Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Contenido 1 2 3 4 5 ES Introducción 3 Presentación del televisor Controles del televisor Información importante Sostenibilidad Ayuda y asistencia 3 4 6 10 12 Uso del televisor 13 Cómo ver la televisión Visualización de la guía de programación Visualización multimedia Exploración de Smart TV Televisión interactiva 13 Cómo sacar más partido al televisor 16 18 20 23 7 24 Detener la televisión Grabación de programas de televisión Jugar a los juegos Visualización de teletexto Definición de bloq
Presentación del televisor Televisor de alta definición Su televisor dispone de alta definición (HD) para poder ver vídeo de alta definición de las siguientes maneras, entre otras: un reproductor de discos Blu-ray conectado con un cable HDMI y reproduciendo un disco Blu-ray un reproductor de DVD con realce visual conectado con un cable HDMI y reproduciendo un DVD una emisora en HD inalámbrica (DVBT o DVB-T2 MPEG4) un receptor digital de alta definición conectado con un cable HDMI y reproducie
EasyLink Sensores Si conecta el televisor a dispositivos compatibles con HDMI-CEC (Consumer Electronic Control o control de equipos electrónicos de consumo), como un reproductor de discos Blu-ray o cine en casa, podrá controlarlos al mismo tiempo con un solo mando a distancia. Simplemente, active EasyLink después de la conexión.
6. (Casa): permite acceder al menú de inicio. 7. OK: permite confirmar una entrada o selección. 8. SMART TV: permite acceder a las funciones de Smart TV. 9. (Botones de desplazamiento): permite desplazarse por los menús y seleccionar opciones. 10. LIST: permite acceder a la lista de canales de televisión. 11. ADJUST: permite acceder a los ajustes del televisor. 12. INFO: permite mostrar información sobre la actividad actual. 13. OPTIONS: permite acceder a las opciones disponibles. 18.
Teléfono inteligente como mando a distancia Puede utilizar su teléfono inteligente como un mando a distancia secundario e incluso como teclado. También puede visualizar en el televisor una presentación de las imágenes almacenadas en su teléfono inteligente. Para descargar la aplicación "Philips My Remote", visite Apple App Store o Android Market. Siga las instrucciones que se suministran en el videoclub de aplicaciones.
Si monta el televisor en una pared, utilice sólo un soporte de pared que sostenga el peso del televisor. Fije el soporte de pared en una pared que sostenga el peso combinado del televisor y del soporte. TP Vision Netherlands B.V. no acepta ninguna responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños. Si tiene que guardar el televisor, desmonte el soporte. No coloque nunca el televisor sobre su parte posterior con el soporte instalado.
Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante mucho tiempo. Las imágenes estáticas incluyen los menús en pantalla, las franjas negras, visualizaciones de la hora, etc. Si tiene que utilizar imágenes estáticas, reduzca el contraste y el brillo de la pantalla para evitar daños. Bloqueo del televisor El televisor está equipado con una ranura de seguridad Kensington en la base.
Este producto LCD/LED posee un elevado número de píxeles en color. Aunque posee píxeles efectivos en un 99,999% o más, podrían aparecer de forma constante en la pantalla puntos negros o claros (rojo, verde o azul). Se trata de una propiedad estructural de la pantalla (dentro de los estándares habituales de la industria) y no de un fallo. Conformidad con la CE Este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de las Directivas 2006/95/EC (baja tensión) y 2004/108/EC (EMC).
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® debe estar registrado para poder reproducir películas DivX Video-on-Demand (VOD). Para obtener el código de registro, busque la sección de DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener más información sobre cómo finalizar su registro.
El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal.
Ayuda y asistencia Uso de la ayuda Para acceder al menú de ayuda en pantalla, pulse el Botón amarillo. Para alternar entre el menú de ayuda y el del televisor, pulse el Botón amarillo. Acceso al sitio Web de Philips Si no encuentra lo que busca en la [Ayuda] en pantalla, visite el sitio Web de soporte de Philips en www.philips.com/support.
Cómo ver la televisión Encendido o apagado del televisor Nota: Aunque muy poca, el televisor consume energía cuando está en modo de espera o apagado. Si no se va a utilizar el televisor durante un período largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. Apagado automático Puede ahorrar energía con los ajustes de eficiencia energética del televisor.
Ajustar el volumen de los auriculares 1. Pulse > [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido]. 2. Seleccione [Volumen auricular] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse los Botones de desplazamiento para ajustar el volumen. Cambio de los canales de televisión Pulse CH +/- en el mando a distancia o en el televisor. Pulse los Botones numéricos para introducir un número de canal. Gestión de favoritos Puede ver todos los canales o sólo una lista de sus canales favoritos para poder encontrarlos fácilmente.
Selección de una fuente Los dispositivos conectados pueden verse de una de estas formas: Añada su icono al menú de inicio. Selecciónelo en el menú Fuente. Nota: Si conecta un dispositivo compatible con HDMI-CEC al televisor, se añade automáticamente al menú de inicio. Cómo añadir un nuevo dispositivo 1. Conecte y encienda el dispositivo. 2. Pulse . 3. Seleccione [Añadir dispositivos] y, a continuación, pulse OK. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
[Estándar]: ajustes predeterminados adecuados para la mayoría de los entornos y tipos de vídeo. [Foto]: ajustes ideales para fotos. [Personalizado]: Personalice y almacene sus propios ajustes de imagen. Selección de los ajustes de imagen preferidos 1. Mientras ve la televisión, pulse ADJUST. 2. Seleccione [Ajustes sonido]. 3. Seleccione uno de los siguientes ajustes y, a continuación, pulse OK: [Personal]: aplique sus ajustes de sonido personalizados.
Desde Internet Si el televisor está conectado a Internet, podrá recibir guías de programación a través de Internet. Las guías de programación en Internet incluyen: Programaciones de los canales Sinopsis de programas Nota: La disponibilidad de las guías de programación en Internet depende de la emisora. Configurar la guía de programación Antes de usar la guía de programación, compruebe los siguientes ajustes: 1. Pulse . 2.
Visualización multimedia Lo que puede hacer Puede reproducir vídeos, fotos y música en el televisor desde: Un ordenador conectado a través de la red doméstica Un dispositivo USB conectado al televisor Reproducción de archivos del ordenador Qué necesita Una red doméstica con cable o inalámbrica, conectada con un router Universal Plug and Play (uPnP).
Pulse para hacer una pausa en el vídeo. Pulse para detener el vídeo. Pulse o para buscar hacia delante o hacia atrás en un vídeo. Pulse CH - / CH + para saltar al siguiente vídeo o al anterior. Mantenga pulsado para salir del navegador de contenido. Opciones de reproducción de vídeo Mientras reproduce un vídeo, pulse OPTIONS para acceder a las siguientes opciones de vídeo: [Parar]: detiene la reproducción. [Repetir]: repite un vídeo. [Reproducción aleatoria activada] / [Reprod.
Exploración de Smart TV Lo que puede hacer Con las aplicaciones de Internet, que son sitios Web de Internet especialmente adaptados para el televisor, podrá disfrutar de las siguientes y otras funciones: Leer los titulares de un periódico Ver y alquilar vídeos Consultar las previsiones meteorológicas Ponerse al día con los programas de televisión que no ha podido ver Obtenga más información acerca de los servicios de Smart TV en el sitio Web que aloja el foro de Smart TV, www.supportforum.philips.
Puede acceder a las aplicaciones mediante la página de inicio de Smart TV. Los iconos de esta página representan las aplicaciones instaladas en el televisor. Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar una aplicación y, a continuación, pulse OK para confirmar. Seleccione [Galería App] para añadir más aplicaciones a la pantalla de inicio. Explore los sitios Web de Internet con las aplicaciones de Internet.
Alquiler de vídeos en línea Lo que puede hacer Con este televisor, puede alquilar un vídeo de aplicaciones de videoclub en línea en Smart TV. Para alquilar un vídeo, siga estos pasos: 1. Abra una aplicación de videoclub. Es posible que tenga que registrarse o iniciar sesión. 2. Seleccione un vídeo. 3. Realice el pago en línea. 4. Descargue el vídeo para verlo. 5. Empiece a ver el vídeo.
Televisión interactiva Lo que puede hacer Con la televisión interactiva, podrá ver páginas de información o entretenimiento adicionales proporcionadas por las emisoras de televisión digital. Podrá experimentar una interactividad real respondiendo directamente al contenido digital. Nota: esta función no permite descargar archivos en su televisor.
3 Cómo sacar más partido al televisor Detener la televisión Lo que puede hacer Mientras ve un canal digital, puede detener un programa para responder a una llamada telefónica o tomarse un descanso. La emisión se almacena en un disco duro USB conectado al televisor. Puede reanudar la reproducción del programa en cualquier momento. Nota: Puede detener un programa durante un máximo de 90 minutos. Qué necesita Sintonice el televisor para que reciba canales digitales.
Detención de una emisión de televisión en directo La emisión almacenada en el disco duro USB se eliminará si realiza alguna de las siguientes acciones: Desconectar el disco duro USB. Comenzar a grabar un programa de televisión. Acceder a Smart TV. Poner el televisor en modo de espera. Cambiar a otro canal. Cambiar el origen a la visualización desde un dispositivo conectado: un reproductor de disco Blu-ray, un receptor digital o un dispositivo de almacenamiento USB.
Qué necesita Para grabar programas de televisión, realice lo siguiente: Sintonice el televisor para que reciba canales de televisión digitales (emisión DVB o similar). Consulte Configuración del televisor > Ajustes de canal > Instalación automática (Página 38). Asegúrese de que el televisor está conectado a Internet mediante una conexión de banda ancha de alta velocidad. Consulte Conexión del televisor > Red e Internet (Página 58). Conecte un disco duro compatible con USB 2.
Inicio de la grabación Grabación en un solo paso Para grabar el programa que está viendo, puede utilizar el botón del mando a distancia: 1. Mientras ve la televisión, pulse . La grabación comienza inmediatamente. Se muestra una ventana emergente en la que puede seleccionar la hora en que finalizará la grabación. 2. Seleccione [Programar] y pulse OK para confirmar la hora de finalización. Para dejar de grabar en cualquier momento, pulse .
Visualización de grabaciones Después de grabar un programa de televisión, puede verlo. 1. Pulse , seleccione [Guía de programa] > [{0} grabaciones] y, a continuación, pulse OK. Aparecerá una lista de grabaciones. 2. Seleccione una grabación en la lista y, a continuación, pulse OK. La grabación comienza a reproducirse. Nota: en [{0} grabaciones], el número entre paréntesis cambia según el número de grabaciones completas disponibles. Si ve [Grabación de TV] en su lugar, no hay ninguna grabación completa.
Opciones de teletexto Puede optimizar la pantalla del televisor para jugar sin retardo de imagen con la opción [Juego] de la configuración de [Ajustes imagen]. Si añade la videoconsola al menú de inicio como [Videoconsola], el televisor cambia al ajuste de juego automáticamente. Si la videoconsola se añade automáticamente al menú Inicio como reproductor de discos Blu-ray o reproductor de DVD, establezca el ajuste [Ajustes imagen] con la opción [Juego] antes de empezar a jugar.
Subpáginas Teletexto 2.5 Si la página del teletexto contiene varias subpáginas, puede verlas una detrás de otra. Estas subpáginas se muestran en una barra, al lado del número de la página principal. Si hay subpáginas disponibles, pulse o para seleccionarlas. Con Teletext 2.5, puede ver el teletexto con más colores y mejores gráficos que el teletexto normal. Si un canal emite teletexto 2.5, se activa de forma predeterminada. Para activar o desactivar el teletexto 2.5 1. Pulse . 2.
1. En el menú [Reloj], seleccione [Horario de verano] > [Horario de verano] o [Hora estándar] y, a continuación, pulse OK. Se activa o desactiva el horario de verano. Ajuste manual del reloj Puede ajustar la fecha y la hora manualmente. Antes de comenzar, establezca el modo del reloj en [Manual]. 1. En el menú [Reloj], seleccione [Fecha] o [Hora] y, a continuación, pulse OK. 2. Use los Botones de desplazamiento para realizar la selección. 3. Seleccione [Hecho] y, a continuación, pulse OK.
Para obtener información sobre los códigos de bloqueo infantil, consulte Cómo sacar más partido al televisor > Definición de bloqueos y temporizadores > Bloqueo infantil (Página 31). Uso de EasyLink Lo que puede hacer Las funciones de control EasyLink mejoradas de Philips le permiten aprovechar al máximo sus dispositivos compatibles con HDMI-CEC. Conecte sus dispositivos compatibles con HDMI-CEC a través de HDMI al televisor y contrólelos al mismo tiempo con el mando a distancia del televisor.
Si conecta varios dispositivos compatibles con HDMI-CEC que admitan este ajuste, podrá controlarlos todos con el mando a distancia del televisor. Nota: Este es un ajuste avanzado. Los dispositivos no compatibles con esta opción no responderán al mando a distancia del televisor. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [EasyLink]. 3. Seleccione [Mando a distancia de EasyLink] > [Encendido] o [Apagado]. 4. Pulse OK para activar.
Selección de los altavoces de salida en el menú de ajustes Si [EasyLink] o [Inicio aut. EasyLink] están seleccionados, puede acceder al menú de ajustes para cambiar el audio del televisor. 1. Mientras ve la televisión, pulse ADJUST. 2. Seleccione [Altavoces] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione uno de los siguientes ajustes y, a continuación, pulse OK: [TV]: activado por defecto.
Nota: Asegúrese de que el formato de imagen del televisor esté ajustado en [Formato automático] o [Ampliar imág. 16:9]. Audición de otro dispositivo con el televisor en modo de espera Puede escuchar un dispositivo compatible con HDMI-CEC conectado a través de los altavoces del televisor, incluso mientras se encuentra en modo de espera. 1. Pulse ADJUST para recibir audio del dispositivo Philips EasyLink conectado. Se activará el modo de sólo audio, si está disponible. 2.
4 Configuración del televisor Imagen y sonido Asistente de ajustes Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con ayuda del asistente de ajustes, que aplicará el efecto del ajuste elegido al instante. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes rapidos de imagen y sonido] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione [Iniciar] y, a continuación, pulse OK. 4. Siga las instrucciones de la pantalla para elegir los ajustes preferidos.
[Sensor de luz]: ajusta la configuración de forma dinámica para que se adapte a las condiciones de iluminación. [Formato de pantalla]: cambia el formato de imagen. [Bordes de pantalla]: cambia el tamaño de la imagen. [Desplazamiento de imagen]: mueve la posición de la imagen. Este ajuste no se puede seleccionar si está seleccionado el formato de imagen [Relleno automático], [Zoom automático] o [Pantalla panorámica]. Ajustes de sonido adicionales Puede cambiar los ajustes en el menú Sonido. 1.
Ajustes de canal Instalación automática Cuando se enciende el televisor por primera vez, se lleva a cabo una instalación completa de los canales. Para cambiar el idioma, el país y reinstalar todos los canales de televisión disponibles, puede ejecutar de nuevo esta instalación completa. Iniciar la instalación 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Buscar canal] > [Reinstalar canales] y, a continuación, pulse OK. Aparece el menú de país. 3. Seleccione el país y, a continuación, pulse OK. 4.
NonPu blish Si conoce la frecuencia de los canales que desea instalar, puede buscar y memorizar canales digitales de uno en uno. Para obtener los mejores resultados, póngase en contacto con la emisora o con un instalador profesional. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] > [Instalación de canales]. 3. Seleccione [Digital: prueba de recepción] > [Buscar] y, a continuación, pulse OK. 4. Pulse los Botones numéricos para introducir la frecuencia del canal. 5.
Copia de canales ATENCIÓN: esta función está pensada para distribuidores y personal de servicio. Puede copiar listas de canales de un televisor Philips a otro mediante un dispositivo de almacenamiento USB. No necesitará buscar los canales ni instalarlos de nuevo en el segundo televisor. El archivo de la lista de canales es lo suficientemente pequeño como para que quepa en cualquier dispositivo de almacenamiento USB.
Ajustes de satélite Lo que puede hacer Ver canales por satélite Nota: Disponible sólo en determinados modelos. [Buscar satélite] sólo está disponible si el televisor es compatible con TDS. Para recibir canales por satélite, conecte el conector SAT del televisor a una antena parabólica. LNB Este televisor puede recibir señales de cuatro conversores de bajo nivel de ruido (LNB) distintos. Los LNB se instalan en el poste de la antena parabólica y captan señales de satélite.
Adición y eliminación de satélites Puede añadir o eliminar satélites en cualquier momento, e instalar canales de nuevos satélites. Nota: Antes de añadir satélites, asegúrese de que el tipo de conexión es correcto. Consulte Configuración del televisor > Ajustes de satélite > Instalación de canales por satélite (Página Error! Bookmark not defined.). 1. Pulse > [Configuración] > [Buscar satélite] y, a continuación, pulse OK. 2. Seleccione [Añadir satélite] y, a continuación, pulse OK.
1. Mientras ve un canal de televisión digital, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Subtítulos] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione [Subtítulos desactivados], [Subtítulos activados] o [Encendido si no hay sonido] y, a continuación, pulse OK. Si selecciona [Encendido si no hay sonido], los subtítulos sólo aparecen si pulsa para silenciar el sonido. Nota: Si se activa una aplicación MHEG, los subtítulos no aparecen.
Acceso para personas con deficiencias visuales Consejo: Para asegurarse de que se encuentra disponible un idioma de audio para personas con deficiencias visuales, pulse OPTIONS y, a continuación, seleccione [Idioma de audio]. Los idiomas con un icono en forma de ojo admiten audio para personas con deficiencias visuales. Para activar el audio para personas con deficiencias visuales 1. Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Acceso universal]. 3.
[Subtítulos]: para escuchar los subtítulos en el audio para personas con deficiencias visuales. Otros ajustes Demostración del televisor Puede iniciar una demostración para obtener más información sobre las funciones de este televisor. Nota: Las demostraciones no son compatibles con los canales MHEG. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ver demos] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione una demostración y, a continuación, pulse OK. 4. Pulse para salir.
Actualización con USB Actualización desde Internet Antes de actualizar el software, asegúrese de que dispone de lo siguiente: Un dispositivo de almacenamiento USB con un mínimo de 256 megabytes de espacio de almacenamiento, con formato FAT o DOS y la protección contra escritura desactivada. Acceso a un ordenador con un conector USB y acceso a Internet. Nota: no utilice un disco duro USB. Puede actualizar el software del televisor directamente conectando el televisor a Internet.
Español 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. Los conectores de buena calidad permiten una mejor transferencia de imagen y sonido. Las conexiones que se muestran en este manual de usuario son sólo recomendaciones. Son posibles otras soluciones.
Euroconector VGA La conexión mediante euroconector combina las señales de vídeo y audio. Utilice el cable con adaptador de euroconector para conectar los dispositivos. Los euroconectores pueden admitir vídeo RGB pero no señales de televisión de alta definición. Puede utilizar la conexión VGA para visualizar el contenido del PC en el televisor. La conexión VGA sólo transmite vídeo. Para el sonido, realice también la conexión a AUDIO IN.
Español Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el reproductor de discos al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor.
Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el receptor de televisión por satélite o televisión digital al televisor. Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el reproductor de discos al televisor. Grabador de vídeo Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos).
Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el grabador al televisor. Videoconsola Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor. ES 51 Español Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el grabador al televisor.
Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar la consola de juegos al televisor. Cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable óptico al televisor. Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el sistema de cine en casa al televisor.
Español Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor.
Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar la videocámara al televisor. Cómo conectar más dispositivos Disco duro USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor.
Español Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Teclado y ratón Teclado USB Puede conectar un teclado USB para introducir texto como, por ejemplo, nombres de dispositivos en el televisor o texto para aplicaciones Smart TV. ratón USB Puede conectar un ratón USB para desplazarse por las páginas de Internet y hacer clic fácilmente en los vínculos.
Conecte el teclado y el ratón con un cable USB al televisor. Una vez que el televisor detecte el teclado, puede seleccionar la configuración de teclado y probar la selección. Si ha elegido un teclado cirílico o griego primero, podrá añadir un teclado secundario con caracteres latinos. Para cambiar la configuración del teclado, pulse > [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias] > [Ratón/teclado USB] > [Ajustes del teclado] y pulse OK.
Cómo añadir un nuevo dispositivo Los dispositivos conectados pueden verse de una de estas formas: Añada su icono al menú Inicio para facilitar el acceso. Selecciónelo en el menú Fuente. Nota: Si conecta un dispositivo compatible con HDMI-CEC al televisor mediante el conector HDMI y lo enciende, el dispositivo se añade automáticamente al menú de inicio. Cómo añadir un nuevo dispositivo 1. Conecte y encienda el dispositivo. 2. Pulse . 3. Seleccione [Añadir dispositivos] y, a continuación, pulse OK. 4.
Red e Internet Lo que puede hacer Visualización multimedia Si conecta el televisor a una red doméstica, podrá reproducir fotos, música y vídeos desde el ordenador. Consulte Uso del televisor > Visualización multimedia (Página 18). Smart TV Si conecta el televisor a una red doméstica con una conexión a Internet, podrá explorar Smart TV. Smart TV ofrece servicios y sitios Web de Internet adaptados para su televisor.
Esta sección se refiere exclusivamente a los televisores compatibles con Wi-Fi. Con el adaptador USB inalámbrico de Philips PTA01 (se vende por separado), puede conectar el televisor a la red doméstica de forma inalámbrica. Puede disfrutar de lo mejor de Internet con los servicios de Smart TV y compartir contenidos entre los dispositivos conectados mediante SimplyShare.
Establecimiento de conexión segura con codificación WEP 1. Para establecer una conexión segura con un código PIN, seleccione el [PIN WPS] y pulse OK. 2. Anote el código PIN de 8 dígitos que aparece en el televisor e introdúzcalo en el software del router del PC. Consulte el manual del router para saber dónde debe introducir el código PIN.
Cómo ver los servicios del CAM Español 1. Después de insertar y activar el CAM, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Interfaz común] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione el proveedor del CAM y pulse OK.
6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no se enciende: Desconecte el cable de la toma de alimentación. Espere un minuto y vuelva a conectarlo. Compruebe que el cable esté bien conectado. El televisor no responde al mando a distancia ni a los controles de la parte frontal cuando está encendido: El televisor requiere cierto tiempo para arrancar. Durante este tiempo, el televisor no responde al mando a distancia ni a los controles de la parte frontal. Se trata del comportamiento normal.
Problemas con la imagen El televisor está encendido, pero no hay imagen o ésta aparece distorsionada: Compruebe que la antena esté conectada correctamente al televisor. Asegúrese de haber seleccionado el dispositivo correcto como fuente de visualización. Compruebe que el dispositivo o la fuente externos estén conectados correctamente. Hay sonido pero no hay imagen: Compruebe que los ajustes de imagen estén bien configurados.
Problemas de sonido Problemas de conexión Hay imagen, pero no hay sonido en el televisor: Si no detecta ninguna señal de audio, el televisor desactiva la salida de audio automáticamente; esto no indica un error de funcionamiento. Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. Compruebe que el volumen no esté silenciado o ajustado a cero. Compruebe que esté seleccionado el ajuste de los altavoces del televisor. Pulse ADJUST, seleccione [Altavoces] y, a continuación, seleccione [TV].
Problemas de red Desea establecer una conexión inalámbrica entre el televisor y la red doméstica: Consulte Conexión del televisor > Red e Internet > Compatible con Wi-Fi (Página 59) para obtener instrucciones sobre la conexión inalámbrica del televisor a la red doméstica. Smart TV no funciona: Compruebe que el router está bien conectado al televisor y que tiene acceso abierto a Internet.
7 Especificaciones del producto Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Alimentación Alimentación de la red eléctrica: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Consumo en modo de espera: < 0,15 W Temperatura ambiente: de 5 °C a 40 °C Para saber más sobre el consumo de energía, consulte las especificaciones del producto en www.philips.com/support.
Multimedia 480i: 60 Hz 480p: 60 Hz 576i: 50 Hz 576p: 50 Hz 720p: 50 Hz, 60 Hz 1080i: 50 Hz, 60 Hz 1080p: 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Conexiones multimedia compatibles USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Conecte solamente dispositivos USB con un consumo máximo de 500 mA. Ethernet LAN RJ-45 Archivos de imagen admitidos JPEG (*.jpg) Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres.
Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Formatos de subtítulos admitidos Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres.
Puede montar el televisor en la pared con un soporte para televisor compatible (se vende por separado). Seleccione el tipo de soporte para televisor correspondiente al tamaño de pantalla de su televisor: 81 cm / 32 pulgadas: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 pulgadas: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 pulgadas: 400 mm x 400 mm, M6 119 cm / 47 pulgadas: 400 mm x 400 mm, M6 Advertencia: Siga todas las instrucciones que se proporcionan con el soporte de televisor. TP Vision Netherlands B.V.
8 Índice canales - 14 A canales analógicos, sintonía fina - 39 acceso universal, activar - 43 acceso universal, personas con deficiencias auditivas - 43 canales analógicos, instalar - 38 canales analógicos, subtítulos - 42 canales digitales - 39 canales digitales, instalar - 39 acceso universal, personas con deficiencias visuales - 44 canales digitales, subtítulos - 43 ajustes de imagen - 36 canales, actualizar - 39 ajustes de imagen, restablecer - 37 canales, cambiar - 14 ajustes de sonido, res
cuidado de la pantalla - 7 F fin de la vida útil - 11 D fondo de pantalla - 35 deficiente auditivo - 43 formato de imagen - 16 demo - 45 G detención del televisor - 24 disco duro externo - 54 dispositivo conectado, añadir - 57 dispositivo conectado, cambiar nombre - 57 dispositivo conectado, eliminar - 57 dispositivos - 48 dispositivos, añadir - 57 grabaciones, gestionar - 28 grabaciones, programar - 27 grabaciones, ver - 28 grabador, conectar - 50 grabar, dispositivo USB - 26 grabar, programas de
M S mando a distancia - 4 satélite, ajustes - 41 marcas comerciales y derechos de autor - 9 satélite, añadir o eliminar - 42 modo casa - 45 satélite, instalar canales - 41 modo de espera - 13 Scenea, activar - 35 modo tienda - 45 Scenea, cargar fondo de pantalla - 35 modo, casa o tienda - 45 seguridad - 6 módulo de acceso condicional - 60 sensores - 4 montaje en pared - 68 sincronización de audio - 34 Multimedia Home Platform (MHP) - 23 sistema de cine en casa, conectar - 52 multimedia,
Español U ubicación, casa o tienda - 45 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 45 V VGA - 48 videocámara digital - 53 videoconsola - 51 volumen - 13 Y YouTube - 21 YPbPr, vídeo por componentes - 47 ES 73
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
