‪1 - ARC‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[ِىجواد ط‪ٛ‬د اٌزٍفي‪.]ْٛ٠‬‬ ‫[رشغ‪ :]ً١‬ذؿذ رٌه؛ ‪٠‬رع ف‪ٛ‬ش جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ؾرش‬ ‫جٌؿ‪ٙ‬حص جٌّطقً جٌّط‪ٛ‬جفك ِؽ ‪.ARC‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫رجل‪ ً٠‬اٌزوعّخ رٍمبئ‪١‬ب‬ ‫‪.‬‬ ‫جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز قحٌ‪١‬ح‪.‬‬ ‫‪ .2‬جخطش [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌزٍفي‪> ]EasyLink[ > ]ْٛ٠‬‬ ‫‪ .1‬لُ ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص ضخض‪ USB ٓ٠‬ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬أ‪ ٚ‬جضقً‬ ‫[رجل‪ ً٠‬اٌزوعّخ رٍمبئ‪١‬ب]‪.‬‬ ‫ذحٌؾرىس‪.‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [رشغ‪ ،]ً١‬غُ جمغو ‪ٌٍ OK‬طٕؾ‪١‬و‪.‬‬ ‫‪ .2‬جمغو ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫ِالؽظخ‪ :‬ضأوذ ِٓ مرو ضٕغ‪١‬ك جٌق‪ٛ‬سز جٌخحفس‬ ‫ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ئٌ‪[ ٝ‬ر‪١ٙ‬ئخ رٍمبئ‪١‬خ] أ‪[ ٚ‬رّل‪٠‬ل اٌف‪.
PAGE 35
‫‪ 4‬ئػلاك اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫اٌقبص ثه‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[كهعخ اٌٍ‪ٌ :]ْٛ‬نرو ض‪ٛ‬جصْ جٌٍ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬جٌق‪ٛ‬سز‪.‬‬ ‫[كهعخ ٌ‪١ٔٛ‬خ ِقظظخ]‪ٌ :‬طخق‪١‬ـ مرو دسؾس‬ ‫جٌٍ‪.ْٛ‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪Precise HD[ / ]Pixel Plus HD‬‬ ‫‪:*]Pixel‬‬ ‫ٌٍطكىُ ف‪ ٟ‬جإلؾذجدجش جٌّطمذِس ٌنرو وً‬ ‫ذ‪١‬ىغً ٌّطحذمس ‪ٚ‬قذجش جٌرىغً جٌّك‪١‬طس ذٗ‪.‬‬ ‫‪٠‬إد‪٘ ٞ‬زج جإلؾذجد ئٌ‪ ٝ‬ؾشك ف‪ٛ‬س الِؿس ‪ٚ‬فحتمس‬ ‫اٌظ‪ٛ‬هح ‪ٚ‬اٌظ‪ٛ‬د‬ ‫جٌذلس‪.‬‬ ‫‪Natural Motion] -‬‬ ‫َِبػِل اإلػلاكاد‬ ‫قشوس جال٘طضجص ‪ٚ‬ئٔؾحء قشوس عٍغس‪.
PAGE 36
‫‪‬‬ ‫[رجل‪ ً٠‬اٌظ‪ٛ‬هح]‪ٌ :‬نرو ِ‪ٛ‬مؽ جٌق‪ٛ‬سز‪ .‬ال ‪ّ٠‬ىٕه‬ ‫‪‬‬ ‫[أؽبك‪/ٞ‬اٍزو‪ : ]ٛ٠‬ف‪ ٟ‬قحي ض‪ٛ‬فش جٌرع ذطٕغ‪١‬ك‬ ‫٘‪ًِ[ ٛ‬ء رٍمبئ‪[ ،]ٟ‬رىج‪١‬و‪/‬رظغ‪١‬و رٍمبئ‪ ]ٟ‬أ‪[ ٚ‬شبشخ‬ ‫ف‪ٛ‬ش جالعط‪١‬ش‪.ٛ٠‬‬ ‫ػو‪٠‬ؼخ]‪.‬‬ ‫ئػبكح ػجؾ اٌظ‪ٛ‬هح ‪ٚ‬اٌظ‪ٛ‬د‬ ‫ئػلاكاد أوضو ٌٍظ‪ٛ‬د‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ئؾحدز مرو ئؾذجدجش جٌق‪ٛ‬سز ‪ٚ‬جٌق‪ٛ‬ش ٌٍ‪ٛ‬مؽ‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ضغ‪١١‬ش جإلؾذجدجش ف‪ ٟ‬لحتّس جٌق‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫جالفطشجم‪ ،ٟ‬ف‪ ٟ‬ق‪ ٓ١‬ضرم‪ ٝ‬ئؾذجدجش ضػر‪١‬ص جٌمٕ‪ٛ‬جش وّح‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫‪ .7‬ذّؿشد جٔط‪ٙ‬حء ؾٍّ‪١‬س جٌركع ؾٓ جٌمٕ‪ٛ‬جش‪ ،‬قذد [ئٔ‪ٙ‬بء]‪،‬‬ ‫غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫ضشو‪١‬د ِكطشف‪.‬‬ ‫‪ .8‬ذّؿشد جٔط‪ٙ‬حء ؾٍّ‪١‬س جٌركع ؾٓ جٌمٕ‪ٛ‬جش‪ ،‬قذد [ئٔ‪ٙ‬بء]‪،‬‬ ‫غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫رٍّ‪١‬ؼ‪ :‬جمغو ‪LIST‬‬ ‫ٌٍكق‪ٛ‬ي ؾٍ‪ ٝ‬أفنً جٌٕطحتؽ؛ جضقً ذؿ‪ٙ‬س جٌرع أ‪ ٚ‬ذفٕ‪ٟ‬‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬جخطش [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌمٕبح] > [رضج‪١‬ذ اٌمٕبح]‪.‬‬ ‫ٌشؤ‪٠‬س لحتّس جٌمٕ‪ٛ‬جش‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫ئرج ضُ ضكذ‪٠‬ع جٌمٕ‪ٛ‬جش‪٠ ،‬طُ ؾشك سعحٌس ؾٕذ ذذء‬ ‫اٌقط‪ٛ‬ح ‪ :1‬رؾمك ِٓ ئػلاكاد اٌل‪ٌٚ‬خ‬ ‫جٌطؾغ‪ّ٠ .ً١‬ىٕه ئ‪٠‬محف ٘زٖ جٌشعحٌس‪.‬‬ ‫‪ .1‬لُ ذطؾغ‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جأل‪ٚ‬ي (جٌز‪ ٞ‬ضش‪٠‬ذ ٔغخ‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬جمغو [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌمٕبح] أ‪[ ٚ‬ئػلاكاد اٌمّو‬ ‫لحتّس جٌمٕ‪ٛ‬جش ِٕٗ ئٌ‪ ٝ‬جٌؿ‪ٙ‬حص جٌػحٔ‪.)ٟ‬‬ ‫‪ .2‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫اٌظٕبػ‪.]ٟ‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [ئػلاك] > [اٌجؾش ػٓ لٕ‪ٛ‬اد] > [ئػبكح رضج‪١‬ذ‬ ‫‪ .3‬جخطش [رضج‪١‬ذ اٌمٕبح] > [هٍبٌخ رؾل‪٠‬ش اٌمٕبح]‪.‬‬ ‫اٌمٕ‪ٛ‬اد]‪ ،‬غُ جمغو ‪.
PAGE 39
‫اٌقط‪ٛ‬ح ‪ :3‬ئما ٌُ ‪٠‬ىٓ ِضجزب ثبٌزٍفي‪ ْٛ٠‬اٌضبٔ‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬لٕ‪ٛ‬اد‬ ‫‪ .3‬جضرؽ جإلسؽحدجش جٌط‪ ٟ‬ضػ‪ٙ‬ش ؾٍ‪ ٝ‬جٌؾحؽس إلوّحي‬ ‫‪ .1‬لُ ذطؾغ‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌػحٔ‪( ٟ‬جٌز‪ ٞ‬ضش‪٠‬ذ ٔغخ‬ ‫جٌطكذ‪٠‬ع‪.‬‬ ‫لحتّس جٌمٕ‪ٛ‬جش ئٌ‪.)ٗ١‬‬ ‫‪ .4‬ؾٕذ جالوطّحي‪ ،‬جخطش [ئٔ‪ٙ‬بء]‪ ،‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [ئػلاك] > [اٌجؾش ػٓ لٕ‪ٛ‬اد] > [ئػبكح رضج‪١‬ذ‬ ‫افزو ٔ‪ٛ‬ع االرظبي‬ ‫‪ .2‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫اٌمٕ‪ٛ‬اد]‪ ،‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫ضػ‪ٙ‬ش لحتّس جٌذ‪ٌٚ‬س‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫‪ّ٠‬ىٕه ئمحفس أ‪ ٚ‬ئصجٌس جأللّحس جٌقٕحؾ‪١‬س ف‪ ٟ‬أ‪ٚ ٞ‬لص‪،‬‬ ‫ئرج وحٔص جٌمٕحز جٌطٍفض‪١ٔٛ٠‬س ضرع ٌغحش ف‪ٛ‬ض‪١‬س ِطؿذدز‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ضػر‪١‬ص جٌمٕ‪ٛ‬جش ِٓ ألّحس فٕحؾ‪١‬س ؾذ‪٠‬ذز‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه جخط‪١‬حس جٌٍغس جٌّفنٍس ٌٍق‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ِالؽظخ‪ :‬لرً ئمحفس جأللّحس جٌقٕحؾ‪١‬س‪ ،‬ضأوذ ِٓ أْ ٔ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ .1‬ؾٕذ ِؾح٘ذز جٌطٍفض‪ ،ْٛ٠‬جمغو ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫جالضقحي فك‪١‬ف‪ .‬جٔػش ئػلاك اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬اٌقبص ثه >‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫ئػلاكاد اٌمّو اٌظٕبػ‪ > ٟ‬رضج‪١‬ذ لٕ‪ٛ‬اد اٌمّو اٌظٕبػ‪ٟ‬‬ ‫‪ .2‬قذد خ‪١‬حس‪ ،‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫(جٌقفكس ‪.
PAGE 41
‫جٌٍغحش جٌط‪ ٟ‬ذ‪ٙ‬ح سِض جٌؿ‪ ٓ١‬ضؾ‪١‬ش ئٌ‪ ٝ‬دؾُ جٌق‪ٛ‬ش جٌخحؿ‬ ‫ٌغخ اٌزوعّبد‬ ‫ذنؿحف جٌرقش‪.‬‬ ‫ذحٌٕغرس ٌرؿل جٌمٕ‪ٛ‬جش جٌشلّ‪١‬س‪ّ٠ ،‬ىٕه ضغ‪١١‬ش ٌغس‬ ‫ٌزشغ‪ ً١‬ط‪ٛ‬د ػؼبف اٌَّغ‬ ‫جٌطشؾّحش‪.‬‬ ‫‪ .1‬أغٕحء ِؾح٘ذز جٌطٍفض‪ ،ْٛ٠‬جمغو‬ ‫‪ .1‬أغٕحء ِؾح٘ذز جٌطٍفض‪ْٛ٠‬؛ جمغو ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬جخطش [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌمٕبح] أ‪[ ٚ‬ئػلاكاد اٌمّو‬ ‫اٌظٕبػ‪ٌ[ > ]ٟ‬غخ اٌزوعّخ]‪.‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [روعّبد أفالَ هئ‪١َ١‬خ] أ‪[ ٚ‬روعّبد أفالَ صبٔ‪٠ٛ‬خ]‬ ‫جٌّفنٍس‪.
PAGE 42
‫جٌق‪ٛ‬ض‪١‬س أ‪ ٚ‬جمغو اٌيه األؽّو إل‪٠‬محف‪ٙ‬ح‪.‬‬ ‫ِكذ‪ٚ‬دز فمو‪.‬‬ ‫‪ .3‬جمغو ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫ٌٍخش‪ٚ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ .1‬أغٕحء ِؾح٘ذز جٌطٍفض‪ ،ْٛ٠‬جمغو‬ ‫رّى‪ ٓ١‬اٌزأص‪١‬واد اٌظ‪ٛ‬ر‪١‬خ‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬جخطش [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌزٍفي‪ [ > ]ْٛ٠‬اٌزفؼ‪١‬الد]‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬جخطش [اٌّ‪ٛ‬لغ] > [اٌوئ‪١َ١‬خ] أ‪[ ٚ‬اٌّزغو]‪ ،‬غُ جمغو‬ ‫‪ .2‬جخطش [ئػلاك] > [ئػلاكاد اٌمٕبح] > [اٌٍغبد] > [ػؼ‪١‬ف‪ٛ‬‬ ‫اٌجظو] > [رأص‪١‬واد اٌظ‪ٛ‬د]‪.‬‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬أؾذ ضؾغ‪ ً١‬جٌطٍفحص‪.‬‬ ‫‪ .3‬قذد ئؾذجد‪ ،‬غُ جمغو ‪.
PAGE 43
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫جٌطكذ‪٠‬ع ؾرش جٌرع جٌشلّ‪ٟ‬‬ ‫ِالؽظخ‪ :‬ئرج وحْ جٌطٍفض‪ِ ْٛ٠‬طقال ذحإلٔطشٔص؛ ‪٠‬ؿشك‬ ‫جٌطكذ‪٠‬ع ؾرش جإلٔطشٔص‬ ‫جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬سعحٌس ؾٓ ض‪ٛ‬فش ذشٔحِؽ ؾذ‪٠‬ذ ؾٕذ جٌرذء‪.
PAGE 44
‫ال عرب ية‬ ‫‪ 5‬ر‪ٛ‬ط‪ ً١‬اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫اٌىبثالد‬ ‫ع‪ٛ‬كح اٌىبثً‬ ‫ٔظوح ػبِخ‬ ‫جٌّ‪ٛ‬فالش‬ ‫لرً ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬جألؾ‪ٙ‬ضز ذحٌطٍفض‪ْٛ٠‬؛ ضأوذ ِٓ‬ ‫ّ‬ ‫جٌّط‪ٛ‬فشز ف‪ ٟ‬جٌؿ‪ٙ‬حص‪ .‬لُ ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌؿ‪ٙ‬حص ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذأؾٍ‪ٝ‬‬ ‫جٌط‪ٛ‬ف‪١‬الش جٌّط‪ٛ‬فشز ؾ‪ٛ‬دز‪ .‬جٌّ‪ٛ‬فالش رجش جٌؿ‪ٛ‬دز‬ ‫جٌؿ‪١‬ذز ضإد‪ ٞ‬ئٌ‪ٔ ٝ‬مً جٌق‪ٛ‬سز ‪ٚ‬جٌق‪ٛ‬ش ذؿ‪ٛ‬دز أفنً‪.‬‬ ‫ئْ جٌط‪ٛ‬ف‪١‬حش جٌّ‪ٛ‬مكس ف‪٘ ٟ‬زج جٌذٌ‪ٌٍ ٟ٘ ً١‬ط‪ٛ‬ف‪١‬س‬ ‫‪ٚ‬قغد‪ّ٠ٚ .‬ىٓ ئضرحؼ قٍ‪ٛ‬ي أخش‪.
PAGE 45
‫‪SCART‬‬ ‫ئْ جضقحي ‪٠ SCART‬ذِؽ ئؽحسجش جٌق‪ٛ‬ش ‪ٚ‬جٌف‪١‬ذ‪.ٛ٠‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ٌ VGA ً١‬ؿشك ِكط‪ ٜٛ‬أؾ‪ٙ‬ضز جٌىّر‪ٛ١‬ضش‬ ‫جعطخذَ ِ‪ٙ‬ح‪٠‬ة ‪ SCART‬جٌّض‪ٚ‬د ٌط‪ٛ‬ف‪ ً١‬جألؾ‪ٙ‬ضز‪.‬‬ ‫ؾٍ‪ ٝ‬ؽحؽس جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫ضغطط‪١‬ؽ ِ‪ٛ‬فالش ‪ SCART‬جٌطؿحًِ ِؽ ئؽحسجش ف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ئْ ض‪ٛ‬ف‪ٕ٠ VGA ً١‬مً جٌف‪١‬ذ‪ ٛ٠‬فمو‪ٌٍ .‬كق‪ٛ‬ي ؾٍ‪ٝ‬‬ ‫‪ٌٚ RGB‬ىٓ ٌ‪١‬ظ ئؽحسجش جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ؾحٌ‪١‬س جٌذلس ‪.HD‬‬ ‫األع‪ٙ‬يح‬ ‫ِشغًّ ألواص ‪ Blu-ray‬أ‪DVD ٚ‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬ؾغّ ً جٌمشؿ ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذىحذً ‪.
PAGE 46
‫جٌّى‪Pb Pr( ْٛ‬‬ ‫جعطخذَ وحذً ف‪ٛ‬ش ِؽ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً جٌف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٌ )Y‬ط‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬ؾغّ ً جأللشجؿ ذؿ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫ع‪ٙ‬بى َِزمجً اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫ِ‪ٛ‬فً ‪ِ SAT‬ط‪ٛ‬فش ف‪ ٟ‬ىشجصجش‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ُِ ً١‬غطمرً جٌمّش جٌقٕحؾ‪ ٟ‬أ‪ِ ٚ‬غطمرً جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌشلّ‪ ٟ‬ذىحذً ٘‪ٛ‬جت‪ِ ٟ‬ؽ جٌطٍفض‪( .ْٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫ِؿ‪ٕ١‬س ‪ٚ‬قغد‪).‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ُِ ً١‬غطمرً جٌمّش جٌقٕحؾ‪ ٟ‬أ‪ِ ٚ‬غطمرً جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌشلّ‪ ٟ‬ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذىحذً ‪.
PAGE 47
‫‪ّ٠‬ىٕه جعطخذجَ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً ‪ٌ SCART‬ط‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص ِغطمرً جٌمّش جٌقٕحؾ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌشلّ‪ ٟ‬ذحٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫جٌّى‪Pb Pr( ْٛ‬‬ ‫جعطخذَ وحذً ف‪ٛ‬ش ِؽ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً جٌف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٌ )Y‬ط‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬ؾغّ ً جأللشجؿ ذؿ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫َِغً اٌف‪١‬ل‪ٛ٠‬‬ ‫ِ‪ٛ‬فً ‪ِ SAT‬ط‪ٛ‬فش ف‪ ٟ‬ىشجصجش ِؿ‪ٕ١‬س ‪ٚ‬قغد‪).‬‬ ‫جٌّغؿً ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ٘‪ٛ‬جت‪( .
PAGE 48
‫جٌّغؿً ذحٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه جعطخذجَ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً ‪ٌ SCART‬ط‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص‬ ‫ّ‬ ‫ال عرب ية‬ ‫جٌّى‪Pb Pr( ْٛ‬‬ ‫جعطخذَ وحذً ف‪ٛ‬ش ِؽ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً جٌف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٌ )Y‬ط‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬ؾغّ ً جأللشجؿ ذؿ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫‪ٚ‬ؽلح األٌؼبة‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ٚ ً١‬قذز جألٌؿحخ ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪.
PAGE 49
‫جٌّى‪Pb Pr( ْٛ‬‬ ‫جعطخذَ وحذً ف‪ٛ‬ش ِؽ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً جٌف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٌ )Y‬ط‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬ؾغّ ً جأللشجؿ ذؿ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫اٌَّوػ إٌّيٌ‪ٟ‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ٔ ً١‬ػحَ جٌّغشـ جٌّٕضٌ‪ ٟ‬ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪ٚ HDMI‬وحذً ذقش‪.ٞ‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه جعطخذجَ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً ‪ٌ SCART‬ط‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌّغشـ جٌّٕضٌ‪ ٟ‬ذحٌطٍفض‪.
PAGE 50
‫جٌّى‪Pb Pr( ْٛ‬‬ ‫جعطخذَ وحذً ف‪ٛ‬ش ِؽ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً جٌف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٌ )Y‬ط‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬ؾغّ ً جأللشجؿ ذؿ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫وبِ‪١‬وا هلّ‪١‬خ‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌىحِ‪١‬شج جٌشلّ‪١‬س ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪.USB‬‬ ‫وبِ‪١‬وا ف‪١‬ل‪ ٛ٠‬هلّ‪١‬خ‬ ‫لُ ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬وحِ‪١‬شج جٌف‪١‬ذ‪ ٛ٠‬جٌشلّ‪١‬س ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪.
PAGE 51
‫جٌّى‪Pb Pr( ْٛ‬‬ ‫جعطخذَ وحذً ف‪ٛ‬ش ِؽ وحذً جٌّ‪ٙ‬ح‪٠‬ة جٌّط‪ٛ‬فش ِؽ وحذً جٌف‪١‬ذ‪ٛ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫ر‪ٛ‬ط‪ ً١‬أع‪ٙ‬يح أوضو‬ ‫لوص ‪ USB‬اٌظٍت‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬لشؿ ‪ USB‬جٌقٍد ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪.USB‬‬ ‫اٌىّج‪ٛ١‬رو‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌىّر‪ٛ١‬ضش ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪.HDMI‬‬ ‫‪AR 48‬‬ ‫‪ٌ )Y‬ط‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬ؾغّ ً جأللشجؿ ذؿ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪.
PAGE 52
‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌىّر‪ٛ١‬ضش ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪ٚ DVI-HDMI‬وحذً ف‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌىّر‪ٛ١‬ضش ذحٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحعطخذجَ وحذً ‪ٚ VGA‬وحذً ف‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؽخ اٌّفبر‪١‬ؼ ‪ٚ‬اٌّب‪ًٚ‬‬ ‫ِالؽظخ‪:‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؽخ ِفبر‪١‬ؼ ‪USB‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪ٌٛ ً١‬قس ِفحض‪١‬ف ‪ USB‬إلدخحي جٌٕـ ِػً‬ ‫أعّحء جألؾ‪ٙ‬ضز ؾٍ‪ ٝ‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬أ‪ٔ ٚ‬ق‪ٛ‬ؿ ضطر‪١‬محش‬ ‫‪‬‬ ‫جعطخذَ ِك‪ٛ‬س أ‪ِ ٚ‬ؾطشن ‪ّ٠ .USB‬ىٕه أ‪٠‬نح‬ ‫‪Smart‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫ذّؿشد أْ ‪٠‬ىطؾف جٌطٍفض‪ٌٛ ْٛ٠‬قس جٌّفحض‪١‬ف‪ّ٠ ،‬ىٕه‬ ‫جخط‪١‬حس ضخط‪١‬و ٌ‪ٛ‬قس جٌّفحض‪١‬ف ‪ٚ‬جخطرحس جخط‪١‬حسن‪ .‬ئرج لّص‬ ‫ذحخط‪١‬حس ضخط‪١‬و ٌ‪ٛ‬قس ِفحض‪١‬ف ‪ Cyrillic‬أ‪ Greek ٚ‬ف‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫جٌرذج‪٠‬س‪ّ٠ ،‬ىٕه أ‪٠‬نح ئمحفس ضخط‪١‬و ٌ‪ٛ‬قس ِفحض‪١‬ف ئمحف‪ٟ‬‬ ‫ذطخط‪١‬و ‪.Latin‬‬ ‫صس جٌّح‪ٚ‬ط جأل‪٠‬غش (جٌٕمش ذحٌضس جأل‪٠‬غش)‪OK :‬‬ ‫صس جٌّح‪ٚ‬ط جأل‪( ّٓ٠‬جٌٕمش ذحٌضس جأل‪: )ّٓ٠‬‬ ‫(اٌؼ‪ٛ‬كح)‬ ‫ؾؿٍس جٌطّش‪٠‬ش‪ٌٍ :‬طّش‪٠‬ش ألؾٍ‪ٚ ٝ‬ألعفً ف‪ ٟ‬ففكس‬ ‫جإلٔطشٔص‪.
PAGE 54
‫رَّ‪١‬خ اٌغ‪ٙ‬بى‬ ‫ضغّ‪١‬طٗ‪.‬‬ ‫‪ .1‬جمغو‬ ‫ال عرب ية‬ ‫ذؿذ ئمحفس ؾ‪ٙ‬حص ؾذ‪٠‬ذ ئٌ‪ ٝ‬جٌمحتّس جٌشت‪١‬غ‪١‬س‪ّ٠ .‬ىٕه‬ ‫اٌشجىخ ‪ٚ‬اإلٔزؤذ‬ ‫اإلِىبٔ‪١‬بد‬ ‫‪.‬‬ ‫ػوع اٌ‪ٍٛ‬بئؾ‬ ‫‪ .2‬جخطش سِض جٌؿ‪ٙ‬حص ِٓ جٌمحتّس جٌشت‪١‬غ‪١‬س‪.‬‬ ‫‪ .3‬جمغو ؾٍ‪OPTIONS‎ٝ‬‬ ‫ئرج لّص ذط‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحٌؾرىس جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز ذحٌّٕضي؛‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ؾشك جٌق‪ٛ‬س ‪ٚ‬جألفالَ ِٓ جٌىّر‪ٛ١‬ضش جٌخحؿ ذه‪.‬‬ ‫‪ .4‬جخطش [ئػبكح رَّ‪١‬خ]‪ ،‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫جٔػش اٍزقلاَ اٌزٍفي‪ > ْٛ٠‬ػوع اٌ‪ٍٛ‬بئؾ (جٌقفكس ‪.
PAGE 55
‫ِالؽظخ‪:‬‬ ‫اٌز‪ٛ‬ط‪ً١‬‬ ‫ئْ جٌؾرىس جٌالعٍى‪١‬س ضؿًّ ف‪ٔ ٟ‬فظ ٔطحق جٌطشدد ‪2.4‬‬ ‫‪ِ GHz‬ػً جألؾ‪ٙ‬ضز جٌّٕضٌ‪١‬س جٌؾحتؿس‪ِ ،‬ػً ٘‪ٛ‬جضف‬ ‫‪ٚ ،DECT‬أفشجْ جٌّ‪١‬ىش‪٠ٚٚ‬ف أ‪ ٚ‬أؾ‪ٙ‬ضز ‪،Bluetooth‬‬ ‫‪ٚ‬جٌط‪ ٟ‬لذ ضغرد ضذجخً ِؽ ؽرىحش ‪ .Wi-Fi‬قشن ٘زٖ‬ ‫جألؾ‪ٙ‬ضز ذؿ‪١‬ذج ؾٓ جٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ض‪ٛ‬ف‪٘ ً١‬زج جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذحٌؾرىس جٌّٕضٌ‪١‬س جٌخحفس‬ ‫ذه ِٓ خالي جضقحي عٍى‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬العٍى‪.
PAGE 56
‫اٌجؾش ػٓ أع‪ٙ‬يح اٌوا‪ٚ‬رو‬ ‫‪ .3‬ؾٕذ جٌطٍد؛ ‪ٚ‬جفك ؾٍ‪ ٝ‬جضفحل‪١‬س ضشخ‪١‬ـ جٌّغطخذَ‪.‬‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ضكذ‪٠‬ذ جٌؾرىس جٌط‪ ٟ‬ضكطحؾ‪ٙ‬ح‪.‬‬ ‫اٍُ اٌشجىخ ٌٍزٍفبى اٌقبص ثه‬ ‫‪ٌ .1‬طكذ‪٠‬ذ ؾ‪ٙ‬حص سج‪ٚ‬ضش ذؾرىس ِكذدز‪ ،‬جمغو [َِؼ]ف‪ٟ‬‬ ‫ئرج وحْ ٌذ‪٠‬ه أوػش ِٓ ضٍفض‪ ْٛ٠‬ف‪ ٟ‬جٌؾرىس جٌّٕضٌ‪١‬س‬ ‫جٌقفكس جأل‪ ِٓ ٌٝٚ‬ؾٍّ‪١‬س جٌطػر‪١‬ص‪.‬‬ ‫ضشد أؾ‪ٙ‬ضز جٌشج‪ٚ‬ضش جٌط‪ ٟ‬ذ‪ٙ‬ح ِ‪١‬ضز ‪ٚ WPS‬ضٍه جٌط‪ٌٙ ٟ‬ح‬ ‫أل‪ ٜٛ‬ئؽحسز أ‪ٚ‬ال ف‪ ٟ‬جٌمحتّس جٌط‪ ٟ‬ضػ‪ٙ‬ش ؾٍ‪ ٝ‬جٌؾحؽس‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 57
‫‪ .3‬ؽغًّ جٌطٍفض‪ٚ ْٛ٠‬جٔطػش ضٕؾ‪١‬و جٌىحِس‪٠ .‬غطغشق رٌه‬ ‫ذنؿس دلحتك‪.‬‬ ‫ٌٍكفحظ ؾٍ‪ ٝ‬ئِىحٔ‪١‬س جٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬جٌمٕ‪ٛ‬جش جٌطٍفض‪١ٔٛ٠‬س‬ ‫جٌشلّ‪١‬س جٌّؾفّشز‪ ،‬أضشن جٌىحِس ف‪ ٟ‬جٌفطكس‪.‬‬ ‫ِشب٘لح فلِبد اٌىبِخ‬ ‫‪ .1‬ذؿذ ئدخحي جٌىحِس ‪ٚ‬ضٕؾ‪١‬ط‪ٙ‬ح؛ جمغو‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬جخطش [‪ٚ‬اع‪ٙ‬خ ر‪ٛ‬ط‪ِ ً١‬شزووخ]‪ ،‬غُ جمغو ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬جخطش ِض‪ٚ‬د جٌىحِس ‪ٚ‬جمغو ‪.
PAGE 58
‫‪ٚ‬ئطالؽ‪ٙ‬ب‬ ‫األؿفبي‪:‬‬ ‫أدخً "‪."8888‬‬ ‫لبئّخ اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬أ‪TV ٚ‬‬ ‫‪ Smart‬رظ‪ٙ‬و ثٍغخ غ‪١‬و طؾ‪١‬ؾخ‪:‬‬ ‫لُ ذطغ‪١١‬ش لحتّس جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ئٌ‪ٌ ٝ‬غطه جٌّفنٍس‪ .‬جٔػش ئػلاك‬ ‫اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬اٌقبص ثه > ئػلاكاد اٌٍغخ > ٌغخ اٌمبئّخ‬ ‫(جٌقفكس ‪.)37‬‬ ‫َِبئً ػبِخ‬ ‫روغت ف‪ ٟ‬رؾل‪٠‬ش ثؤبِظ اٌزٍفي‪ْٛ٠‬‬ ‫ضفنً ذض‪٠‬حسز ‪ٚ www.philips.com/support‬لُ‬ ‫اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬ال ‪٠‬ؼًّ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫جفقً وحذً جٌى‪ٙ‬شذحء ؾٓ ِأخز جٌى‪ٙ‬شذحء‪ .‬جٔطػش‬ ‫ٌّذز دل‪١‬مس غُ أؾذ ض‪ٛ‬ف‪.
PAGE 59
‫َِبئً ِزؼٍمخ ثبٌظ‪ٛ‬هح‬ ‫اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬ل‪١‬ل اٌزشغ‪ٌ ،ً١‬ىٓ ٌ‪ٕ٘ ٌ١‬بن أ‪ ٞ‬ط‪ٛ‬هح أ‪ٚ‬‬ ‫اٌظ‪ٛ‬هح ِش‪٘ٛ‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضأوذ ِٓ فكس ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌ‪ٛٙ‬جت‪ ٟ‬ذحٌطٍفض‪.ْٛ٠‬‬ ‫ضأوذ ِٓ جخط‪١‬حس جٌؿ‪ٙ‬حص جٌقك‪١‬ف ٌ‪١‬ى‪ِ ْٛ‬قذس‬ ‫جٌؿشك‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضأوذ أْ جٌؿ‪ٙ‬حص أ‪ ٚ‬جٌّقذس جٌخحسؾ‪ ٟ‬فك‪١‬ف‬ ‫جٌط‪ٛ‬ف‪.ً١‬‬ ‫ٕ٘بن ط‪ٛ‬د ٌىٓ ٌ‪ٕ٘ ٌ١‬بن ط‪ٛ‬هح‪:‬‬ ‫ضأوذ ِٓ فكس مرو ئؾذجدجش جٌق‪ٛ‬سز‪.‬‬ ‫ٕ٘بن اٍزمجبي رٍفي‪١ٍ ْٛ٠‬ئ ِٓ ‪ٚ‬طٍخ اٌ‪ٛٙ‬ائ‪:ٟ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضأوذ ِٓ فكس ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬جٌ‪ٛٙ‬جت‪ ٟ‬ذحٌطٍفض‪.
PAGE 60
‫‪‬‬ ‫جٌق‪ٛ‬ش ‪٠ HDMI‬ذ‪٠ٚ‬ح‪ .‬ئرج ضُ ذحٌفؿً ضّى‪ ٓ١‬ئخشجؼ‬ ‫ثبٌزٍفي‪ٚ ْٛ٠‬اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬ال ‪٠‬ؼوع أ‪ ٞ‬هِي ٌإلٍىبد أ‪ٚ‬‬ ‫جٌق‪ٛ‬ش ‪ٌٚ HDMI‬ىٓ ال ضضجي ال ‪ّ٠‬ىٕه عّحؼ‬ ‫ٌٍظ‪ٛ‬د ػٕل وزُ اٌظ‪ٛ‬د أ‪ ٚ‬هفؼٗ أ‪ ٚ‬ففؼٗ‪:‬‬ ‫جٌق‪ٛ‬ش‪ ،‬قح‪ٚ‬ي ضغ‪١١‬ش ضٕغ‪١‬ك جٌق‪ٛ‬ش جٌشلّ‪ِٓ ٟ‬‬ ‫٘زج جٌطقشف ؾحد‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬قحٌس ض‪ٛ‬ف‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص ف‪ٛ‬ش ‪HDMI-‬‬ ‫‪.CEC‬‬ ‫جٌؿ‪ٙ‬حص ئٌ‪'( PCM ٝ‬ضؿذ‪ ً٠‬جٌؾفشز جٌٕرن‪١‬س')‪٠ .‬شؾ‪ٝ‬‬ ‫جٌشؾ‪ٛ‬ؼ ئٌ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّقحقرس ٌٍؿ‪ٙ‬حص ٌٍكق‪ٛ‬ي‬ ‫ؾٍ‪ ٝ‬ضؿٍ‪ّ١‬حش‪.
PAGE 61
‫‪‬‬ ‫جعطخذَ دجتّح جضقحي ‪ٚ‬جعؽ جٌٕطحق عش‪٠‬ؽ وٍّح وحْ‬ ‫رٌه ِّىٕح‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لُ ذطكذ‪٠‬ع ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬ذأقذظ جٌرشجِؽ ٌنّحْ‬ ‫عشؾس جٌطقفف جٌمق‪.ٜٛ‬‬ ‫اٌشجىخ اٌقبطخ ثه ثط‪١‬ئخ‪:‬‬ ‫ئرج وٕص ضم‪ َٛ‬ذحٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬حص جٌىّر‪ٛ١‬ضش ِٓ خالي‬ ‫جضقحي العٍى‪ ،ٟ‬سجؾؽ ‪ٚ‬غحتك ؾ‪ٙ‬حص جٌشج‪ٚ‬ضش ٌطكغ‪ ٓ١‬ؾ‪ٛ‬دز‬ ‫جإلؽحسز ذ‪ ٓ١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌشج‪ٚ‬ضش ‪ٚ‬جٌطٍفض‪.
PAGE 62
‫اٌظ‪ٛ‬د‬ ‫اٌطبلخ ‪ٚ‬االٍزمجبي‬ ‫‪‬‬ ‫ ذحٌٕغرس ٌطشجصجش ‪ٚ ،PFL4007‬‬‫‪ٚ 21 :PFL4047 ٚ ،PFL4017‬جش‬ ‫ِ‪ٛ‬جففحش جٌّٕطؽ ؾشمس ٌٍطغ‪١١‬ش د‪ ْٚ‬ئخطحس‪.
PAGE 63
‫‪٘51 - i1181‬شضض ‪٘ 61,‬شضض‬ ‫‪‬‬ ‫‪٘ 24 - p1181‬شضض‪٘ 25 ،‬شضض‪٘ 31 ،‬شضض‪٘ 51 ،‬شضض‪٘ 61 ،‬شضض‬ ‫اٌ‪ٍٛ‬بئؾ اٌّزؼلكح‬ ‫‪ٚ‬طالد اٌ‪ٍٛ‬بئؾ اٌّزؼلكح اٌّلػ‪ِٛ‬خ‬ ‫ٍِفبد اٌظ‪ٛ‬د‪/‬اٌف‪١‬ل‪ ٛ٠‬اٌّلػ‪ِٛ‬خ‬ ‫‪٠‬ؿد أال ضطؿح‪ٚ‬ص أعّحء ٍِفحش جٌ‪ٛ‬عحتو جٌّطؿذدز ‪ 128‬قشفح‪.‬‬ ‫ٍِفبد اٌظ‪ٛ‬د‪/‬اٌف‪١‬ل‪ ٛ٠‬اٌّلػ‪ِٛ‬خ‬ ‫‪٠‬ؿد أال ضطؿح‪ٚ‬ص أعّحء ٍِفحش جٌ‪ٛ‬عحتو جٌّطؿذدز ‪ 128‬قشفح‪.‬‬ ‫‪AR 60‬‬ ‫‪32 ٚ ،FAT 16 ٚ ،USB: NTFS‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫ِخ‬ٛ‫ اٌّلػ‬ٛ٠‫ل‬١‫اٌف‬/‫د‬ٛ‫ٍِفبد اٌظ‬ ‫ال عرب ية‬ .‫ قشفح‬128 ‫عحتو جٌّطؿذدز‬ٌٛ‫ص أعّحء ٍِفحش ج‬ٚ‫ؿد أال ضطؿح‬٠ ‫ِخ‬ٛ‫مبد اٌزوعّخ اٌّلػ‬١َٕ‫ر‬ .‫ قشفح‬128 ‫عحتو جٌّطؿذدز‬ٌٛ‫ص أعّحء ٍِفحش ج‬ٚ‫ؿد أال ضطؿح‬٠ ‫افمخ‬ٛ‫ٍبئؾ اٌّز‬ٌٛ‫ِخ ٌٍّمُ ا‬ٛ‫اٌجواِظ اٌّلػ‬ ‫خ االرظبي‬١ٔ‫ئِىب‬ ٟ‫اٌغبٔت اٌقٍف‬ Ethernet LAN RJ-45 IN ٍُِ 3,5 ‫ثحش‬٠‫ح‬ٌّٙ‫ ج‬:)Y/Pb/Pr( AUDIO IN ٚ Y/Pb/Pr L/R ‫ش‬ٛ‫جٌق‬ٚ ْٛ‫جٌّى‬ ٛ٠‫ذ‬١‫شز ٌٍف‬١‫جٌقغ‬ ّ ‫ ِٕفز جٌخذِس‬:SERV.
PAGE 65
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خشؼ جٌق‪ٛ‬ش جٌشلّ‪( ٟ‬ذقش‪ :)ٞ‬ذقش‪ٞ‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪HDMI SIDE‬‬ ‫ؽ‪ٛ‬اًِ اٌزٍفي‪ ْٛ٠‬اٌّلػ‪ِٛ‬خ‬ ‫‪ّ٠‬ىٕه ضكّ‪ ً١‬ؾ‪ٙ‬حص جٌطٍفض‪ ْٛ٠‬جٌخحؿ ذه ؾٍ‪ ٝ‬جٌؿذجس ِؽ‬ ‫قحًِ ضٍفض‪ِ ْٛ٠‬ط‪ٛ‬جفك (‪٠‬رحؼ ِٕفقال)‪ .
PAGE 66
‫أ‬ ‫جٌرشٔحِؽ‪ ،‬جإلٔطشٔص‬ ‫‪41‬‬ ‫جٌرشٔحِؽ‪ ،‬جٌطكمك ِٓ جإلفذجس‬ ‫‪39‬‬ ‫جٌطكىُ ؾرش جٌ‪ٙ‬حضف جٌزو‪ٟ‬‬ ‫أؾ‪ٙ‬ضز‪ ،‬ئمحفس‬ ‫‪51‬‬ ‫أؾ‪ٙ‬ضز‪ِ ،‬ؾح٘ذز‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جٌطشؾّحش‪ ،‬جٌٍغس‬ ‫‪38‬‬ ‫جٌطشؾّحش‪ ،‬لٕ‪ٛ‬جش ضٕحغش‪٠‬س‬ ‫‪37‬‬ ‫جٌطشؾّس‪ ،‬سلّ‪١‬س‬ ‫‪37‬‬ ‫جٌطغؿ‪ ،ً١‬ذشجِؽ جٌطٍفحص‬ ‫‪23‬‬ ‫جٌطغؿ‪ ،ً١‬ؾ‪ٙ‬حص ‪USB‬‬ ‫‪23‬‬ ‫جٌطغؿ‪١‬الش‪ ،‬ئدجسز‬ ‫‪25‬‬ ‫ئصجٌس‪ ،‬جٌؿ‪ٙ‬حص جٌّطقً‬ ‫‪51‬‬ ‫جٌطغؿ‪١‬الش‪ ،‬جٌّؿذ‪ٌٚ‬س صِٕ‪١‬ح‬ ‫‪24‬‬ ‫ئؾحدز جٌطػر‪١‬ص‬ ‫‪41‬‬ ‫جٌطغؿ‪١‬الش‪ِ ،‬ؾح٘ذز‬ ‫‪2
PAGE 67
‫جٌّغحؾذز‪ ،‬جٌػح٘شز ؾٍ‪ ٝ‬جٌؾحؽس‬ ‫‪11‬‬ ‫جٌغالِس‬ ‫جٌؾرىس جٌّٕضٌ‪١‬س‬ ‫‪51‬‬ ‫جٌّغؿً‪ ،‬جٌط‪ٛ‬ف‪ً١‬‬ ‫‪44‬‬ ‫جٌؾرىس‪ ،‬جعُ جٌطٍفحص‬ ‫‪53‬‬ ‫جٌّىحْ‪ِٕ ،‬ضي أ‪ِ ٚ‬طؿش‬ ‫‪39‬‬ ‫جٌؾرىس‪ ،‬جالضقحي‬ ‫‪51‬‬ ‫جٌّ‪ٛ‬فالش‬ ‫ّ‬ ‫‪41‬‬ ‫جٌق‪ٛ‬ش‬ ‫‪12‬‬ ‫جٌٕق‪ٛ‬ؿ‪ ،‬جٌقفكحش جٌفشؾ‪١‬س‬ ‫‪27‬‬ ‫جٌطحلس‬ ‫‪59‬‬ ‫جٌٕق‪ٛ‬ؿ‪ ،‬جٌٕـ جٌشلّ‪ٟ‬‬ ‫‪27‬‬ ‫جٌٕق‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ضىر‪١‬ش‬ ‫‪26‬‬ ‫جٌ‪ٛ‬عحتو جٌّطؿذدز‪ ،‬جٌطٕغ‪١‬محش جٌّذؾ‪ِٛ‬س‬ ‫‪61‬‬ ‫جٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي جٌؿّ‪ ،ِٟٛ‬ضّى‪ٓ١‬‬ ‫‪38‬‬ ‫جٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي جٌؿّ‪ ،ِٟٛ‬مؿحف ج
PAGE 68
‫ضمٕ‪١‬س ‪ ،EasyLink‬ضّى‪ٓ١‬‬ ‫‪29‬‬ ‫خٍف‪١‬س‬ ‫‪31‬‬ ‫ضمٕ‪١‬س ‪ِ ،EasyLink‬ىرشجش ف‪ٛ‬ش جٌطٍفض‪ْٛ٠‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ك‬ ‫ضمٕ‪١‬س ‪١ِّ ،EasyLink‬ضجش‬ ‫‪28‬‬ ‫ضمٕ‪١‬س ‪HbbTV‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ضمٕ‪١‬س ‪Pause TV‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ضمٕ‪١‬س ‪ ,Scenea‬ضكّ‪ ً١‬جٌخٍف‪١‬س‬ ‫‪31‬‬ ‫ضمٕ‪١‬س ‪ ،Scenea‬ضّى‪ٓ١‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ضمٕ‪١‬س ‪Smart TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضٕغ‪١‬ك جٌق‪ٛ‬سز‬ ‫‪14‬‬ ‫ض‪ٛ‬ف‪HDMI ً١‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ض‪ٛ‬ف‪ARC HDMI ً١‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ض‪ٛ‬ف‪SCART ً١‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ض‪ٛ‬ف‪VGA ً١‬‬ ‫‪42‬‬ ‫دؾُ جٌّٕطؽ‬ ‫‪11‬‬ ‫دلس جٌؿشك‬ ‫‪59‬‬ ‫دلس ؽ
PAGE 69
‫لٕ‪ٛ‬جش‬ ‫‪13‬‬ ‫ِإلص جٌٕ‪َٛ‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش ضٕحغش‪٠‬س‪ ،‬جٌّ‪ٛ‬جٌفس جٌذل‪١‬مس‬ ‫‪34‬‬ ‫ْ‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش ضٕحغش‪٠‬س‪ ،‬ضػر‪١‬ص‬ ‫‪34‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش سلّ‪١‬س‬ ‫‪34‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش سلّ‪١‬س‪ ،‬ضشؾّحش‬ ‫‪37‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش‪ ،‬ئؾحدز جٌطػر‪١‬ص‬ ‫‪41‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش‪ ،‬جٌّ‪ٛ‬جٌفس جٌذل‪١‬مس (ضٕحغش‪٠‬س)‬ ‫‪34‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش‪ ،‬ضػر‪١‬ص (آٌ‪)ٟ‬‬ ‫‪33‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش‪ ،‬ضػر‪١‬ص (‪٠‬ذ‪)ٞٚ‬‬ ‫‪34‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش‪ ،‬ضكذ‪٠‬ع‬ ‫‪34‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬جش‪ِ ،‬فنٍس‬ ‫‪13‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ٔق‪ٛ‬ؿ جٌّؿٍ‪ِٛ‬حش ‪2.