User manual

CS 42
Titulky digitálních kanálů
1. Při sledování digitálního televizního kanálu
stiskněte tlačítko OPTIONS.
2. Vyberte možnost [Titulky], poté stiskněte
tlačítko OK.
3. Vyberte možnosti [Titulky vypnuty],
[Titulky zapnuty] nebo [Zapnuto bez
zvuku] a poté stiskněte tlačítko OK.
Pokud vyberete možnost [Zapnuto bez
zvuku], titulky se zobrazí pouze po ztlumení
zvuku stiskem tlačítka .
Poznámka: Pokud byla aktivována aplikace
MHEG, titulky se nezobrazí.
Jazyk titulků
U některých digitálních kanálů můžete změnit
jazyk titulků.
1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko
.
2. Vyberte možnost [Nastavení] >
[Nastavení kanálu] nebo [Nastavení
satelitu] > [Jazyk titulků].
3. Vyberte [Primární titulky] nebo
[Sekundární titulky] jako preferovaný jazyk.
4. Zadání potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Tip: Stisknutím tlačítka OPTIONS a
možnosti [Jazyk titulků] změníte jazyk titulků
daného kanálu.
Univerzální nastavení
přístupu
Zapnutí
Některé společnosti poskytující digitální
televizní vysílání mají k dispozici také speciální
zvuk a titulky určené osobám s poruchami
sluchu nebo zraku. Tyto funkce můžete
zapnout nebo vypnout.
1. Stiskněte tlačítko .
2. Vyberte možnost [Nastavení] >
[Nastavení TV] > [Předvolby].
3. Vyberte možnosti [Univerzální přístup] >
[Zap.] nebo [Vyp.] a poté stiskněte tlačítko
OK.
Sluchově postižení
Tip: Abyste se ujistili, že je dostupný jazyk
zvuku pro sluchově postižené, stiskněte
tlačítko OPTIONS a poté vyberte
možnost [Jazyk zvuku]. Jazyky s ikonou ucha
podporují zvuk pro osoby s poruchami
sluchu.
Přepnutí na zvuk a titulky pro sluchově
postižené
1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko
OPTIONS.
2. Vyberte položku [Univerzální přístup] >
[Zhoršený sluch].
3. Stisknutím tlačítka vyberte možnost:
 Červené tlačítko - [Vypnuto]: Vypnutí
funkcí pro sluchově postižené.
 Zelené tlačítko - [Zapnuto]: Zapnutí
zvuku a titulků pro sluchově postižené.
4. Stisknutím tlačítka nastavení ukončíte.