Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL40x7H/12 PFL40x7K/12 PFL40x7T/12 PFL40x7H/60 PFL40x7T/60 BG Ръководство за потр.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Съдържание 1 2 3 4 Начални стъпки 3 Запознаване с телевизора Контроли на телевизора Важна информация Устойчивост Помощ и поддръжка 3 4 6 12 13 Използване на телевизора 14 Гледане на телевизия Преглед на справочника за програми Преглед на мултимедия Преглед на Smart TV Интерактивна телевизия 14 Допълнителни функции на телевизора 18 19 21 24 BG Спиране на телевизора на пауза Записване на телевизионни предавания Игри Преглед на телетекст Задаване на ключалки и таймери Използване на EasyLink Глед
Запознаване с телевизора Телевизор с висока детайлност Телевизорът има екран с висока детайлност (HD), затова можете да гледате HD видео по един от следните начини: плейър на Blu-ray дискове, свързан с HDMI кабел и възпроизвеждащ Bluray диск DVD плейър с функция за премащабиране, свързан с HDMI кабел и възпроизвеждащ DVD диск ефирен HD предавател (DVB-T или DVB-T2 MPEG4) цифров HD приемник, свързан с HDMI кабел и възпроизвеждащ HD съдържание от кабелен или сателитен оператор HD игрова конзола, свъ
Възпроизвеждане на мултимедия Ако свържете телевизора към USB устройство за съхранение, можете да се наслаждавате на филмите, музиката и снимките си на широкоекранен телевизор с отличен звук. Можете също да свържете компютъра си към телевизора с HDMI или VGA кабел. Контроли на телевизора Задни бутони за управление ТВ справочници Можете да видите какво се излъчва в момента и какво следва с EPG (електронен ТВ справочник) за текущо и следващо предаване или с EPG за осем дни.
Български Сензори 1. Сензор за дистанционно управление Насочете дистанционното управление към сензора. Уверете се, че пряката видимост между дистанционното управление и телевизора не е нарушена от мебели или други предмети. 6. (У дома): Достъп до началното меню. 7. OK: Потвърждаване на запис или избор. 8. SMART TV: Достъп до функциите на Smart TV. 9. (Бутони за навигация): Придвижване в менютата и избор на елементи. Дистанционно управление 1.
14. (Назад): Връщане към предишната страница в менюто или излизане от функция на телевизора. 15. CH - / CH +: Превключване на каналите. 16. +/-(Сила на звука): Регулиране на силата на звука. 17. (Без звук): Изключване или включване на звука. 18. Цветни бутони: Избор на задачи или опции. Бутоните функционират в зависимост от услугите, предлагани от разпространителя. 19. SUBTITLE: Включване или изключване на субтитрите. 20. 0-9(Бутони с цифри): Избор на телевизионни канали или въвеждане на текст. 21.
Никога не поставяйте телевизора, дистанционното или батериите до пламъци или други източници на топлина, включително и на директна слънчева светлина. С цел предотвратяване разпространението на огън винаги дръжте всички свещи и други пламъци далеч от телевизора, дистанционното и батериите. Никога не пъхайте предмети във вентилационните отвори или в други отвори на телевизора. Никога не излагайте дистанционното или батериите на дъжд, вода или прекомерна топлина. Избягвайте опъване на захранващите щепсели.
Съществува риск от нараняване за деца! Следвайте тези предпазни мерки, за да избегнете падане на телевизора и причиняване на нараняване на деца: Никога не поставяйте телевизора на повърхност, покрита с плат или друг материал, който може да се издърпа. Уверете се, че никоя част на телевизора не стърчи по ръбовете на повърхността. Никога не поставяйте телевизора на висока мебел (като рафт за книги), без първо да закрепите съответната мебел и самия телевизор към стената или към друга подходяща опора.
Телевизорът е оборудван със слот за защита "Кенсингтън", разположен в долната му част. За да защитите телевизора, използвайте заключване Kensington против кражба (продава се отделно). Бележка 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Всички права запазени. Спецификациите могат да се променят без предупреждение. Търговските марки са собственост на Koninklijke Philips Electronics N.V. или на съответните си притежатели. TP Vision Netherlands B.V.
Характеристики на пикселите Този LCD/LED продукт има голям брой цветни пиксели. Въпреки че има 99,999% или повече ефективни пиксели, възможно е трайно на екрана да се появят черни или ярко осветени точки (червени, зелени или сини). Това е структурно свойство на дисплея (в рамките на широко разпространените индустриални стандарти) и не представлява неизправност.
BG 11 Български Защитено в САЩ от един или повече от следните патенти: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DivX®, DivX Certified® и съответните емблеми са търговски марки на Rovi Corporation или нейните поделения и се използват по лиценз. ЗА DIVX VIDEO: DivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, поделение на Rovi Corporation. Това е официално DivX Certified® устройство, което възпроизвежда DivX видео. Посетете dvx.
Устойчивост Енергийна ефективност Този телевизор е проектиран с функции за енергийна ефективност. За да ги използвате, натиснете бутона Зелен бутон на дистанционното управление. Енергоспестяващи настройки на картината: Можете да приложите съчетание от енергоспестяващи настройки на картината. Докато гледате телевизия, натиснете Зелен бутон и изберете [Пест. енергия]. Изключване на екрана: Ако искате само да слушате звук от телевизора, можете да изключите екрана му.
Помощ и поддръжка Български Продуктът съдържа батерии, обхванати от Директива 2006/66/ЕО. Тези батерии не могат да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци. Информирайте се за местните правила за разделно събиране на батерии, тъй като правилното им изхвърляне помага за предотвратяването на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве. Използване на помощта За да влезете в помощното меню на екрана, натиснете Жълт бутон.
2 Използване на телевизора Гледане на телевизия Включване и изключване на телевизора Включване на телевизора Включете телевизора в контакта и натиснете бутона за включване. Ако телевизорът е в режим на готовност, натиснете на дистанционното управление или на панела за управление на телевизора. Забележка: Има малко забавяне, преди телевизорът да реагира.
Превключване на телевизионните канали Увеличаване или намаляване на силата на звука на телевизора Натиснете +/- на дистанционното управление. Натиснете +/- отстрани на телевизора. Включване или изключване на звука на телевизора Натиснете , за да спрете звука на телевизора. Натиснете отново, за да включите звука. Промяна на силата на звука на слушалките 1. Натиснете > [Настройка] > [ТВ настр.] > [Звук]. 2. Изберете [Сила на звука на слушалките] и след това натиснете OK. 3.
Избор на списък с канали 1. Натиснете LIST и след това OPTIONS. 2. Изберете [Изберете списък] > [Предпочитани], за да се покажат каналите в списъка с предпочитани, или [Всички], за да се покажат всички канали. 3. Натиснете OK, за да потвърдите. Управление на списъци с канали След като каналите се инсталират, можете да ги управлявате: Преименуване на канали Подреждане на каналите Слушане на цифрово радио Преименуване на канали Можете да преименувате каналите.
Използване на интелигентни настройки Телевизорът се доставя с интелигентни настройки на картината и звука. Можете да ги приложите или персонализирате. Избор на предпочитана настройка на картината 1. Докато гледате телевизия, натиснете ADJUST. 2. Изберете [Интелигентна картина]. 3. Изберете една от следните настройки и натиснете OK: [Персонален режим]: Приложете персонализираните си настройки на картината. [Жив]: Богати и динамични настройки, идеални за гледане през деня.
Достъпните формати на картината зависят от източника на видеосигнала: [Авто запълване]: Регулиране на картината така, че да запълни екрана (субтитрите продължават да се виждат). Препоръчва се за минимално изкривяване на екрана, но не и за HD или компютър. [Авто мащабиране]: Увеличаване на картината така, че да запълни екрана. Препоръчва се за минимално изкривяване на екрана, но не и за HD или компютър. [Супер мащабиране]: Премахване на страничните черни ленти при излъчване във формат 4:3.
Забележка: Ако преглеждате ТВ справочника за пръв път, го актуализирайте, като изпълните инструкциите на екрана. Използване на опциите за справочника за телевизионни програми Можете да използвате справочника за: Планиране на записи на програми Идентифициране на канали Активиране на налични субтитри Показване на екранното дистанционно управление 1. В справочника за програми натиснете OPTIONS. 2. Изберете опция и натиснете OK: [Запис]: Задаване на планирано записване.
Конфигуриране на споделяне на мултимедия 1. Инсталирайте програма за медиен сървър на компютъра, за да споделяте мултимедийни файлове. Някои от наличните програми за медиен сървър са следните: За персонален компютър: Windows Media Player 11 (или по-нова) или TVersity За Mac: Twonky 2. Включете споделянето на мултимедия в компютъра чрез медийния сървър. За повече информация относно конфигурирането на медийния сървър вижте уеб сайта му. Възпроизвеждане на файлове 1. Натиснете на дистанционното управление.
Натиснете или , за да търсите напред или назад в музикален запис. Натиснете CH - / CH +, за да преминете към предишния или следващия запис. Натиснете и задръжте , за да излезете от браузъра за съдържание. Опции за възпроизвеждане на музика Натиснете OPTIONS за достъп до следните настройки за музика или изход от тях: [Стоп]: Спиране на възпроизвеждането на аудио. [Повторение]: Повтаряне на запис или албум. [Изпълнение веднъж]: Еднократно възпроизвеждане на запис.
Smart TV показва по една страница на цял екран. Възможно е някои уеб сайтове да не се показват изцяло. Функциите, изискващи добавки, може да не са налични. TP Vision Netherlands B.V. не носи отговорност за съдържанието и качеството на съдържанието, предоставено от доставчиците на услуги за съдържание. Какво ви трябва 1. В домашната мрежа свържете телевизора с интернет. 2. Конфигурирайте Smart TV в телевизора. 3.
Опции на Smart TV Натиснете OPTIONS и отворете някой от следните елементи, за да промените приложенията в началния екран на Smart TV: [Отстраняване на App] [Заключване на App] [Отключване на App] [Преместване на App] Изчистване на паметта на Smart TV Можете да изчистите изцяло паметта на Smart TV, включително предпочитаните си елементи, кода за родителски контрол, паролите, бисквитките и хронологията. Предупреждение: тази опция нулира изцяло паметта на Smart TV.
Форматиране на USB флаш устройството Преди да изтеглите нает видеоклип, трябва да форматирате USB устройството. Цялото съществуващо съдържание на USB устройството се изтрива. 1. Включете телевизора. 2. Свържете USB устройството към USB слот на телевизора. 3. Натиснете , за да започнете да форматирате устройството. 4. След форматиране оставете USB устройството свързано с телевизора. Достъп до видеомагазин 1. Натиснете > [Smart TV], след това натиснете OK.
DTVi (цифрова интерактивна телевизия) Посетете уеб сайта на разпространителя за повече информация относно наличните интерактивни системи в държавата ви.
3 Допълнителни функции на телевизора Спиране на телевизора на пауза Какво можете да направите Когато гледате цифров канал, можете да поставите програма на пауза, за да вдигнете телефона или за почивка. Предаването се съхранява на USB твърдия диск, свързан с телевизора. Можете да подновите възпроизвеждането на програмата по всяко време. Забележка: Можете да поставите програма на пауза до 90 минути. Какво ви трябва BG Настройте телевизора да приема цифрови канали.
4. Включете телевизора и USB твърдия диск, в случай че използва захранване от външен източник. 5. Включете цифров телевизионен канал. 6. Натиснете , за да започне форматирането. 7. Изпълнете инструкциите на екрана, за да завършите процеса на форматиране. Предупреждение: Процесът на форматиране може да отнеме известно време. Не изключвайте телевизора и не изваждайте USB твърдия диск, докато процесът не завърши. Спиране на пауза на телевизионно предаване на живо BG 27 Български 1.
Записване на телевизионни предавания Какво можете да направите Ако телевизорът е свързан с интернет, можете да записвате телевизионни програми на USB твърд диск. Можете да запишете текуща или предстояща телевизионна програма. Стартирайте и управлявайте записите от електронния справочник за програми на телевизора. Вижте Използване на телевизора > Преглед на справочника за програми > От интернет (Страница 18).
4. Включете телевизора и USB твърдия диск, в случай че използва захранване от външен източник. 5. Включете цифров телевизионен канал. 6. Натиснете , за да започне форматирането. 7. Изпълнете инструкциите на екрана, за да завършите процеса на форматиране. Предупреждение: Процесът на форматиране може да отнеме известно време. Не изключвайте телевизора и не изваждайте USB твърдия диск, докато процесът не завърши.
3. Изберете програмата, натиснете OPTIONS и изберете [Запис]. 4. За да продължите записването след времето, за което програмата е планирана да завърши, променете времето за записване. 5. Изберете [График] и натиснете OK. Програмата се планира за запис. Ако планирате припокриващи се записи, се показва предупреждение. Ако планирате записване, докато не сте вкъщи, трябва да оставите телевизора в режим на готовност и да включите USB твърдия диск.
Игри Добавяне на конзола за игри Можете да играете игри, които се показват на телевизора. Преди да започнете, свържете вашата конзола за игри към този телевизор. Прочетете Свързване на телевизора > Свързване на устройства > Конзола за игри (Страница 54). За лесен достъп добавете конзолата за игри към началното меню. 1. Натиснете . 2. Изберете [Добавете ваши устройства] > [Игрална контрола], след което натиснете OK. 3. Изпълнете инструкциите на екрана за добавяне на конзолата за игри.
[Уголемяване]/[Нормален изглед]: Увеличаване на мащаба на страницата. Натиснете Бутони за навигация, за да се придвижите по увеличения изглед. [Показване]: Скриване или разкриване на скритата информация на дадена страница, например решенията на гатанки или ребуси. [Превключване между подстраници]: Ако има достъпни подстраници, всяка от тях се показва автоматично. [Език]: Превключване към друга езикова група за правилно показване на различни набори знаци. 3. Натиснете OPTIONS, за да излезете.
Часовник Можете да виждате часовник на екрана на телевизора. Часовникът показва часа, излъчван от вашия оператор на телевизионни услуги. Показване на часовника на телевизора 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Състояние] и след това натиснете OK. Часовникът се показва в долния десен ъгъл на телевизионния екран. Промяна на режима на часовника Можете да променяте режима на часовника на автоматичен или ръчен.
Заключване за деца За да защитите децата от неподходящи телевизионни програми, можете да заключите телевизора или да блокирате програмите с възрастови ограничения. Задаване или промяна на кода за заключване за деца 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] или [Сателитни настр-ки] > [Заключване за деца]. 3. Изберете [Задаване на код] или [Промяна на кода]. 4. Въведете кода с Бутони с цифри. Съвет: Ако забравите кода си, въведете "8888", за да заобиколите всички съществуващи кодове.
Какво ви трябва Свържете поне две съвместими с HDMI-CEC устройства чрез HDMI. Вижте Свързване на телевизора > За кабелите > HDMI (Страница 50). Конфигурирайте всяко съвместимо с HDMI-CEC устройство по правилния начин Включете EasyLink Включете EasyLink 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] > [EasyLink]. 3. Изберете [включване] или [изключване], след което натиснете OK.
Можете да контролирате устройства и чрез други бутони на EasyLink, налични в екранното дистанционно управление (OSRC). За достъп до OSRC 1. Докато гледате съдържание от свързано устройство, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Показване на бутоните на устройството] и след това натиснете OK. 3. Изберете екранен бутон, след което натиснете OK. 4. Натиснете , за да излезете. Избор на изход за тонколони Ако свързано устройство е съвместимо с HDMI CEC, можете да изведете звука на телевизора по HDMI кабел.
[Изкл.]: Слушане на звука на телевизора от тонколоните му или от устройство, свързано през конектора за цифров аудио изход. 5. Управлявайте възпроизвеждането с бутоните за възпроизвеждане на дистанционното управление на телевизора. Синхронизиране на звука Ако телевизорът е свързан със система за домашно кино (HTS) и има забавяне между картината и звука, можете да ги синхронизирате. Ако използвате HTS на Philips, звукът и картината се синхронизират автоматично.
Гледане на Scenea Какво можете да направите Със Scenea можете да поставите снимка като тапет на телевизора. За тапет използвайте снимката по подразбиране или заредете своя. Тапетът се показва за 240 минути или продължителността на таймера за заспиване. Включване 1. Натиснете . 2. Изберете [Scenea] и след това натиснете OK. Показва се картината по подразбиране. Забележка: Тапетът се показва за 240 минути или продължителността на таймера за заспиване.
Картина и звук Помощник за настройки Можете да изберете настройки на картината и звука чрез помощника за настройки, който веднага показва резултата от избраната настройка. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Бърза настр. на картина и звук], след което натиснете OK. 3. Изберете [Старт], след което натиснете OK. 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете предпочитаните си настройки. Други настройки на картината Можете да промените настройките в менюто „Картина“. 1.
- [Контраст на видео]: Промяна на интензитета на светлите области без промяна на тъмните. [PC режим]: Разрешение за промяна на настройките на картината, когато с телевизора е свързан компютър посредством HDMI. Ако е активирано, можете да изберете [Формат на картината] > [Немащабиран], което осигурява максимални детайли за показване на съдържание от компютър. [Светлинен сензор]: Динамично регулиране на настройките, за да отговарят на осветлението. [Формат на картината]: Промяна на формата на картината.
Автоматично инсталиране При първоначалното включване на телевизора е извършено пълно инсталиране на каналите. За да промените езика и държавата и да преинсталирате всички налични телевизионни канали, можете отново да стартирате тази инсталация. Стартиране на инсталиране 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Търсене на канали] > [Преинсталиране на канали], след което натиснете OK. Ще се появи менюто на държавата. 3. Изберете държавата си и натиснете OK. 4. Изберете мрежата и натиснете OK.
Инсталиране на цифрови канали NonPu blish Ако знаете честотата на каналите, които искате да инсталирате, можете да търсите и съхранявате цифрови канали един по един. За най-добри резултати се свържете с разпространителя или професионален техник. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] > [Инсталиране на канал]. 3. Изберете [Цифров: Тест за приемане] > [Търсене], след което натиснете OK. 4. Натиснете Бутони с цифри, за да зададете честотата на канала. 5.
Копиране на канали ВНИМАНИЕ: Тази функция е предназначена за търговски представители и сервизен персонал. Можете да копирате списъци с канали от един телевизор Philips на друг посредством USB устройство за съхранение. Не е нужно да търсите канали или да ги инсталирате отново на втория телевизор. Файлът, съдържащ списъка с канали, е достатъчно малък, за да се побере на всяко USB устройство за съхранение.
Стъпка 3: Ако на втория телевизор са инсталирани канали 1. Включете втория телевизор (на който искате да копирате списъка с канали). 2. Натиснете . 3. Изберете [Настройка] > [Търсене на канали] > [Повторно инсталиране на канали], след което натиснете OK. Ще се появи менюто на държавата. 4. Уверете се, че настройката за държава е същата като на първия телевизор. 5. Натиснете . 6. Натиснете [Отказ], за да излезете. 7.
4. За да инсталирате каналите, изберете [Инсталир.]. Инсталирането може да отнеме няколко минути. Премахване на сателит 1. Натиснете > [Настройка] > [Търсене на сателит]. 2. Изберете [Премахване на сателит] и след това натиснете OK. 3. Изберете сателита, който искате да премахнете, и натиснете OK. Сателитът и каналите му се премахват от инсталирането. Добавяне и премахване на сателити 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] > [Предпочитания] > [Език на менютата]. 3.
[Аудио допълнителна]: Ако основният език на звука не се излъчва, изберете този. Субтитри при аналогови канали 1. Когато гледате аналогов телевизионен сигнал, натиснете TEXT. 2. Въведете трицифрения номер на страницата със субтитрите (обикновено „888“). Ако са налични, субтитрите се включват. 3. Натиснете , за да излезете от телетекста. Субтитри при цифрови канали 1. Когато гледате цифров телевизионен сигнал, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Субтитри], след което натиснете OK. 3. Изберете [Изкл.
Съвет: За да се уверите, че е наличен език на звука за хора с увредено зрение, натиснете OPTIONS и изберете [Език на звука]. Езиците с икона на око поддържат звук за хора с увредено зрение. За да включите звука за хора с увредено зрение 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Универсален достъп]. 3. Натиснете Зелен бутон, за да изберете [Хора с увредено зрение]. 4. Натиснете бутон, за да изберете опция: Червен бутон - [Изкл.]: Изключване на звука за хора с увредено зрение.
Други настройки Демонстрация на телевизора Можете да стартирате демонстрация, за да разберете повече за функциите на този телевизор. Забележка: Демонстрациите не се поддържат за MHEG канали. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Гледане на демонстрации], след което натиснете OK. 3. Изберете демонстрация и натиснете OK. 4. Натиснете , за да излезете. Място За да се уверите, че са приложени правилните телевизионни настройки, можете да изберете къде се използва телевизорът.
От Интернет Преди да актуализирате софтуера, се уверете, че имате: USB устройство за съхранение с поне 256 мегабайта свободно пространство, което е форматирано във FAT или DOS и чиято защита срещу записване е деактивирана. Достъп до компютър с USB порт и интернет връзка. Забележка: Не използвайте USB твърд диск. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Актуализиране на софтуера], след което натиснете OK. 3. Изберете [USB], след което натиснете OK. 4.
5 Свързване на телевизора За кабелите Качество на кабелите Общ преглед Преди да свържете дадено устройство с телевизора, проверете достъпните конектори на устройството. Свържете устройството с телевизора чрез найвисококачествената връзка от наличните. Качествените конектори предават картината и звука по-добре. Показаните в това ръководство за потребителя начини за свързване са само препоръки. Възможни са и други решения.
VGA SCART връзката обединява видео- и аудиосигнали. Използвайте предоставения SCART адапторен кабел, за да свържете устройствата. SCART конекторите могат да работят с RGB видеосигнали, но не и с телевизионни сигнали с висока детайлност (HD). Можете да свържете VGA, за да се показва съдържане от компютър на телевизора. VGA предава само картина. За звук свържете и към AUDIO IN.
Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете плейъра за дискове с телевизора. Телевизионен приемник Свържете сателитния или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством антенен кабел. (SAT се предлага само с някои модели.) Свържете сателитния или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством HDMI кабел.
Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете приемника с телевизора. Видеорекордер Свържете рекордера с телевизора посредством антенен кабел. (SAT се предлага само с някои модели.) BG 53 Български Използвайте предоставения адапторен кабел със SCART кабел, за да свържете сателита или цифровия приемник към телевизора.
Използвайте предоставения адапторен кабел със SCART кабел, за да свържете рекордера към телевизора. Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете рекордера с телевизора. Игрова конзола Свържете игровата конзола с телевизора посредством HDMI кабел.
Домашно кино Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел и оптичен кабел към телевизора. Използвайте предоставения адапторен кабел със SCART кабел, за да свържете домашното кино към телевизора. BG 55 Български Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете игровата конзола с телевизора.
Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете домашното кино с телевизора. Цифров фотоапарат Свържете цифровия фотоапарат с телевизора посредством USB кабел. Цифров камкордер Свържете цифровата камера с телевизора посредством HDMI кабел.
Свързване на други устройства USB твърд диск Свържете USB твърдия диск с телевизора посредством USB кабел. Компютър Свържете компютъра с телевизора посредством HDMI кабел. BG 57 Български Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете камерата с телевизора.
Свържете компютъра с телевизора посредством DVI-HDMI и аудио кабел. Свържете компютъра с телевизора посредством VGA кабел и аудио кабел. Клавиатура и мишка USB клавиатура Можете да свържете USB клавиатура, за да въвеждате текст – например за имената на устройствата на телевизора или за приложения на Smart TV. USB мишка Можете да свържете USB мишка, за да се придвижвате в интернет страници и да щраквате върху връзки по-лесно.
Български Свържете клавиатурата и мишката към телевизора с USB кабел. След като телевизорът открие клавиатурата, можете да изберете оформление за нея и да изпробвате избора. Ако първоначално сте избрали оформление на кирилица или гръцки език, можете да изберете и допълнителна клавиатура с оформление на латиница. За да промените разположението на бутоните на клавиатурата, натиснете > [Настройка] > [ТВ настр.] > [Предпочитания] > [USB мишка/клавиатура] > [Настройки клавиатура] и натиснете OK.
Гледане на свързано устройство Добавяне на ново устройство Можете да гледате свързано устройство по един от следните начини: Добавете иконата му към началното меню за лесен достъп. Изберете от менюто „Източник“. Забележка:Ако свържете съвместимо с HDMI-CEC устройство към телевизора чрез HDMI конектор и го включите, то ще се добави автоматично в началното меню. Добавяне на ново устройство 1. Свържете и включете устройството. 2. Натиснете . 3. Изберете [Добавете ваши устройства], след което натиснете OK.
Какво можете да направите Преглед на мултимедия Ако свържете телевизора към домашна мрежа, можете да възпроизвеждате снимки, музика и видеоклипове от компютъра. Вижте Използване на телевизора > Преглед на мултимедия (Страница 19). Smart TV Ако свържете телевизора към домашна мрежа с интернет връзка, можете да преглеждате Smart TV. Smart TV предлага интернет услуги и уеб сайтове, пригодени за вашия телевизор. Възпроизвеждане на музика и видео, преглед на инфотейнмънт, филми под наем и др.
Кабелна връзка 1. Включете маршрутизатора и активирайте настройката му за DHCP. 2. Свържете маршрутизатора с мрежов кабел към телевизора. 3. Натиснете , след което изберете [Настройка]. 4. Изберете [Свързване с мрежа] и натиснете OK. 5. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате мрежата. 6. Изчакайте, докато телевизорът открие мрежовата връзка. 7. Ако бъдете подканени, приемете лицензионното споразумение с краен потребител.
Задаване на защитена връзка с WEP шифроване Ако имате защитно шифроване WEP, телевизорът ще поиска кода за шифроване за WEP в шестнадесетичен формат. 1. Намерете шестнадесетичния код в софтуера на рутера в компютъра и си запишете първия код от списъка с WEP кодове. 2. Въведете защитния код на телевизора чрез дистанционното управление, за да се свържете с маршрутизатора. 3. Ако защит. ключ бъде приет, ТВ се свързва с безж. маршрутизатор.
Общ интерфейс Какво можете да направите Можете да гледате кодирани цифрови телевизионни канали с модул за условен достъп (CAM). След като включите CAM и платите абонаментните такси, можете да гледате програмата. Телевизорът поддържа както CI, така и CI+. CI+ поддържа платени HD цифрови програми с висока степен на защита срещу копиране. Забележка: Приложенията, функциите, съдържанието и съобщенията на екрана зависят от доставчика на CAM услуги.
Общи проблеми Телевизорът не се включва: Изключете захранващия кабел от контакта. Изчакайте една минута и го включете отново. Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно. Телевизорът не реагира на дистанционното управление или на предните бутони за управление, след като бъде включен: Телевизорът изисква известно време, за да се включи. През това време телевизорът не реагира на дистанционното управление или на предните бутони за управление. Това е нормално.
Уверете се, че всички кабели са свързани правилно и е избрана точната мрежа. Инсталираните по-рано канали не се появяват в списъка с каналите: Проверете дали е избран правилният списък с канали. Искате да прегрупирате или пренаредите списъка с канали: След като са избрани канали, те се показват в списъка. За информация относно управлението на списъците с канали, включително прегрупирането на канали, вижте Гледане на телевизия > Управление на списъците с канали.
Променете формата на картината на телевизора на [Немащабиран]. Проблеми със звука Има картина, но няма звук от телевизора: Ако не бъде открит аудиосигнал, телевизорът автоматично ще изключи изходящия аудиосигнал и няма да посочи неизправност. Проверете дали всички кабели са свързани правилно. Проверете дали звукът не е изключен или зададен на нула. Проверете дали е избрана настройката за тонколоните на телевизора. Натиснете ADJUST, изберете [Високоговорители] и след това [TV].
Проверете дали форматът на файловете с аудио и картина се поддържат от телевизора. Аудиофайловете и снимките от USB устройството за съхранение не се възпроизвеждат или показват плавно: Показателите за скорост на пренос на USB устройството за съхранение може да ограничават скоростта на пренос на данните до телевизора, което води до ниско качество на възпроизвеждане.
Мощност и приемане Спецификациите на продукта могат да се променят без предупреждение. Захранване Захранване от мрежата: AC 220-240 V~, 50-60 Hz Консумация на енергия в режим на готовност: < 0,15 W Температура на околната среда: от 5 до 40 градуса Целзий Консумацията на енергия можете да видите в спецификациите на изделието на адрес www.philips.com/support. Мощността, посочена върху табелката на продукта, показва разхода на енергия при нормална употреба в домашни условия (IEC 62087 Ed.2).
Компютърни формати - VGA (Разделителна способност – скорост на обновяване) Видеоформати (Разделителна способност – скорост на обновяване) 640 x 480 - 60 Хц 800 x 600 - 60 Хц 1024 x 768 - 60 Хц 1280 x 1024 - 60 Хц 1360 x 768 - 60 Хц 1600 x 1200 - 60 Хц 1920 x 1080 - 60 Хц 480i - 60 Хц 480p - 60 Хц 576i - 50 Хц 576p - 50 Хц 720p – 50 Хц, 60 Хц 1080i – 50 Хц, 60 Хц 1080p – 24 Хц, 25 Хц, 30 Хц, 50 Хц, 60 Хц Мултимедия Поддържани съединители за мултимедия USB : NTFS, FAT 16, FAT 32.
Български Поддържани аудио/видео файлове Имената на файловете с мултимедия не трябва да превишават 128 знака. Поддържани аудио/видео файлове Имената на файловете с мултимедия не трябва да превишават 128 знака. Поддържани формати на субтитри Имената на файловете с мултимедия не трябва да превишават 128 знака.
CyberLink Медиен сървър JVC MediaTomb Buffalo LinkStation Live Възможности за свързване Отзад МРЕЖА: Ethernet LAN RJ-45 AUDIO IN (DVI/VGA): 3,5милиметров стерео мини куплунг Y/Pb/Pr и AUDIO IN (Y/Pb/Pr): комбинирани видео и аудио L/R мини адаптери SERV.
C S SCART - 51 Scenea, включване - 38 CAM, вж.
канали, инсталиране (сателит) - 44 Д данни за връзка, в интернет - 13 дисплей - 69 дистанционно управление - 5 домашна мрежа - 61 канали, инсталиране (цифрови) - 42 канали, превключване - 15 канали, предпочитани - 15 канали, преименуване - 16 канали, преинсталиране - 49 Е канали, преподреждане - 16 език на звука - 45 канали, фина настройка (аналогови) - 42 език, меню - 45 компютър, възпроизвеждане на файлове - 19 език, субтитри - 46 Енергиен етикет - 13 компютър, разделителни способности на екрана
общ интерфейс - 64 свързване на устройства - 50 свързване с Philips - 13 Български О свързване, USB - 20 П свързване, външен твърд диск - 57 пауза на телевизора - 26 свързване, домашна мрежа - 61 плейър на дискове, свързване - 51 свързване, игрова конзола - 54 поддръжка на екрана - 8 свързване, клавиатура - 58 поддръжка на продукта - 13 свързване, компютър - 57 позиция - 48 свързване, мишка - 58 Помощ, версия - 72 свързване, плейър на дискове - 51 помощ, екранна - 13 свързване, рекордер
Т Ц таймер за заспиване - 33 цифров фотоапарат - 56 тапет - 38 цифрова камера - 56 телевизионен приемник, свързване - 52 цифрови канали - 42 телевизионни високоговорители, изключване - 15 цифрови канали, инсталиране - 42 телетекст 2,5 - 32 цифрово радио - 16 телетекст, двоен екран - 31 цифрови канали , субтитри - 46 телетекст, език - 32 Ч телетекст, подстраници - 32 часовник - 33 телетекст, таблица на страници - 31 телетекст, търсене - 32 телетекст, уголемяване - 31 телетекст, цифров текст
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
